msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: community_store dev-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-20T15:06:39+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-20T15:06:39+00:00\n" "Language: el_GR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Product Breadcrumb" msgstr "Product Breadcrumb" #: packages/community_store/controller.php:49 msgid "Add a store to your site" msgstr "Προσθέστε ένα Κατάστημα στο Site σας" #: packages/community_store/controller.php:54 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:736 msgid "Community Store" msgstr "Community Store" #: packages/community_store/controller.php:69 msgid "This package requires that a page template exists with the handle of 'full'. This can be adjusted or removed after the installation if required." msgstr "Αυτό το πακέτο απαιτεί να υπάρχει πρότυπο σελίδας με την ένδειξη «πλήρης». Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί ή να αφαιρεθεί μετά την εγκατάσταση, εάν απαιτείται." #: packages/community_store/controller.php:345 msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Η ποσότητα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:184 msgid "Add a Product List for Community Store" msgstr "Προσθέτει μια Λίστα Προϊόντων στο Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:189 msgid "Product List" msgstr "Λίστα Προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:558 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:532 msgid "A page must be selected" msgstr "Πρέπει να επιλεγεί μια σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:562 msgid "Number of Products must be a whole number" msgstr "Ο Αριθμός Προϊόντων πρέπει να είναι ακέραιος αριθμός" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:8 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:425 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:433 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:37 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:152 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:211 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:200 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:448 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Προϊόντα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:11 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:20 msgid "List Products" msgstr "Λίστα Προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:13 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:22 msgid "All" msgstr "Όλα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:14 msgid "Categorized under current page" msgstr "Κατηγοριοποιήθηκε στην τρέχουσα σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:15 msgid "Categorized under current page and child pages" msgstr "Κατηγοριοποιήθηκε στις τρέχουσες σελίδες και στις θυγατρικές σελίδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:16 msgid "Categorized under a specified page" msgstr "Κατηγοριοποιήθηκε σε μια καθορισμένη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:17 msgid "Categorized under a specified page and child pages" msgstr "Κατηγοριοποιήθηκε κάτω από μια καθορισμένη σελίδα και θυγατρικές σελίδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:18 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:27 msgid "Related to product displayed on this page" msgstr "Σχετικά με το προϊόν που εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:28 msgid "Related to a specified product" msgstr "Σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο προϊόν" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:20 msgid "Related via parent page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:36 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:42 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1795 msgid "Search for a Product" msgstr "Αναζητήστε ένα Προϊόν" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:40 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:230 msgid "Sort Order" msgstr "Σειρά Ταξινόμησης" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:42 msgid "Alphabetical" msgstr "Αλφαβητικά" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:43 msgid "Alphabetical, reversed" msgstr "Αλφαβητική, αντίστροφη" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:44 msgid "SKU Alphabetical" msgstr "SKU Αλφαβητικά" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:45 msgid "SKU Alphabetical, reversed" msgstr "SKU Αλφαβητική (αντιστραμένη)" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:46 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:679 msgid "Date Added" msgstr "Ημερομηνία Προσθήκης" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:47 msgid "Price Ascending" msgstr "Κατά Αύξουσα Τιμή" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:48 msgid "Price Descending" msgstr "Κατά Φθίνουσα Τιμή" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:49 msgid "Best Sellers" msgstr "Κορυφαία σε Πωλήσεις" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:50 msgid "Related Products Order" msgstr "Παραγγελία Σχετικών Προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:51 msgid "Category Sort Order" msgstr "Κατηγορία Ταξινόμηση Παραγγελίας" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:52 msgid "Group Sort Order" msgstr "Ομαδική Ταξινόμηση Παραγγελιών" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:53 msgid "Random order, changing each display" msgstr "Τυχαία σειρά, αλλάζοντας σε κάθε εμφάνιση" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:54 msgid "Random order, changing each day" msgstr "Τυχαία σειρά, αλλάζει κάθε μέρα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:61 msgid "Display Sort Option" msgstr "Εμφάνιση Επιλογών Ταξινόμησης" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:66 msgid "Filtering" msgstr "Φιλτράρισμα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:69 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:49 msgid "All Product Types" msgstr "Όλοι οι τύποι προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:76 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:56 msgid "Filter by Product Group" msgstr "Φιλτράρισμα ανά ομάδα προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:94 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:74 msgid "Filter by Product Groups" msgstr "Φιλτράρισμα κατά ομάδες προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:98 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:825 msgid "Select Product Groups" msgstr "Επιλέξτε Ομάδες προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:91 msgid "Matching" msgstr "Ταίριασμα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:111 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "All groups selected" msgstr "Επιλέχθηκαν όλες οι ομάδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:111 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 #, fuzzy msgid "Any group selected" msgstr "Οποιαδήποτε ομάδα έχει επιλεγεί" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:111 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "Excluding all groups selected" msgstr "Εξαιρούνται όλες οι ομάδες που έχουν επιλεγεί" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:118 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:99 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:121 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:169 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:317 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:193 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2324 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:270 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:126 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:107 msgid "Filter by Brand / Manufacturer" msgstr "Φίλτρο ανά μάρκα / κατασκευαστή" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:135 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:116 msgid "Include Featured Only" msgstr "Συμπεριλάβετε μόνο τα επιλεγμένα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:141 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:122 msgid "Include On Sale Only" msgstr "Συμπεριλάβετε μόνο σε προσφορά" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:147 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:128 msgid "Include Out of Stock Products" msgstr "Συμπεριλάβετε προϊόντα εκτός αποθέματος" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:153 msgid "Enable Other Blocks to Filter This Product List" msgstr "Ενεργοποίηση άλλων μπλοκ για φιλτράρισμα αυτής της λίστας προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:159 msgid "Exclude Product on Current Page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:167 msgid "Pagination and Display Options" msgstr "Επιλογές σελιδοποίησης και εμφάνισης" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:170 msgid "Number of Products to Display" msgstr "Αριθμός προϊόντων προς εμφάνιση" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:171 msgid "Leave blank or 0 to list all matching products" msgstr "Αφήστε κενό ή 0 για να παραθέσετε όλα τα προϊόντα που ταιριάζουν" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:177 msgid "Display pagination interface if more products are available than are displayed." msgstr "Εμφάνιση διεπαφής σελιδοποίησης εάν είναι διαθέσιμα περισσότερα προϊόντα από αυτά που εμφανίζονται." #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:182 msgid "Display Mode" msgstr "Λειτουργία Εμφάνισης" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:187 msgid "Products per Row" msgstr "Προϊόντα ανά σειρά" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:191 msgid "Display text when no products" msgstr "Προβολή κειμένου όταν δεν υπάρχουν προϊόντα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:197 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:320 msgid "Display Name" msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:203 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:27 msgid "Display SKU" msgstr "Εμφάνιση SKU" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:209 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:61 msgid "Display Price" msgstr "Εμφάνιση τιμής" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:215 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:81 msgid "Display Add To Cart Button" msgstr "Εμφάνιση Κουμπί Προσθήκη στο Kαλάθι" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:219 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:305 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:666 msgid "Add To Cart Button Text" msgstr "Κείμενο κουμπιού Προσθήκη στο Kαλάθι" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:220 msgid "Defaults to: Add To Cart" msgstr "Προεπιλογές σε: Προσθήκη στο Kαλάθι" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:225 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:99 msgid "Display Quantity Selector" msgstr "Εμφάνιση Επιλογέα Ποσότητας" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:231 msgid "Display Product Description" msgstr "Εμφάνιση Περιγραφής Προϊόντος" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:237 msgid "Display Link To Product Page" msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου προς τη σελίδα προϊόντος" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:241 msgid "Link To Product Page Text" msgstr "Κείμενο Συνδέσμου της Σελίδας Προϊόντος" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:242 msgid "Defaults to: More Details" msgstr "Προεπιλογές σε: Περισσότερες λεπτομέρειες" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:11 msgid "%s product listed" msgid_plural "%s products listed" msgstr[0] "Παρατίθεται %s προϊόν" msgstr[1] "Παρατίθενται %s προϊόντα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:30 msgid "%s more product in the list" msgid_plural "%s more products in the list" msgstr[0] "%s ακόμη προϊόν στη λίστα" msgstr[1] "%s ακόμη προϊόντα στη λίστα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:37 msgid "There are no products in this list" msgstr "Δεν υπάρχουν προϊόντα σε αυτή τη λίστα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:66 msgid "Empty Product List" msgstr "Κενή Λίστα Προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:107 msgid "Sort by" msgstr "Ταξινόμηση κατά" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:111 msgid "price, lowest to highest" msgstr "τιμή, χαμηλότερη προς υψηλότερη" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:112 msgid "price, highest to lowest" msgstr "τιμή, υψηλότερη προς χαμηλότερη" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:234 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:626 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 msgid "was" msgstr "ήταν" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:264 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:130 msgid "Enter Other Amount" msgstr "Εισαγάγετε άλλο Ποσό" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:268 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:134 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:228 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:247 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:237 #, fuzzy msgid "Amount" msgstr "Ποσό" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:292 msgid "minimum" msgstr "ελάχιστο" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:298 msgid "maximum" msgstr "το μέγιστο" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:317 msgid "More Details" msgstr "Περισσότερες Λεπτομέρειες" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:330 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:303 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:25 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:72 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:171 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:170 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:177 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:60 msgid "Quantity" msgstr "Ποσότητα" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:382 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:355 #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1039 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:745 msgid "Required" msgstr "Υποχρεωτικό" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:428 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:389 msgid "out of stock" msgstr "Εξαντλήθηκε" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:530 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:482 msgid "no" msgstr "όχι" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:536 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:488 msgid "yes" msgstr "ναι" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:585 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:536 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:667 msgid "Add to Cart" msgstr "Προσθέστε στο Καλάθι." #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:592 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:541 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:661 #, fuzzy msgid "Out of Stock" msgstr "Εξαντλήθηκε" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:596 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:598 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:526 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:544 msgid "Not Available" msgstr "Μη διαθέσιμα" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:23 msgid "Add your cart links for Community Store" msgstr "Προσθέστε τους συνδέσμους καλαθιού σας για το Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:28 msgid "Cart Links" msgstr "Σύνδεσμοι καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:101 msgid "Cart Label must be set" msgstr "Η Ετικέτα καλαθιού πρέπει να ρυθμιστεί" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:104 msgid "Cart Link Label exceeds 255 characters" msgstr "Η ετικέτα συνδέσμου καλαθιού υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:107 msgid "Cart Items Label exceeds 255 characters" msgstr "Η ετικέτα ειδών καλαθιού υπερβαίνει τους 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:5 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:11 msgid "Show Number Of Items In Cart" msgstr "Εμφάνιση Αριθμού αντικειμένων στο Καλάθι" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:12 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:12 msgid "Show Cart Total" msgstr "Εμφάνιση Συνόλου Καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:13 msgid "Show Checkout Link" msgstr "Εμφάνιση Συνδέσμου Ολοκλήρωσης Αγοράς" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:26 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:14 msgid "Display Cart In Popup" msgstr "Εμφάνιση του Καλαθιού στο Αναδυόμενο Παράθυρο" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:33 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:15 msgid "Show Greeting" msgstr "Εμφάνιση Χαιρετισμού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:40 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:16 msgid "Show Sign-In Link" msgstr "Εμφάνιση Συνδέσμου Εισόδου" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:47 msgid "Cart Link Label" msgstr "Ετικέτα Συνδέσμου Καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:48 msgid "View Cart" msgstr "Προβολή Καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:51 msgid "Cart Items Label" msgstr "Ετικέτα Ειδών Καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:52 msgid "Items in Cart" msgstr "Αντικείμενα στο Καλάθι" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:16 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:48 msgid "Sign In" msgstr "Είσοδος" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:22 msgid "Welcome back" msgstr "Καλως Ήρθατε" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:25 msgid "Welcome back, %s" msgstr "Καλωσορίσατε, %s" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:73 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:257 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:286 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:14 msgid "Checkout" msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php:52 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Κενό Auto-Nav Μπλοκ" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:30 msgid "Add a Product List Filter for Community Store" msgstr "Προσθέστε ένα Φίλτρο Λίστας Προϊόντων για το Community Store" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:35 msgid "Product List Filter" msgstr "Φίλτρο Λίστας Προϊόντων" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:10 msgid "Filter Data Source" msgstr "Φιλτράρισμα Πηγής Δεδομένων" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:13 msgid "Filter Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Φίλτρου" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 msgid "Automatically match settings from Product List block on page" msgstr "Αυτόματη αντιστοίχιση ρυθμίσεων από το μπλοκ Λίστας Προϊόντων στη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 msgid "Manually configure" msgstr "Μη Αυτόματη Διαμόρφωση" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:23 msgid "Under current page" msgstr "Στην τρέχουσα σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:24 msgid "Under current page and child pages" msgstr "Στην τρέχουσα σελίδα και τις θυγατρικές σελίδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:25 msgid "Under a specified page" msgstr "Κάτω από μια συγκεκριμένη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:26 msgid "Under a specified page and child pages" msgstr "Κάτω από μια καθορισμένη σελίδα και θυγατρικές σελίδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:135 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:122 msgid "Attributes" msgstr "Χαρακτηριστικά" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:140 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:160 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:24 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:99 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:156 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:22 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:71 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:330 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:501 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1638 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2216 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:176 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:59 msgid "Price" msgstr "Τιμή" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:157 msgid "Available Attributes" msgstr "Διαθέσιμα Χαρακτηριστικά" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:176 msgid "Displayed Attributes" msgstr "Εμφανιζόμενα Χαρακτηριστικά" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 msgid "disable invalid" msgstr "απενεργοποίηση μη έγκυρου" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 msgid "hide invalid" msgstr "απόκρυψη μη έγκυρων" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 msgid "match any" msgstr "ταιριάζει με οποιοδήποτε" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 msgid "match all" msgstr "ταιριάζει με όλα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:186 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:369 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:154 msgid "Custom Label" msgstr "Προσαρμοσμένη Ετικέτα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:197 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:13 msgid "Display Options" msgstr "Επιλογές εμφάνισης" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:202 msgid "Display product counts against options if possible" msgstr "Εμφάνιση μετριτή προϊόντος έναντι των επιλογών, εάν είναι δυνατόν" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:208 msgid "Filter is applied" msgstr "Το φίλτρο εφαρμόζεται" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 msgid "Automatically when filters are selected" msgstr "Αυτόματα όταν επιλέγονται τα φίλτρα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 msgid "When filter button is pressed" msgstr "Όταν πατηθεί το κουμπί φίλτρου" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:213 msgid "Filter Button Text" msgstr "Κείμενο Κουμπιού Φίλτρου" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:214 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:137 msgid "Filter" msgstr "Φίλτρο" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:220 msgid "Display filter clear button" msgstr "Εμφάνιση κουμπιού καθαρισμού φίλτρου" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:225 msgid "Clear Button Text" msgstr "Κείμενο Κουμπιού Εκκαθάριση " #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:226 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:142 msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:232 msgid "Scroll to top of filter block on page refresh" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:10 msgid "List All" msgstr "Κατάλογος όλων" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:11 msgid "List products under the current page" msgstr "Κατάλογος προϊόντων κάτω από την τρέχουσα σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:12 msgid "List products under the current page and child pages" msgstr "Καταχωρίστε τα προϊόντα κάτω από την τρέχουσα σελίδα και τις θυγατρικές σελίδες" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:13 msgid "List products under a specified page" msgstr "Καταχωρίστε τα προϊόντα κάτω από μια καθορισμένη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:14 msgid "List products under a specified page and child pages" msgstr "Καταχωρίστε τα προϊόντα κάτω από μια καθορισμένη σελίδα και θυγατρικών σελίδων" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:15 msgid "List products related to the product displayed on this page" msgstr "Καταχωρίστε τα προϊόντα που σχετίζονται με το προϊόν που εμφανίζεται σε αυτήν τη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:16 msgid "List products related to a specified product" msgstr "Κατάλογος προϊόντων που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:24 msgid "Filters will match the Product List block on the page" msgstr "Τα φίλτρα θα ταιριάζουν με το μπλοκ της λίστας προϊόντων στη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:26 msgid "Filters were set manually" msgstr "Τα φίλτρα ρυθμίστηκαν χειροκίνητα" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:32 msgid "Products must match any of the %s group selected" msgid_plural "Products must match any of the %s groups selected" msgstr[0] "Το προϊόν πρέπει να αντιστοιχεί σε οποιαδήποτε από την επιλεγμένη ομάδα %s" msgstr[1] "Τα προϊόντα πρέπει να αντιστοιχούν σε οποιαδήποτε από την επιλεγμένη ομάδα %s" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:34 msgid "Products must match all of the %s group selected" msgid_plural "Products must match all of the %s groups selected" msgstr[0] "Το προϊόν πρέπει να ταιριάζει με όλες τις επιλεγμένες ομάδες %s" msgstr[1] "Τα προϊόντα πρέπει να αντιστοιχούν σε όλες τις επιλεγμένες ομάδες %s" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:37 msgid "Products must match the selected group" msgstr "Τα προϊόντα πρέπει να ταιριάζουν με την επιλεγμένη ομάδα" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:65 msgid "Suspension Message" msgstr "Μήνυμα Αναστολής" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:75 msgctxt "Selling" msgid "Display a message to your customer when sales are suspended" msgstr "Εμφανίστε ένα μήνυμα στον πελάτη σας όταν αναστέλλονται οι πωλήσεις" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:17 msgid "CSS Class" msgstr "CSS Class" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:24 msgid "Display a custom message" msgstr "Εμφάνιση προσαρμοσμένου μηνύματος" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:29 msgid "Custom Message" msgstr "Προσαρμοσμένο Μήνυμα" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/view.php:27 msgctxt "Selling" msgid "When the sales will be suspended, site visitors will see the following message:" msgstr "Όταν ανασταλούν οι πωλήσεις, οι επισκέπτες του ιστότοπου θα δουν το ακόλουθο μήνυμα:" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:112 msgid "Add a Product to the Page" msgstr "Προσθέστε ένα προϊόν στη σελίδα" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:117 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:4 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:19 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:70 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:71 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:378 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:58 msgid "Product" msgstr "Προϊόν" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 msgid "A selected product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 msgid "Product associated with this page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:10 msgid "Select Product" msgstr "Επιλέξτε Προϊόν" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:20 msgid "Display Product Name" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:34 msgid "Display Short Description" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:40 msgid "Display Product Details" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:47 msgid "Display Manufacturer Name" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:54 msgid "Display Manufacturer Description" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:67 msgid "Display Weight" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:75 msgid "Display Product Image" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:87 msgid "Display If Featured" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:93 msgid "Display Dimensions" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:109 #, fuzzy msgid "Add to Cart Button Text" msgstr "Προσθήκη στο κείμενο του κουμπιού καλαθιού" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:110 msgid "Add To Cart" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:16 msgid "Showing product associated with the page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:25 msgid "Product not found" msgstr "Το προϊόν δεν βρέθηκε." #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:46 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:107 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2243 msgid "Inactive" msgstr "Ανενεργό" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:371 msgid "Allow customer to enter price" msgstr "" #. %s is the on-sale price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:48 msgid "On Sale: %s" msgstr "" #. before we have the on-sale price, after the original price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:49 msgctxt "OnSale" msgid "was" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:53 msgid "Price: %s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:840 msgid "Featured Product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:15 msgid "Product not available" msgstr "Το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:80 msgid "Manufacturer" msgstr "Κατασκευαστής" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:158 msgid "minimum %1$s%2$s" msgstr "" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:164 msgid "maximum %1$s%2$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:198 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 msgid "List Price" msgstr "Τιμοκατάλογος" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:199 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1649 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1654 msgid "Wholesale Price" msgstr "Χονδρική τιμή" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 msgid "On Sale" msgstr "Σε Έκπτωση" #. %1$s is the start of a quantity tier, %2$s is the end of a quantity tier, %3$s is a currency symbol, %4$s the tier price #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:236 msgid "%1$s to %2$s - %3$s%4$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:262 #, fuzzy msgid "Dimensions" msgstr "Διαστάσεις" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:271 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:894 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1701 #, fuzzy msgid "Weight" msgstr "Βάρος" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:293 #, fuzzy msgid "Featured Item" msgstr "Προτεινόμενο Στοιχείο" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:653 msgid "The image cannot be loaded" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:654 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:254 msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:655 msgid "Zoom" msgstr "Μεγέθυνση" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:656 #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:42 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:357 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:448 msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:657 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:230 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:358 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:403 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:449 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:11 msgid "New Order Notification #%s" msgstr "Ειδοποίηση νέας παραγγελίας #%s" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:28 msgid "An order has been placed" msgstr "Έχει τοποθετηθεί μια παραγγελία" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:30 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:95 msgid "Order" msgstr "Παραγγελία" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:31 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:35 msgid "Order placed" msgstr "Η παραγγελία έγινε" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:36 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:81 msgid "Billing Information" msgstr "Πληροφορίες χρέωσης" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:95 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:440 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:569 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:78 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:75 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:76 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:241 msgid "Email" msgstr "Email" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:46 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:92 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:103 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:80 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:86 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:256 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:50 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:97 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:93 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:93 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:438 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:442 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:443 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:455 msgid "VAT Number" msgstr "Αριθμός ΦΠΑ" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:56 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:105 msgid "Shipping Information" msgstr "Πληροφορίες αποστολής" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:76 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:128 msgid "Other Choices" msgstr "Άλλες επιλογές" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:92 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:149 msgid "Order Details" msgstr "Λεπτομέρειες Παραγγελίας" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:96 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:153 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:162 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:151 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2213 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:174 msgid "Product Name" msgstr "Όνομα Προϊόντος" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:97 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:154 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:970 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1533 msgid "Options" msgstr "Επιλογές" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:98 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:155 msgid "Qty" msgstr "Ποσότητα" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:100 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:157 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:172 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:171 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:178 msgid "Subtotal" msgstr "Μερικό Σύνολο" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:138 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:196 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:229 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:220 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:549 msgid "Items Subtotal" msgstr "Μερικό σύνολο στοιχείων" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:146 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:206 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:248 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:100 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:162 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:302 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:53 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:263 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:261 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:389 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:410 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:557 msgid "Shipping" msgstr "Αποστολή" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:147 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:207 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:279 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:143 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:330 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:321 msgid "Shipping Method" msgstr "Μέθοδος Αποστολής" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:152 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:213 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:353 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:396 msgid "Delivery Instructions" msgstr "Οδηγίες Παράδοσης" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:221 msgid "Discounts" msgstr "Εκπτώσεις" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:227 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:246 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:236 msgid "Discount" msgstr "Έκπτωση" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:174 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:240 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:77 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:34 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:62 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:140 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:239 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:706 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:79 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:151 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:248 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:280 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:579 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:177 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:244 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:269 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:321 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:644 