msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: community_store dev-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-26T03:29:32+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-26T03:29:32+00:00\n" "Language: da_DK\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Product Breadcrumb" msgstr "Produkt Breadcrumb" #: packages/community_store/controller.php:49 msgid "Add a store to your site" msgstr "Føj en butik til din hjemmeside" #: packages/community_store/controller.php:54 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:736 msgid "Community Store" msgstr "Community Store" #: packages/community_store/controller.php:69 #, fuzzy msgid "This package requires that a page template exists with the handle of 'full'. This can be adjusted or removed after the installation if required." msgstr "Denne pakke kræver, at der findes en side template med handle 'fuld'. Dette kan justeres eller fjernes efter installationen, hvis det kræves." #: packages/community_store/controller.php:345 #, fuzzy msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Antal skal være større end nul" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:182 msgid "Add a Product List for Community Store" msgstr "Tilføj en Produktliste til Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:187 #, fuzzy msgid "Product List" msgstr "Produktliste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:540 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:532 msgid "A page must be selected" msgstr "En side skal vælges" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:544 #, fuzzy msgid "Number of Products must be a whole number" msgstr "Antal produkter skal være et helt tal" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:8 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:425 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:433 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:37 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:152 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:211 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:200 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:448 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Produkter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:11 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:20 #, fuzzy msgid "List Products" msgstr "Liste Produkter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:13 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:22 msgid "All" msgstr "Alle" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:14 msgid "Categorized under current page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:15 msgid "Categorized under current page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:16 msgid "Categorized under a specified page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:17 msgid "Categorized under a specified page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:18 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:27 #, fuzzy msgid "Related to product displayed on this page" msgstr "Relateret til produkt vist på denne side" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:28 #, fuzzy msgid "Related to a specified product" msgstr "Relateret til et bestemt produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:35 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:42 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1794 #, fuzzy msgid "Search for a Product" msgstr "Søg efter et Produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:230 #, fuzzy msgid "Sort Order" msgstr "Sorteringsrækkefølge" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:41 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisk" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:42 msgid "Alphabetical, reversed" msgstr "Alfabetisk, omvendt" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:43 msgid "SKU Alphabetical" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:44 msgid "SKU Alphabetical, reversed" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:45 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:679 msgid "Date Added" msgstr "Dato Tilføjet" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:46 #, fuzzy msgid "Price Ascending" msgstr "Pris Stigende" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:47 #, fuzzy msgid "Price Descending" msgstr "Pris Faldende" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:48 msgid "Best Sellers" msgstr "Bestsellere" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:49 #, fuzzy msgid "Related Products Order" msgstr "Rækkefølge for Relaterede Produkter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:50 msgid "Category Sort Order" msgstr "Kategori Sorteringsrækkefølge" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:51 #, fuzzy msgid "Group Sort Order" msgstr "Gruppe sorteringsrækkefølge" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:52 #, fuzzy msgid "Random order, changing each display" msgstr "Tilfældig rækkefølge, ændre hver visning" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:53 #, fuzzy msgid "Random order, changing each day" msgstr "Tilfældig rækkefølge, ændre hver dag" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:60 #, fuzzy msgid "Display Sort Option" msgstr "Vis Sorteringsfunktion" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:65 msgid "Filtering" msgstr "Filtrering" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:68 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:49 msgid "All Product Types" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:75 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:56 msgid "Filter by Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:93 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:74 #, fuzzy msgid "Filter by Product Groups" msgstr "Filtrer efter Produktgrupper" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:97 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:825 #, fuzzy msgid "Select Product Groups" msgstr "Vælg Produktgrupper" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:109 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:91 #, fuzzy msgid "Matching" msgstr "Matching" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "All groups selected" msgstr "Alle valgte grupper" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "Any group selected" msgstr "Enhver gruppe valgt" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 #, fuzzy msgid "Excluding all groups selected" msgstr "Ekskluderer alle valgte grupper" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:117 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:99 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:121 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:169 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:317 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:155 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:193 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2323 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:270 msgid "None" msgstr "Ingen" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:125 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:107 #, fuzzy msgid "Filter by Brand / Manufacturer" msgstr "Filtrer efter Mærke / Fabrikant" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:134 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:116 #, fuzzy msgid "Include Featured Only" msgstr "Medtag Kun Udvalgte" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:140 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:122 #, fuzzy msgid "Include On Sale Only" msgstr "Vis Kun På Tilbud" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:146 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:128 #, fuzzy msgid "Include Out of Stock Products" msgstr "Medtag Udsolgte Produkter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:152 #, fuzzy msgid "Enable Other Blocks to Filter This Product List" msgstr "Aktivér andre blokke for at filtrere denne produktliste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:161 #, fuzzy msgid "Pagination and Display Options" msgstr "Paginering og Visningsindstillinger" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:164 #, fuzzy msgid "Number of Products to Display" msgstr "Antal produkter, der skal vises" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:165 msgid "Leave blank or 0 to list all matching products" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:171 #, fuzzy msgid "Display pagination interface if more products are available than are displayed." msgstr "Vis paginering brugerflade hvis flere produkter er tilgængelige end der vises." #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:176 msgid "Display Mode" msgstr "Visnings Tilstand" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:181 #, fuzzy msgid "Products per Row" msgstr "Produkter pr Række" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:185 #, fuzzy msgid "Display text when no products" msgstr "Vist tekst, når der ikke er nogen produkter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:191 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:320 msgid "Display Name" msgstr "Visnings Navn" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:197 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:27 msgid "Display SKU" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:203 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:61 #, fuzzy msgid "Display Price" msgstr "Vis Pris" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:209 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:81 #, fuzzy msgid "Display Add To Cart Button" msgstr "Vis Tilføj Til Kurv Knap" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:305 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:666 msgid "Add To Cart Button Text" msgstr "Tilføj Til Kurv Knap Tekst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:214 #, fuzzy msgid "Defaults to: Add To Cart" msgstr "Standard: Tilføj Til Kurv" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:219 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:99 #, fuzzy msgid "Display Quantity Selector" msgstr "Vis Mængde Vælger" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:225 #, fuzzy msgid "Display Product Description" msgstr "Vis Produktbeskrivelse" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:231 #, fuzzy msgid "Display Link To Product Page" msgstr "Vis Link til Produkt Side" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:235 #, fuzzy msgid "Link To Product Page Text" msgstr "Link til Produktsiden Tekst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:236 #, fuzzy msgid "Defaults to: More Details" msgstr "Standard: Flere detaljer" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:11 msgid "%s product listed" msgid_plural "%s products listed" msgstr[0] "%s produkt listet" msgstr[1] "%s produkter listet" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:30 msgid "%s more product in the list" msgid_plural "%s more products in the list" msgstr[0] "%s produkt mere på listen" msgstr[1] "%s produkter mere på listen" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:37 #, fuzzy msgid "There are no products in this list" msgstr "Der er ingen produkter i denne liste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:66 #, fuzzy msgid "Empty Product List" msgstr "Tom Produktliste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:107 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "Sorter efter" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:111 #, fuzzy msgid "price, lowest to highest" msgstr "pris, laveste til højeste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:112 #, fuzzy msgid "price, highest to lowest" msgstr "pris, højeste til laveste" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:234 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:626 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 #, fuzzy msgid "was" msgstr "før" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:264 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:130 #, fuzzy msgid "Enter Other Amount" msgstr "Indtast Andet Beløb" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:268 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:134 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:228 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:247 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:237 msgid "Amount" msgstr "Beløb" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:292 #, fuzzy msgid "minimum" msgstr "minimum" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:298 #, fuzzy msgid "maximum" msgstr "maksimum" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:317 msgid "More Details" msgstr "Flere Detaljer" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:330 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:303 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:25 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:72 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:171 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:170 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:177 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:60 #, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Antal" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:382 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:355 #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1039 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:730 msgid "Required" msgstr "Påkrævet" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:428 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:389 #, fuzzy msgid "out of stock" msgstr "ikke på lager" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:530 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:482 #, fuzzy msgid "no" msgstr "nej" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:536 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:488 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "ja" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:585 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:536 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:667 msgid "Add to Cart" msgstr "Læg i Kurven" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:592 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:541 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:661 #, fuzzy msgid "Out of Stock" msgstr "Ikke på Lager" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:596 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:598 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:526 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:544 msgid "Not Available" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:23 msgid "Add your cart links for Community Store" msgstr "Tilføj dine kurv links til Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:28 msgid "Cart Links" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:101 msgid "Cart Label must be set" msgstr "Label for Indkøbskurv skal være angivet" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:104 msgid "Cart Link Label exceeds 255 characters" msgstr "Label for Indkøbskurv Link overstiger 255 karakterer" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:107 msgid "Cart Items Label exceeds 255 characters" msgstr "Label for Indkøbskurv Elementer overstiger 255 karakterer" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:5 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:11 #, fuzzy msgid "Show Number Of Items In Cart" msgstr "Vis Antal Produkter i Indkøbskurven" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:12 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:12 #, fuzzy msgid "Show Cart Total" msgstr "Vis Indkøbsvognens Total" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:13 #, fuzzy msgid "Show Checkout Link" msgstr "Vis Check-out Link" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:26 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:14 #, fuzzy msgid "Display Cart In Popup" msgstr "Vis Kurv i pop-up" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:33 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:15 #, fuzzy msgid "Show Greeting" msgstr "Vis Hilsen" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:40 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:16 #, fuzzy msgid "Show Sign-In Link" msgstr "Vis Log-ind Link" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:47 msgid "Cart Link Label" msgstr "Label for Indkøbskurv Link" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:48 #, fuzzy msgid "View Cart" msgstr "Vis Kurv" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:51 msgid "Cart Items Label" msgstr "Label for Indkøbskurv Elementer" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:52 #, fuzzy msgid "Items in Cart" msgstr "Vare i Kurven" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:16 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:48 msgid "Sign In" msgstr "Log ind" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:22 #, fuzzy msgid "Welcome back" msgstr "Velkommen tilbage" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:25 msgid "Welcome back, %s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:73 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:257 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:286 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:14 msgid "Checkout" msgstr "Check-out" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php:52 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Tom Auto-Nav Block." #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:30 msgid "Add a Product List Filter for Community Store" msgstr "Tilføj et Produktliste Filter til Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:35 #, fuzzy msgid "Product List Filter" msgstr "Produktliste Filter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:10 #, fuzzy msgid "Filter Data Source" msgstr "Filtrer data kilde" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:13 #, fuzzy msgid "Filter Settings" msgstr "Indstillinger for filter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 msgid "Automatically match settings from Product List block on page" msgstr "Match automatisk indstillinger fra produktliste blokken på side" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 #, fuzzy msgid "Manually configure" msgstr "Konfigurer Manuelt" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:23 #, fuzzy msgid "Under current page" msgstr "Under nuværende side" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:24 #, fuzzy msgid "Under current page and child pages" msgstr "Under nuværende side og underordnede sider" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:25 #, fuzzy msgid "Under a specified page" msgstr "Under en bestemt side" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:26 #, fuzzy msgid "Under a specified page and child pages" msgstr "Under en bestemt side og underordnede sider" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:135 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:122 msgid "Attributes" msgstr "Attributter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:140 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:160 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:24 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:99 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:156 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:22 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:71 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:330 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:501 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1637 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2215 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:176 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:59 msgid "Price" msgstr "Pris" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:157 msgid "Available Attributes" msgstr "Tilgængelige Attributter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:176 #, fuzzy msgid "Displayed Attributes" msgstr "Viste Attributter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 #, fuzzy msgid "disable invalid" msgstr "deaktiver ugyldig" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 #, fuzzy msgid "hide invalid" msgstr "skjule ugyldige" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 #, fuzzy msgid "match any" msgstr "matche enhver" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 #, fuzzy msgid "match all" msgstr "matche alle" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:186 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:369 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:154 msgid "Custom Label" msgstr "Tilpasset Label" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:197 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:13 msgid "Display Options" msgstr "Vis Optioner" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:202 #, fuzzy msgid "Display product counts against options if possible" msgstr "Vis produkt tæller mod options, hvis det er muligt" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:208 #, fuzzy msgid "Filter is applied" msgstr "Filteret anvendes" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 msgid "Automatically when filters are selected" msgstr "Automatisk når filtre er