msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lazy_curriculum_vitae 2.1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-10T06:44:19+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10T06:44:19+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/templates/chart_on_the_left msgctxt "TemplateFileName" msgid "Chart On The Left" msgstr "Sol çizelge" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/templates/hide_chart msgctxt "TemplateFileName" msgid "Hide Chart" msgstr "Çizelge gizlensin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/templates/mobile_view msgctxt "TemplateFileName" msgid "Mobile View" msgstr "Mobil görünüm" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/templates/chart_on_the_right msgctxt "TemplateFileName" msgid "Chart On The Right" msgstr "Sağ çizelge" #: packages/lazy_curriculum_vitae/controller.php:48 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:347 msgid "Lazy Curriculum Vitae" msgstr "Lazy Curriculum Vitae" #: packages/lazy_curriculum_vitae/controller.php:53 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:353 msgid "Add Lazy Curriculum Vitae to your website" msgstr "Sitenize Lazy Curriculum Vitae ekler" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:133 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:60 msgid "I got the skills" msgstr "Becerilerim" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:134 msgid "subtitle goes here" msgstr "Alt başlığı buraya yazın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:143 msgid "curriculum vitae" msgstr "Özgeçmiş" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:145 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:224 msgid "download" msgstr "İndir" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:152 msgid "volley ball" msgstr "Voleybol" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:157 msgid "swimming" msgstr "Yüzme" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:162 msgid "dancing" msgstr "Dans" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:167 msgid "baby golf" msgstr "Mini golf" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:172 msgid "hockey" msgstr "Hokey" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:177 msgid "skating" msgstr "Kayak" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:185 msgid "hire me" msgstr "Bana iş verin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:207 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:216 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:260 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:210 msgid "Subtitle" msgstr "Alt başlık" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:213 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:312 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:216 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:219 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:224 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:286 msgid "Curriculum vitae %s" msgstr "Özgeçmiş %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:219 msgid "URL" msgstr "Adres" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:224 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:249 msgid "Text" msgstr "Metin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:227 msgid "Chart type" msgstr "Çizelge türü" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:230 msgid "Chart title" msgstr "Çizelge başlığı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:233 msgid "Link type" msgstr "Bağlantı türü" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:233 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:237 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:242 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:245 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:249 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:287 msgid "CTA %s" msgstr "CTA %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:237 msgid "Global URL" msgstr "Genel adres" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:242 msgid "Custom anchor" msgstr "Özel sayfa içi bağlantı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:245 msgid "Target of link" msgstr "Bağlantı hedefi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:260 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:265 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:296 msgid " %s" msgstr " %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:265 msgid "Percentage" msgstr "Yüzde" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:281 msgid "Background Colour" msgstr "Arka plan rengi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:282 msgid "Adjust Background Opacity" msgstr "Arka plan matlığını ayarla" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:283 msgid "Background Image" msgstr "Arka plan görseli" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:284 msgid "Foreground Colour" msgstr "Ön plan rengi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:285 msgid "Animation / Transition" msgstr "Canlandırma / Dönüşüm" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:286 msgid "File" msgstr "Dosya" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:287 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:685 msgid "Select a Page" msgstr "Bir sayfa seçin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:296 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:324 msgid "Chart types full list" msgstr "Tüm çizelge türleri listesi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:327 msgid "Options adjust background opacity" msgstr "Arka plan matlığını ayarlayan seçenekler" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:330 msgid "Window Overlay Items Tabs" msgstr "Pencere kaplama ögeleri sekmeleri" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:333 msgid "Link types list" msgstr "Bağlantı türleri listesi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:336 msgid "Link targets list" msgstr "Bağlantı hedefleri listesi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:645 msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:654 msgid "Invalid URL" msgstr "Adres geçersiz" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:684 msgid "Type a URL" msgstr "Bir adres yazın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:691 msgid "Same window" msgstr "Aynı pencerede" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:692 msgid "New window" msgstr "Yeni pencerede" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:698 msgid "Vertical Bars" msgstr "Dikey çubuklar" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:699 msgid "Horizontal Bars" msgstr "Yatay çubuklar" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1099 