msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: call_to_action_pro 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-31T21:22:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31T21:22:34+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/call_to_action_pro/controller.php:14
msgid "Call to Action Pro"
msgstr "Wezwanie do działania PRO"

#: packages/call_to_action_pro/controller.php:18
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:36
msgid "Add various call to actions to your concrete5 website"
msgstr "Dodaj różne wezwania do działania na swojej stronie internetowej"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:32
msgid "Call to Action"
msgstr "Wezwanie do działania (CTA)"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:44
msgid "For more concrete5 Themes & Add-ons please check out <a href=\"http://c5hub.com/store\" title=\"concrete5 Themes & Add-ons\" target=\"_blank\">c5Hub</a>."
msgstr "Aby uzyskać więcej motywów i dodatków, sprawdź <a href=\"http://c5hub.com/store\" title=\"concrete5 Themes & Add-ons\" target=\"_blank\">c5Hub</a>."

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:72
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:55
msgid "Login"
msgstr "Zaloguj"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:73
msgid "Sign Out"
msgstr "Wyloguj"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:176
msgid "Currently logged in as %s"
msgstr "Jesteś zalogowany jako %s"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:180
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:98
msgid "Email Address"
msgstr "Adres email"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:182
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:187
msgid "Register"
msgstr "Rejestruj"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/controller.php:216
msgid "Choose Icon"
msgstr "Wybierz ikonę"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:50
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:54
msgid "Template"
msgstr "Szablon"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:55
#, fuzzy
msgid "Text & Link"
msgstr "Tekst i link"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:55
msgid "Quick Contact"
msgstr "Szybki kontakt"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:58
#, fuzzy
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Wyrównanie w pionie"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:59
msgid "Top"
msgstr "Góra"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:59
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:62
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Wyrównanie w poziomie"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:63
msgid "Center"
msgstr "Na środku"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:63
msgid "Left"
msgstr "Z lewej"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:63
msgid "Right"
msgstr "Z prawej"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:70
msgid "Login Content"
msgstr "Treść logowania"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:74
msgid "Login Button Text"
msgstr "Tekst przycisku logowania"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:78
#, fuzzy
msgid "Sign Out Button Text"
msgstr "Tekst przycisku wylogowania"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:82
msgid "Enable Register"
msgstr "Włącz rejestrowanie"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:90
msgid "Quick Contact Content"
msgstr "Treść szybkiego kontaktu"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:94
#, fuzzy
msgid "Telephone Number"
msgstr "Numer telefonu"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:106
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:114
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:180
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:108
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:124
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:122
msgid "Button & Link"
msgstr "Przycisk i link"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:130
msgid "Button Icon"
msgstr "Ikona przycisku"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:135
#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:188
msgid "Button Text"
msgstr "Tekst na przycisku"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:139
#, fuzzy
msgid "Target"
msgstr "Cel"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:140
msgid "Same Window"
msgstr "W tym samym oknie"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:140
msgid "New Window"
msgstr "Nowe okno"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:144
msgid "Button Link"
msgstr "Link przycisku"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:146
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:147
msgid "Another Page"
msgstr "Inna strona"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:148
msgid "External URL"
msgstr "Zewnętrzny adres URL"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:152
msgid "Choose Page:"
msgstr "Wybierz stronę:"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:156
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:165
msgid "Color"
msgstr "Kolor"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:172
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:196
msgid "Button Background"
msgstr "Tło przycisku"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:204
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/form_setup.php:223
#, fuzzy
msgid "Sorry. The nature of this block means its use is limited to one instance per page."
msgstr "Przepraszam. Charakter tego bloku oznacza, że jego użycie jest ograniczone do jednego wystąpienia na stronę."

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/view.php:18
#, fuzzy
msgid "Text & Link Call to Action - Disabled in Edit Mode"
msgstr "Tekst i link Wezwania do działania - wyłączone w trybie edycji"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/view.php:20
msgid "Quick Contact Call to Action - Disabled in Edit Mode"
msgstr "Szybki kontakt Wezwania do działania - wyłączone w trybie edycji"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/view.php:22
msgid "Login Call to Action - Disabled in Edit Mode"
msgstr "Zaloguj się Wezwanie do działania - wyłączone w trybie edycji"

#: packages/call_to_action_pro/blocks/call_to_action_pro/view.php:94
msgid "Password"
msgstr