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:289 msgid "Payment Method" msgstr "Μέθοδος Πληρωμής" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:183 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:264 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:75 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:141 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:156 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:234 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:50 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:473 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:660 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:756 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:298 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:304 msgid "Paid" msgstr "Πληρωμένη" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:185 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:266 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:77 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:143 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:247 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:456 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:661 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:758 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:300 msgid "Unpaid" msgstr "Απλήρωτα" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:188 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:273 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:450 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:656 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:313 msgid "Payment Status" msgstr "Κατάσταση Πληρωμής" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:192 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:272 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:324 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:538 msgid "Transaction Reference" msgstr "Αναφορά Συναλλαγής" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:195 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:248 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:79 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:453 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:764 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:306 msgid "Free Order" msgstr "Δωρεάν Παραγγελία" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:202 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:288 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:361 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:644 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:338 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:175 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:176 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:262 msgid "Order notes" msgstr "Σημειώσεις Παραγγελίας" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:205 msgid "View this order within the Dashboard" msgstr "Προβολή αυτής της παραγγελίας στον Πίνακα Ελέγχου" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:223 #, fuzzy msgid "Order #:" msgstr "Παραγγελία #:" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:224 #, fuzzy msgid "A new order has been placed on your website" msgstr "Έχει τοποθετηθεί μια παραγγελία στον ιστότοπό σας." #: packages/community_store/mail/new_user.php:4 msgid "account created" msgstr "ο λογαριασμός δημιουργήθηκε" #. %s is the name of the site #: packages/community_store/mail/new_user.php:29 msgid "An account has been created for you at %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/new_user.php:31 #: packages/community_store/mail/new_user.php:57 msgid "Your login is" msgstr "" #: packages/community_store/mail/new_user.php:32 #: packages/community_store/mail/new_user.php:58 msgid "Your password is" msgstr "Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι" #. %s is a link #: packages/community_store/mail/new_user.php:35 #: packages/community_store/mail/new_user.php:61 msgid "You can now access %s" msgstr "" #. %s is the name of the site #: packages/community_store/mail/new_user.php:55 msgid "Thank you for your order, an account has been created for you at %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:16 msgid "Order Receipt #%s" msgstr "Απόδειξη παραγγελίας #%s" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:40 #, fuzzy msgid "Your Order" msgstr "Η Παραγγελία σας" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:64 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:38 #, fuzzy msgid "Your Downloads" msgstr "Οι Λήψεις σας" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:259 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:69 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:104 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:666 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:729 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:271 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:299 msgid "Cancelled" msgstr "Ακυρώθηκε" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:262 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:73 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:99 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:235 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:501 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:662 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:754 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:296 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:302 msgid "Refunded" msgstr "Επιστροφή χρημάτων" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:295 msgid "A new member account has been created with this order. Your login and password have been emailed to you." msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:297 msgid "Your existing member account has been updated with this order. Please use your existing login and password to sign in." msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:303 msgid "You can now access" msgstr "Τώρα μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:9 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1643 msgid "Base Price" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:17 msgid "Rate Based On" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:23 msgid "Price per Item" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:27 msgid "Price per " msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:38 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:7 msgid "Which Countries does this Apply to?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "All Countries" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "Certain Countries" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:44 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:13 msgid "If Certain Countries, which?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:57 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:26 msgid "Minimum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:63 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:32 msgid "Maximum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:65 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:86 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:34 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:55 msgid "Leave at 0 for no maximum" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:72 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:41 msgid "Minimum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:81 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:50 msgid "Maximum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2166 msgid "Product Group: %s" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2166 msgid "Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2170 msgid "All Groups" msgstr "Όλες οι Ομάδες" #: packages/community_store/elements/products/search.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2145 msgid "Search by Name or SKU" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:64 msgctxt "Products" msgid "Featured and not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:67 msgctxt "Products" msgid "Only featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:70 msgctxt "Products" msgid "Only not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:39 msgid "Pay Method" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:647 msgid "All Payment Methods" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:66 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:384 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:463 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:659 msgid "All Payment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:380 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:681 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:708 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:250 msgid "Fulfilment" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:685 msgid "All Fulfilment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:622 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:188 msgid "Search Orders" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:380 msgid "Restrictions" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:18 msgid "For customers in these groups" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:20 msgid "Available for all Groups" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:38 msgid "Required in checkout" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/checkout_form.php:5 msgid "An invoice will be sent to you upon ordering" msgstr "Θα σας σταλεί τιμολόγιο κατά την παραγγελία" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:10 msgid "Minimum Order Value" msgstr "Ελάχιστη αξία παραγγελίας" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:15 msgid "Maximum Order Value" msgstr "Μέγιστη αξία παραγγελίας" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:108 msgid "Payment Instructions" msgstr "Οδηγίες πληρωμής" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:26 msgid "Mark Order As Paid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 msgid "No, orders are left as unpaid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 msgid "Yes, orders are immediately marked as paid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:17 msgid "Community Store will be installed with the following page related settings" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:18 msgid "Configuration" msgstr "Διαμόρφωση" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:23 msgid "Which page template can we use for the Product page type?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:30 msgid "Create parent product page" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install.php:35 msgid "Select a parent page for the product page" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:6 msgid "Community Store is now installed." msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:10 msgid "Open Community Store Settings" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:16 msgid "View Community Store Documentation" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:22 msgid "View Community Store Github for additional add-ons such as payment gateways and shipping methods" msgstr "" #: packages/community_store/elements/discounts/search.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:41 msgid "Search Discounts" msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:43 msgid "Complete Order" msgstr "Πλήρης παραγγελία" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:50 msgid "There are currently no payment methods available to process your order." msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:44 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:263 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:415 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:558 msgid "No Charge" msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:63 msgid "There are no shipping options to process your order." msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:21 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:13 msgid "Shopping Cart" msgstr "Shopping Cart" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:27 msgid "%s has been added to your cart" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:33 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:20 msgid "Your cart has been updated" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:37 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:30 msgid "Your cart has been cleared" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:41 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:35 msgid "Item removed" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:45 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:41 msgid "Due to stock levels your quantity has been limited" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:55 msgid "An issue has occured adding the product to the cart. You may be missing required information." msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:207 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:196 msgid "Clear Cart" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:426 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:199 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:242 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:501 msgid "Discount Applied" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:239 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:231 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:242 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:501 msgid "Discounts Applied" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:249 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:289 msgid "Your cart is empty" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:13 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:56 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:66 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:126 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:129 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:703 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:245 msgid "Order #" msgstr "Παραγγελία #" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:62 msgid "Customer Details" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:75 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:56 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:244 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:74 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:244 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:368 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:117 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:99 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:117 msgid "Billing Address" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:120 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:142 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:285 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:364 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:158 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:170 msgid "Order Items" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:829 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:175 msgid "Product Options" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:318 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:286 msgid "Grand Total" msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:23 msgid "The VIES service is currently available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:29 msgid "The VIES service is currently NOT available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:43 msgid "The VIES service is available for every country." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:49 msgid "The VIES service is currently NOT available for %s country." msgid_plural "The VIES service is currently NOT available for %s countries." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:59 msgid "Country-specific states" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:24 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:27 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:182 #, fuzzy msgid "Add Shipping Method" msgstr "Προσθήκη Μεθόδου Αποστολής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:51 #, fuzzy msgid "Edit Shipping Method" msgstr "Επεξεργασία Μεθόδου Αποστολής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:55 msgid "Update Shipping Method" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:77 msgid "Shipping Method Deleted" msgstr "Η Μέθοδος Αποστολής Διαγράφτηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:111 msgid "Shipping Method Updated" msgstr "Η Μέθοδος Αποστολής Ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:125 msgid "Shipping Method Created" msgstr "Δημιουργήθηκε Μέθοδος Αποστολής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:152 #, fuzzy msgid "Method Name must be set" msgstr "Πρέπει να ορίσετε το όνομα της μεθόδου" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:22 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:23 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:28 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:147 msgid "Add Tax Rate" msgstr "Προσθήκη Φορολογικού Συντελεστή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:38 #, fuzzy msgid "Edit Tax Rate" msgstr "Επεξεργασία Φορολογικού Συντελεστή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:39 msgid "Update Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:51 msgid "Tax Rate Deleted" msgstr "Ο Φορολογικός Συντελεστής Διαγράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:75 msgid "Tax Rate Updated" msgstr "Ενημερώθηκε ο Φορολογικός Συντελεστής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:78 msgid "Tax Rate Added" msgstr "Προστέθηκε Φορολογικός Συντελεστής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:98 #, fuzzy msgid "You need a label for this Tax Rate" msgstr "Χρειάζεται μια ετικέτα για αυτόν το Φορολογικό Συντελεστή." #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:102 #, fuzzy msgid "Tax Rate must be a number" msgstr "Ο Φορολογικός Συντελεστής πρέπει να είναι ένας αριθμός" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:105 #, fuzzy msgid "You need to enter a tax rate" msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε ένα φορολογικό συντελεστή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:113 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:114 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:120 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:148 msgid "Add Tax Class" msgstr "Προσθήκη Κατηγορίας Φόρου" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:130 msgid "Edit Tax Class" msgstr "Επεξεργασία Κατηγορίας