msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_contacts 2.2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-17T17:09:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-17T17:09:15+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View"
msgstr "Mobil görünüm"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Column Right Side"
msgstr "Sağ kenar sütunu"

#: packages/lazy_contacts/controller.php:48
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:183
msgid "Lazy Contacts"
msgstr "Lazy Contacts"

#: packages/lazy_contacts/controller.php:53
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:189
msgid "Add Lazy Contacts to your website"
msgstr "Sitenize Lazy Contacts ekler"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:68
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:68
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:68
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:118
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:118
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:118
msgid "Openings"
msgstr "Açılışlar"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/mobile_view/view.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/templates/column_right_side/view.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:142
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/view.php:142
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:118
msgid "Background Colour"
msgstr "Arka plan rengi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:119
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarla"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:120
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:121
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Ön plan rengi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:122
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Canlandırma / Dönüşüm"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:130
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:133
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:136
msgid "Telephone type"
msgstr "Telefon türü"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:139
msgid "Telephone number"
msgstr "Telefon numarası"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:145
msgid "Opening Hours"
msgstr "Açılış saatleri"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:148
msgid "Facebook Page url"
msgstr "Facebook sayfası adresi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:151
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:160
msgid "Form Name & Subject email too"
msgstr "Form adı ve e-posta konusu"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:163
msgid "Success message: form is sent"
msgstr "Başarılı iletisi: Form gönderildi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:166
msgid "Text on submit button"
msgstr "Gönder düğmesi metni"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:169
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarlayan seçenekler"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:172
msgid "Telephone types list"
msgstr "Telefon türleri listesi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:199
msgid "a title goes here"
msgstr "Başlığı buraya yazın"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:210
msgid "and subtitle here"
msgstr "Alt başlığı buraya yazın"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:243
msgid "%s Example"
msgstr "%s Örnek"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:244
msgid "%s Paris"
msgstr "%s Paris"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:245
msgid "France"
msgstr "Fransa"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:256
msgid "Monday %1$s Friday: %2$s"
msgstr "Pazartesi %1$s Cuma: %2$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:257
msgid "Saturday: %s"
msgstr "Cumartesi: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:258
msgid "Sunday: Closed"
msgstr "Pazar: Kapalı"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
msgid "Your"
msgstr "Sizin"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
msgid "Here"
msgstr "Buraya"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:269
msgid "%1$sFacebook%2$s%3$s"
msgstr "%1$sFacebook%2$s%3$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
msgid "your"
msgstr "sizin"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:280
msgid "%1$s@email.%2$s"
msgstr "%1$s@e-posta.%2$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:292
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:293
msgid "Telephone"
msgstr "Telefon"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:540
msgid "File type required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:550
msgid "File extension required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:557
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Dosya boyutu sınırı aşıyor: En fazla %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:561
#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:564
msgid "File image is invalid"
msgstr "Dosya görseli geçersiz"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/controller.php:578
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Boş olamaz: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:35
msgid "contact me"
msgstr "bana ulaşın"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:35
msgid "Title: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:43
msgid "Your Address:"
msgstr "Adresiniz:"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:73
msgid "yeah, go ahead!"
msgstr "tamam, ilerleyin!"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:73
msgid "Subtitle: %s"
msgstr "Alt başlık: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:81
msgid "Opening Hours:"
msgstr "Açılış saatleri:"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "my"
msgstr "benim"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:95
msgid "Email: %s"
msgstr "E-posta: %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:105
msgid "%1$s Page %2$s: %3$s"
msgstr "%1$s Sayfa %2$s: %3$s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:117
msgid "Customise Style"
msgstr "Biçemi özelleştir"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:121
msgid "with or without transparency"
msgstr "saydam olarak ya da olmayarak"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:121
msgid "background colour %s"
msgstr "arka plan rengi %s"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:131
msgid "background image"
msgstr "arka plan görseli"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:133
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:137
msgid "adjust top opacity"
msgstr "üst matlığı ayarla"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:163
msgid "font colour"
msgstr "yazı rengi"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:172
msgid "with Animation"
msgstr "canlandırma ile"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:177
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/lazy_contacts/blocks/lazy_contacts/form.php:183
msgid "No"
msgstr "Hayır"