valgt" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 #, fuzzy msgid "When filter button is pressed" msgstr "Når der trykkes på filter knappen" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:213 #, fuzzy msgid "Filter Button Text" msgstr "Tekst til Filter Knap" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:214 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:137 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:220 #, fuzzy msgid "Display filter clear button" msgstr "Vis filter ryd knap" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:225 msgid "Clear Button Text" msgstr "Tekst til Ryd Knap" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:226 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:142 msgid "Clear" msgstr "Ryd" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:232 #, fuzzy msgid "Scroll to top of filter block on page refresh" msgstr "Rul til toppen af filter blokken ved side opdatering" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:10 msgid "List All" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:11 msgid "List products under the current page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:12 msgid "List products under the current page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:13 msgid "List products under a specified page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:14 msgid "List products under a specified page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:15 msgid "List products related to the product displayed on this page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:16 msgid "List products related to a specified product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:24 #, fuzzy msgid "Filters will match the Product List block on the page" msgstr "Filtre matcher Produkt Liste Blocken på siden" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:26 #, fuzzy msgid "Filters were set manually" msgstr "Filtre blev indstillet manuelt" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:32 msgid "Products must match any of the %s group selected" msgid_plural "Products must match any of the %s groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:34 msgid "Products must match all of the %s group selected" msgid_plural "Products must match all of the %s groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:37 #, fuzzy msgid "Products must match the selected group" msgstr "Produkter skal matche den valgte gruppe" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:65 msgid "Suspension Message" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:75 msgctxt "Selling" msgid "Display a message to your customer when sales are suspended" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:17 msgid "CSS Class" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:24 msgid "Display a custom message" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:29 msgid "Custom Message" msgstr "Tilpasset Besked" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/view.php:27 msgctxt "Selling" msgid "When the sales will be suspended, site visitors will see the following message:" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:112 msgid "Add a Product to the Page" msgstr "Tilføj et Produkt til Siden" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:117 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:4 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:19 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:70 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:71 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:378 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:58 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 msgid "A selected product" msgstr "Et udvalgt produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 #, fuzzy msgid "Product associated with this page" msgstr "Produkt forbundet med denne side" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:10 #, fuzzy msgid "Select Product" msgstr "Vælg Produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:20 #, fuzzy msgid "Display Product Name" msgstr "Vis Produktnavn" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:34 #, fuzzy msgid "Display Short Description" msgstr "Vis Kort beskrivelse" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:40 #, fuzzy msgid "Display Product Details" msgstr "Vis Produkt Detaljer" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:47 #, fuzzy msgid "Display Manufacturer Name" msgstr "Vis Fabrikantens Navn" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:54 #, fuzzy msgid "Display Manufacturer Description" msgstr "Vis Fabrikantens Beskrivelse" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:67 #, fuzzy msgid "Display Weight" msgstr "Vis Vægt" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:75 #, fuzzy msgid "Display Product Image" msgstr "Vis Produkt Billede" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:87 #, fuzzy msgid "Display If Featured" msgstr "Vis Hvis Fremhævet" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:93 #, fuzzy msgid "Display Dimensions" msgstr "Vis Dimensioner" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:109 msgid "Add to Cart Button Text" msgstr "Tilføj Til Kurv Knap Tekst" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:110 msgid "Add To Cart" msgstr "Læg i Kurven" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:16 #, fuzzy msgid "Showing product associated with the page" msgstr "Viser produkt associeret med siden" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:25 #, fuzzy msgid "Product not found" msgstr "Produkt ikke fundet" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:46 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:107 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2242 msgid "Inactive" msgstr "Inactive" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:371 msgid "Allow customer to enter price" msgstr "Tillad kunden at indtaste prisen" #. %s is the on-sale price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:48 msgid "On Sale: %s" msgstr "" #. before we have the on-sale price, after the original price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:49 msgctxt "OnSale" msgid "was" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:53 msgid "Price: %s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:840 #, fuzzy msgid "Featured Product" msgstr "Udvalgte Produkt" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:15 #, fuzzy msgid "Product not available" msgstr "Produktet er ikke tilgængelig" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:80 #, fuzzy msgid "Manufacturer" msgstr "Fabrikant" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:158 msgid "minimum %1$s%2$s" msgstr "" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:164 msgid "maximum %1$s%2$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:198 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 #, fuzzy msgid "List Price" msgstr "Listepris" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:199 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1648 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1653 #, fuzzy msgid "Wholesale Price" msgstr "Engrospris" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 #, fuzzy msgid "On Sale" msgstr "Udsalg" #. %1$s is the start of a quantity tier, %2$s is the end of a quantity tier, %3$s is a currency symbol, %4$s the tier price #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:236 msgid "%1$s to %2$s - %3$s%4$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:262 msgid "Dimensions" msgstr "Mål" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:271 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:894 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1700 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Vægt" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:293 #, fuzzy msgid "Featured Item" msgstr "Udvalgte Varer" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:653 msgid "The image cannot be loaded" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:654 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:254 msgid "Close" msgstr "Luk" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:655 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:656 #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:42 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:357 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:448 msgid "Previous" msgstr "Forrige" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:657 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:230 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:358 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:403 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:449 msgid "Next" msgstr "Næste" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:11 #, fuzzy msgid "New Order Notification #%s" msgstr "Ny Ordre Meddelelse #%s" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:28 msgid "An order has been placed" msgstr "En ordre er blevet oprettet" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:30 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:95 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Ordre" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:31 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:35 #, fuzzy msgid "Order placed" msgstr "Ordre oprettet" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:36 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:81 msgid "Billing Information" msgstr "Faktureringsinformationer" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:95 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:440 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:569 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:78 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:75 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:76 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:241 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:46 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:92 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:103 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:80 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:86 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:256 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:50 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:97 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:93 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:93 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:438 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:442 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:443 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:455 #, fuzzy msgid "VAT Number" msgstr "Moms Nummer" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:56 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:105 #, fuzzy msgid "Shipping Information" msgstr "Forsendelsesinformation" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:76 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:128 #, fuzzy msgid "Other Choices" msgstr "Andre Valg" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:92 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:149 #, fuzzy msgid "Order Details" msgstr "Ordre Detaljer" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:96 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:153 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:162 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:151 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2212 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:174 #, fuzzy msgid "Product Name" msgstr "Produktnavn" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:97 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:154 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:970 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1532 msgid "Options" msgstr "Indstillinger" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:98 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:155 #, fuzzy msgid "Qty" msgstr "Antal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:100 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:157 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:172 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:171 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:178 #, fuzzy msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:138 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:196 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:229 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:220 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:549 #, fuzzy msgid "Items Subtotal" msgstr "Kurvens samlede pris" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:146 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:206 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:248 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:100 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:162 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:302 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:53 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:263 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:261 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:389 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:410 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:557 #, fuzzy msgid "Shipping" msgstr "Forsendelse" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:147 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:207 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:279 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:143 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:330 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:321 #, fuzzy msgid "Shipping Method" msgstr "Forsendelsesmetode" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:152 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:213 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:353 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:396 #, fuzzy msgid "Delivery Instructions" msgstr "Leverings Vejledning" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:221 #, fuzzy msgid "Discounts" msgstr "Rabatter" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:227 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:246 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:236 #, fuzzy msgid "Discount" msgstr "Rabat" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:174 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:240 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:77 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:34 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:62 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:140 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:239 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:706 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:79 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:151 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:248 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:280 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:579 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Total" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:177 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:244 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:269 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:321 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:644 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:289 #, fuzzy msgid "Payment Method" msgstr "Betalings Metode" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:183 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:264 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:75 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:141 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:156 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:234 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:50 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:473 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:660 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:756 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:298 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:304 #, fuzzy msgid "Paid" msgstr "Betalt" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:185 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:266 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:77 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:143 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:247 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:456 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:661 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:758 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:300 #, fuzzy msgid "Unpaid" msgstr "Ubetalt" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:188 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:273 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:450 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:656 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:313 #, fuzzy msgid "Payment Status" msgstr "Betalings Status" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:192 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:272 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:324 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:538 #, fuzzy msgid "Transaction Reference" msgstr "Transaktionsreference" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:195 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:248 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:79 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:453 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:764 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:306 #, fuzzy msgid "Free Order" msgstr "Gratis Ordrer" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:202 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:288 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:361 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:644 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:338 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:175 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:176 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:262 #, fuzzy msgid "Order notes" msgstr "Ordre noter" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:205 #, fuzzy msgid "View this order within the Dashboard" msgstr "Se denne ordre i Kontrolpanelet" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:223 #, fuzzy msgid "Order #:" msgstr "Ordre #:" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:224 msgid "A new order has been placed on your website" msgstr "En ny ordre er blevet oprettet på din hjemmeside" #: packages/community_store/mail/new_user.php:4 msgid "account created" msgstr "konto oprettet" #. %s is the name of the site #: packages/community_store/mail/new_user.php:29 msgid "An account has been created for you at %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/new_user.php:31 #: packages/community_store/mail/new_user.php:57 msgid "Your login is" msgstr "" #: packages/community_store/mail/new_user.php:32 #: packages/community_store/mail/new_user.php:58 #, fuzzy msgid "Your password is" msgstr "Dit kodeord er" #. %s is a link #: packages/community_store/mail/new_user.php:35 #: packages/community_store/mail/new_user.php:61 msgid "You can now access %s" msgstr "" #. %s is the name of the site #: packages/community_store/mail/new_user.php:55 msgid "Thank you for your order, an account has been created for you at %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:16 #, fuzzy msgid "Order Receipt #%s" msgstr "Ordre Kvittering #%s" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:40 #, fuzzy msgid "Your Order" msgstr "Din Bestilling" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:64 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:38 #, fuzzy msgid "Your Downloads" msgstr "Dine Downloads" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:259 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:69 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:104 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:666 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:729 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:271 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:299 msgid "Cancelled" msgstr "Annulleret" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:262 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:73 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:99 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:235 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:501 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:662 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:754 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:296 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:302 #, fuzzy msgid "Refunded" msgstr "Refunderet" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:295 msgid "A new member account has been created with this order. Your login and password have been emailed to you." msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:297 msgid "Your existing member account has been updated with this order. Please use your existing login and password to sign in." msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:303 #, fuzzy msgid "You can now access" msgstr "Du kan nu få adgang til" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:9 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1642 msgid "Base Price" msgstr "Grundpris" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:17 #, fuzzy msgid "Rate Based On" msgstr "Sats Baseret På" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:23 #, fuzzy msgid "Price per Item" msgstr "Pris pr vare" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:27 #, fuzzy msgid "Price per " msgstr "Pris pr " #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:38 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:7 #, fuzzy msgid "Which Countries does this Apply to?" msgstr "Hvilke lande gælder dette til?" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "All Countries" msgstr "Alle Lande" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "Certain Countries" msgstr "Visse lande" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:44 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:13 #, fuzzy msgid "If Certain Countries, which?" msgstr "Hvis visse lande, hvilke?" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:57 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:26 #, fuzzy msgid "Minimum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "Minimal Købesum for anvendelse til denne sats" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:63 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:32 #, fuzzy msgid "Maximum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "Maksimal Købesum for anvendelse til denne sats" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:65 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:86 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:34 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:55 #, fuzzy msgid "Leave at 0 for no maximum" msgstr "Sæt til 0 for ingen maksimum" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:72 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:41 #, fuzzy msgid "Minimum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "Minimal Vægt for anvendelse til denne sats" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:81 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:50 #, fuzzy msgid "Maximum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "Maksimal Vægt for anvendelse til denne sats" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2165 #, fuzzy msgid "Product Group: %s" msgstr "Produktgruppe: %s" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2165 #, fuzzy msgid "Product Group" msgstr "Produktgruppe" #: packages/community_store/elements/products/search.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2169 msgid "All Groups" msgstr "Alle Grupper" #: packages/community_store/elements/products/search.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2144 #, fuzzy msgid "Search by Name or SKU" msgstr "Søg efter Navn eller SKU" #: packages/community_store/elements/products/search.php:64 msgctxt "Products" msgid "Featured and not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:67 msgctxt "Products" msgid "Only featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:70 msgctxt "Products" msgid "Only not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:39 msgid "Pay Method" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:647 msgid "All Payment Methods" msgstr "Alle Betalingsmetoder" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:66 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:384 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:463 msgid "Status" msgstr "Status" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:659 msgid "All Payment Statuses" msgstr "Alle betalingsstatus" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:380 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:681 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:708 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:250 #, fuzzy msgid "Fulfilment" msgstr "Opfyldelse" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:685 msgid "All Fulfilment Statuses" msgstr "Alle Opfyldelsesstatus" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:622 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:188 #, fuzzy msgid "Search Orders" msgstr "Søg Ordrer" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:380 #, fuzzy msgid "Restrictions" msgstr "Begrænsninger" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:18 #, fuzzy msgid "For customers in these groups" msgstr "For kunder i disse grupper" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:20 msgid "Available for all Groups" msgstr "Tilgængelig for all Grupper" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:38 #, fuzzy msgid "Required in checkout" msgstr "Kræves ved checkout" #: packages/community_store/elements/invoice/checkout_form.php:5 msgid "An invoice will be sent to you upon ordering" msgstr "En faktura vil blive sendt til dig efter bestilling" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:10 #, fuzzy msgid "Minimum Order Value" msgstr "Minimum Ordreværdi" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:15 #, fuzzy msgid "Maximum Order Value" msgstr "Maksimal Ordreværdi" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:108 #, fuzzy msgid "Payment Instructions" msgstr "Betalingsinstrukser" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:26 #, fuzzy msgid "Mark Order As Paid" msgstr "Markér Ordre som Betalt" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 msgid "No, orders are left as unpaid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 #, fuzzy msgid "Yes, orders are immediately marked as paid" msgstr "Ja, ordrer er umiddelbart markeret som betalt" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:17 msgid "Community Store will be installed with the following page related settings" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:18 #, fuzzy msgid "Configuration" msgstr "Konfiguration" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:23 msgid "Which page template can we use for the Product page type?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:30 msgid "Create parent product page" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:35 msgid "Select a parent page for the product page" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:6 msgid "Community Store is now installed." msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:10 msgid "Open Community Store Settings" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:16 msgid "View Community Store Documentation" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "View Community Store Github for additional add-ons such as payment gateways and shipping methods" msgstr "" #: packages/community_store/elements/discounts/search.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:41 #, fuzzy msgid "Search Discounts" msgstr "Søg Rabatter" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:43 msgid "Complete Order" msgstr "Afslut Ordre" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:50 #, fuzzy msgid "There are currently no payment methods available to process your order." msgstr "Der er i øjeblikket ingen betalingsmetoder til at behandle din ordre." #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:44 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:263 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:415 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:558 #, fuzzy msgid "No Charge" msgstr "Gratis" #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:63 #, fuzzy msgid "There are no shipping options to process your order." msgstr "Der er ingen shipping muligheder for at behandle din ordre." #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:21 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:13 #, fuzzy msgid "Shopping Cart" msgstr "Indkøbskurv" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:27 msgid "%s has been added to your cart" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:33 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:20 #, fuzzy msgid "Your cart has been updated" msgstr "Din indkøbskurv er blevet opdateret" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:37 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:30 #, fuzzy msgid "Your cart has been cleared" msgstr "Din indkøbskurv er blevet ryddet" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:41 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:35 #, fuzzy msgid "Item removed" msgstr "Vare fjernet" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:45 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:41 #, fuzzy msgid "Due to stock levels your quantity has been limited" msgstr "På grund af lagerbeholdningerne er din mængde begrænset" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:55 msgid "An issue has occured adding the product to the cart. You may be missing required information." msgstr "Er et problem er opstået, da varen blev tilføjet til indkøbskurven. Du mangler krævede oplysninger." #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:207 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:196 msgid "Clear Cart" msgstr "Ryd Indkøbskurv" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:426 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:199 msgid "Update" msgstr "Opdater" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:242 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:501 #, fuzzy msgid "Discount Applied" msgstr "Rabat Anvendt" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:239 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:231 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:242 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:501 #, fuzzy msgid "Discounts Applied" msgstr "Rabatter Anvendt" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:249 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:289 #, fuzzy msgid "Your cart is empty" msgstr "Din indkøbskurv er tom" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:13 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:56 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:66 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:126 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:129 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:703 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:245 #, fuzzy msgid "Order #" msgstr "Ordre #" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:62 #, fuzzy msgid "Customer Details" msgstr "Kundedetaljer" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:75 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:56 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:244 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:74 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:244 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:368 msgid "Name" msgstr "Navn" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:117 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:99 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:117 msgid "Billing Address" msgstr "Faktura adresse" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:120 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:142 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:285 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:364 #, fuzzy msgid "Shipping Address" msgstr "Forsendelsesadresse" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:158 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:170 #, fuzzy msgid "Order Items" msgstr "Ordre Emner" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:814 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:175 #, fuzzy msgid "Product Options" msgstr "Produkt optioner" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:318 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:286 #, fuzzy msgid "Grand Total" msgstr "Samlet Beløb" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:23 msgid "The VIES service is currently available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:29 msgid "The VIES service is currently NOT available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:43 msgid "The VIES service is available for every country." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:49 msgid "The VIES service is currently NOT available for %s country." msgid_plural "The VIES service is currently NOT available for %s countries." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:59 msgid "Country-specific states" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:24 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:27 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:182 msgid "Add Shipping Method" msgstr "Tilføj Shipping Metode" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:51 #, fuzzy msgid "Edit Shipping Method" msgstr "Redigér Shipping Metode" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:55 msgid "Update Shipping Method" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:77 #, fuzzy msgid "Shipping Method Deleted" msgstr "Forsendelsesmetode slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:111 #, fuzzy msgid "Shipping Method Updated" msgstr "Forsendelsesmetode opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:125 #, fuzzy msgid "Shipping Method Created" msgstr "Forsendelsesmetode oprettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:152 #, fuzzy msgid "Method Name must be set" msgstr "Metode Navn skal sættes" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:22 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:23 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:28 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:147 msgid "Add Tax Rate" msgstr "Tilføj Afgifts Sats" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:38 #, fuzzy msgid "Edit Tax Rate" msgstr "Redigér Afgifts Sats" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:39 msgid "Update Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:51 #, fuzzy msgid "Tax Rate Deleted" msgstr "Afgiftsrate Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:75 #, fuzzy msgid "Tax Rate Updated" msgstr "Afgiftsrate opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:78 #, fuzzy msgid "Tax Rate Added" msgstr "Afgifts Class Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:98 #, fuzzy msgid "You need a label for this Tax Rate" msgstr "Du skal angive en label for denne afgiftssats" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:102 #, fuzzy msgid "Tax Rate must be a number" msgstr "Afgift skal være et tal" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:105 #, fuzzy msgid "You need to enter a tax rate" msgstr "Du skal indtaste en afgiftssats" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:113 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:114 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:120 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:148 msgid "Add Tax Class" msgstr "Tilføj Afgifts Class" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:130 #, fuzzy msgid "Edit Tax Class" msgstr "Rediger Afgift Class" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:131 msgid "Update Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:157 #, fuzzy msgid "Tax Class Updated" msgstr "Afgift Class opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:163 #, fuzzy msgid "Tax Class Added" msgstr "Afgifts Class Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:176 #, fuzzy msgid "You need a name for this Tax Class" msgstr "Du skal angive et navn for denne Afgifts Class" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:186 #, fuzzy msgid "You can only have one tax rate per country with your current tax settings" msgstr "Du kan kun have én skattesats pr. land med dine aktuelle skatte indstillinger" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:201 #, fuzzy msgid "Tax Class Deleted" msgstr "Afgift Class fjernet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/attributes.php:57 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders/attributes.php:60 msgid "Add Attribute" msgstr "Tilføj Attribut" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:16 #, fuzzy msgid "Product Categories" msgstr "Produktkategorier" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:38 #, fuzzy msgid "Manage Category: " msgstr "Administrer Kategori: " #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:61 msgid "Category Order Updated" msgstr "Kategori Sorteringsrækkefølge Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:409 #, fuzzy msgid "Product Groups" msgstr "Produktgrupper" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:25 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:53 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:14 msgid "Add Product Group" msgstr "Tilføj Produktgruppe" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:46 #, fuzzy msgid "Product Group Added" msgstr "Produktgruppe tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:60 #, fuzzy msgid "Edit Product Group" msgstr "Rediger Produktgruppe" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:89 #, fuzzy msgid "Product Group Edited" msgstr "Produktgruppe Redigeret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:107 #, fuzzy msgid "Please enter a Group Name" msgstr "Indtast et Gruppenavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:110 msgid "A Group Name can not be more than 100 characters" msgstr "En Gruppe navn kan ikke være mere end 100 tegn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:121 #, fuzzy msgid "Product Group Deleted" msgstr "Produkt Gruppe Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:23 msgid "Product Types" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:36 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:14 msgid "Add Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:45 msgid "Product Type Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:61 msgid "Manage Attributes for %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:81 msgid "Edit Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:96 msgid "Product Type Edited" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:114 msgid "Please enter a Product Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:117 msgid "A Product Type Name can not be more than 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:138 msgid "Product Set Created" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:163 msgid "Attribute Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:185 msgid "Attribute Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:205 msgid "Product Set Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:222 msgid "Product Set Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:240 msgid "Attribute Removed From Set" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:262 msgid "Product Type Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:35 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:52 msgid "No payment method is providing log entries" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:60 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:72 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:80 msgid "Invalid parameter: %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:59 #, fuzzy msgid "Products Report" msgstr "Rapport over Produkter" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:67 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:94 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:95 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:296 #, fuzzy msgid "Last Name" msgstr "Efternavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:88 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:89 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:290 #, fuzzy msgid "First Name" msgstr "Fornavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:705 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:247 #, fuzzy msgid "Order Date" msgstr "Ordredato" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:75 #, fuzzy msgid "Order Status" msgstr "Ordre Status" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:707 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:249 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:471 #, fuzzy msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:77 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:97 #, fuzzy msgid "Method" msgstr "Metode" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:101 #, fuzzy msgid "Orders of %s" msgstr "Ordrer med %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:146 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:161 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:664 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:761 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:303 #, fuzzy msgid "Incomplete" msgstr "Ufuldstændig" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:161 #, fuzzy msgid "product_orders" msgstr "product_orders" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:192 msgid "Product Price/Shipping Sheet" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/sales.php:56 msgctxt "Selling" msgid "Sales Report" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:33 msgid "Checkout Related Translations" msgstr "Checkout Relaterede Oversættelser" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:137 msgid "Checkout Translations Updated" msgstr "Checkout Oversættelser Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:16 msgid "Common Translations" msgstr "Almindelige Oversættelser" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:247 msgid "Common Translations Updated" msgstr "Almindelige Oversættelser Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:55 #, fuzzy msgid "Product Translations" msgstr "Produkt Oversættelser" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:83 #, fuzzy msgid "Translate Product" msgstr "Oversæt Produkt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:274 #, fuzzy msgid "Product Translations Updated" msgstr "Produkt Oversættelser Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:282 #, fuzzy msgid "Discount Rules" msgstr "Rabat Regler" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:50 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:223 msgid "Add Discount Rule" msgstr "Tilføj Rabat Regel" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:563 #, fuzzy msgid "Edit Discount Rule" msgstr "Redigér Rabat Regel" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:135 msgid "Codes for discount rule" msgstr "Koder for rabat regel" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:153 #, fuzzy msgid "Discount Rule Deleted" msgstr "Rabat Regel Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:171 msgid "Code Deleted" msgstr "Kode Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Code Added" msgstr "Kode Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Codes Added" msgstr "Koder Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:230 #, fuzzy msgid "Discount Rule Updated" msgstr "Rabat Regel Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:238 #, fuzzy msgid "Discount Rule Added" msgstr "Rabat Regel Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:38 #, fuzzy msgid "Manufacturers" msgstr "Fabrikanter" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:140 msgid "Add Manufacturer" msgstr "Tilføj Fabrikant" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:58 #, fuzzy msgid "Edit Manufacturer" msgstr "Rediger Fabrikant" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:85 #, fuzzy msgid "Manufacturer Updated" msgstr "Fabrikant Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:87 #, fuzzy msgid "Manufacturer Added" msgstr "Fabrikant Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:110 #, fuzzy msgid "Manufacturer Deleted" msgstr "Fabrikant Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:62 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:789 #, fuzzy msgid "Orders" msgstr "Ordrer" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:144 #, fuzzy msgid "Fulfilment Status Updated" msgstr "Status for opfyldelse er opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:165 #, fuzzy msgid "Order Marked As Paid" msgstr "Ordre Markeret som Betalt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:180 #, fuzzy msgid "Order Payment Reversed" msgstr "Tilbageført Ordre Betaling" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:197 #, fuzzy msgid "Order Marked As Refunded" msgstr "Ordre Markeret som Refunderet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:212 #, fuzzy msgid "Order Refund Reversed" msgstr "Refundering af Ordre Tilbageført" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:230 #, fuzzy msgid "Order Cancelled" msgstr "Ordre Annulleret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:244 #, fuzzy msgid "Order Cancellation Reversed" msgstr "Tilbageført Ordreannullering" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:257 #, fuzzy msgid "Receipt Email resent to %s" msgstr "Kvitterings E-mail gensendt til %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:274 #, fuzzy msgid "Notification Email resent to %s" msgstr "Meddelelses E-mail gensendt til %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:285 #, fuzzy msgid "Order Deleted" msgstr "Ordre Slettet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/overview.php:47 #, fuzzy msgid "Store" msgstr "Webshop" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:133 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:186 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:197 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2119 msgid "Add Product" msgstr "Tilføj Produkt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:211 msgid "Update Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:346 #, fuzzy msgid "Edit Product" msgstr "Redigér Produkt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:375 #, fuzzy msgid "Product Duplicated" msgstr "Produkt Duplikeret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:380 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:89 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2387 #, fuzzy msgid "Duplicate Product" msgstr "Kopier Produkt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:382 msgid "(Copy)" msgstr "(Kopi)" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:398 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:403 #, fuzzy msgid "Product Removed" msgstr "Produkt Fjernet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:570 #, fuzzy msgid "Product Updated" msgstr "Produkt Opdateret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:573 #, fuzzy msgid "Product Added" msgstr "Produkt Tilføjet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:585 #, fuzzy msgid "Please enter a Product Name" msgstr "Indtast et Produktnavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:588 #, fuzzy msgid "The Product Name can not be greater than 255 Characters" msgstr "Produktnavn kan ikke være større end 255 tegn" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:592 #, fuzzy msgid "The Quantity must be set, and numeric" msgstr "Antal skal være sat, og numerisk" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:164 msgid "Automatic" msgstr "Automatisk" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:332 #, fuzzy msgid "Settings Saved" msgstr "Indstillinger er gemt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:374 msgid "At least one payment method must be enabled" msgstr "Mindst én betalingsmetode skal være aktiveret" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:383 #, fuzzy msgid "You must have at least one Order Status." msgstr "Du skal have mindst én ordrestatus." #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:392 #, fuzzy msgid "The %s Tax Class can't contain more than 1 Tax Rate if you change how the taxes are calculated" msgstr "%s Afgift Class kan ikke indeholde mere end en Afgift, hvis du ændre, hvordan afgifter beregnes" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:406 msgid "All legacy thumbnail dimensions must be positive integers" msgstr "Alle legacy thumbnail dimensioner skal være positive heltal" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:438 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Task" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:452 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Automated Job" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:100 msgid "Incorrect captcha code" msgstr "Forkert kode" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:442 #, fuzzy msgid "The email address you have entered has already been used to create an account. Please login first or enter a different email address." msgstr "Den e-mail adresse du har indtastet er allerede blevet brugt til at oprette en konto. Venligst login først eller indtaste en anden e-mail adresse." #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:602 #, fuzzy msgid "You must enter a valid email address" msgstr "Du skal indtaste en gyldig e-mail adresse" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:614 #, fuzzy msgid "You must enter a first name" msgstr "Du skal indtaste et fornavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:617 #, fuzzy msgid "Please enter a first name under 255 characters" msgstr "Indtast et fornavn under 255 karakterer" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:620 #, fuzzy msgid "You must enter a Last Name" msgstr "Du skal angive et efternavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:623 #, fuzzy msgid "Please enter a last name under 255 characters" msgstr "Indtast et efternavn under 255 karakterer" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:626 #, fuzzy msgid "You must enter an address" msgstr "Du skal angive en adresse" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:629 #, fuzzy msgid "Please enter a street name under 255 characters" msgstr "Indtast et gadenavn under 255 karakterer" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:632 #, fuzzy msgid "You must enter a Country" msgstr "Du skal angive et land" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:635 #, fuzzy msgid "You did not select a Country from the list" msgstr "Du ikke vælge et land fra listen" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:638 #, fuzzy msgid "You must enter a City" msgstr "Du skal indtaste en by" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:641 #, fuzzy msgid "You must enter a valid City" msgstr "Du skal indtaste et gyldigt bynavn" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:644 #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:647 #, fuzzy msgid "You must enter a valid Postal Code" msgstr "Du skal angive et gyldigt postnummer" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:44 msgid "Are you sure you want to remove all products, orders and discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Er du sikker på du vil fjerne alle produkter, ordrer og rabatter fra Community Store Webshoppe? (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:48 msgid "Are you sure you want to remove all products from Community Store? (y/n)" msgstr "Er du sikker på du vil fjerne alle produkter fra Community Store Webshoppe? (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:52 msgid "Are you sure you want to remove all orders from Community Store? (y/n)" msgstr "Er du sikker på du vil fjerne alle ordrer fra Community Store Webshoppe? (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:56 msgid "Are you sure you want to manually set the next order number in Community Store? (y/n)" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:60 msgid "Are you sure you want to remove all discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Er du sikker på du vil fjerne alle rabatter fra Community Store Webshoppe? (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:69 #, fuzzy msgid "Operation aborted." msgstr "Operation afbrudt." #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:81 msgid "%d order deleted" msgid_plural "%d orders deleted" msgstr[0] "%d ordre slettet" msgstr[1] "%d ordrer slettet" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:94 msgid "%d product deleted" msgid_plural "%d products deleted" msgstr[0] "%d produkt slettet" msgstr[1] "%d produkter slettet" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:108 msgid "%d discount deleted" msgid_plural "%d discounts deleted" msgstr[0] "%d rabat slettet" msgstr[1] "%d rabatter slettet" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:130 msgid "Next order number set to %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:132 msgid "Existing order with order number %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:220 #, fuzzy msgid "Please set a Base Rate" msgstr "Venligst sætte en Grund Sats" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:223 msgid "Base Rate should be a number" msgstr "Grund Sats skal være et tal" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:227 #, fuzzy msgid "The Price Per Item doesn't have to be set, but it does have to be numeric" msgstr "Pris pr. vare skal ikke angives, men det skal være numerisk" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:359 #, fuzzy msgid "Flat Rate" msgstr "Fast Beløb" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FreeShippingShippingMethod.php:247 #, fuzzy msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis Forsendelse" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:952 msgid "Community Store: a new user email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: en ny bruger-e-mail kunne ikke sendes til %s, med fejl %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1105 msgid "Community Store: a notification email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: en meddelelses-e-mail kunne ikke sendes til %s, med fejl %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1195 msgid "Community Store: a receipt email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: en kvitterings-e-mail kunne ikke sendes til %s, med fejl %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:529 msgctxt "DiscountPercentage" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:533 msgctxt "DiscountAmount" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/AutoUpdaterQuantitiesFromVariations.php:105 msgid "The product doesn't have variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Download.php:71 #, fuzzy msgid "The download link you have followed has expired or is invalid" msgstr "Det download link, du har fulgt, er udløbet eller er ugyldigt" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:176 #, fuzzy msgid "Registered Customer in your store" msgstr "Registrerede Kunder i din butik" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:188 msgid "These Customers get wholesale pricing in your store." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:219 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:256 #, fuzzy msgid "Store Customer Info" msgstr "Shop Kundeninformationen" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:261 #, fuzzy msgid "Other Customer Choices" msgstr "Andre Kunde Valgmuligheder" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:238 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:52 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:272 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:570 #, fuzzy msgid "Tax" msgstr "Afgift" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:357 msgid "Default" msgstr "Standard" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:476 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:619 #, fuzzy msgid "Digital Downloads" msgstr "Digitale Downloads" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:490 msgid "Awaiting Processing" msgstr "Afventer Behandling" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:491 #, fuzzy msgid "Processing" msgstr "Behandler" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:492 #, fuzzy msgid "Shipped" msgstr "Afsendt" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:493 #, fuzzy msgid "Delivered" msgstr "Leveret" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:494 #, fuzzy msgid "Will not deliver" msgstr "Vil ikke levere" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:495 #, fuzzy msgid "Returned" msgstr "Returneret" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:129 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:607 msgid "Available" msgstr "Tilgængelig" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:131 msgid "Unavailable" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:133 msgid "Monitoring disabled" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:39 msgid "use the file titles" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:40 msgid "use the file titles, removing any file extensions, replacing underscores with spaces" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:41 msgid "match the product name if the file title has not been altered since upload" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:42 msgid "always match the product name" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:59 msgid "apply to primary product images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:60 msgid "apply to secondary product images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:61 msgid "apply to variation images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductPageMetadataUpdater.php:61 msgid "Update page descriptions" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductPageMetadataUpdater.php:62 msgid "Update page OpenGraph meta tags" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended." msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended until %s." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/StateProvince.php:72 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:148 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:343 #, fuzzy msgid "State / Province" msgstr "Region" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Tax.php:43 #, fuzzy msgid "You must enter a valid VAT Number" msgstr "Du skal indtaste et gyldigt Momsnummer" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:18 msgid "Automatic Product Quantity Updater" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:33 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:28 msgid "Update the product quantities from variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force the execution even if automatic product quantities is disabled." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:55 msgid "Product quantities updated successfully." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:23 #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:18 msgid "Remove Incomplete Orders" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:33 #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:28 msgid "Remove older incomplete orders (assists with GDPR compliance)." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:44 msgid "Age of incomplete order in days" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:44 msgid "The minimum age in days of incomplete orders to remove." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:60 msgid "Incomplete orders removed." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/AutoUpdateQuantitiesFromVariationsCommandHandler.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:41 msgid "Quantities for products with variations is configured to be performed manually." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:12 #, fuzzy msgid "Invoice" msgstr "Faktura" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:46 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Behandler..." #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/LogProviderFactory.php:30 msgid "Duplicated log provider handle: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:42 #, fuzzy msgid "Method Name" msgstr "Metode Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:203 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:124 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:223 msgid "Enabled" msgstr "Aktiveret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:292 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:606 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:622 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:639 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:841 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:889 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:908 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1028 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1043 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:225 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:292 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:606 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:841 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:889 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1030 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1041 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:225 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "No" msgstr "Nej" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:255 msgid "Available To User Groups" msgstr "Tilgængelig for Bruger Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:257 msgid "All User Groups" msgstr "Alle Brugere Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:268 #, fuzzy msgid "Exclude From User Groups" msgstr "Ekskluder fra Bruger Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:92 msgid "Shipping method offered based on product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:96 msgid "Don't care" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:97 msgid "Don't offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:98 msgid "Don't offer this shipping method if all the products are any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:99 msgid "Only offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:100 msgid "Only offer this shipping method if all the products are in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:111 msgid "Product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:113 msgid "*** Please Select" msgstr "*** Vælg venligst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:247 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:192 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:149 msgid "General Settings" msgstr "Generelle Indstillinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:211 msgid "%s Methods" msgstr "%s Metoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:213 msgctxt "UserGroups" msgid "Available To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:214 msgctxt "UserGroups" msgid "Excluded From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:205 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:88 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2220 msgid "Actions" msgstr "Handlinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:258 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:183 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:116 msgid "Edit" msgstr "Redigér" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:260 msgid "Disable" msgstr "Deaktiver" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:263 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:226 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:264 msgid "Delete" msgstr "Slet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:277 #, fuzzy msgid "No shipping methods are configured" msgstr "Ingen forsendelsesmetoder er konfigureret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:282 #, fuzzy msgid "No shipping methods are currently enabled" msgstr "Ingen forsendelsesmetoder er i øjeblikket aktiveret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:26 #, fuzzy msgid "Enable Tax Rate" msgstr "Aktiver Afgifter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:32 #, fuzzy msgid "Tax Label" msgstr "Afgift Label" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:38 #, fuzzy msgid "Tax Rate %" msgstr "Afgifts Sats %" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:48 #, fuzzy msgid "Tax is Based on the" msgstr "Afgift er baseret på" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 #, fuzzy msgid "Product Total" msgstr "Product Total" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 #, fuzzy msgid "Product Total + Shipping" msgstr "Produkt Total + Fragt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:52 #, fuzzy msgid "When to Charge Tax" msgstr "Hvornår skal der Beregnes Afgift" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:60 #, fuzzy msgid "If the Customers..." msgstr "Hvis Kunder..." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:68 #, fuzzy msgid "Matches..." msgstr "Matches..." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:141 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:336 msgid "Country" msgstr "Land" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:73 #, fuzzy msgid "Select countries" msgstr "Vælg lande" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #, fuzzy msgid "Region" msgstr "Region" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1015 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:729 msgid "Optional" msgstr "Valgfri" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:133 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:134 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:329 msgid "City" msgstr "By" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:114 #, fuzzy msgid "VAT Number Options" msgstr "Moms Nummer Indstillinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:121 #, fuzzy msgid "Do not apply tax if a valid VAT number is supplied" msgstr "Anvend ikke afgift, hvis et gyldigt momsnummer er indtastet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:123 #, fuzzy msgid "If the customer has entered a correctly formatted VAT Number then this tax will not be applied at checkout." msgstr "Hvis kunden har indtastet et korrekt formateret momsnummer, vil denne afgift ikke blive anvendt ved checkout." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:297 msgid "Cancel / View Taxes" msgstr "Annuller / Vis Afgifter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:611 #, fuzzy msgid "Tax Class" msgstr "Afgift Class" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:158 msgid "Associated Tax Rates" msgstr "Associerede Afgifts Satser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:178 #, fuzzy msgid "No associated tax rates" msgstr "Ingen tilknyttede momssatser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:201 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:230 #, fuzzy msgid "Tax Rate" msgstr "Momssats" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:202 #, fuzzy msgid "Rate" msgstr "Sats" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:204 msgid "Applies To" msgstr "Gælder for" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #, fuzzy msgid "Countries" msgstr "Lande" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:248 #, fuzzy msgid "Tax Class Name" msgstr "Afgift Class Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:254 #, fuzzy msgid "Since you're prices INCLUDE Tax, you can only specify one tax rate per class. If you need more, you must change this setting in the %stax setting here%s" msgstr "Da dine priserne INDEHOLDER Afgift, kan du kun angive én afgiftssats per class. Hvis du har brug for mere, skal du ændre denne indstilling i%safgift indstilling her%s" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:259 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:41 #, fuzzy msgid "Tax Rates" msgstr "Afgifts Sats" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:16 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:78 msgctxt "Name of a set" msgid "Set Name" msgstr "Sæt Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:82 msgctxt "Description of a set" msgid "Set Description" msgstr "Sæt Beskrivelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:86 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:127 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:165 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:206 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:109 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:620 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:66 msgid "Cancel" msgstr "Annuller" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:26 msgid "Add Set" msgstr "Tilføj Sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:249 msgid "Add Attribute Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:57 msgid "(No Name)" msgstr "(Uden Navn)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:64 msgid "Delete this form layout set? This cannot be undone." msgstr "Slet dette formular layout sæt? Dette kan ikke fortrydes." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:69 msgid "Delete Set" msgstr "Slet sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:87 msgid "Update Set" msgstr "Opdater Sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Dashboard only" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Visible to all" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:128 msgid "Remove Attribute From Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:159 msgid "Visibility" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:166 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:951 msgid "Save" msgstr "Gem" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:262 msgid "Add Attribute To Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:278 msgid "Edit Attribute" msgstr "Rediger attribut" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:290 msgid "Delete Control Set" msgstr "Slet Kontrol Sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:301 msgid "Update Control Set" msgstr "Opdater Kontrol Sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:377 msgid "Delete Control" msgstr "Slet Kontrol" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:10 #, fuzzy msgid "The following pages have been used to categorise products:" msgstr "De følgende sider er blevet anvendt til at kategorisere produkter:" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:12 #, fuzzy msgid "No pages have been used to categorise products" msgstr "Ingen sider er blevet brugt til at kategorisere produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:18 msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "%d produkt" msgstr[1] "%d produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:27 #, fuzzy msgid "Products within category" msgstr "Produkter i kategori" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:53 #, fuzzy msgid "Save Category Product Order" msgstr "Gem Kategori Produkt Sorteringsrækkefølge" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:76 msgid "Group Name" msgstr "Gruppenavn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:55 #, fuzzy msgid "You have not added a group yet" msgstr "Du har ikke tilføjet en gruppe endnu" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:80 #, fuzzy msgid "Products within group" msgstr "Produkter inden i gruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:141 msgid "Are you sure you want to delete this product group?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne produktgruppe?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:974 msgid "Add" msgstr "Tilføj" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:69 msgid "Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:24 msgid "Handle" msgstr "Handle" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:85 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2115 msgid "Manage Attributes" msgstr "Administrer Attributter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:48 msgid "You have not added a product type yet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:74 msgid "Type Handle" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:80 msgid "Type Description" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:89 msgid "Are you sure you want to delete this product type?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:16 #, fuzzy msgid "SKU" msgstr "Varenummer (SKU)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:181 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2240 msgid "Active" msgstr "Aktiv" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:382 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1674 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:21 #, fuzzy msgid "Shipping Data" msgstr "Forsendelsesdata" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:187 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1585 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2214 #, fuzzy msgid "Stock Level" msgstr "Antal på Lager" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:55 msgid "Base Product" msgstr "Basisprodukt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:89 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2297 #, fuzzy msgid "Multiple" msgstr "Multiple" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:91 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1596 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2268 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2281 #, fuzzy msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrænset" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:25 msgid "List by" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:29 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:233 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:385 msgid "Date" msgstr "Dato" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:61 msgid "Order ID" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:45 msgid "Search" msgstr "Søg" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:86 msgid "No entries found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2218 msgid "Type" msgstr "Type" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:99 msgid "Data" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:100 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:202 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:709 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:774 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:316 msgid "View" msgstr "Vis" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:120 msgid "Data sent/received" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:213 msgid "Please specify the date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:219 msgid "Please specify the order ID" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:224 msgid "Please specify the search criteria" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:15 #, fuzzy msgid "View Product Price/Shipping Sheet" msgstr "Se produktpris / forsendelsesark" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:27 msgctxt "DateStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:36 msgctxt "DateEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:45 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Sortering Efter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:76 #, fuzzy msgid "Quantity Sold" msgstr "Antal Solgt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:54 #, fuzzy msgid "Product Search" msgstr "Produkt Søgning" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:55 msgid "All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:64 #, fuzzy msgid "Filter Results" msgstr "Filtrer Resultat" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:104 msgid "Export CSV" msgstr "Eksporter CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:185 #, fuzzy msgid "Total Quantity Sold" msgstr "Samlet mængde Solgt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:188 msgid " (%s across all orders)" msgstr " (%s på tværs af alle ordrer)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:19 #, fuzzy msgid "Incl." msgstr "Inkl." #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:26 msgctxt "Selling" msgid "Today's Sales" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:31 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:87 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:54 #, fuzzy msgid "Past 30 Days" msgstr "Sidste 30 dage" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:82 #, fuzzy msgid "Year to Date" msgstr "År til Dato" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:192 #, fuzzy msgid "View Orders by Date" msgstr "Vis ordrer efter dato" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:207 msgid "Summary" msgstr "Sum" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:215 msgid "Export" msgstr "Eksportér" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:224 msgid "Export to CSV" msgstr "Eksporter til CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:207 #, fuzzy msgid "Payment Methods" msgstr "Betalings Metoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:21 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:144 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:231 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:346 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:401 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:189 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:338 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:393 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:371 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:531 msgid "Context" msgstr "Kontekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:145 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:190 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:246 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:339 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:394 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:532 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:294 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:406 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:24 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:250 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:398 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:174 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:376 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:536 msgid "Locale" msgstr "Lokalitet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:352 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:407 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:195 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:344 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:399 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:175 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:377 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:537 #, fuzzy msgid "Translations" msgstr "Oversættelser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:49 #, fuzzy msgid "Payment Display Name" msgstr "Vist navn på betaling" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:78 #, fuzzy msgid "Payment Button Label" msgstr "Label for Betalingsknap" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:131 #, fuzzy msgid "No Payment Methods are installed" msgstr "Der er ikke installeret nogen betalingsmetoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:40 #, fuzzy msgid "Shipping Methods" msgstr "Forsendelse Metoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:165 #, fuzzy msgid "Shipping Method Name" msgstr "Navn på Forsendelsesmetode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:218 #, fuzzy msgid "No Shipping Methods have been defined" msgstr "Der er ikke defineret nogen forsendelsesmetoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:252 #, fuzzy msgid "Tax Rate Name" msgstr "Afgifts Sats Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:276 #, fuzzy msgid "No Tax Rates have been defined" msgstr "Der er ikke defineret momssatser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:288 #, fuzzy msgid "Discount Rule" msgstr "Rabat Regel" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:310 #, fuzzy msgid "Discount Display Name" msgstr "Vist navn for rabat" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:334 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:233 #, fuzzy msgid "No Discount Rules have been defined" msgstr "Der er ikke defineret nogen rabat regler" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:341 #, fuzzy msgid "Order Attribute Names" msgstr "Navne på Ordre Attributter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:553 msgid "Attribute Name" msgstr "Attribut Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:392 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:327 #, fuzzy msgid "No Attribute or Attribute Values have been created on products" msgstr "Der er ikke oprettet nogen attribut-eller attributværdier for produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:397 #, fuzzy msgid "Receipt Email" msgstr "E-mail Kvittering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:419 #, fuzzy msgid "Receipt Email Header" msgstr "E-mail-header for kvittering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:453 #, fuzzy msgid "Receipt Email Footer" msgstr "Sidefod for kvittering for E-mail" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:487 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:446 #, fuzzy msgid "Save Translations" msgstr "Gem Oversættelser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:493 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:452 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:149 #, fuzzy msgid "No additional locales have been defined" msgstr "Der er ikke defineret yderligere landestandarder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:364 #, fuzzy msgid "Options and Option Values" msgstr "Optioner og Optionsværdier" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:391 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1008 #, fuzzy msgid "Option Name" msgstr "Option Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:424 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1054 #, fuzzy msgid "Option Details" msgstr "Option Detaljer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:426 #, fuzzy msgid "Static HTML" msgstr "Statisk HTML" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:466 #, fuzzy msgid "Option Value" msgstr "Optionsværdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:154 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:495 #, fuzzy msgid "Option Selector Display Label" msgstr "Option Vælger Display Label" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:178 #, fuzzy msgid "No Options or Option Values have been created on products" msgstr "Der er ikke oprettet nogen Optioner eller optionsværdier for produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:184 #, fuzzy msgid "Product Quantity Labels" msgstr "Label for Produktantal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:210 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:277 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:627 #, fuzzy msgid "Quantity Label" msgstr "Labeltekst for Antal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:234 #, fuzzy msgid "No products have quantity labels entered" msgstr "Der er ikke angivet mængde etiketter for produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:240 #, fuzzy msgid "Product Attribute Names and Values" msgstr "Produkt Attribut Navne og Værdier" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:304 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:586 msgid "Attribute Value" msgstr "Attribut Værdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:333 #, fuzzy msgid "Product Add To Cart Button Text" msgstr "Produkt Føj til kurv Knaptekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:359 msgid " Add To Cart Button Text" msgstr " Føj til kurv Knaptekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:382 #, fuzzy msgid "No products have Add To Cart Button Text entered" msgstr "Ingen produkter har Tilføj til kurv Knap tekst indtastet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:388 #, fuzzy msgid "Product Out of Stock Message" msgstr "Produkt Udsolgt-Meddelelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:336 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:660 #, fuzzy msgid "Out of Stock Message" msgstr "Udsolgt-Meddelelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:438 #, fuzzy msgid "No products have an Out of Stock Message entered" msgstr "Ingen produkter har en indtastet meddelelse om udsolgt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2219 msgid "Groups" msgstr "Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2343 msgid "Translate" msgstr "Oversæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:165 #, fuzzy msgid "Manage Product" msgstr "Administrer Produkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:166 #, fuzzy msgid "Product specific translations" msgstr "Produkt Specifikke Oversættelser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:708 msgid "Short Description" msgstr "Kort Beskrivelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:365 #, fuzzy msgid "Translations entered below will override common translations for this product only. It is recommended to enter common translations first." msgstr "Oversættelser, der indtastes nedenfor, tilsidesætter almindelige oversættelser for dette produkt. Det anbefales først at indtaste almindelige oversættelser." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:520 #, fuzzy msgid "No options have been created for this product" msgstr "Der er ikke oprettet nogen optioner for dette produkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:526 msgid "Attribute Names and Values" msgstr "Attribut Navne og Værdier" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:612 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1945 #, fuzzy msgid "No product attributes defined" msgstr "Ingen produktattributter defineret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:621 #, fuzzy msgid "Save Product Translation" msgstr "Gem Produkt Oversættelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:57 #, fuzzy msgid "Displayed Text" msgstr "Vist Tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:59 msgid "Applies" msgstr "Gælder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:60 msgid "Availability" msgstr "Tilgængelighed" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:77 #, fuzzy msgid "from all products" msgstr "fra alle produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:81 #, fuzzy msgid "from matching products" msgstr "fra matchende produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:85 #, fuzzy msgid "from shipping when at least one product matches" msgstr "fra forsendelse, når mindst et produkt matcher" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:89 #, fuzzy msgid "from each matching product" msgstr "fra hvert matchende produkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:269 #, fuzzy msgid "from each product" msgstr "fra hvert produkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:102 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:273 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:277 #, fuzzy msgid "from shipping" msgstr "fra forsendelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:106 #, fuzzy msgid "set as price for all matching products" msgstr "sæt som pris for alle matchende produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:110 #, fuzzy msgid "set as price for all products" msgstr "sæt som pris for alle produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:114 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:285 #, fuzzy msgid "set as price for shipping" msgstr "sæt som pris for fragt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:122 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1554 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:673 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiveret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:140 msgid "automatically" msgstr "automatisk" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:143 #, fuzzy msgid "when single use code entered" msgstr "når engangsbrug kode indtastes" #. %1$s is the number of available codes, %2$s is the total number of codes #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:146 msgid "%1$s of %2$s code available" msgid_plural "%1$s of %2$s codes available" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:152 #, fuzzy msgid "when code entered" msgstr "når koden indtastes" #. %s is a number #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:155 msgid "%s code configured" msgid_plural "%s codes configured" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:168 #, fuzzy msgid "to specific product groups" msgstr "til specifikke produktgrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:170 #, fuzzy msgid "when product groups found in cart" msgstr "når produktgrupper findes i indkøbskurv" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:177 #, fuzzy msgid "to specific user groups" msgstr "til specifikke brugergrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:184 #, fuzzy msgid "when %s to %s products in cart" msgstr "når %s til %s produkter i indkøbsvogn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:186 #, fuzzy msgid "when %s or more products in cart" msgstr "når %s eller flere produkter i indkøbsvogn" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:201 msgctxt "DiscountRule" msgid "starts %s" msgstr "" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:205 msgctxt "DiscountRule" msgid "expires %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:209 msgid "always" msgstr "altid" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:221 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2328 msgid "Manage" msgstr "Administrer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:224 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:375 #, fuzzy msgid "Manage Codes" msgstr "Administrer Koder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:295 msgid "Display Text" msgstr "Visning af Tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:302 #, fuzzy msgid "Deduction Type" msgstr "Fratræknings Type" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:303 #, fuzzy msgid "Percentage" msgstr "Procentsats" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:304 #, fuzzy msgid "Deduct value once" msgstr "Fratræk værdien en gang" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:305 #, fuzzy msgid "Deduct value from each matching item" msgstr "Træk værdien fra hver matchende vare" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:306 msgid "Change to value" msgstr "Skift til værdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:318 #, fuzzy msgid "Percentage Discount" msgstr "Procent Rabat" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:334 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "Værdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:346 msgid "Apply To" msgstr "Anvend på" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 #, fuzzy msgid "Items In Cart" msgstr "Vare i Kurven" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:351 msgctxt "Discounting" msgid "Discount Sale Prices" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:353 msgctxt "Discounting" msgid "No, sale prices will not be discounted" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:354 msgctxt "Discounting" msgid "Yes, sale prices will have discounts applied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:359 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:227 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:527 msgid "Apply" msgstr "Anvend" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:360 msgid "Automatically, (when matching all restrictions)" msgstr "Automatisk, (når det matcher alle restriktioner)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:361 #, fuzzy msgid "When valid code entered" msgstr "Når gyldig kode indtastes" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:578 #, fuzzy msgid "Single Use Codes" msgstr "Enkelt Brugs Koder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:370 msgid "Codes can be entered after creating rule" msgstr "Koder kan indtastes efter oprettelse af regel" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:384 #, fuzzy msgid "Starts" msgstr "Starter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 #, fuzzy msgid "Immedately" msgstr "Omgående" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 #, fuzzy msgid "From a specified date" msgstr "Fra en bestemt dato" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:397 msgid "Ends" msgstr "slutter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "Never" msgstr "Aldrig" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "At a specified date" msgstr "På en bestemt dato" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:825 #, fuzzy msgid "No Product Groups Available" msgstr "Ingen Produktgrupper Tilgængelig" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:428 msgid "User Groups" msgstr "Bruger Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:430 #, fuzzy msgid "Select User Groups" msgstr "Vælg Brugergrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:452 #, fuzzy msgid "Minimum Quantity in Cart" msgstr "Minimums Mængde i Indkøbsvogn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:458 #, fuzzy msgid "Maximum Quantity in Cart" msgstr "Maksimal Mængde i Indkøbskurven" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:463 #, fuzzy msgid "Description / Notes" msgstr "Beskrivelse / Noter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:477 msgid "Cancel / View All Discount Rules" msgstr "Annuller / Se alle Rabatregler" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:487 msgid "Are you sure you want to delete this discount rule?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne rabat regel?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:567 #, fuzzy msgid "The following codes are invalid or are already active:" msgstr "Følgende koder er ugyldige eller er allerede aktive:" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:574 #, fuzzy msgid "Current Codes" msgstr "Aktuelle Koder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:580 msgid "Codes can be repeatedly used" msgstr "Koder kan anvendes gentagne gange" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:587 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:224 msgid "Code" msgstr "Kode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:590 msgctxt "DiscountCode" msgid "Used" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:601 #, fuzzy msgid "View Order" msgstr "Vis Ordre" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:636 #, fuzzy msgid "No codes specified" msgstr "Ingen koder specificeret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:642 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:651 msgid "Add Codes" msgstr "Tilføj Koder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:645 msgid "Code(s)" msgstr "Kode (r)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:647 msgid "Separate codes via lines or commas. Codes are case-insensitive." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:658 #, fuzzy msgid "Return to Discount Rules" msgstr "Retur til Rabat Regler" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:23 #, fuzzy msgid "Delete Manufacturer" msgstr "Slet Fabrikant" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:30 msgid "Are you sure you want to delete this manufacturer?" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette denne fabrikant?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:48 msgid "Page" msgstr "Side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:86 msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:87 #, fuzzy msgid "Number of Products" msgstr "Antal Produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:134 #, fuzzy msgid "No Manufacturers Found" msgstr "Ingen Fabrikanter Fundet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:26 msgid "Inspect Payment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:779 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:321 #, fuzzy msgid "Print Order Slip" msgstr "Udskriv Ordre Kvittering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:386 msgid "User" msgstr "Bruger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:111 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:132 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:130 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:154 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:101 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:109 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:248 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:304 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:372 msgid "Company" msgstr "Firma" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:166 #, fuzzy msgid "File Uploads" msgstr "Fil Uploads" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:245 #, fuzzy msgid "Displayed" msgstr "Vises" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:248 #, fuzzy msgid "Triggered" msgstr "Udløst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:265 #, fuzzy msgid "from products" msgstr "fra produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:281 #, fuzzy msgid "set as price" msgstr "sæt som pris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:291 msgid "by code" msgstr "efter kode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:291 msgid "Automatically" msgstr "Automatisk" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:339 msgid "Carrier" msgstr "Transportør" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:343 #, fuzzy msgid "Tracking Code" msgstr "Sporingskode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:347 #, fuzzy msgid "View shipment tracking" msgstr "Se forsendelsessporing" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:366 #, fuzzy msgid "Order Locale" msgstr "Ordre Landekode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:371 msgid "Browser User Agent" msgstr "Browser Bruger Agent" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:387 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:422 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:411 #, fuzzy msgid "Update Fulfilment Status" msgstr "Opdatering Indfrielses Status" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:434 #, fuzzy msgid "Resend Notification Email" msgstr "Gensend Faktura Email" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:443 #, fuzzy msgid "Resend Notification" msgstr "Gensend Faktura E-mail" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:464 #, fuzzy msgid "Date / Reference" msgstr "Dato / Reference" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:465 msgid "By" msgstr "Af" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:477 #, fuzzy msgid "Ref" msgstr "Ref" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:484 #, fuzzy msgid "payment" msgstr "betaling" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:491 msgid "Are you sure you wish to reverse this payment?" msgstr "Er du sikker på du ønsker at reverserer denne betaling?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:491 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:515 #, fuzzy msgid "reverse" msgstr "omvendt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:515 msgid "Are you sure you wish to reverse this refund?" msgstr "Er du sikker på du ønsker at reverserer denne refusion?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:530 #, fuzzy msgid "Update Payment Status" msgstr "Opdater Betaling Status" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:541 #, fuzzy msgid "Mark Paid" msgstr "Marker Betalt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:547 #, fuzzy msgid "Refund Reason" msgstr "Tilbagebetaling Årsag" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:550 #, fuzzy msgid "Mark Refunded" msgstr "Marker Refunderet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:563 #, fuzzy msgid "Resend Invoice Email" msgstr "Gensend Faktura Email" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:572 #, fuzzy msgid "Resend Invoice" msgstr "Gensend Faktura" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:584 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:587 msgid "Cancel Order" msgstr "Annuller Ordre" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:587 msgid "Are you sure you wish to cancel this order?" msgstr "Er du sikker på at du ønsker at annullere denne ordre?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:593 msgid "Are you sure you wish to reverse this cancellation?" msgstr "Er du sikker på du ønsker at reverserer denne annullering?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:593 #, fuzzy msgid "Reverse Cancellation" msgstr "Reverser Annullering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:598 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:601 #, fuzzy msgid "Delete Order" msgstr "Slet Ordre" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:601 msgid "Are you sure you wish to completely delete this order? The order number will be reused." msgstr "Er du sikker på du ønsker at helt slette denne ordre? Ordrenummer vil blive genbrugt." #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:613 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:31 msgid "Cart and Ordering features are currently disabled. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:644 #, fuzzy msgid "Payment Method: %s" msgstr "Betalingsmetode: %s" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:656 #, fuzzy msgid "Payment Status: %s" msgstr "Betalingsstatus: %s" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:681 #, fuzzy msgid "Fulfilment: %s" msgstr "Opfyldelse: %s" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:704 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:246 #, fuzzy msgid "Customer Name" msgstr "Kundenavn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:742 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:284 #, fuzzy msgid "Not found" msgstr "Ikke fundet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:792 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:330 #, fuzzy msgid "No Orders Found" msgstr "Ingen Ordrer Fundet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:41 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:51 msgid "No notification emails are set - order notifications will be not be sent. This setting can be can entered via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:60 msgid "No 'From Email' has been configured. It is advised to specify this email address to ensure notifications and receipts are received correctly. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:74 msgctxt "Orders" msgid "Today's Sales" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:103 msgctxt "Orders" msgid "Sales this Week" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:111 msgctxt "Orders" msgid "View Sales Report" msgstr "" #. PHP format for month and day - see https://www.php.net/manual/datetime.format.php #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:138 msgctxt "MonthAndDay" msgid "m/d" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:196 #, fuzzy msgid "View All Orders" msgstr "Se Alle Ordrer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:205 #, fuzzy msgid "Search Products" msgstr "Søg Produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:216 #, fuzzy msgid "View All Products" msgstr "Se Alle Produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:224 #, fuzzy msgid "View Discount Rules" msgstr "Se Rabatregler" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:238 #, fuzzy msgid "Recent Orders" msgstr "Seneste Ordrer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:85 #, fuzzy msgid "Delete Product" msgstr "Slet Produkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2338 #, fuzzy msgid "View Product Page" msgstr "Vis Produkt Side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:101 msgid "Are you sure you want to delete this product?" msgstr "Er du sikker på at du vil slette dette produkt?