Φόρου" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:131 msgid "Update Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:157 msgid "Tax Class Updated" msgstr "Η Φορολογική Κατηγορία Ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:163 msgid "Tax Class Added" msgstr "Προστέθηκε Κατηγορία Φόρου" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:176 msgid "You need a name for this Tax Class" msgstr "Χρειάζεστε ένα όνομα για αυτήν την Κατηγορία Φόρου" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:186 msgid "You can only have one tax rate per country with your current tax settings" msgstr "Μπορείτε να έχετε μόνο έναν φορολογικό συντελεστή ανά χώρα με τις τρέχουσες φορολογικές ρυθμίσεις σας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:201 msgid "Tax Class Deleted" msgstr "Η Φορολογική Κατηγορία Διαγράφτηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/attributes.php:57 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders/attributes.php:60 msgid "Add Attribute" msgstr "Προσθήκη Χαρακτηριστικού" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:16 msgid "Product Categories" msgstr "Κατηγορίες Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:38 msgid "Manage Category: " msgstr "Διαχείριση Κατηγορίας: " #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:61 msgid "Category Order Updated" msgstr "Η κατηγορία παραγγελίας ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:409 msgid "Product Groups" msgstr "Ομάδες Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:25 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:53 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:14 msgid "Add Product Group" msgstr "Προσθήκη Ομάδας Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:46 msgid "Product Group Added" msgstr "Προστέθηκε Ομάδα Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:60 msgid "Edit Product Group" msgstr "Επεξεργασία Ομάδας Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:89 msgid "Product Group Edited" msgstr "Η Ομάδα Προϊόντων Επεξεργάστηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:107 msgid "Please enter a Group Name" msgstr "Εισαγάγετε ένα Όνομα Ομάδας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:110 msgid "A Group Name can not be more than 100 characters" msgstr "Το Όνομα Ομάδας δεν μπορεί να αποτελείται από περισσότερους από 100 χαρακτήρες" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:121 msgid "Product Group Deleted" msgstr "Η Ομάδα Προϊόντων Διαγράφτηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:23 msgid "Product Types" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:36 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:14 msgid "Add Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:45 msgid "Product Type Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:61 msgid "Manage Attributes for %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:81 msgid "Edit Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:96 msgid "Product Type Edited" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:114 msgid "Please enter a Product Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:117 msgid "A Product Type Name can not be more than 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:138 msgid "Product Set Created" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:163 msgid "Attribute Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:185 msgid "Attribute Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:205 msgid "Product Set Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:222 msgid "Product Set Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:240 msgid "Attribute Removed From Set" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:262 msgid "Product Type Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:35 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:52 msgid "No payment method is providing log entries" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:60 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:72 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/payments.php:80 msgid "Invalid parameter: %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:59 msgid "Products Report" msgstr "Αναφορά Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:67 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:94 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:95 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:296 #, fuzzy msgid "Last Name" msgstr "Επώνυμο" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:88 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:89 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:290 #, fuzzy msgid "First Name" msgstr "Μικρό όνομα" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:705 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:247 msgid "Order Date" msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:75 msgid "Order Status" msgstr "Κατάσταση Παραγγελίας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:707 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:249 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:471 msgid "Payment" msgstr "Πληρωμή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:77 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:97 msgid "Method" msgstr "Μέθοδος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:101 msgid "Orders of %s" msgstr "Παραγγελίες του %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:146 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:161 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:664 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:761 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:303 msgid "Incomplete" msgstr "Ελειπής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:161 msgid "product_orders" msgstr "product_orders" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:192 msgid "Product Price/Shipping Sheet" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/sales.php:56 msgctxt "Selling" msgid "Sales Report" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:33 msgid "Checkout Related Translations" msgstr "Μεταφράσεις Σχετικές με ολοκλήρωση παραγγελίας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:137 msgid "Checkout Translations Updated" msgstr "Ενημερώθηκαν οι Μεταφράσεις για ολοκλήρωση παραγγελίας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:16 msgid "Common Translations" msgstr "Κοινές μεταφράσεις" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:247 msgid "Common Translations Updated" msgstr "Ενημερώθηκαν οι Κοινές Μεταφράσεις" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:55 msgid "Product Translations" msgstr "Μεταφράσεις Προϊόντων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:83 msgid "Translate Product" msgstr "Μετάφραση Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:274 msgid "Product Translations Updated" msgstr "Ενημερώθηκαν οι Μεταφράσεις Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:282 msgid "Discount Rules" msgstr "Κανόνες Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:50 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:223 msgid "Add Discount Rule" msgstr "Προσθήκη Κανόνα Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:563 msgid "Edit Discount Rule" msgstr "Επεξεργασία Κανόνα Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:135 msgid "Codes for discount rule" msgstr "Κωδικοί για τον Κανόνα Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:153 msgid "Discount Rule Deleted" msgstr "Ο Κανόνας Έκπτωσης Διαγράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:171 msgid "Code Deleted" msgstr "Ο Κωδικός Διαγράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Code Added" msgstr "Προστέθηκε Κωδικός" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Codes Added" msgstr "Προστέθηκαν Κωδικοί" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:230 msgid "Discount Rule Updated" msgstr "Ενημερώθηκε ο Κανόνας Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:238 msgid "Discount Rule Added" msgstr "Προστέθηκε Κανόνας Έκπτωσης" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:38 msgid "Manufacturers" msgstr "Κατασκευαστές" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:140 msgid "Add Manufacturer" msgstr "Προσθήκη Κατασκευαστή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:58 msgid "Edit Manufacturer" msgstr "Επεξεργασία Κατασκευαστή" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:85 msgid "Manufacturer Updated" msgstr "Ο Κατασκευαστής ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:87 msgid "Manufacturer Added" msgstr "Προστέθηκε Κατασκευαστής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:110 msgid "Manufacturer Deleted" msgstr "Ο Κατασκευαστής Διαγράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:62 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:804 msgid "Orders" msgstr "Παραγγελίες" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:144 msgid "Fulfilment Status Updated" msgstr "Η Κατάσταση Εκπλήρωσης Ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:165 msgid "Order Marked As Paid" msgstr "Η Παραγγελία Επισημάνθηκε ως Πληρωμένη" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:180 msgid "Order Payment Reversed" msgstr "Η Πληρωμή της Παραγγελίας Αντιστράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:197 msgid "Order Marked As Refunded" msgstr "Η Παραγγελία Επισημάνθηκε ως Επιστροφή Χρημάτων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:212 msgid "Order Refund Reversed" msgstr "Αντιστράφηκε η Επιστροφή Χρημάτων Παραγγελίας" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:230 msgid "Order Cancelled" msgstr "Η Παραγγελία Ακυρώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:244 msgid "Order Cancellation Reversed" msgstr "Η Ακύρωση Παραγγελίας Αντιστράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:257 msgid "Receipt Email resent to %s" msgstr "Επανάληψη email αποστολής στο %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:274 msgid "Notification Email resent to %s" msgstr "Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποίησης στο %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:285 msgid "Order Deleted" msgstr "Η Παραγγελία Διαγράφηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/overview.php:47 msgid "Store" msgstr "Κατάστημα" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:133 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:186 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:197 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2120 msgid "Add Product" msgstr "Προσθήκη Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:211 msgid "Update Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:346 msgid "Edit Product" msgstr "Επεξεργασία Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:375 msgid "Product Duplicated" msgstr "Διπλότυπο Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:380 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:89 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2388 msgid "Duplicate Product" msgstr "Διπλότυπο προϊόν" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:382 msgid "(Copy)" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:398 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:403 msgid "Product Removed" msgstr "Το προϊόν καταργήθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:570 msgid "Product Updated" msgstr "Το Προϊόν Ενημερώθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:573 msgid "Product Added" msgstr "Το Προϊόν Προστέθηκε" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:585 msgid "Please enter a Product Name" msgstr "Εισαγάγετε ένα Όνομα Προϊόντος" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:588 msgid "The Product Name can not be greater than 255 Characters" msgstr "Το Όνομα Προϊόντος δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:592 msgid "The Quantity must be set, and numeric" msgstr "Η ποσότητα πρέπει να είναι σετ και αριθμητικό" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:166 msgid "Automatic" msgstr "Αυτόματα" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:336 msgid "Settings Saved" msgstr "Οι Ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν." #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:378 msgid "At least one payment method must be enabled" msgstr "Πρέπει να ενεργοποιηθεί τουλάχιστον ένας τρόπος πληρωμής" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:387 msgid "You must have at least one Order Status." msgstr "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία κατάσταση παραγγελίας." #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:396 msgid "The %s Tax Class can't contain more than 1 Tax Rate if you change how the taxes are calculated" msgstr "Η Κατηγορία Φόρου %s δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από 1 Φορολογικούς Συντελεστές εάν αλλάξετε τον τρόπο υπολογισμού των φόρων" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:410 msgid "All legacy thumbnail dimensions must be positive integers" msgstr "Όλες οι διαστάσεις μικρογραφιών παλαιού τύπου πρέπει να είναι θετικοί ακέραιοι" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:442 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Task" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:456 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Automated Job" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:102 msgid "Incorrect captcha code" msgstr "Λάθος κωδικός επαλήθευσης captcha " #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:444 #, fuzzy msgid "The email address you have entered has already been used to create an account. Please login first or enter a different email address." msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχετε εισάγει έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία ενός λογαριασμού. Συνδεθείτε πρώτα ή πληκτρολογήστε διαφορετική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:604 #, fuzzy msgid "You must enter a valid email address" msgstr "Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:616 #, fuzzy msgid "You must enter a first name" msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:619 #, fuzzy msgid "Please enter a first name under 255 characters" msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα κάτω από 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:622 #, fuzzy msgid "You must enter a Last Name" msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε ένα επώνυμο" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:625 #, fuzzy msgid "Please enter a last name under 255 characters" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα επώνυμο κάτω από 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:628 #, fuzzy msgid "You must enter an address" msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια διεύθυνση" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:631 #, fuzzy msgid "Please enter a street name under 255 characters" msgstr "Εισαγάγετε ένα όνομα δρόμου κάτω από 255 χαρακτήρες" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:634 #, fuzzy msgid "You must enter a Country" msgstr "Πρέπει να εισάγετε μια χώρα" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:637 #, fuzzy msgid "You did not select a Country from the list" msgstr "Δεν επιλέξατε χώρα από τη λίστα" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:640 #, fuzzy msgid "You must enter a City" msgstr "Πρέπει να εισάγετε μια πόλη" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:643 #, fuzzy msgid "You must enter a valid City" msgstr "Πρέπει να εισάγετε μια έγκυρη πόλη" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:646 #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:649 #, fuzzy msgid "You must enter a valid Postal Code" msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:44 msgid "Are you sure you want to remove all products, orders and discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα προϊόντα, τις παραγγελίες και τις εκπτώσεις από το Community Store; (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:48 msgid "Are you sure you want to remove all products from Community Store? (y/n)" msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα προϊόντα από το Community Store; (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:52 msgid "Are you sure you want to remove all orders from Community Store? (y/n)" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλες τις παραγγελίες από το Community Store; (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:56 msgid "Are you sure you want to manually set the next order number in Community Store? (y/n)" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:60 msgid "Are you sure you want to remove all discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλες τις εκπτώσεις από το Community Store; (y/n)" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:69 msgid "Operation aborted." msgstr "Η λειτουργία ματαιώθηκε." #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:81 msgid "%d order deleted" msgid_plural "%d orders deleted" msgstr[0] "Η παραγγελία %d διαγράφηκε" msgstr[1] "Οι παραγγελίες %d διαγράφηκαν" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:94 msgid "%d product deleted" msgid_plural "%d products deleted" msgstr[0] "Το προϊόν %d διαγράφηκε" msgstr[1] "Τα προϊόντα %d διαγράφηκαν" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:108 msgid "%d discount deleted" msgid_plural "%d discounts deleted" msgstr[0] "Η έκπτωση %d Διαγράφηκε" msgstr[1] "Οι εκπτώσεις %d Διαγράφηκαν" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:130 msgid "Next order number set to %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:132 msgid "Existing order with order number %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:220 #, fuzzy msgid "Please set a Base Rate" msgstr "Παρακαλούμε να ορίσετε ένα Βασικό Επιτόκιο" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:223 #, fuzzy msgid "Base Rate should be a number" msgstr "Το βασικό επιτόκιο πρέπει να είναι ένας αριθμός" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:227 #, fuzzy msgid "The Price Per Item doesn't have to be set, but it does have to be numeric" msgstr "Η τιμή ανά τεμάχιο δεν πρέπει να οριστεί, αλλά πρέπει να είναι αριθμητικό" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:359 msgid "Flat Rate" msgstr "Flat Rate" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FreeShippingShippingMethod.php:247 msgid "Free Shipping" msgstr "Δωρεάν αποστολή" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:956 msgid "Community Store: a new user email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: απέτυχε η αποστολή email νέου χρήστη στο %s, με σφάλμα %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1109 msgid "Community Store: a notification email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: απέτυχε η αποστολή email ειδοποίησης στο %s, με σφάλμα %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1199 #, fuzzy msgid "Community Store: a receipt email failed sending to %s, with error %s" msgstr "Community Store: απέτυχε η αποστολή email απόδειξης στο %s, με σφάλμα %s" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:529 msgctxt "DiscountPercentage" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:533 msgctxt "DiscountAmount" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/AutoUpdaterQuantitiesFromVariations.php:105 msgid "The product doesn't have variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Download.php:71 msgid "The download link you have followed has expired or is invalid" msgstr "Ο σύνδεσμος λήψης που ακολουθήσατε έχει λήξει ή δεν είναι έγκυρος" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:176 #, fuzzy msgid "Registered Customer in your store" msgstr "Καταχωρημένος πελάτης στο κατάστημά σας" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:188 msgid "These Customers get wholesale pricing in your store." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:219 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:256 msgid "Store Customer Info" msgstr "Στοιχεία Πελατών Καταστήματος" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:261 msgid "Other Customer Choices" msgstr "Άλλες Επιλογές Πελατών" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:238 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:52 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:272 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:570 #, fuzzy msgid "Tax" msgstr "Φόρος" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:357 msgid "Default" msgstr "Προεπιλεγμένο" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:476 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:619 msgid "Digital Downloads" msgstr "Ψηφιακές λήψεις" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:490 msgid "Awaiting Processing" msgstr "Αναμονή Επεξεργασίας" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:491 msgid "Processing" msgstr "Επεξεργασία" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:492 msgid "Shipped" msgstr "Αποστέλλεται" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:493 msgid "Delivered" msgstr "Παραδόθηκε" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:494 msgid "Will not deliver" msgstr "Δεν θα παραδώσει" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:495 msgid "Returned" msgstr "Επέστρεψε" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:129 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:607 msgid "Available" msgstr "Διαθέσιμο" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:131 msgid "Unavailable" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:133 msgid "Monitoring disabled" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:39 msgid "use the file titles" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:40 msgid "use the file titles, removing any file extensions, replacing underscores with spaces" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:41 msgid "match the product name if the file title has not been altered since upload" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:42 msgid "always match the product name" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:59 msgid "apply to primary product images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:60 msgid "apply to secondary product images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductImageInfoUpdater.php:61 msgid "apply to variation images" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductPageMetadataUpdater.php:61 msgid "Update page descriptions" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/ProductPageMetadataUpdater.php:62 msgid "Update page OpenGraph meta tags" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended." msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended until %s." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/StateProvince.php:72 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:148 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:343 msgid "State / Province" msgstr "Πολιτεία / Επαρχία" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Tax.php:43 msgid "You must enter a valid VAT Number" msgstr "Πρέπει να εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό ΦΠΑ" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:18 msgid "Automatic Product Quantity Updater" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:33 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:28 msgid "Update the product quantities from variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force the execution even if automatic product quantities is disabled." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:55 msgid "Product quantities updated successfully." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:23 #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:18 msgid "Remove Incomplete Orders" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:33 #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:28 msgid "Remove older incomplete orders (assists with GDPR compliance)." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:44 msgid "Age of incomplete order in days" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:44 msgid "The minimum age in days of incomplete orders to remove." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/RemoveIncompleteOrders.php:60 msgid "Incomplete orders removed." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/AutoUpdateQuantitiesFromVariationsCommandHandler.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:41 msgid "Quantities for products with variations is configured to be performed manually." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:12 msgid "Invoice" msgstr "Τιμολόγιο" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:46 msgid "Processing..." msgstr "Επεξεργασία..." #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/LogProviderFactory.php:30 msgid "Duplicated log provider handle: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:42 msgid "Method Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:203 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:124 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:223 msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:292 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:606 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:622 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:639 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:841 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:889 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:908 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1028 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1043 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:225 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:292 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:606 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:841 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:889 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1030 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1041 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:225 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "No" msgstr "Όχι" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:255 msgid "Available To User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:257 msgid "All User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:268 msgid "Exclude From User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:92 msgid "Shipping method offered based on product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:96 msgid "Don't care" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:97 msgid "Don't offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:98 msgid "Don't offer this shipping method if all the products are any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:99 msgid "Only offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:100 msgid "Only offer this shipping method if all the products are in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:111 msgid "Product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:113 msgid "*** Please Select" msgstr "*** Παρακαλώ επιλέξτε" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:247 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέριες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:192 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:149 msgid "General Settings" msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:211 msgid "%s Methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:213 msgctxt "UserGroups" msgid "Available To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:214 msgctxt "UserGroups" msgid "Excluded From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:205 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:88 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2221 msgid "Actions" msgstr "Οι ενέργειες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:258 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:183 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:116 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:260 msgid "Disable" msgstr "Απενεργοποίηση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:263 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:226 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:264 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:277 msgid "No shipping methods are configured" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:282 msgid "No shipping methods are currently enabled" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:26 msgid "Enable Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:32 msgid "Tax Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:38 msgid "Tax Rate %" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:48 msgid "Tax is Based on the" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 msgid "Product Total" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 msgid "Product Total + Shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:52 msgid "When to Charge Tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:60 msgid "If the Customers..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:68 msgid "Matches..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:141 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:336 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:73 msgid "Select countries" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 msgid "Region" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1015 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:744 msgid "Optional" msgstr "Προαιρετικό" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:133 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:134 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:329 msgid "City" msgstr "Πόλη" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:114 msgid "VAT Number Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:121 msgid "Do not apply tax if a valid VAT number is supplied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:123 msgid "If the customer has entered a correctly formatted VAT Number then this tax will not be applied at checkout." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:297 msgid "Cancel / View Taxes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:611 msgid "Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:158 msgid "Associated Tax Rates" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:178 msgid "No associated tax rates" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:201 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:230 msgid "Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:202 msgid "Rate" msgstr "Τιμή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:204 msgid "Applies To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #, fuzzy msgid "Countries" msgstr "Χώρες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:248 msgid "Tax Class Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:254 msgid "Since you're prices INCLUDE Tax, you can only specify one tax rate per class. If you need more, you must change this setting in the %stax setting here%s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:259 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:41 msgid "Tax Rates" msgstr "Φορολογικοί Συντελεστές" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:16 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:78 msgctxt "Name of a set" msgid "Set Name" msgstr "Όνομα Σετ" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:82 msgctxt "Description of a set" msgid "Set Description" msgstr "Ορίστε Περιγραφή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:86 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:127 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:165 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:206 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:109 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:620 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:66 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:26 msgid "Add Set" msgstr "Προσθήκη Σετ" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:249 msgid "Add Attribute Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:57 msgid "(No Name)" msgstr "(Χωρίς όνομα)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:64 msgid "Delete this form layout set? This cannot be undone." msgstr "Διαγράψτε αυτό σετ layout της φόρμας; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:69 msgid "Delete Set" msgstr "Διαγραφή Σετ" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:87 msgid "Update Set" msgstr "Ενημέρωση Σετ" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Dashboard only" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Visible to all" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:128 msgid "Remove Attribute From Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:159 msgid "Visibility" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:166 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:966 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:262 msgid "Add Attribute To Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:278 msgid "Edit Attribute" msgstr "Επεξεργασία Χαρακτηριστικού" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:290 msgid "Delete Control Set" msgstr "Διαγραφή Σετ Ελέγχου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:301 msgid "Update Control Set" msgstr "Ενημέρωση Σετ Ελέγχου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:377 msgid "Delete Control" msgstr "Διαγραφή Ελέγχου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:10 msgid "The following pages have been used to categorise products:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:12 msgid "No pages have been used to categorise products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:18 msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:27 msgid "Products within category" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:53 msgid "Save Category Product Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:76 #, fuzzy msgid "Group Name" msgstr "Όνομα Ομάδας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:55 msgid "You have not added a group yet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:80 msgid "Products within group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:141 msgid "Are you sure you want to delete this product group?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:974 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:69 msgid "Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:24 msgid "Handle" msgstr "Δείκτης " #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:85 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2116 msgid "Manage Attributes" msgstr "Διαχείριση χαρακτηριστικών" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:48 msgid "You have not added a product type yet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:74 msgid "Type Handle" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:80 msgid "Type Description" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:89 msgid "Are you sure you want to delete this product type?