msgid "File type required: JPG or PNG" msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: JPG ya da PNG" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1109 msgid "File extension required: JPG or PNG" msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: JPG ya da PNG" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1116 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1156 msgid "File size exceeded: Max %s" msgstr "Dosya boyutu sınırı aşıyor: En fazla %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1120 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1123 msgid "File image is invalid" msgstr "Dosya görseli geçersiz" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1139 msgid "File type required: PDF, ODT or DOC" msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: PDF, ODT ya da DOC" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1149 msgid "File extension required: PDF, ODT or DOC" msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: PDF, ODT ya da DOC" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1160 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1163 msgid "File is invalid" msgstr "Dosya geçersiz" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1198 msgid "Cannot be empty: %s" msgstr "Boş olamaz: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1206 msgid "Invalid URL: %s" msgstr "Adres geçersiz: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/controller.php:1254 msgid ": %s" msgstr ": %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:60 msgid "Title: %s" msgstr "Başlık: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:66 msgid "I like doing .." msgstr "Hoşlandıklarım..." #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:66 msgid "Subtitle: %s" msgstr "Alt başlık: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:74 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:76 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:92 msgid "click here" msgstr "buraya tıklayın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:74 msgid "Global Text Button: %s" msgstr "Genel metin düğmesi: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:80 msgid "Global Link" msgstr "Genel bağlantı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:84 msgid "Here you define:" msgstr "Buradan tanımlayın:" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:85 msgid "link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s" msgstr "bir %1$s adresine %2$s ya da bir %1$s sayfasına %2$s bağlantı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:86 msgid "add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page" msgstr "Bir sayfanın %1$s bölümüne %2$s kaydıran bir %1$s sayfa içi bağlantı %2$s ekleyin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:87 msgid "open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s" msgstr "%1$s yeni pencerede %2$s ya da %1$s aynı pencerede %2$s açılmasını sağlayın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:90 msgid "Leave it empty to hide it" msgstr "Gizlemek için boş bırakın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:91 msgid "documentation:" msgstr "belgeler:" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:119 msgid "web" msgstr "site" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:119 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:230 msgid "page" msgstr "sayfa" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:119 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:230 msgid "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s" msgstr "http://ornek.com/%1$s-%2$s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:127 msgid "anchor-name" msgstr "sayfa-ic-baglantisi-adi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:145 msgid "Chart Type" msgstr "Çizelge türü" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:153 msgid "Chart Section Title" msgstr "Çizelge bölümü başlığı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:160 msgid "Skills List" msgstr "Beceriler listesi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:172 msgid "Visible?" msgstr "Görüntülensin mi?" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:177 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:314 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:183 #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:320 msgid "No" msgstr "Hayır" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:189 msgid "Skill name" msgstr "Beceri adı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:191 msgid "type a skill name" msgstr "Bir beceri adı yazın" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:197 msgid "Level of this skill" msgstr "Bu becerinin düzeyi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:216 msgid "CV Section Title" msgstr "Özgeçmiş bölümü başlığı" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:218 msgid "my Curriculum Vitae" msgstr "Özgeçmişim" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:222 msgid "CV Text Button" msgstr "Özgeçmiş metin düğmesi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:228 msgid "CV on an external URL %s" msgstr "Özgeçmiş bir dış adreste %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:230 msgid "cv" msgstr "Özgeçmiş" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:234 msgid "Or upload your CV here" msgstr "Ya da özgeçmişinizi buraya yükleyin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:234 msgid "%1$sNB:%2$s " msgstr "%1$sNB:%2$s " #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:234 msgid "it has priority over the external URL" msgstr "Dış adrese göre önceliklidir" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:236 msgid "Choose File" msgstr "Dosya seçin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:240 msgid "Content: %s" msgstr "İçerik: %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:254 msgid "Customise Style" msgstr "Biçemi özelleştir" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:258 msgid "with or without transparency" msgstr "saydam olarak ya da olmayarak" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:258 msgid "background colour %s" msgstr "arka plan rengi %s" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:268 msgid "background image" msgstr "arka plan görseli" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:270 msgid "Choose Image" msgstr "Görsel seçin" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:274 msgid "adjust top opacity" msgstr "üst matlığı ayarla" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:300 msgid "font colour" msgstr "yazı rengi" #: packages/lazy_curriculum_vitae/blocks/lazy_curriculum_vitae/form.php:309 msgid "with Animation" msgstr "canlandırma ile"