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:115 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Oversigt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:116 #, fuzzy msgid "Descriptions and Manufacturer" msgstr "Beskrivelser og Producent" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:117 msgid "Images" msgstr "Billeder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:118 msgid "Categories and Groups" msgstr "Kategorier og Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:120 msgid "Options and Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:121 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1780 #, fuzzy msgid "Related Products" msgstr "Relaterede Produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:123 #, fuzzy msgid "Downloads and User Groups" msgstr "Downloads og Bruger Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:124 msgid "Checkout Options" msgstr "Checkout Optioner" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:125 #, fuzzy msgid "Detail Page" msgstr "Detalje Side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:145 msgid "No Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1570 msgid "Code / SKU" msgstr "Varenummer / SKU" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:165 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2188 msgid "Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:291 msgid "Allow Back Orders" msgstr "Tillad Restordrer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:301 #, fuzzy msgid "Stock Available From" msgstr "Lager tilgængelig fra" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:310 #, fuzzy msgid "Stock Available Until" msgstr "Lager tilgængelig indtil" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:331 #, fuzzy msgid "Default Price" msgstr "Standard Pris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:337 #, fuzzy msgid "No Price Set" msgstr "Ingen Pris Sat" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:349 #, fuzzy msgid "No Wholesale Price Set" msgstr "Ingen Engrospris Sat" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:355 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1659 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1664 msgid "Cost Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:361 msgid "No Cost Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:388 msgctxt "Discounting" msgid "No Sale Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:391 msgctxt "Discounting" msgid "Enter a value to set start and end dates for the sale" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:429 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Start" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:438 msgctxt "Discounting" msgid "Sale End" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:452 #, fuzzy msgid "Minimum Price" msgstr "Minimum Pris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:458 #, fuzzy msgid "No Minimum Price" msgstr "Ingen minimumspris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:464 #, fuzzy msgid "Maximum Price" msgstr "Maksimum Pris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:470 #, fuzzy msgid "No Maximum Price" msgstr "Ingen maksimal pris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:477 #, fuzzy msgid "Price Suggestions" msgstr "Pris Forslag" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:478 #, fuzzy msgid "e.g. 10,20,30" msgstr "f.eks. 10,20,30" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:488 #, fuzzy msgid "Quantity based pricing" msgstr "Mængdebaseret prissætning" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:490 msgctxt "Discounting" msgid "Note: quantity based pricing is not overridden by a sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:499 msgctxt "QuantityStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:500 msgctxt "QuantityEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:506 msgid "Add Tier" msgstr "Tilføj Tier" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:605 #, fuzzy msgid "Taxable" msgstr "Afgiftspligtig" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:621 #, fuzzy msgid "Offer quantity selection" msgstr "Tilbyd valg af mængde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:622 #, fuzzy msgid "No, only allow one of this product in a cart" msgstr "Nej, tillade kun et af dette produkt i inkøbskurven" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:628 msgid "e.g. cm" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:638 msgid "Allow Decimal Quantities" msgstr "Tillad decimal antal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:639 #, fuzzy msgid "No, whole number quantities only" msgstr "Nej, kun hele nummer antal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:644 #, fuzzy msgid "Quantity Steps" msgstr "Antal Trin" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:645 msgid "e.g. 0.1" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:650 #, fuzzy msgid "Maximum Quantity In Cart" msgstr "Maksimal mængde i indkøbskurv" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:691 msgid "Last Updated" msgstr "Sidst Opdateret " #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:715 #, fuzzy msgid "Product Details (Long Description)" msgstr "Produktdetaljer (Lang Beskrivelse)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:722 msgid "Brand / Manufacturer" msgstr "Brand / Fabrikant" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:729 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1576 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1577 msgid "Barcode" msgstr "Stregkode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:739 #, fuzzy msgid "Primary Product Image" msgstr "Primær Produktbillede" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:741 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1623 msgid "Choose Image" msgstr "Vælg Billede" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:744 msgid "Additional Images" msgstr "Yderligere Billeder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:759 msgid "Choose Images" msgstr "Vælg Billeder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:792 msgid "Categorized under pages" msgstr "Kategoriseret under sider" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:822 #, fuzzy msgid "In product groups" msgstr "I produktgrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:888 #, fuzzy msgid "Product is Shippable" msgstr "Produktet skal sendes med fragt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:903 #, fuzzy msgid "Number Of Items" msgstr "Antal af Emner" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:907 #, fuzzy msgid "Product can be packaged with other items" msgstr "Produktet kan pakkes sammen med andre genstande" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:908 msgid "No, must be shipped as separate package" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:914 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1709 #, fuzzy msgid "Length" msgstr "Længde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:922 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1727 msgid "Width" msgstr "Bredde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:930 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1742 msgid "Height" msgstr "Højde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:938 #, fuzzy msgid "Stacked Height" msgstr "Stablet Højde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:951 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1757 #, fuzzy msgid "Or, Package(s) Data" msgstr "Eller Pakke(r) Data" #. %s is a weight unit #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:952 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:958 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1758 msgid "%s LENGTHxWIDTHxHEIGHT" msgstr "%s LÆNGDExBREDDExHØJDE" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:954 #, fuzzy msgid "Values entered will override individual set weights and sizes" msgstr "Indtastede værdier vil tilsidesætte individuelle indstillede vægte og størrelser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:956 #, fuzzy msgid "Enter packages on new lines, using the format:" msgstr "Indtast pakker på nye linjer ved hjælp af formatet:" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:960 #, fuzzy msgid "E.g. 10 4x6x8" msgstr "F.eks. 10 4x6x8" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:975 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1152 #, fuzzy msgid "Option List" msgstr "Option Liste" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:976 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1153 #, fuzzy msgid "Text Input" msgstr "Tekst felt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:977 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1154 msgid "Text Area" msgstr "Tekst Område" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:978 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1155 msgid "Checkbox" msgstr "Afkrydsningsfelt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:979 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1156 #, fuzzy msgid "Hidden Value" msgstr "Skjult Værdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:980 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1157 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:993 #, fuzzy msgid "Delete the Option Group" msgstr "Slet Option Gruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1014 #, fuzzy msgid "Option Handle" msgstr "Option Handle" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1025 msgid "In Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1055 #, fuzzy msgid "Optional - help text for an option" msgstr "Valgfrit - hjælpetekst til en option" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1062 #, fuzzy msgid "Display Type" msgstr "Visningstype" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1065 #, fuzzy msgid "Drop-down" msgstr "Dropdown" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1067 msgid "Radio Buttons" msgstr "Radio knapper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1092 msgid "Add Option" msgstr "Tilføj Mulighed" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1343 msgid "Option" msgstr "Valg" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1352 msgid "Hide" msgstr "Skjul" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1358 #, fuzzy msgid "Selector Display Label - Optional" msgstr "Vælger Display Label - Valgfri" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1367 #, fuzzy msgid "Price Adjustment" msgstr "Prisjustering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1372 #, fuzzy msgid "Weight Adjustment" msgstr "Vægtjustering" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1497 msgid "Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1499 #, fuzzy msgid "Options have different prices, SKUs or stock levels" msgstr "Optioner har forskellige priser, varenumre (SKU) og lagerbeholdning" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1502 msgid "After creating options add the product to configure product variations." msgstr "Når du har oprettet optioner tilføje produktet for at konfigurere produktet variationer." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1512 #, fuzzy msgid "Warning: Product options have changed that will create different variations - any existing variation data will be lost" msgstr "Advarsel: Produktindstillingerne er ændret, som vil skabe forskellige variationer - alle eksisterende variationsdata vil gå tabt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1515 #, fuzzy msgid "Product options have changed, update the product to configure updated variations" msgstr "Produkt optioner er ændret, opdatere produktet for at konfigurere opdaterede variationer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1525 #, fuzzy msgid "Maximum variations reached" msgstr "Maksimum variationer nået" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1571 msgid "Base SKU" msgstr "Grund Varenummer (SKU)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1602 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2211 #, fuzzy msgid "Primary Image" msgstr "Primær Billede" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1686 msgctxt "Discounting" msgid "Base Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1702 msgid "Base Weight" msgstr "Grund Vægt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1711 msgid "Base Length" msgstr "Grund Længde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1721 #, fuzzy msgid "Number of Items" msgstr "Antal af Emner" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1722 msgid "Base Number Of Items" msgstr "Grund Antal af Emner" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1729 msgid "Base Width" msgstr "Grund Bredde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1744 msgid "Base Height" msgstr "Grund Højde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1770 #, fuzzy msgid "Update the product to display variations" msgstr "Opdater produktet for at vise variationer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1899 msgid "Attribute editing requires a product type to be selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1925 msgid "Other" msgstr "Andet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1951 msgid "The Product Type has changed - save the product to view related attributes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1964 #, fuzzy msgid "File to download on purchase" msgstr "Fil til download efter køb" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1965 msgid "Choose File" msgstr "Vælg fil" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1970 #, fuzzy msgid "Create user account on purchase" msgstr "Opret brugerkonto ved køb" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1971 #, fuzzy msgid "When checked, if customer is guest, will create a user account on purchase" msgstr "Når dette er markeret, hvis kunden er gæst, vil oprette en brugerkonto ved køb" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1975 #, fuzzy msgid "On purchase add user to user groups" msgstr "Ved køb føje brugeren til brugergrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1977 #, fuzzy msgid "Select user groups" msgstr "Vælg brugergrupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2000 #, fuzzy msgid "Send customer directly to checkout when added to cart" msgstr "Send kunden direkte til check-out, når tilføjet til indkøbskurv" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2005 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:688 #, fuzzy msgid "Order Complete Destination" msgstr "Afsluttet Ordre Destination" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2011 #, fuzzy msgid "Prevent this item from being in the cart with other items" msgstr "Forhindre at denne vare er i indkøbsvognen med andre vare" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2015 #, fuzzy msgid "If order contains this product also send order notification to email(s)" msgstr "Hvis ordre indeholder dette produkt send også ordre meddelelse til e-mail(s)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2016 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:416 msgid "Email Address" msgstr "E-mail adresse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2017 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:373 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:417 #, fuzzy msgid "separate multiple emails with commas" msgstr "adskille flere e-mails med kommaer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2025 #, fuzzy msgid "Detail Page is set to: " msgstr "Detalje Side er sat til: " #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2031 #, fuzzy msgid "This product is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "Dette produkt er mangler en tilsvarende side i sitemap" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2033 msgid "Associate with an existing page" msgstr "Knyt til en eksisterende side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2036 #, fuzzy msgid "Or, create a new product page" msgstr "Eller opret en ny produkt side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2040 msgid "Create Product Page In Sitemap" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2047 msgid "Page Template" msgstr "Side Template" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2052 msgid "Any changes to the product will not be saved. Create product page?" msgstr "Eventuelle ændringer i produktet vil ikke blive gemt. Opret produktside?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2052 #, fuzzy msgid "Generate a Product Page" msgstr "Opret en Produkt Side" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2056 msgid "A Page Type with the handle store_product was not found" msgstr "Der blev ikke fundet en sidetype med handle store_product" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2061 #, fuzzy msgid "No page is configured as the parent page for new products" msgstr "Ingen side er konfigureret som den overordnede side for nye produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2082 msgid "Cancel / View All Products" msgstr "Annuller / Vis alle produkter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2116 #, fuzzy msgid "Manage Groups" msgstr "Administrer Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2188 msgid "Product Type: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2192 msgid "All Types" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2305 #, fuzzy msgid "Featured" msgstr "Udvalgte" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2273 msgid ", with unlimited variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2289 #, fuzzy msgid "Stock time limited" msgstr "Lagertid begrænset" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2298 msgid "Base price" msgstr "Grundpris" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2307 #, fuzzy msgid "Not Featured" msgstr "Ikke Udvalgte" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2340 msgid "No product page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2355 msgid "No Products Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2378 #, fuzzy msgid "New Product Name" msgstr "Nyt Produktnavn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2383 #, fuzzy msgid "New Product SKU" msgstr "Nyt Produkt Varenummer (SKU)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:74 #, fuzzy msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:54 #, fuzzy msgid "Payments" msgstr "Betalinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:55 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:310 #, fuzzy msgid "Fulfilment Statuses" msgstr "Opfyldelse Statusser" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:56 #, fuzzy msgid "Notifications and Receipts" msgstr "Bemærkninger og Kvitteringer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:57 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:425 #, fuzzy msgid "Customers" msgstr "Kunder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:517 #, fuzzy msgid "Product Images" msgstr "Produkt Billeder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:641 msgid "Cart and Checkout" msgstr "Kurv og Check-out" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:812 msgid "User Interface" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:64 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:907 msgctxt "Selling" msgid "Sales Suspension" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:70 #, fuzzy msgid "Currency Settings" msgstr "Valuta Indstillinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:77 #, fuzzy msgid "Unspecified" msgstr "Uspecificeret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:87 #, fuzzy msgid "Currency Symbol" msgstr "Valuta Symbol" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:91 #, fuzzy msgid "Thousands Separator" msgstr "Separator for tusinder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:93 #, fuzzy msgid "e.g. , or a space" msgstr "f.eks eller et mellemrum" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:96 #, fuzzy msgid "Whole Number Separator" msgstr "Hele tal Separator" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:98 #, fuzzy msgid "e.g. period or a comma" msgstr "f.eks punktum eller et komma" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:118 #, fuzzy msgid "Tax Settings" msgstr "Afgifts Indstillinger" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:121 msgid "Are Prices Entered with Tax Included?" msgstr "Er Priser Indtastede med afgift inkluderet?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:122 #, fuzzy msgid "No, I will enter product prices EXCLUSIVE of tax" msgstr "Nej, jeg vil skrive produktpriser UDEN afgift" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:122 #, fuzzy msgid "Yes, I will enter product prices INCLUSIVE of tax" msgstr "Ja, jeg vil indtaste produktpriser inklusive afgifter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:126 #, fuzzy msgid "Enable EU VAT Number Options?" msgstr "Aktivér EU-Momsnummer Optioner?" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:127 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:132 #, fuzzy msgid "No, I don't need this" msgstr "Nej, jeg har ikke brug for dette" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:127 #, fuzzy msgid "Yes, enable VAT Number options" msgstr "Ja, aktiver Momsnummer Optioner" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:131 msgid "Check validity of VAT numbers online?