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:16 msgid "SKU" msgstr "Κωδικός SKU" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:181 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2241 msgid "Active" msgstr "Ενεργό" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:382 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1675 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:21 msgid "Shipping Data" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:187 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1586 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2215 msgid "Stock Level" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:55 msgid "Base Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:89 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2298 #, fuzzy msgid "Multiple" msgstr "Πολλαπλές" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:91 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1597 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2269 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2282 msgid "Unlimited" msgstr "Απεριόριστο" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:25 msgid "List by" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:29 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:233 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:385 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:61 msgid "Order ID" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:45 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:86 msgid "No entries found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2219 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:99 msgid "Data" msgstr "Δεδομένα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:100 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:202 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:709 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:774 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:316 msgid "View" msgstr "Προβολή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:120 msgid "Data sent/received" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:213 msgid "Please specify the date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:219 msgid "Please specify the order ID" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/payments.php:224 msgid "Please specify the search criteria" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:15 msgid "View Product Price/Shipping Sheet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:27 msgctxt "DateStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:36 msgctxt "DateEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:45 #, fuzzy msgid "Order By" msgstr "Ταξινόμηση με βάση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:76 msgid "Quantity Sold" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:54 msgid "Product Search" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:55 msgid "All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:64 msgid "Filter Results" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:104 msgid "Export CSV" msgstr "Εξαγωγή ως CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:185 msgid "Total Quantity Sold" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:188 msgid " (%s across all orders)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:19 msgid "Incl." msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:26 msgctxt "Selling" msgid "Today's Sales" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:31 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:87 msgid "Number" msgstr "Αριθμός" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:54 msgid "Past 30 Days" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:82 msgid "Year to Date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:192 msgid "View Orders by Date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:207 msgid "Summary" msgstr "Περίληψη" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:215 msgid "Export" msgstr "Εξαγωγή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:224 msgid "Export to CSV" msgstr "Εξαγωγή σε CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:207 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:21 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:144 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:231 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:346 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:401 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:189 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:338 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:393 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:371 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:531 msgid "Context" msgstr "Συμφραζόμενα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:145 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:190 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:246 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:339 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:394 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:532 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:294 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:406 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:24 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:250 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:398 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:174 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:376 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:536 msgid "Locale" msgstr "Εντοπιότητα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:352 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:407 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:195 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:344 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:399 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:175 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:377 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:537 msgid "Translations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:49 msgid "Payment Display Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:78 msgid "Payment Button Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:131 msgid "No Payment Methods are installed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:40 msgid "Shipping Methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:165 msgid "Shipping Method Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:218 msgid "No Shipping Methods have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:252 msgid "Tax Rate Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:276 msgid "No Tax Rates have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:288 msgid "Discount Rule" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:310 msgid "Discount Display Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:334 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:233 msgid "No Discount Rules have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:341 msgid "Order Attribute Names" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:553 #, fuzzy msgid "Attribute Name" msgstr "Όνομα Χαρακτηριστικού" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:392 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:327 msgid "No Attribute or Attribute Values have been created on products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:397 msgid "Receipt Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:419 msgid "Receipt Email Header" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:453 msgid "Receipt Email Footer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:487 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:446 msgid "Save Translations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:493 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:452 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:149 msgid "No additional locales have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:364 msgid "Options and Option Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:391 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1008 msgid "Option Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:424 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1054 msgid "Option Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:426 msgid "Static HTML" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:466 msgid "Option Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:154 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:495 msgid "Option Selector Display Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:178 msgid "No Options or Option Values have been created on products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:184 msgid "Product Quantity Labels" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:210 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:277 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:627 msgid "Quantity Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:234 msgid "No products have quantity labels entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:240 msgid "Product Attribute Names and Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:304 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:586 msgid "Attribute Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:333 msgid "Product Add To Cart Button Text" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:359 msgid " Add To Cart Button Text" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:382 msgid "No products have Add To Cart Button Text entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:388 msgid "Product Out of Stock Message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:336 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:660 msgid "Out of Stock Message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:438 msgid "No products have an Out of Stock Message entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2220 msgid "Groups" msgstr "Ομάδες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2344 msgid "Translate" msgstr "Μεταφράστε" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:165 msgid "Manage Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:166 msgid "Product specific translations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:708 msgid "Short Description" msgstr "Σύντομη Περιγραφή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:365 msgid "Translations entered below will override common translations for this product only. It is recommended to enter common translations first." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:520 msgid "No options have been created for this product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:526 msgid "Attribute Names and Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:612 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1946 msgid "No product attributes defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:621 msgid "Save Product Translation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:57 msgid "Displayed Text" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:59 msgid "Applies" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:60 msgid "Availability" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:77 msgid "from all products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:81 msgid "from matching products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:85 msgid "from shipping when at least one product matches" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:89 msgid "from each matching product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:269 msgid "from each product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:102 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:273 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:277 msgid "from shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:106 msgid "set as price for all matching products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:110 msgid "set as price for all products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:114 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:285 msgid "set as price for shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:122 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1555 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:673 msgid "Disabled" msgstr "Ανενεργό" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:140 msgid "automatically" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:143 msgid "when single use code entered" msgstr "" #. %1$s is the number of available codes, %2$s is the total number of codes #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:146 msgid "%1$s of %2$s code available" msgid_plural "%1$s of %2$s codes available" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:152 msgid "when code entered" msgstr "" #. %s is a number #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:155 msgid "%s code configured" msgid_plural "%s codes configured" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:168 msgid "to specific product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:170 msgid "when product groups found in cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:177 msgid "to specific user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:184 msgid "when %s to %s products in cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:186 msgid "when %s or more products in cart" msgstr "" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:201 msgctxt "DiscountRule" msgid "starts %s" msgstr "" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:205 msgctxt "DiscountRule" msgid "expires %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:209 msgid "always" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:221 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2329 #, fuzzy msgid "Manage" msgstr "Διαχείριση " #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:224 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:375 msgid "Manage Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:295 msgid "Display Text" msgstr "Εμφάνιση Κειμένου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:302 msgid "Deduction Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:303 #, fuzzy msgid "Percentage" msgstr "Ποσοστό" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:304 msgid "Deduct value once" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:305 msgid "Deduct value from each matching item" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:306 msgid "Change to value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:318 msgid "Percentage Discount" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:334 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "Τιμή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:346 msgid "Apply To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 msgid "Items In Cart" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:351 msgctxt "Discounting" msgid "Discount Sale Prices" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:353 msgctxt "Discounting" msgid "No, sale prices will not be discounted" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:354 msgctxt "Discounting" msgid "Yes, sale prices will have discounts applied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:359 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:227 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:527 #, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Εφαρμόστε" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:360 msgid "Automatically, (when matching all restrictions)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:361 msgid "When valid code entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:578 msgid "Single Use Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:370 msgid "Codes can be entered after creating rule" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:384 msgid "Starts" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 msgid "Immedately" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 msgid "From a specified date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:397 msgid "Ends" msgstr "Λήξη" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "Never" msgstr "Ποτέ" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "At a specified date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:825 msgid "No Product Groups Available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:428 msgid "User Groups" msgstr "Ομάδες Χρηστών" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:430 msgid "Select User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:452 msgid "Minimum Quantity in Cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:458 msgid "Maximum Quantity in Cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:463 msgid "Description / Notes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:477 msgid "Cancel / View All Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:487 msgid "Are you sure you want to delete this discount rule?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:567 msgid "The following codes are invalid or are already active:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:574 msgid "Current Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:580 msgid "Codes can be repeatedly used" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:587 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:224 msgid "Code" msgstr "Κώδικας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:590 msgctxt "DiscountCode" msgid "Used" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:601 msgid "View Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:636 msgid "No codes specified" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:642 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:651 msgid "Add Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:645 msgid "Code(s)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:647 msgid "Separate codes via lines or commas. Codes are case-insensitive." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:658 msgid "Return to Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:23 msgid "Delete Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:30 msgid "Are you sure you want to delete this manufacturer?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:48 msgid "Page" msgstr "Σελίδα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:86 msgid "Link" msgstr "Σύνδεσμος" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:87 msgid "Number of Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:134 msgid "No Manufacturers Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:26 msgid "Inspect Payment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:779 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:321 msgid "Print Order Slip" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:386 msgid "User" msgstr "Χρήστης" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:111 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:132 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:130 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:154 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:101 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:109 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:248 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:304 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:372 msgid "Company" msgstr "Εταιρία" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:166 msgid "File Uploads" msgstr "Μεταφορτώσεις Αρχείων" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:245 msgid "Displayed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:248 msgid "Triggered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:265 msgid "from products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:281 msgid "set as price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:291 msgid "by code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:291 msgid "Automatically" msgstr "Αυτόματα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:339 msgid "Carrier" msgstr "μεταφορέας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:343 msgid "Tracking Code" msgstr "Κώδικας παρακολούθησης" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:347 msgid "View shipment tracking" msgstr "Προβολή παρακολούθησης αποστολής" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:366 msgid "Order Locale" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:371 msgid "Browser User Agent" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:387 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:422 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:411 msgid "Update Fulfilment Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:434 msgid "Resend Notification Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:443 msgid "Resend Notification" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:464 msgid "Date / Reference" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:465 msgid "By" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:477 msgid "Ref" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:484 msgid "payment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:491 msgid "Are you sure you wish to reverse this payment?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:491 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:515 msgid "reverse" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:515 msgid "Are you sure you wish to reverse this refund?