msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: community_store dev-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-30T01:36:06+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-30T01:36:06+00:00\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Product Breadcrumb" msgstr "Product broodkruimels" #: packages/community_store/controller.php:47 #, fuzzy msgid "Add a store to your site" msgstr "Voeg een winkel toe aan uw website" #: packages/community_store/controller.php:52 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:616 msgid "Community Store" msgstr "" #: packages/community_store/controller.php:81 msgid "This package requires that a page template exists with the handle of 'full'. This can be adjusted or removed after the installation if required." msgstr "" #: packages/community_store/controller.php:335 #, fuzzy msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Hoeveelheid moet groter zijn dan nul" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:182 msgid "Add a Product List for Community Store" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:187 #, fuzzy msgid "Product List" msgstr "Productlijst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:540 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:532 #, fuzzy msgid "A page must be selected" msgstr "Een pagina moet geselecteerd zijn" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/controller.php:544 #, fuzzy msgid "Number of Products must be a whole number" msgstr "Aantal van producten moet een heel nummer zijn" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:8 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:53 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:37 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:152 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:211 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:200 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:444 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Producten" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:11 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:20 msgid "List Products" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:13 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:22 msgid "All" msgstr "Alles" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:14 msgid "Categorized under current page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:15 msgid "Categorized under current page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:16 msgid "Categorized under a specified page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:17 msgid "Categorized under a specified page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:18 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:27 msgid "Related to product displayed on this page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:28 msgid "Related to a specified product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:35 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:42 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1788 #, fuzzy msgid "Search for a Product" msgstr "Zoek naar een product" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:226 #, fuzzy msgid "Sort Order" msgstr "Sorteer bestelling" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:41 msgid "Alphabetical" msgstr "Alfabetisch" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:42 #, fuzzy msgid "Alphabetical, reversed" msgstr "Alfabetisch, omgekeerd" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:43 msgid "SKU Alphabetical" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:44 msgid "SKU Alphabetical, reversed" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:45 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:677 msgid "Date Added" msgstr "Datum toegevoegd" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:46 #, fuzzy msgid "Price Ascending" msgstr "Prijs oplopend" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:47 #, fuzzy msgid "Price Descending" msgstr "Prijs aflopend" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:48 #, fuzzy msgid "Best Sellers" msgstr "Best verkopend" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:49 #, fuzzy msgid "Related Products Order" msgstr "Gerelateerde Product bestelling" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:50 msgid "Category Sort Order" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:51 msgid "Group Sort Order" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:52 msgid "Random order, changing each display" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:53 msgid "Random order, changing each day" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:60 msgid "Display Sort Option" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:65 msgid "Filtering" msgstr "Filteren" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:68 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:49 msgid "All Product Types" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:75 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:56 msgid "Filter by Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:93 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:74 msgid "Filter by Product Groups" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:97 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:823 msgid "Select Product Groups" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:109 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:91 #, fuzzy msgid "Matching" msgstr "Gelijk aan" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 #, fuzzy msgid "All groups selected" msgstr "Alle groepen geselecteerd" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "Any group selected" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:110 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:92 msgid "Excluding all groups selected" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:117 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:99 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:121 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:167 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:315 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:146 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:178 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2317 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:266 msgid "None" msgstr "Geen" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:125 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:107 #, fuzzy msgid "Filter by Brand / Manufacturer" msgstr "Filter op merk / fabrikant" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:134 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:116 msgid "Include Featured Only" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:140 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:122 msgid "Include On Sale Only" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:146 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:128 msgid "Include Out of Stock Products" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:152 msgid "Enable Other Blocks to Filter This Product List" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:161 msgid "Pagination and Display Options" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:164 msgid "Number of Products to Display" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:165 msgid "Leave blank or 0 to list all matching products" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:171 msgid "Display pagination interface if more products are available than are displayed." msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:176 msgid "Display Mode" msgstr "Weergavemodus" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:181 msgid "Products per Row" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:185 msgid "Display text when no products" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:191 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:316 msgid "Display Name" msgstr "Weergavenaam" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:197 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:27 #, fuzzy msgid "Display SKU" msgstr "Toon SKU" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:203 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:61 #, fuzzy msgid "Display Price" msgstr "Prijs