msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_gallery 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T07:44:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T07:44:50+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
#: packages/simple_gallery/controller.php:16
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:47
#, fuzzy
msgid "Simple Gallery"
msgstr "Prosta galeria"
#: packages/simple_gallery/controller.php:20
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:52
msgid "Create image gallery based on File Set."
msgstr "Utwórz galerię na podstawie zestawu plików"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:95
msgid "Do not display caption"
msgstr "Nie wyświetlaj podpisów"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:96
msgid "Display caption based on File Title"
msgstr "Wyświetlaj opisy na podstawie tytułu pliku"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:97
msgid "Display common caption based on Page Name"
msgstr "Wyświetl wspólny podpis na podstawie nazwy strony"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:98
msgid "Display common caption"
msgstr "Wyświetl wspólny podpis"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:112
msgid "%sThe image%s could not be loaded."
msgstr "%sObraz%s nie załadował się"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:113
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Zamknij (Esc)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:114
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:115
msgid "Previous (Left arrow key)"
msgstr "Poprzedni (Strzałka w lewo)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:116
msgid "Next (Right arrow key)"
msgstr "Następny (Strzałka w prawo)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:117
msgid "%curr% of %total%"
msgstr ""
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:222
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:18
msgid "File Set"
msgstr "Zestaw plików"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:223
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:141
msgid "Phone (0-575px)"
msgstr "Telefon (0-575px)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:224
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:148
#, fuzzy
msgid "Tablet (576-991px)"
msgstr "Tablet (576-991px)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:225
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:154
msgid "Desktop (992px+)"
msgstr "Komputer (992px+)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:230
msgid "Field \"%s\" is required."
msgstr "Pole \"%s\" jest wymagane."
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:236
#, fuzzy
msgid "To crop Thumbnails you need to specify width and height."
msgstr "Aby skadrować miniaturę musisz podać szerokość i wysokość"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/controller.php:240
#, fuzzy
msgid "To crop Fullscreen Images you need to specify width and height."
msgstr "Aby skadrować zdjęcie w pełnym wymiarze musisz podać szerokość i wysokość"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:7
msgid "Basic information"
msgstr "Podstawowe informacje"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:8
msgid "Dimensions"
msgstr "Wymiary"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:20
msgid "Order of Images in File Set can be changed here."
msgstr "Kolejność zdjęć w zestawie plików może być zmieniona tutaj."
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:22
#, fuzzy
msgid "You can create/assign images to File Set in File Manager. List of File Sets can be found here."
msgstr "Możesz utworzyć/przypisać zdjęcia do zestawu w Manager plików. Lista zestawów można zobaczyć tutaj."
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:29
msgid "Lightbox caption"
msgstr "Podpis Lightbox"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:35
msgid "Common caption"
msgstr "Wspólny podpis"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:43
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatury"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:49
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:95
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:60
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:106
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:72
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:118
msgid "Leave fields empty to display original Images."
msgstr ""
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:82
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:128
msgid "Crop (requires width and height)"
msgstr "Kadruj (wymaga szerokości i wysokości)"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:89
msgid "Fullscreen Images"
msgstr "Pełnoekranowe zdjęcia"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:135
msgid "Number of columns"
msgstr "Ilość kolumn"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:162
msgid "Other"
msgstr "Inne"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:168
#, fuzzy
msgid "Space between Images"
msgstr "Odstęp pomiędzy zdjęciami"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/form.php:185
msgid "Required fields"
msgstr "Wymagane pola"
#: packages/simple_gallery/blocks/simple_gallery/view.php:34
msgid "No images were found."
msgstr "Nie znaleziono zdjęć"