msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lazy_about_me 2.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-08T00:34:40+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-08T00:34:40+00:00\n" "Language: el_GR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Round Left" msgstr "Εικόνα Round αριστερά" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_right #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Round Right" msgstr "Εικόνα Round δεξιά" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_right #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Clean Right" msgstr "Εικόνα Clean δεξιά" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/hide_image #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Hide Image" msgstr "Απόκρυψη εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_right #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Polaroid Right" msgstr "Εικόνα Polaroid δεξιά" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_round #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Mobile View Image Round" msgstr "Mobile View Image Round" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_clean #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Mobile View Image Clean" msgstr "Mobile View Image Clean" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Clean Left" msgstr "Εικόνα Clean αριστερά" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_polaroid #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Mobile View Image Polaroid" msgstr "Mobile View Image Polaroid" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_hide_image #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Mobile View Hide Image" msgstr "Mobile View Hide Image" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Image Polaroid Left" msgstr "Εικόνα Polaroid αριστερά" #: packages/lazy_about_me/controller.php:48 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:301 #, fuzzy msgid "Lazy About Me" msgstr "Lazy About Me" #: packages/lazy_about_me/controller.php:53 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:307 #, fuzzy msgid "Add Lazy About Me to your website" msgstr "Προσθέστε Lazy About Me στον ιστότοπό σας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_left/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_right/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_right/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_right/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_round/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_clean/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_left/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_polaroid/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_left/view.php:39 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/view.php:39 #, fuzzy msgid "No image selected" msgstr "Δεν έχει επιλεγεί εικόνα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_left/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_round_right/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_right/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_right/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_round/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_clean/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_clean_left/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/mobile_view_image_polaroid/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/templates/image_polaroid_left/view.php:40 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/view.php:40 #, fuzzy msgid "this is default" msgstr "αυτό είναι προεπιλεγμένο" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:137 msgid "who I am" msgstr "ποιος είμαι" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:138 #, fuzzy msgid "This is the %1$sAbout Me%2$s sample section," msgstr "Αυτή είναι η ενότητα δείγματος %1$sAbout Me%2$s." #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:139 #, fuzzy msgid "here you will write information about yourself or your business." msgstr "Εδώ θα γράψετε πληροφορίες για τον εαυτό σας ή την επιχείρησή σας." #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:140 #, fuzzy msgid "With the inline rich-text editor in %1$sedit mode%2$s" msgstr "Με τον ενσωματωμένο επεξεργαστή εμπλουτισμένου κειμένου σε %1$sλειτουργία επεξεργασίας%2$s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:143 #, fuzzy msgid "you can edit this text, add fonts, %1$sstyle italic%2$s," msgstr "Μπορείτε να επεξεργαστείτε αυτό το κείμενο, να προσθέσετε γραμματοσειρές, %1$sstyle italic%2$s," #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:144 #, fuzzy msgid "bold type" msgstr "έντονα γράμματα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:144 msgid "%1$slarger%2$s or %3$ssmaller chars%4$s, images & links" msgstr "%1$s μεγαλύτεροι %2$s ή %3$s μικρότεροι χαρακτήρες %4$s, εικόνες & σύνδεσμοι" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:145 #, fuzzy msgid "People will get to know you better if your message is clear and straight forward." msgstr "Οι άνθρωποι θα σας γνωρίσουν καλύτερα αν το μήνυμά σας είναι σαφές και απλό." #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:146 #, fuzzy msgid "To start editing now" msgstr "Για να ξεκινήσετε τώρα την επεξεργασία" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:146 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:142 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:144 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:160 msgid "click here" msgstr "Κάντε κλικ ΕΔΩ" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:156 #, fuzzy msgid "find out more" msgstr "βρες περισσότερα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:178 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:181 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:254 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:184 msgid "Image type" msgstr "Τύπος Εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:188 #, fuzzy msgid "Image width" msgstr "Πλάτος Εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:194 msgid "Image height" msgstr "Ύψος εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:200 #, fuzzy msgid "Link type" msgstr "Τύπος Συνδέσμου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:200 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:204 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:209 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:212 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:216 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:236 msgid "CTA %s" msgstr "CTA %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:204 msgid "Global URL" msgstr "Παγκόσμια διεύθυνση URL" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:209 #, fuzzy msgid "Custom anchor" msgstr "Προσαρμοσμένη άγκυρα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:212 #, fuzzy msgid "Target of link" msgstr "Στόχος του συνδέσμου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:216 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:231 msgid "Background Colour" msgstr "Χρώμα Φόντου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:232 msgid "Adjust Background Opacity" msgstr "Προσαρμόστε την αδιαφάνεια του φόντου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:233 msgid "Background Image" msgstr "Εικόνα Φόντου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:234 msgid "Foreground Colour" msgstr "Χρώμα προσκηνίου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:235 msgid "Animation / Transition" msgstr "Κίνηση / Ταχύτητα μετάβασης" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:236 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:609 msgid "Select a Page" msgstr "Επιλέξτε Σελίδα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:237 msgid "Stretch image" msgstr "Τέντωμα εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:238 #, fuzzy msgid "File Set ID" msgstr "Αναγνωριστικό σετ αρχείων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:239 msgid "Custom image" msgstr "προσαρμοσμένη εικόνα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:266 #, fuzzy msgid "Options adjust background opacity" msgstr "Οι επιλογές προσαρμόζουν την αδιαφάνεια του φόντου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:269 #, fuzzy msgid "Options file sets list" msgstr "Επιλογές Λίστας σετ αρχείων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:272 #, fuzzy msgid "URL How to add a file set" msgstr "URL Πώς να προσθέσετε αρχεία" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:275 msgid "Image types list" msgstr "Λίστα τύπων εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:278 msgid "Image size limit" msgstr "Όρια μεγέθους εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:281 msgid "Image width placeholder" msgstr "Πλάτος placeholder εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:284 msgid "Image height placeholder" msgstr "Ύψος placeholder εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:287 msgid "Link types list" msgstr "Λίστα τύπων συνδέσμων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:290 msgid "Link targets list" msgstr "Λίστα στόχων συνδέσμων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:520 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:561 msgid "%s" msgstr "%s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:526 msgid "Invalid Image Size" msgstr "Μη έγκυρο μέγεθος εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:570 msgid "Invalid URL" msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση URL" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:586 msgid "Single image" msgstr "Μία εικόνα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:587 msgid "Multiple images" msgstr "Πολλαπλές εικόνες" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:608 msgid "Type a URL" msgstr "Πληκτρολογήστε μια διεύθυνση URL" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:615 msgid "Same window" msgstr "" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:616 msgid "New window" msgstr "" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:681 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:89 msgid "File Set" msgstr "Σετ Αρχείων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:681 msgid "%1$s Select a %2$s %1$s" msgstr "%1$s Επιλέξτε ένα %2$s%1$s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1037 #, fuzzy msgid "File type required: JPG or PNG" msgstr "Απαιτείται τύπος αρχείου: JPG ή PNG" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1047 #, fuzzy msgid "File extension required: JPG or PNG" msgstr "Απαιτείται επέκταση αρχείου: JPG ή PNG" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1054 #, fuzzy msgid "File size exceeded: Max %s" msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: Max %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1058 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1061 #, fuzzy msgid "File image is invalid" msgstr "Το αρχείο εικόνας δεν είναι έγκυρο" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1096 msgid "Cannot be empty: %s" msgstr "Δεν μπορεί να είναι κενό: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1104 #, fuzzy msgid "Invalid URL: %s" msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση URL: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/controller.php:1148 msgid ": %s" msgstr ": %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:34 msgid "hi everyone" msgstr "γεια σε όλους!" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:34 #, fuzzy msgid "Title: %s" msgstr "Τίτλος: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:44 msgid "Choose image" msgstr "Επιλέξτε Εικόνα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:71 #, fuzzy msgid "stick a single image here" msgstr "κολλήστε μια μόνο εικόνα εδώ" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:73 #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:229 msgid "Choose Image" msgstr "Επιλέξτε Εικόνα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:81 msgid "File Sets" msgstr "Σετ Αρχείων" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:81 msgid "random image from: %s" msgstr "τυχαία εικόνα από: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:89 #, fuzzy msgid "How to add a %s" msgstr "Πώς να προσθέσετε το %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:98 #, fuzzy msgid "Image Size" msgstr "Μέγεθος εικόνας" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:100 msgid "minimum: %s" msgstr "ελάχιστο: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:124 msgid "stretched?" msgstr "τεντωμένο;" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:136 #, fuzzy msgid "Content: %s" msgstr "Περιεχόμενο: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:142 msgid "Global Text Button: %s" msgstr "Κείμενο Παγκόσμιου Κουμπιού: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:148 msgid "Global Link" msgstr "Παγκόσμιος Σύνδεσμος" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:152 msgid "Here you define:" msgstr "Εδώ ορίζετε:" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:153 msgid "link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s" msgstr "σύνδεσμος προς ένα %1$s URL %2$s ή σε μια %1$s Σελίδα %2$s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:154 msgid "add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page" msgstr "" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:155 msgid "open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s" msgstr "" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:158 msgid "Leave it empty to hide it" msgstr "Αφήστε το κενό για να το κρύψετε" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:159 msgid "documentation:" msgstr "Τεκμηρίωση:" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:187 msgid "web" msgstr "ιστός" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:187 msgid "page" msgstr "σελίδα" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:187 msgid "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s" msgstr "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:195 msgid "anchor-name" msgstr "anchor-name" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:213 #, fuzzy msgid "Customise Style" msgstr "Προσαρμογή στυλ" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:217 msgid "with or without transparency" msgstr "με ή χωρίς διαφάνεια" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:217 msgid "background colour %s" msgstr "Χρώμα Φόντου: %s" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:227 #, fuzzy msgid "background image" msgstr "Εικόνα Φόντου" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:233 #, fuzzy msgid "adjust top opacity" msgstr "Ρυθμίστε την αδιαφάνεια κορυφής" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:259 #, fuzzy msgid "font colour" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:268 #, fuzzy msgid "with Animation" msgstr "με Animation" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:273 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: packages/lazy_about_me/blocks/lazy_about_me/form.php:279 msgid "No" msgstr "Όχι"