msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: block_finder 0.9.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T21:01:08+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T21:01:08+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/block_finder/controller.php:33
msgid "Block Finder"
msgstr "Wyszukiwarka bloków"

#: packages/block_finder/controller.php:38
msgid "Find out where specific block types are and how many instances of them on/in each page/stack."
msgstr "Dowiedz się, gdzie są określone typy bloków i ile jest wystąpień na/w każdej stronie/stosie."

#: packages/block_finder/controller.php:48
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder/configuration.php:25
msgid "Outline Border Color"
msgstr "Kolor obramowania konturu"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder/configuration.php:31
msgid "Check 'Instant Submit' by default"
msgstr "Domyślnie zaznacz opcję „Natychmiastowe wysyłanie”"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:31
msgid "Ascending"
msgstr "Rosnąco"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:31
msgid "Descending"
msgstr "Malejąco"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:33
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:115
msgid "Page Name"
msgstr "Nazwa strony"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:34
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:116
msgid "Page Path"
msgstr "Ścieżka strony"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:35
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:118
msgid "Instances"
msgstr "Wystąpienia"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:38
#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:39
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:294
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:38
#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:40
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:294
msgid "Stack"
msgstr "Stos"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:59
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:136
#, fuzzy
msgid "Successfully deleted %s block entries for the Block Type handle %s"
msgstr "Pomyślnie usunięto wpisy bloku %s dla uchwytu typu bloku %s"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:207
#, fuzzy
msgid "There was an error with the request"
msgstr "Wystąpił błąd z żądaniem"

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:213
msgid "An invalid block type ID was being passed. Please try again."
msgstr "Przekazywano niepoprawny identyfikator typu bloku. Proszę spróbuj ponownie."

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:215
msgid "A block type has to be selected for the search. Please try again."
msgstr "Do wyszukiwania należy wybrać typ bloku. Proszę spróbuj ponownie."

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:218
#, fuzzy
msgid "You can not search for this specific block type (anymore)."
msgstr "Nie możesz już szukać tego konkretnego typu bloku."

#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:357
#: packages/block_finder/controllers/single_page/dashboard/blocks/block_finder.php:360
#, fuzzy
msgid "There are no search results"
msgstr "Brak wyników wyszukiwania"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder/configuration.php:27
msgid "Back to Block Finder"
msgstr "Powrót do Wyszukiwarki bloków"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder/configuration.php:31
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder/configuration.php:35
msgid "Save & Back to Block Finder"
msgstr "Zapisz i wróć do Wyszukiwarki bloków"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:7
#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:12
msgid "Block Type"
msgstr "Typ bloku"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:12
msgid "Choose a %s"
msgstr "Wybierz %s"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:36
msgid "Order By"
msgstr "Kolejność wg."

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:46
msgid "Result Types"
msgstr "Typy wyników"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:55
msgid "Per Page"
msgstr "Na stronę"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:65
msgid "Instantly submit this form when I change one of the above filters"
msgstr "Natychmiast prześlij ten formularz, gdy zmienię jeden z powyższych filtrów"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:74
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:81
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:96
#, fuzzy
msgid "Showing %s to %s of %s entries"
msgstr "Pokazuje %s do %s z %s wpisów"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:98
#, fuzzy
msgid "Showing %s entry"
msgstr "Pokazuje %s wpis"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:117
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:119
msgid "Actions"
msgstr "Akcje"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:130
msgid "Visit"
msgstr "Odwiedź"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:140
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:146
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:155
msgid "Attributes"
msgstr "Atrybuty"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:160
msgid "Caching"
msgstr "Pamięć podręczna"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:166
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:172
msgid "Design & Type"
msgstr "Wygląd i typ"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:178
msgid "Versions"
msgstr "Wersje"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:187
msgid "Add Page"
msgstr "Dodaj stronę"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:193
msgid "Add External Link"
msgstr "Dodaj zewnętrzny link"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:273
msgid "Outline Instances"
msgstr "Wystąpienia konturu"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:279
msgid "Add Content"
msgstr "Dodaj treść"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:294
msgid "Also include inactive blocks (from previous versions of the %s/%s)"
msgstr "Uwzględnij również nieaktywne bloki (z poprzednich wersji %s/%s)"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:297
msgid "Are you sure"
msgstr "Jesteś pewien"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:298
msgid "Delete Instances"
msgstr "Usuń wystąpienia"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:323
#, fuzzy
msgid "Something went wrong with the request. Please try again."
msgstr "Coś poszło nie tak z żądaniem. Proszę spróbuj ponownie."

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:333
#, fuzzy
msgid "Use the filter options above to start finding your blocks!"
msgstr "Użyj powyższych opcji filtrów, aby zacząć znajdować bloki!"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:342
msgid "Developed by"
msgstr "Wspierane przez"

#: packages/block_finder/single_pages/dashboard/blocks/block_finder.php:344
msgid "Version"
msgstr "Wersja"