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:530 msgid "Update Payment Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:541 msgid "Mark Paid" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:547 msgid "Refund Reason" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:550 msgid "Mark Refunded" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:563 msgid "Resend Invoice Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:572 msgid "Resend Invoice" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:584 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:587 msgid "Cancel Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:587 msgid "Are you sure you wish to cancel this order?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:593 msgid "Are you sure you wish to reverse this cancellation?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:593 msgid "Reverse Cancellation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:598 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:601 msgid "Delete Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:601 msgid "Are you sure you wish to completely delete this order? The order number will be reused." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:613 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:31 msgid "Cart and Ordering features are currently disabled. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:644 msgid "Payment Method: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:656 msgid "Payment Status: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:681 msgid "Fulfilment: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:704 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:246 msgid "Customer Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:742 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:284 msgid "Not found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:792 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:330 msgid "No Orders Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:41 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:51 msgid "No notification emails are set - order notifications will be not be sent. This setting can be can entered via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:60 msgid "No 'From Email' has been configured. It is advised to specify this email address to ensure notifications and receipts are received correctly. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:74 msgctxt "Orders" msgid "Today's Sales" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:103 msgctxt "Orders" msgid "Sales this Week" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:111 msgctxt "Orders" msgid "View Sales Report" msgstr "" #. PHP format for month and day - see https://www.php.net/manual/datetime.format.php #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:138 msgctxt "MonthAndDay" msgid "m/d" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:196 msgid "View All Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:205 msgid "Search Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:216 msgid "View All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:224 msgid "View Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:238 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:85 msgid "Delete Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2339 msgid "View Product Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:101 msgid "Are you sure you want to delete this product?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:115 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Συνολική εικόνα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:116 msgid "Descriptions and Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:117 #, fuzzy msgid "Images" msgstr "Φωτογραφίες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:118 msgid "Categories and Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:120 msgid "Options and Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:121 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1781 msgid "Related Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:123 msgid "Downloads and User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:124 msgid "Checkout Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:125 msgid "Detail Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:145 msgid "No Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1571 msgid "Code / SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:165 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2189 msgid "Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:291 msgid "Allow Back Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:301 msgid "Stock Available From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:310 msgid "Stock Available Until" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:331 msgid "Default Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:337 msgid "No Price Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:349 msgid "No Wholesale Price Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:355 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1660 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1665 msgid "Cost Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:361 msgid "No Cost Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:388 msgctxt "Discounting" msgid "No Sale Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:391 msgctxt "Discounting" msgid "Enter a value to set start and end dates for the sale" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:429 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Start" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:438 msgctxt "Discounting" msgid "Sale End" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:452 msgid "Minimum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:458 msgid "No Minimum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:464 msgid "Maximum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:470 msgid "No Maximum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:477 msgid "Price Suggestions" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:478 msgid "e.g. 10,20,30" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:488 msgid "Quantity based pricing" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:490 msgctxt "Discounting" msgid "Note: quantity based pricing is not overridden by a sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:499 msgctxt "QuantityStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:500 msgctxt "QuantityEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:506 msgid "Add Tier" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:605 msgid "Taxable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:621 msgid "Offer quantity selection" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:622 msgid "No, only allow one of this product in a cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:628 msgid "e.g. cm" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:638 msgid "Allow Decimal Quantities" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:639 msgid "No, whole number quantities only" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:644 msgid "Quantity Steps" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:645 msgid "e.g. 0.1" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:650 msgid "Maximum Quantity In Cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:691 msgid "Last Updated" msgstr "Τελευταία Ενημέρωση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:715 msgid "Product Details (Long Description)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:722 msgid "Brand / Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:729 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1577 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1578 #, fuzzy msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:739 msgid "Primary Product Image" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:741 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1624 msgid "Choose Image" msgstr "Επιλέξτε Εικόνα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:744 msgid "Additional Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:759 msgid "Choose Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:792 msgid "Categorized under pages" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:822 msgid "In product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:888 msgid "Product is Shippable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:903 msgid "Number Of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:907 msgid "Product can be packaged with other items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:908 msgid "No, must be shipped as separate package" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:914 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1710 msgid "Length" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:922 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1728 msgid "Width" msgstr "Μήκος" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:930 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1743 msgid "Height" msgstr "Ύψος" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:938 msgid "Stacked Height" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:951 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1758 msgid "Or, Package(s) Data" msgstr "" #. %s is a weight unit #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:952 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:958 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1759 msgid "%s LENGTHxWIDTHxHEIGHT" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:954 msgid "Values entered will override individual set weights and sizes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:956 msgid "Enter packages on new lines, using the format:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:960 msgid "E.g. 10 4x6x8" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:975 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1153 msgid "Option List" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:976 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1154 msgid "Text Input" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:977 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1155 msgid "Text Area" msgstr "Περιοχή Κειμένου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:978 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1156 msgid "Checkbox" msgstr "Πλαίσιο Επιλογής" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:979 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1157 msgid "Hidden Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:980 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1158 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:993 msgid "Delete the Option Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1014 msgid "Option Handle" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1025 msgid "In Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1055 msgid "Optional - help text for an option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1062 msgid "Display Type" msgstr "Τύπος προβολής" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1065 msgid "Drop-down" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1067 msgid "Radio Buttons" msgstr "Κουμπιά Επιλογής" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1093 msgid "Add Option" msgstr "Προσθήκη Επιλογής" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1344 msgid "Option" msgstr "Επιλογή" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1353 msgid "Hide" msgstr "Απόκρυψη" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1359 msgid "Selector Display Label - Optional" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1368 msgid "Price Adjustment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1373 msgid "Weight Adjustment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1498 msgid "Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1500 msgid "Options have different prices, SKUs or stock levels" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1503 msgid "After creating options add the product to configure product variations." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1513 msgid "Warning: Product options have changed that will create different variations - any existing variation data will be lost" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1516 msgid "Product options have changed, update the product to configure updated variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1526 msgid "Maximum variations reached" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1572 msgid "Base SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1603 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2212 msgid "Primary Image" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1687 msgctxt "Discounting" msgid "Base Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1703 msgid "Base Weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1712 msgid "Base Length" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1722 msgid "Number of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1723 msgid "Base Number Of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1730 msgid "Base Width" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1745 msgid "Base Height" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1771 msgid "Update the product to display variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1900 msgid "Attribute editing requires a product type to be selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1926 msgid "Other" msgstr "Άλλα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1952 msgid "The Product Type has changed - save the product to view related attributes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1965 msgid "File to download on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1966 msgid "Choose File" msgstr "Επιλογή Αρχείου" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1971 msgid "Create user account on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1972 msgid "When checked, if customer is guest, will create a user account on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1976 msgid "On purchase add user to user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1978 msgid "Select user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2001 msgid "Send customer directly to checkout when added to cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2006 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:703 msgid "Order Complete Destination" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2012 msgid "Prevent this item from being in the cart with other items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2016 msgid "If order contains this product also send order notification to email(s)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2017 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:416 msgid "Email Address" msgstr "Διεύθυνση email" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2018 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:373 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:417 msgid "separate multiple emails with commas" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2026 msgid "Detail Page is set to: " msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2032 msgid "This product is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2034 msgid "Associate with an existing page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2037 msgid "Or, create a new product page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2041 msgid "Create Product Page In Sitemap" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2048 msgid "Page Template" msgstr "Πρότυπο Σελίδας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2053 msgid "Any changes to the product will not be saved. Create product page?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2053 msgid "Generate a Product Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2057 msgid "A Page Type with the handle store_product was not found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2062 msgid "No page is configured as the parent page for new products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2083 msgid "Cancel / View All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2117 msgid "Manage Groups" msgstr "Διαχείριση Ομάδων" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2189 msgid "Product Type: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2193 msgid "All Types" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2217 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2306 msgid "Featured" msgstr "Προτεινόμενα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2274 msgid ", with unlimited variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2290 msgid "Stock time limited" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2299 msgid "Base price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2308 msgid "Not Featured" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2341 msgid "No product page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2356 msgid "No Products Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2379 msgid "New Product Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2384 msgid "New Product SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:74 msgid "Currency" msgstr "Νόμισμα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:54 msgid "Payments" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:55 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:310 msgid "Fulfilment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:56 msgid "Notifications and Receipts" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:57 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:425 msgid "Customers" msgstr "Πελάτες" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:517 msgid "Product Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:641 msgid "Cart and Checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:827 msgid "User Interface" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:64 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:922 msgctxt "Selling" msgid "Sales Suspension" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:70 msgid "Currency Settings" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:77 msgid "Unspecified" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:87 msgid "Currency Symbol" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:91 msgid "Thousands Separator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:93 msgid "e.g. , or a space" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:96 msgid "Whole Number Separator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:98 msgid "e.g. period or a comma" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:118 msgid "Tax Settings" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:121 msgid "Are Prices Entered with Tax Included?