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:132 msgid "Yes, check VAT numbers" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:138 msgid "VIES Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:141 msgid "Check VIES service status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:149 #, fuzzy msgid "Shipping Units" msgstr "Forsendelses Enheder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:153 #, fuzzy msgid "Units for Weight" msgstr "Enheder for Vægt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:168 #, fuzzy msgid "Units for Size" msgstr "Enheder for Størrelse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:187 #, fuzzy msgid "Include Delivery Instructions field in checkout" msgstr "Medtag felt for Leverings Instruktioner i checkout" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:192 #, fuzzy msgid "Multiple Packages Support" msgstr "Understøtter Flere pakker" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:197 #, fuzzy msgid "Enable Package(s) Data fields" msgstr "Aktiver pakke(r) data felter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:199 msgid "Allows multiple packages to be defined per product configuration, to be used by advanced shipping methods" msgstr "Tillader, at flere pakker defineres pr. Produktkonfiguration, der kan bruges ved avancerede forsendelsesmetoder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:240 #, fuzzy msgid "Display Name (on checkout)" msgstr "Vist Navn (ved check-out)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:244 msgid "Button Label" msgstr "Knappens Tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:291 #, fuzzy msgid "No Payment Methods are Installed" msgstr "Ingen betalingsmetoder er Installeret" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:321 #, fuzzy msgid "Default Status" msgstr "Standard Status" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:322 #, fuzzy msgid "Send Change Notifications to..." msgstr "Send Ændringsmeddelelser til…" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:325 msgid "Site" msgstr "Hjemmesiden" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:326 #, fuzzy msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:360 #, fuzzy msgid "No Fulfilment Statuses are available" msgstr "Ingen Opfyldte Statusangivelser er tilgængelige" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:368 #, fuzzy msgid "Notification Emails" msgstr "Underretnings E-mails" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:371 #, fuzzy msgid "Send order notification to email" msgstr "Send ordre meddelelse til e-mail" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:376 #, fuzzy msgid "Emails Sent From" msgstr "E-mails sendt fra" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:381 #, fuzzy msgid "From Email" msgstr "Fra E-mail" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:382 #, fuzzy msgid "From Email Address" msgstr "Fra E-mail Adresse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:388 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:389 #, fuzzy msgid "From Name" msgstr "Fra Navn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:396 #, fuzzy msgid "Set Reply-To on notification emails to the email address of the customer" msgstr "Indstil Reply-To på notifikations-e-mails til kundens e-mail-adresse" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:402 #, fuzzy msgid "Receipt Emails" msgstr "Kvitterings E-mails" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:405 #, fuzzy msgid "Receipt Email Header Content" msgstr "Kvittering E-mail Header indhold" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:410 #, fuzzy msgid "Receipt Email Footer Content" msgstr "Kvittering E-mail Footer indhold" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:415 msgid "Send BCC of receipt to email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:429 #, fuzzy msgid "Customers User Group" msgstr "Kunder Brugergruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:430 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:435 msgid "Select a Group" msgstr "Vælg en Gruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:434 #, fuzzy msgid "Wholesale Customers User Group" msgstr "Engroskunder Brugergruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:439 #, fuzzy msgid "If you change group remember to switch your existing customers over to the new group" msgstr "Hvis du ændrer gruppe, skal du huske at skifte dine eksisterende kunder til den nye gruppe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:450 #, fuzzy msgid "Page to Publish Product Pages Under" msgstr "Side hvor Produktet skal Udgives Under" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:455 msgid "Product pages automatic update" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:459 msgid "Update the page description" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:465 msgid "Update the page OpenGraph metadata (useful for sharing pages on social networks)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:468 msgid "You can update the existing product pages by using the %s CLI command." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:475 msgid "Maximum number of product variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:480 msgid "Allow attribute editing for products without a selected product type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:483 msgid "Yes, all attributes will be editable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:484 msgid "No, product attributes are only editable when a product type is selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:490 msgid "Calculate automatically the quantities for products with variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:495 msgid "Yes, product quantities will be derived from variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:496 msgid "No, I will manually manage product quantities" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:502 msgid "Disable new variants by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:507 msgid "Yes, disable new variants at their creation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:508 msgid "No, do not disable new variants when they are created" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:510 msgid "Disabling new variants when they are created can be relevant if not all combinations of options are not meant to be available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:519 msgid "Automatic Image Update" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:521 msgid "Automatically set the image titles to" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:525 msgid "Please remark that:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:527 msgid "if a file description has been added against a file, this will be displayed in lightbox captions, regardless of the setting above." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:528 msgid "you can update the existing product images by using the %s CLI command." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:533 #, fuzzy msgid "Product Thumbnail Types" msgstr "Produkt Thumbnail Typer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:535 #, fuzzy msgid "Single Product Thumbnail Type" msgstr "Enkelt Produkt Thumbnail Type" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:540 #, fuzzy msgid "Product List Thumbnail Type" msgstr "Thumbnail type for Produktliste" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:549 msgid "Thumbnail types will be used if selected because they offer better performance." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:550 msgid "If they are not available for any reason, the Legacy Thumbnailer Generator set below will be used as fallback to avoid any disruption." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:551 msgid "Reasons thumbnail types can be unavailable are if you don't select one, if it was deleted or if the image displayed doesn't have a thumbnail of the selected type." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:557 #, fuzzy msgid "Single Product - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "Enkelt Produkt - Legacy Thumbnail Generator" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:559 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:589 #, fuzzy msgid "Image Width" msgstr "Billede Bredde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:565 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:576 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:595 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:606 #, fuzzy msgid "Default value: %s" msgstr "Standardværdi: %s" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:570 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:600 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Billed Højde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:581 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:611 #, fuzzy msgid "Image cropping" msgstr "Beskæring af billeder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:582 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:612 #, fuzzy msgid "Scale proportionally" msgstr "Skaler proportionalt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:582 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:612 #, fuzzy msgid "Scale and crop" msgstr "Skaler og beskæring" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:587 #, fuzzy msgid "Product List - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "Produktliste - Legacy Thumbnail Generator" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:621 #, fuzzy msgid "Digital Downloads File Set" msgstr "Filsæt til digitale downloads" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:624 #, fuzzy msgid "If you change file set remember to switch your existing digital downloads over to the new file set" msgstr "Hvis du ændrer fil sæt huske at skifte dine eksisterende digitale downloads over til den nye fil sæt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:630 #, fuzzy msgid "Digital Download Expiry" msgstr "Udløb af digital download" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:635 #, fuzzy msgid "Number of hours before digital download links expiry" msgstr "Antal timer, før digitale download links udløber" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:647 #, fuzzy msgid "Enable order notes field" msgstr "Aktiver felt for ordrenoter" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:653 msgid "Cart Open Style" msgstr "Stil for Åbning af Kurv" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:658 #, fuzzy msgid "Modal" msgstr "Modal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:659 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Slide" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:665 #, fuzzy msgid "Guest Checkout" msgstr "Gæste Check-out" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:671 msgid "Always (unless login required for products in cart)" msgstr "Altid (medmindre login kræves for produkter i indkøbskurven)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:672 #, fuzzy msgid "Offer as checkout option" msgstr "Tilbyd som check-out option" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:678 msgid "Use CAPTCHA" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:681 msgid "Challenge Customers with CAPTCHA before checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:691 #, fuzzy msgid "If left unselected, will redirect to default order completion page. May be overriden by product configuration." msgstr "Hvis den ikke er valgt, omdirigeres den til siden med standard ordreafslutning. Kan tilsidesættes af produktkonfiguration." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:696 msgid "Address Auto-Complete API Key (Google Places)" msgstr "Automatisk Fuldførelse af Adresse API-nøgle (Google Places)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:701 msgid "Send Purchase Event" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:704 msgid "Send Google Analytics purchase event on order completion" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:707 msgid "Requires Google tag (gtag.js) to be configured in Tracking Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:713 msgid "Checkout Scroll Offset" msgstr "Checkout Scroll Offset" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:718 #, fuzzy msgid "If your theme has a fixed header area in the checkout, enter a height in pixels of this area to offset the automatic scroll amount" msgstr "Hvis dit tema har et fast header område i checkout, skal du angive en højde i pixels af dette område for at opveje den automatiske scroll værdi" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:722 msgid "Company Name" msgstr "Virksomhedsnavn" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:728 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "Skjult" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:734 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:83 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:237 msgid "Billing Details" msgstr "Faktureringsdetaljer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:740 #, fuzzy msgid "Do not save billing details to user on order" msgstr "Gem ikke faktureringsdetaljer til brugeren ved bestilling" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:748 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:768 #, fuzzy msgid "For users in groups" msgstr "For brugere i grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:749 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:769 msgid "All Users/Groups" msgstr "Alle Brugere/Grupper" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:755 #, fuzzy msgid "Shipping Details" msgstr "Forsendelsesdetaljer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:760 #, fuzzy msgid "Do not save shipping details to user on order" msgstr "Gem ikke forsendelsesdetaljer til brugeren ved bestilling" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:792 #, fuzzy msgid "Unhide orders with incomplete payments (i.e. cancelled Paypal transactions)" msgstr "Vis ordrer med ufuldstændige betalinger (f.eks. annullerede PayPal-transaktioner)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:796 #, fuzzy msgid "Number of orders displayed per page on orders dashboard page" msgstr "Antal ordrer der vises pr side på ordrer siden i kontrolpanelet" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:803 #, fuzzy msgid "Log User Agent" msgstr "Log Bruger Agent" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:804 #, fuzzy msgid "Log the user agent against the order (this will effect your GDPR compliance)." msgstr "Log bruger agenten i henhold til ordren (dette vil påvirke din GDPR-overholdelse)." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:818 msgid "Hide stock availability dates" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:824 msgctxt "Discounting" msgid "Hide sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:831 msgid "Hide wholesale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:837 msgid "Hide cost price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:843 msgid "Hide size" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:849 msgid "Hide weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:855 msgid "Hide barcode" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:861 msgid "Hide customer price entry option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:867 msgid "Hide quantity based pricing option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:873 msgid "Set product to active status by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:879 msgid "Set product shippable status to no by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:884 msgid "Variation Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:887 msgid "Hide variation prices" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:893 msgid "Hide variation shipping fields" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:899 msgid "Set new variations to unlimited by default" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:910 msgctxt "Selling" msgid "Suspend Sales" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:914 msgctxt "Selling" msgid "Sales are active" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:915 msgctxt "Selling" msgid "Sales are disabled (Catalog Mode)" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:916 msgctxt "Selling" msgid "Sales are temporarily suspended" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:922 msgctxt "Selling" msgid "Sales suspension message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:924 msgid "Leave empty to use the default message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:927 msgid "Date/time when the suspension starts" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:929 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales immediately" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:932 msgid "Date/time when the suspension ends" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:934 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales indefinitely" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:13 #, fuzzy msgid "Order #%s has been placed" msgstr "Ordre #%s er blevet oprettet" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:14 #, fuzzy msgid "Thank you for your order. A receipt will be emailed to you shortly." msgstr "Tak for din ordre. En kvittering vil blive sendt til dig snarest." #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:68 msgid "Your Details" msgstr "Dine Detaljer" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:306 msgid "Pending" msgstr "Afventer" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:8 msgid "Security Check" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:23 msgid "Select Continue to complete the security check and proceed to the checkout." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:26 msgid "Continue" msgstr "Fortsæt" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:25 #, fuzzy msgid "Your cart has been updated due to changes in stock levels" msgstr "Din kurv er blevet opdateret på grund af ændringer i lagerbeholdningen" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:220 #, fuzzy msgid "Enter Discount Code" msgstr "Indtast Rabat Kode" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:232 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:514 #, fuzzy msgid "Discount has been applied" msgstr "Rabat er blevet anvendt" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:236 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:518 #, fuzzy msgid "Invalid code" msgstr "Ugyldig Kode" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:256 #, fuzzy msgid "Items Sub Total" msgstr "Vare Subtotal" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:263 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:558 #, fuzzy msgid "to be determined" msgstr "skal bestemmes" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:36 #, fuzzy msgid "Sign in, Register or Checkout as Guest" msgstr "Log ind Registrer eller Check-out som Gæst" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:38 #, fuzzy msgid "Sign in or Register" msgstr "Log ind eller Register" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:47 #, fuzzy msgid "In order to proceed, you'll need to either register, or sign in with your existing account." msgstr "For at fortsætte, skal du enten registrere, eller log ind med din eksisterende konto." #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:51 msgid "Register" msgstr "Registrer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:56 #, fuzzy msgid "Or optionally, you may choose to checkout as a guest." msgstr "Eller eventuelt kan du vælge at check-out som gæst." #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:58 msgid "Checkout as Guest" msgstr "Check-out som gæst" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:71 #, fuzzy msgid "Customer Information" msgstr "Kundeinformation" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:103 msgid "Company (optional)" msgstr "Virksomhed (valgfrit)" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:117 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:121 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:316 #, fuzzy msgid "Street Address" msgstr "Vejnavn og hus nr" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:126 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:321 msgid "Apartment, unit, etc (optional)" msgstr "Lejlighed, enhed, etc (valgfrit)" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:156 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:157 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:352 msgid "Postal Code" msgstr "Postnummer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:165 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:166 #, fuzzy msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:188 #, fuzzy msgid "Use these details for shipping" msgstr "Brug disse informationer til forsendelse" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:253 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:312 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:378 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:391 #, fuzzy msgid "Please select a shipping method" msgstr "Vælg forsendelsesmetode" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:442 #, fuzzy msgid "VAT Number (if applicable)" msgstr "Momsnummer (hvis relevant)" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:459 msgid "Applied VAT Number" msgstr "Anvendt Moms Nummer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:460 #, fuzzy msgid "Not entered" msgstr "Ikke indtastet" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:486 #, fuzzy msgid "Your Cart" msgstr "Din Indkøbskurv" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:521 #, fuzzy msgid "Enter discount code" msgstr "Indtast rabat kode" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:525 #, fuzzy msgid "Enter code" msgstr "Indtast kode" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:551 #, fuzzy msgid "inc. taxes" msgstr "inkl. afgifter" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:592 msgid "Click here if you are not automatically redirected" msgstr "Klik her, hvis du ikke automatisk omdirigeres" #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:45 msgid "%s product has been updated" msgid_plural "%s products have been updated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:43 msgid "%s incomplete order has been removed" msgid_plural "%s incomplete orders have been removed" msgstr[0] "" msgstr[1] ""