msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xw_pages_carousel 2.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-01T08:03:28+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-01T08:03:28+00:00\n" "Language: pl_PL\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/bordered_carousel.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bordered Carousel" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/dark_carousel.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Dark Carousel" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Hover Content" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php msgctxt "TemplateFileName" msgid "Overlayed Content" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:26 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:46 msgid "Displays carousel from a filtered list of pages." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:31 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:51 msgid "Pages Carousel" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/controller.php:42 msgid "This package requires PHP version %s or greater." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Display Thumbnail" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 msgid "Hover Content" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/hover_content.php:36 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Please enable '%s' option in order to use '%s' template." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/templates/overlayed_content.php:36 msgid "Overlayed Content" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:25 msgid "Navigation" msgstr "Nawigacja" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:29 msgid "Arrows" msgstr "Strzałki" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:29 msgid "Display navigation arrows" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:37 msgid "Bullets" msgstr "Punkty nawigacyjne" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:37 msgid "Display pagination bullets" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:48 msgid "Loop" msgstr "Pętla" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:48 msgid "Enable continuous loop mode" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:58 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:62 msgid "Autoplay" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:76 msgid "Autoplay Pause Duration" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:83 msgid "ms" msgstr "ms" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:93 msgid "Pause Autoplay On Hover" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:103 msgid "Responsive Display" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:105 msgid "Number of visible slides per device" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:113 msgid "Desktop" msgstr "Pulpit" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:114 msgid "Laptop" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:115 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/carousel_options.php:116 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:46 msgid "Number of Pages to Display" msgstr "Liczba stron do wyświetlenia" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:52 msgid "Page Type" msgstr "Typ strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:61 msgid "Topics" msgstr "Tematy" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:65 msgid "No topic filtering" msgstr "Brak filtrowania tematów" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:71 msgid "Custom Topic" msgstr "Niestandardowy temat" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:77 msgid "Related Topic" msgstr "Powiązany temat" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:83 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:104 msgid "Choose topics attribute." msgstr "Wybierz atrybut tematu." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:101 msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block." msgstr "Pozwala innym blokom, jak np. blok listy tematów przekazać kryteria wyszukiwania do tego bloku listy stron." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:119 msgid "Filter by Public Date" msgstr "Filtruj po dacie publikacji" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:122 msgid "Show All" msgstr "Pokaż wszystko" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:123 msgid "Today" msgstr "Dzisiaj" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:124 msgid "Before Today" msgstr "Przed dniem dzisiejszym" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:125 msgid "After Today" msgstr "Po dzisiejszym dniu" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:126 msgid "Between" msgstr "Pomiędzy" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:140 msgid "Days in the Past" msgstr "Dni w przeszłości" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:140 msgid "Leave 0 to show all past dated pages" msgstr "Pozostaw 0, aby wyświetlić wszystkie strony z datą w przeszłości" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:147 msgid "Days in the Future" msgstr "Dni w przyszłości" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:147 msgid "Leave 0 to show all future dated pages" msgstr "Zostaw 0, aby pokazać wszystkie strony z przyszłą datą" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:155 msgid "and" msgstr "i" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:163 msgid "Other Filters" msgstr "Inne filtry" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:170 msgid "Featured pages only." msgstr "Tylko wyróżnione strony." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:173 msgid "Note" msgstr "Uwaga" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:174 msgid "You must create the \"%s\" page attribute first." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:180 msgid "Display page aliases." msgstr "Wyświetl aliasy stron." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:186 msgid "Ignore page permissions." msgstr "Ignoruj uprawnienia strony." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:198 msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:202 msgid "Everywhere" msgstr "Wszędzie" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:208 msgid "Beneath this page" msgstr "Pod tą stroną" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:215 msgid "At the current level" msgstr "Na bieżącym poziomie" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:221 msgid "Beneath another page" msgstr "Pod inną stroną" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:232 msgid "Include all child pages" msgstr "Dołącz wszystkie strony podrzędne" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:240 msgid "Sort" msgstr "Sortuj" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:242 msgid "Sitemap order" msgstr "Kolejność jak w mapie strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:243 msgid "Reverse sitemap order" msgstr "Odwrócona kolejność mapy strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:244 msgid "Most recent first" msgstr "Najnowsze najpierw" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:245 msgid "Earliest first" msgstr "Najstarsze najpierw" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:246 msgid "Alphabetical order" msgstr "Kolejność alfabetyczna" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:247 msgid "Reverse alphabetical order" msgstr "Odwrotna kolejność alfabetyczna" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:248 msgid "Most recently modified first" msgstr "Ostatnio zmodyfikowane najpierw" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:249 msgid "Random" msgstr "Losowo" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:257 msgid "Output" msgstr "Wyświetlanie" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:260 msgid "Title of Pages Carousel" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/settings.php:265 msgid "Message to display when no pages listed." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:24 #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/edit.php:15 msgid "Slide Output" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:28 msgid "Include Page Name" msgstr "Dołącz nazwę strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:36 msgid "Include Public Page Date" msgstr "Dołącz datę publikacji strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:36 msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel." msgstr "Zwykle jest to data utworzenia strony. Można ją zmienić w panelu atrybutów strony." #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:47 msgid "Include Page Description" msgstr "Dołącz opis strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:55 msgid "Display Truncated Description" msgstr "Wyświetl skrócony opis" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:65 msgid "characters" msgstr "znaków" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:77 msgid "Display Thumbnail Image" msgstr "Wyświetl miniaturę" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:90 msgid "You must create an attribute with the '%s' handle in order to use this option." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:99 msgid "Default Thumbnail" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:99 msgid "Will be used for page when thumbnail attribute is not filled." msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:100 msgid "Choose Image" msgstr "Wybierz obraz" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:110 msgid "Use Different Link than Page Name" msgstr "Użyj innego linku niż nazwa strony" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/form/slide_output.php:119 msgid "Link Text" msgstr "Opis linku" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:308 msgid "All" msgstr "Wszystko" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:422 msgid "Days in the past has to be a number" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/controller.php:425 msgid "Days in the future has to be a number" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/edit.php:14 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: packages/xw_pages_carousel/blocks/xw_pages_carousel/edit.php:16 msgid "Carousel Options" msgstr "" #: packages/xw_pages_carousel/src/Xanweb/PagesCarousel/Service/Form.php:42 msgid "Required" msgstr