msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_prices 2.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10T04:09:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-10T04:09:01+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/mobile_view_style_circle
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View Style Circle"
msgstr "Mobil görünüm biçemi daire"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/items_style_circle
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Items Style Circle"
msgstr "Öge biçemi daire"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/mobile_view_style_clean
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View Style Clean"
msgstr "Mobil görünüm biçemi temiz"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/items_style_square
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Items Style Square"
msgstr "Öge biçemi kare"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/items_style_clean
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Items Style Clean"
msgstr "Öge biçemi kare"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/templates/mobile_view_style_square
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View Style Square"
msgstr "Mobil görünüm biçemi kare"

#: packages/lazy_prices/controller.php:48
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:405
msgid "Lazy Prices"
msgstr "Lazy Prices"

#: packages/lazy_prices/controller.php:53
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:411
msgid "Add Lazy Prices to your website"
msgstr "Sitenize Lazy Prices ekler"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:139
msgid "a title goes here"
msgstr "Başlığı buraya yazın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:140
msgid "and subtitle here"
msgstr "Alt başlığı buraya yazın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:149
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:163
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:177
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:191
msgid "item"
msgstr "öge"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:149
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:153
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:163
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:167
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:177
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:181
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:191
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:195
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:257
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:261
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:265
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:270
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:273
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:277
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:280
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:283
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:286
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:289
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:292
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:323
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:324
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:325
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:326
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:348
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:781
msgid " %s"
msgstr " %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:151
msgid "free"
msgstr "ücretsiz"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:153
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:167
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:181
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:195
msgid "Order now"
msgstr "Sipariş et"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:202
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:50
msgid "find out more"
msgstr "ayrıntılı bilgi alın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:224
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:280
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:227
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:230
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:261
msgid "Link type"
msgstr "Bağlantı türü"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:230
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:234
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:239
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:242
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:246
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:314
msgid "CTA %s"
msgstr "CTA %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:234
msgid "Global URL"
msgstr "Genel adres"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:239
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:270
msgid "Custom anchor"
msgstr "Özel sayfa içi bağlantı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:242
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:273
msgid "Target of link"
msgstr "Bağlantı hedefi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:246
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:257
msgid "Image type"
msgstr "Görsel türü"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:265
msgid "item Price URL"
msgstr "Öge fiyatı adresi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:277
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:283
msgid "Old price"
msgstr "Eski fiyat"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:286
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:289
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:348
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:292
msgid "Button text"
msgstr "Düğme metni"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:308
msgid "Layout Design"
msgstr "Yerleşim tasarımı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:309
msgid "Background Colour"
msgstr "Arka plan rengi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:310
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarla"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:311
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:312
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Ön plan rengi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:313
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Canlandırma / Dönüşüm"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:314
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:325
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:798
msgid "Select a Page"
msgstr "Bir sayfa seçin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:323
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:324
msgid "Stretch image"
msgstr "Görsel genişletilsin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:326
msgid "Custom image"
msgstr "Özel görsel"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:362
msgid "Options layout design columns"
msgstr "Yerleşim tasarımı sütunları seçenekleri"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:365
msgid "Options icons"
msgstr "Seçenek simgeleri"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:368
msgid "Custom image size info"
msgstr "Özel görsel boyutu bilgileri"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:371
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarlayan seçenekler"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:374