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:122 msgid "No, I will enter product prices EXCLUSIVE of tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:122 msgid "Yes, I will enter product prices INCLUSIVE of tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:126 msgid "Enable EU VAT Number Options?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:127 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:132 msgid "No, I don't need this" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:127 msgid "Yes, enable VAT Number options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:131 msgid "Check validity of VAT numbers online?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:132 msgid "Yes, check VAT numbers" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:138 msgid "VIES Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:141 msgid "Check VIES service status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:149 msgid "Shipping Units" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:153 msgid "Units for Weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:168 msgid "Units for Size" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:187 msgid "Include Delivery Instructions field in checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:192 msgid "Multiple Packages Support" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:197 msgid "Enable Package(s) Data fields" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:199 msgid "Allows multiple packages to be defined per product configuration, to be used by advanced shipping methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:240 msgid "Display Name (on checkout)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:244 msgid "Button Label" msgstr "Ετικέτα Κουμπιού" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:291 msgid "No Payment Methods are Installed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:321 msgid "Default Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:322 msgid "Send Change Notifications to..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:325 msgid "Site" msgstr "Site" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:326 msgid "Customer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:360 msgid "No Fulfilment Statuses are available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:368 msgid "Notification Emails" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:371 msgid "Send order notification to email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:376 msgid "Emails Sent From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:381 msgid "From Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:382 msgid "From Email Address" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:388 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:389 msgid "From Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:396 msgid "Set Reply-To on notification emails to the email address of the customer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:402 msgid "Receipt Emails" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:405 msgid "Receipt Email Header Content" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:410 msgid "Receipt Email Footer Content" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:415 msgid "Send BCC of receipt to email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:429 msgid "Customers User Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:430 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:435 msgid "Select a Group" msgstr "Επιλέξτε μια Ομάδα" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:434 msgid "Wholesale Customers User Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:439 msgid "If you change group remember to switch your existing customers over to the new group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:450 msgid "Page to Publish Product Pages Under" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:455 msgid "Product pages automatic update" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:459 msgid "Update the page description" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:465 msgid "Update the page OpenGraph metadata (useful for sharing pages on social networks)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:468 msgid "You can update the existing product pages by using the %s CLI command." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:475 msgid "Maximum number of product variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:480 msgid "Allow attribute editing for products without a selected product type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:483 msgid "Yes, all attributes will be editable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:484 msgid "No, product attributes are only editable when a product type is selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:490 msgid "Calculate automatically the quantities for products with variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:495 msgid "Yes, product quantities will be derived from variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:496 msgid "No, I will manually manage product quantities" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:502 msgid "Disable new variants by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:507 msgid "Yes, disable new variants at their creation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:508 msgid "No, do not disable new variants when they are created" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:510 msgid "Disabling new variants when they are created can be relevant if not all combinations of options are not meant to be available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:519 msgid "Automatic Image Update" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:521 msgid "Automatically set the image titles to" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:525 msgid "Please remark that:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:527 msgid "if a file description has been added against a file, this will be displayed in lightbox captions, regardless of the setting above." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:528 msgid "you can update the existing product images by using the %s CLI command." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:533 msgid "Product Thumbnail Types" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:535 msgid "Single Product Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:540 msgid "Product List Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:549 msgid "Thumbnail types will be used if selected because they offer better performance." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:550 msgid "If they are not available for any reason, the Legacy Thumbnailer Generator set below will be used as fallback to avoid any disruption." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:551 msgid "Reasons thumbnail types can be unavailable are if you don't select one, if it was deleted or if the image displayed doesn't have a thumbnail of the selected type." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:557 msgid "Single Product - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:559 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:589 msgid "Image Width" msgstr "Πλάτος Εικόνας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:565 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:576 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:595 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:606 msgid "Default value: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:570 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:600 #, fuzzy msgid "Image Height" msgstr "Ύψος εικόνας" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:581 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:611 msgid "Image cropping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:582 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:612 msgid "Scale proportionally" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:582 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:612 msgid "Scale and crop" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:587 msgid "Product List - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:621 msgid "Digital Downloads File Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:624 msgid "If you change file set remember to switch your existing digital downloads over to the new file set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:630 msgid "Digital Download Expiry" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:635 msgid "Number of hours before digital download links expiry" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:647 msgid "Enable order notes field" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:653 msgid "Cart Open Style" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:658 #, fuzzy msgid "Modal" msgstr "Modal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:659 #, fuzzy msgid "Slide" msgstr "Ολίσθηση" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:665 msgid "Guest Checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:671 msgid "Always (unless login required for products in cart)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:672 msgid "Offer as checkout option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:678 msgid "Billing and Shipping Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:682 msgid "Use billing details for shipping option is checked by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:687 msgid "Automatically skip shipping step if only one option presented" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:693 msgid "Use CAPTCHA" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:696 msgid "Challenge Customers with CAPTCHA before checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:706 msgid "If left unselected, will redirect to default order completion page. May be overriden by product configuration." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:711 msgid "Address Auto-Complete API Key (Google Places)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:716 msgid "Send Purchase Event" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:719 msgid "Send Google Analytics purchase event on order completion" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:722 msgid "Requires Google tag (gtag.js) to be configured in Tracking Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:728 msgid "Checkout Scroll Offset" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:733 msgid "If your theme has a fixed header area in the checkout, enter a height in pixels of this area to offset the automatic scroll amount" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:737 msgid "Company Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:743 msgid "Hidden" msgstr "Κρυφό" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:749 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:83 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:237 msgid "Billing Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:755 msgid "Do not save billing details to user on order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:763 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:783 msgid "For users in groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:764 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:784 msgid "All Users/Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:770 msgid "Shipping Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:775 msgid "Do not save shipping details to user on order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:807 msgid "Unhide orders with incomplete payments (i.e. cancelled Paypal transactions)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:811 msgid "Number of orders displayed per page on orders dashboard page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:818 msgid "Log User Agent" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:819 msgid "Log the user agent against the order (this will effect your GDPR compliance)." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:833 msgid "Hide stock availability dates" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:839 msgctxt "Discounting" msgid "Hide sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:846 msgid "Hide wholesale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:852 msgid "Hide cost price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:858 msgid "Hide size" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:864 msgid "Hide weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:870 msgid "Hide barcode" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:876 msgid "Hide customer price entry option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:882 msgid "Hide quantity based pricing option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:888 msgid "Set product to active status by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:894 msgid "Set product shippable status to no by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:899 msgid "Variation Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:902 msgid "Hide variation prices" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:908 msgid "Hide variation shipping fields" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:914 msgid "Set new variations to unlimited by default" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:925 msgctxt "Selling" msgid "Suspend Sales" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:929 msgctxt "Selling" msgid "Sales are active" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:930 msgctxt "Selling" msgid "Sales are disabled (Catalog Mode)" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:931 msgctxt "Selling" msgid "Sales are temporarily suspended" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:937 msgctxt "Selling" msgid "Sales suspension message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:939 msgid "Leave empty to use the default message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:942 msgid "Date/time when the suspension starts" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:944 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales immediately" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:947 msgid "Date/time when the suspension ends" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:949 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales indefinitely" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:13 msgid "Order #%s has been placed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:14 msgid "Thank you for your order. A receipt will be emailed to you shortly." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:68 msgid "Your Details" msgstr "Οι λεπτομέριες σας" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:306 msgid "Pending" msgstr "Εκκρεμεί" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:8 msgid "Security Check" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:23 msgid "Select Continue to complete the security check and proceed to the checkout." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:26 msgid "Continue" msgstr "Συνέχεια" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:25 msgid "Your cart has been updated due to changes in stock levels" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:220 msgid "Enter Discount Code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:232 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:514 msgid "Discount has been applied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:236 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:518 msgid "Invalid code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:256 msgid "Items Sub Total" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:263 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:558 msgid "to be determined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:36 msgid "Sign in, Register or Checkout as Guest" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:38 msgid "Sign in or Register" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:47 msgid "In order to proceed, you'll need to either register, or sign in with your existing account." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:51 msgid "Register" msgstr "Εγγραφή" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:56 msgid "Or optionally, you may choose to checkout as a guest." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:58 msgid "Checkout as Guest" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:71 msgid "Customer Information" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:103 msgid "Company (optional)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:117 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:121 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:316 msgid "Street Address" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:126 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:321 msgid "Apartment, unit, etc (optional)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:156 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:157 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:352 msgid "Postal Code" msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:165 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:166 msgid "Phone Number" msgstr "Αριθμός Τηλεφώνου" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:188 msgid "Use these details for shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:253 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:312 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:378 msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:391 msgid "Please select a shipping method" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:442 msgid "VAT Number (if applicable)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:459 msgid "Applied VAT Number" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:460 msgid "Not entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:486 msgid "Your Cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:521 msgid "Enter discount code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:525 msgid "Enter code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:551 msgid "inc. taxes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:592 msgid "Click here if you are not automatically redirected" msgstr "" #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:45 msgid "%s product has been updated" msgid_plural "%s products have been updated" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/jobs/remove_incomplete_orders.php:43 msgid "%s incomplete order has been removed" msgid_plural "%s incomplete orders have been removed" msgstr[0] "" msgstr[1] ""