msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_contacts 2.2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-03T19:51:24+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-03T19:51:24+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View"
msgstr "Mobile View"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Column Right Side"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/controller.php:48
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:183
#, fuzzy
msgid "Lazy Contacts"
msgstr "Lazy Contacts"

#: packages/lazy_contacts/controller.php:53
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:189
#, fuzzy
msgid "Add Lazy Contacts to your website"
msgstr "Προσθέστε Lazy Contacts στον ιστότοπό σας"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:68
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:68
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:68
#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:118
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:118
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:118
msgid "Openings"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:142
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:118
msgid "Background Colour"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:119
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Προσαρμόστε την αδιαφάνεια του φόντου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:120
msgid "Background Image"
msgstr "Εικόνα Φόντου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:121
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Χρώμα προσκηνίου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:122
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Κίνηση / Ταχύτητα μετάβασης"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:130
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:133
msgid "Subtitle"
msgstr "Υπότιτλος"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:136
msgid "Telephone type"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:139
msgid "Telephone number"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:145
#, fuzzy
msgid "Opening Hours"
msgstr "Ωρες λειτουργίας"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:148
#, fuzzy
msgid "Facebook Page url"
msgstr "Facebook Page url"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:151
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:160
#, fuzzy
msgid "Form Name & Subject email too"
msgstr "Όνομα φόρμας και θέμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επίσης"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:163
#, fuzzy
msgid "Success message: form is sent"
msgstr "Μήνυμα επιτυχίας:  H φόρμα αποστάλλει"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:166
#, fuzzy
msgid "Text on submit button"
msgstr "Κείμενο στο κουμπί υποβολής"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:169
#, fuzzy
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Οι επιλογές προσαρμόζουν την αδιαφάνεια του φόντου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:172
msgid "Telephone types list"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:199
#, fuzzy
msgid "a title goes here"
msgstr "ένας τίτλος πηγαίνει εδώ"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:210
#, fuzzy
msgid "and subtitle here"
msgstr "και υπότιτλους εδώ"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:243
#, fuzzy
msgid "%s Example"
msgstr "%s Παράδειγμα"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:244
#, fuzzy
msgid "%s Paris"
msgstr "%s Παρίσι"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:245
#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Γαλλία"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:256
#, fuzzy
msgid "Monday %1$s Friday: %2$s"
msgstr "Δευτέρα %1$s Παρασκευή: %2$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:257
#, fuzzy
msgid "Saturday: %s"
msgstr "Σάββατο: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:258
#, fuzzy
msgid "Sunday: Closed"
msgstr "Κυριακή: Κλειστά"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
#, fuzzy
msgid "Your"
msgstr "Δικό σου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
msgid "Page"
msgstr "Σελίδα"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
#, fuzzy
msgid "Here"
msgstr "Εδώ"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
#, fuzzy
msgid "%1$sFacebook%2$s%3$s"
msgstr "%1$sFacebook%2$s%3$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
#, fuzzy
msgid "your"
msgstr "δικό σου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
#, fuzzy
msgid "%1$s@email.%2$s"
msgstr "%1$s@email.%2$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:292
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:293
msgid "Telephone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:540
#, fuzzy
msgid "File type required: JPG or PNG"
msgstr "Απαιτείται τύπος αρχείου: JPG ή PNG"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:550
#, fuzzy
msgid "File extension required: JPG or PNG"
msgstr "Απαιτείται επέκταση αρχείου: JPG ή PNG"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:557
#, fuzzy
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου: Max %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:561
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:564
#, fuzzy
msgid "File image is invalid"
msgstr "Το αρχείο εικόνας δεν είναι έγκυρο"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:578
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Δεν μπορεί να είναι κενό: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:35
msgid "contact me"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:35
#, fuzzy
msgid "Title: %s"
msgstr "Τίτλος: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:43
msgid "Your Address:"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:73
msgid "yeah, go ahead!"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:73
#, fuzzy
msgid "Subtitle: %s"
msgstr "Υπότιτλοι: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:81
msgid "Opening Hours:"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "my"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "Email: %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:105
msgid "%1$s Page %2$s: %3$s"
msgstr ""

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:117
#, fuzzy
msgid "Customise Style"
msgstr "Προσαρμογή στυλ"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:121
msgid "with or without transparency"
msgstr "με ή χωρίς διαφάνεια"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:121
msgid "background colour %s"
msgstr "Χρώμα Φόντου: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:131
#, fuzzy
msgid "background image"
msgstr "Εικόνα Φόντου"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:133
msgid "Choose Image"
msgstr "Επιλέξτε Εικόνα"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:137
#, fuzzy
msgid "adjust top opacity"
msgstr "Ρυθμίστε την  αδιαφάνεια κορυφής"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:163
#, fuzzy
msgid "font colour"
msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:172
#, fuzzy
msgid "with Animation"
msgstr "με Animation"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:177
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:183
msgid "No"
msgstr "Όχι"