msgid "Window Overlay Items Tabs"
msgstr "Pencere kaplama ögeleri sekmeleri"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:377
msgid "Image types list"
msgstr "Görsel türleri listesi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:380
msgid "Link types list"
msgstr "Bağlantı türleri listesi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:383
msgid "Link targets list"
msgstr "Bağlantı hedefleri listesi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:731
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:740
msgid "Invalid URL"
msgstr "Adres geçersiz"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:781
msgid "item Price"
msgstr "Öge fiyatı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:790
msgid "Icon ready"
msgstr "Simge hazır"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:791
msgid "Single image"
msgstr "Tek görsel"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:797
msgid "Type a URL"
msgstr "Bir adres yazın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:804
msgid "Same window"
msgstr "Aynı pencerede"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:805
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencerede"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1690
msgid "File type required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1700
msgid "File extension required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1707
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Dosya boyutu sınırı aşıyor: En fazla %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1711
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1714
msgid "File image is invalid"
msgstr "Dosya görseli geçersiz"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1749
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Boş olamaz: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1757
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Adres geçersiz: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:1801
msgid ": %s"
msgstr ": %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:2009
msgid "%d Column"
msgstr "%d sütun"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/controller.php:2009
msgid "%d Columns"
msgstr "%d sütun"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:36
msgid "latest offers"
msgstr "Son teklifler"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:36
msgid "Title: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:42
msgid "prices and details"
msgstr "Fiyatlar ve ayrıntılar"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:42
msgid "Subtitle: %s"
msgstr "Alt başlık: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:50
msgid "Global Text Button: %s"
msgstr "Genel metin düğmesi: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:52
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:68
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:213
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:56
msgid "Global Link"
msgstr "Genel bağlantı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:60
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:205
msgid "Here you define:"
msgstr "Buradan tanımlayın:"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:61
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:206
msgid "link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s"
msgstr "bir %1$s adresine %2$s ya da bir %1$s sayfasına %2$s bağlantı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:62
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:207
msgid "add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page"
msgstr "Bir sayfanın %1$s bölümüne %2$s kaydıran bir %1$s sayfa içi bağlantı %2$s ekleyin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:63
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:208
msgid "open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s"
msgstr "%1$s yeni pencerede %2$s ya da %1$s aynı pencerede %2$s açılmasını sağlayın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:66
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:211
msgid "Leave it empty to hide it"
msgstr "Gizlemek için boş bırakın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:67
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:212
msgid "documentation:"
msgstr "belgeler:"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:95
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:239
msgid "web"
msgstr "site"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:95
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:239
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:95
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:239
msgid "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s"
msgstr "http://ornek.com/%1$s-%2$s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:103
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:247
msgid "anchor-name"
msgstr "sayfa-ic-baglantisi-adi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:120
msgid "items"
msgstr "öge"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:120
msgid "all your %s are listed below"
msgstr "Tüm %s kayıtları aşağıda görüntülenir"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:140
msgid "Choose image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:165
msgid "Choose an icon for this item"
msgstr "Bu öge için bir simge seçin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:187
msgid "stick a single image here"
msgstr "Buraya tek bir görsel yapıştırın"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:188
msgid "min size: %s"
msgstr "En küçük boyut: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:190
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:331
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:195
#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:197
msgid "check it out"
msgstr "Ödemeye geç"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:195
msgid "Text Button: %s"
msgstr "Düğme metni: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:201
msgid "Link to Page or URL"
msgstr "Sayfa bağlantısı ya da adres"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:266
msgid "item Title"
msgstr "Öge başlığı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:272
msgid "Old Price: %s"
msgstr "Eski fiyat: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:278
msgid "Current Price: %s"
msgstr "Güncel fiyat: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:284
msgid "Content: %s"
msgstr "İçerik: %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:305
msgid "Customise Style"
msgstr "Biçemi özelleştir"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:309
msgid "layout design"
msgstr "Yerleşim tasarımı"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:319
msgid "with or without transparency"
msgstr "saydam olarak ya da olmayarak"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:319
msgid "background colour %s"
msgstr "arka plan rengi %s"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:329
msgid "background image"
msgstr "arka plan görseli"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:335
msgid "adjust top opacity"
msgstr "üst matlığı ayarla"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:361
msgid "font colour"
msgstr "yazı rengi"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:370
msgid "with Animation"
msgstr "canlandırma ile"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:375
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/lazy_prices/blocks/lazy_prices/form.php:381
msgid "No"
msgstr "Hayır"