msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xw_pages_carousel 2.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-11-02T00:28:34+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-11-02T00:28:34+00:00\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/bordered_carousel.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bordered Carousel" msgstr "Karussell mit Rand" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/dark_carousel.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Dark Carousel" msgstr "Dunkles Karussell" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Hover Content" msgstr "Inhalt bei Mouseover" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Overlayed Content" msgstr "Überlagerter Inhalt" #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:26 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:46 msgid "Displays carousel from a filtered list of pages." msgstr "Zeigt ein Karussell aus einer gefilterten Liste von Seiten an." #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:31 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:51 msgid "Pages Carousel" msgstr "Seiten-Karussell" #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:42 msgid "This package requires PHP version %s or greater." msgstr "Dieses Paket benötigt PHP-Version %s oder höher." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Display Thumbnail" msgstr "Vorschaubild anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 msgid "Hover Content" msgstr "Inhalt bei Mouseover" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Please enable '%s' option in order to use '%s' template." msgstr "Bitte aktivieren Sie die Option „%s“, um die Vorlage „%s“ verwenden zu können." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Overlayed Content" msgstr "Überlagerter Inhalt" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:25 msgid "Navigation" msgstr "Navigation" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:29 msgid "Arrows" msgstr "Pfeile" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:29 msgid "Display navigation arrows" msgstr "Navigationspfeile anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:37 msgid "Bullets" msgstr "Punkte" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:37 msgid "Display pagination bullets" msgstr "Navigationspunkte anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:48 msgid "Loop" msgstr "Endlosschleife" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:48 msgid "Enable continuous loop mode" msgstr "Endlosschleife aktivieren" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:58 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:62 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:76 msgid "Autoplay Pause Duration" msgstr "Dauer der Autoplay-Pause" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:83 msgid "ms" msgstr "ms" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:93 msgid "Pause Autoplay On Hover" msgstr "Autoplay bei Mouseover pausieren" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:103 msgid "Responsive Display" msgstr "Responsive Anzeige" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:105 msgid "Number of visible slides per device" msgstr "Anzahl sichtbarer Slides pro Gerät" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:113 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:114 msgid "Laptop" msgstr "Laptop" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:115 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:116 msgid "Phone" msgstr "Smartphone" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:46 msgid "Number of Pages to Display" msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Seiten" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:52 msgid "Page Type" msgstr "Seitentyp" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:61 msgid "Topics" msgstr "Themen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:65 msgid "No topic filtering" msgstr "Keine Filterung nach Themen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:71 msgid "Custom Topic" msgstr "Benutzerdefiniertes Thema" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:77 msgid "Related Topic" msgstr "Ähnliches Thema" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:83 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:104 msgid "Choose topics attribute." msgstr "Themenattribut wählen." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:101 msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block." msgstr "Erlaubt anderen Blöcken (z. B. dem Themenlisten-Block), Suchkriterien an diesen Block zu übergeben." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:119 msgid "Filter by Public Date" msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum filtern" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:122 msgid "Show All" msgstr "Alle anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:123 msgid "Today" msgstr "Heute" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:124 msgid "Before Today" msgstr "Bis heute" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:125 msgid "After Today" msgstr "Ab heute" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:126 msgid "Between" msgstr "Zwischen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:140 msgid "Days in the Past" msgstr "Tage in der Vergangenheit" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:140 msgid "Leave 0 to show all past dated pages" msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zurückliegendem Datum anzuzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:147 msgid "Days in the Future" msgstr "Tage in der Zukunft" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:147 msgid "Leave 0 to show all future dated pages" msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zukünftigem Datum anzuzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:155 msgid "and" msgstr "und" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:163 msgid "Other Filters" msgstr "Weitere Filter" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:170 msgid "Featured pages only." msgstr "Nur Seiten mit dem Attribut „hervorgehoben“." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:173 msgid "Note" msgstr "Hinweis" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:174 msgid "You must create the \"%s\" page attribute first." msgstr "Sie müssen zuerst das Seitenattribut „%s“ anlegen." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:180 msgid "Display page aliases." msgstr "Seitenaliasse anzeigen." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:186 msgid "Ignore page permissions." msgstr "Seitenberechtigungen ignorieren." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:198 msgid "Location" msgstr "Ort" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:202 msgid "Everywhere" msgstr "Gesamte Website" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:208 msgid "Beneath this page" msgstr "Unterhalb dieser Seite" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:215 msgid "At the current level" msgstr "Auf der aktuellen Ebene" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:221 msgid "Beneath another page" msgstr "Unterhalb einer bestimmten Seite" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:232 msgid "Include all child pages" msgstr "Alle Unterseiten einbeziehen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:240 msgid "Sort" msgstr "Sortierung" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:242 msgid "Sitemap order" msgstr "Sitemap-Reihenfolge" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:243 msgid "Reverse sitemap order" msgstr "Umgekehrte Sitemap-Reihenfolge" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:244 msgid "Most recent first" msgstr "Neueste zuerst" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:245 msgid "Earliest first" msgstr "Älteste zuerst" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:246 msgid "Alphabetical order" msgstr "Alphabetische Reihenfolge" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:247 msgid "Reverse alphabetical order" msgstr "Umgekehrte alphabetische Reihenfolge" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:248 msgid "Most recently modified first" msgstr "Zuletzt bearbeitete Seiten zuerst" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:249 msgid "Random" msgstr "Zufällig" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:257 msgid "Output" msgstr "Ausgabe" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:260 msgid "Title of Pages Carousel" msgstr "Titel des Seiten-Karussells" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:265 msgid "Message to display when no pages listed." msgstr "Nachricht, wenn keine Seiten aufgelistet werden." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:24 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/edit.php:15 msgid "Slide Output" msgstr "Ausgabe der Slides" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:28 msgid "Include Page Name" msgstr "Seitennamen anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:36 msgid "Include Public Page Date" msgstr "Veröffentlichungsdatum anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:36 msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel." msgstr "Gewöhnlich wird das Erstellungsdatum der Seite verwendet. Das Datum kann in den Seiteneinstellungen geändert werden." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:47 msgid "Include Page Description" msgstr "Seitenbeschreibung anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:55 msgid "Display Truncated Description" msgstr "Beschreibungstext kürzen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:65 msgid "characters" msgstr "Zeichen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:77 msgid "Display Thumbnail Image" msgstr "Vorschaubild anzeigen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:90 msgid "You must create an attribute with the '%s' handle in order to use this option." msgstr "Für diese Option muss ein Attribut mit der Kennung „%s“ angelegt sein." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:99 msgid "Default Thumbnail" msgstr "Standard-Vorschaubild" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:99 msgid "Will be used for page when thumbnail attribute is not filled." msgstr "Wird verwendet, wenn das Vorschaubild-Attribut einer Seite leer ist." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:100 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:110 msgid "Use Different Link than Page Name" msgstr "Anderen Linktext als den Seitennamen verwenden" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:119 msgid "Link Text" msgstr "Linktext" #: packages/xw_pages_ca