weergeven" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:209 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:81 #, fuzzy msgid "Display Add To Cart Button" msgstr "Toon, aan winkelwagen toevoegen knop" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:305 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:664 #, fuzzy msgid "Add To Cart Button Text" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen knop tekst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:214 msgid "Defaults to: Add To Cart" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:219 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:99 msgid "Display Quantity Selector" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:225 msgid "Display Product Description" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:231 msgid "Display Link To Product Page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:235 msgid "Link To Product Page Text" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/form.php:236 msgid "Defaults to: More Details" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:11 msgid "%s product listed" msgid_plural "%s products listed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:30 msgid "%s more product in the list" msgid_plural "%s more products in the list" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/scrapbook.php:37 #, fuzzy msgid "There are no products in this list" msgstr "Er zijn geen producten in deze lijst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:66 #, fuzzy msgid "Empty Product List" msgstr "Lege product lijst" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:107 #, fuzzy msgid "Sort by" msgstr "Sorteren" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:111 #, fuzzy msgid "price, lowest to highest" msgstr "prijs, laag naar hoog" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:112 #, fuzzy msgid "price, highest to lowest" msgstr "prijs, hoog naar laag" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:234 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:626 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 #, fuzzy msgid "was" msgstr "was" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:264 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:130 #, fuzzy msgid "Enter Other Amount" msgstr "Voer andere hoeveelheid in" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:268 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:134 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:228 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:78 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:232 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:237 #, fuzzy msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:292 #, fuzzy msgid "minimum" msgstr "minimum" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:298 #, fuzzy msgid "maximum" msgstr "maximum" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:317 msgid "More Details" msgstr "Meer Details" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:330 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:303 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:25 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:72 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:171 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:155 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:177 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:60 #, fuzzy msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:382 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:355 #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1037 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:681 msgid "Required" msgstr "Vereist" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:428 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:389 #, fuzzy msgid "out of stock" msgstr "niet op voorraad" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:530 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:482 #, fuzzy msgid "no" msgstr "nee" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:536 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:488 #, fuzzy msgid "yes" msgstr "ja" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:585 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:536 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:665 msgid "Add to Cart" msgstr "Plaats in winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:592 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:541 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:659 #, fuzzy msgid "Out of Stock" msgstr "Niet op voorraad" #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:596 #: packages/community_store/blocks/community_product_list/view.php:598 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:526 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:544 #, fuzzy msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:23 msgid "Add your cart links for Community Store" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:28 msgid "Cart Links" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:101 msgid "Cart Label must be set" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:104 msgid "Cart Link Label exceeds 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/controller.php:107 msgid "Cart Items Label exceeds 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:5 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:11 msgid "Show Number Of Items In Cart" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:12 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:12 #, fuzzy msgid "Show Cart Total" msgstr "Bekijk totaal winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:19 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:13 #, fuzzy msgid "Show Checkout Link" msgstr "Toon betaal link" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:26 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:14 #, fuzzy msgid "Display Cart In Popup" msgstr "Bekijk winkelwagen in pop-up" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:33 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:15 #, fuzzy msgid "Show Greeting" msgstr "Toon begroeting" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:40 #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/scrapbook.php:16 #, fuzzy msgid "Show Sign-In Link" msgstr "Toon login link" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:47 #, fuzzy msgid "Cart Link Label" msgstr "winkelwagen link tekst" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:48 #, fuzzy msgid "View Cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:51 #, fuzzy msgid "Cart Items Label" msgstr "tekst artikelen in winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/form.php:52 #, fuzzy msgid "Items in Cart" msgstr "Artikelen in winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:16 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:48 msgid "Sign In" msgstr "Aanmelden" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:22 #, fuzzy msgid "Welcome back" msgstr "Welkom terug" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:25 msgid "Welcome back, %s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_utility_links/view.php:73 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:259 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:285 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:14 #, fuzzy msgid "Checkout" msgstr "Afrekenen" #: packages/community_store/blocks/autonav/templates/product_breadcrumb.php:52 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Leeg Auto-Nav blok" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:30 msgid "Add a Product List Filter for Community Store" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/controller.php:35 msgid "Product List Filter" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:10 msgid "Filter Data Source" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:13 msgid "Filter Settings" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 msgid "Automatically match settings from Product List block on page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:14 msgid "Manually configure" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:23 #, fuzzy msgid "Under current page" msgstr "Onder de huidige pagina" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:24 #, fuzzy msgid "Under current page and child pages" msgstr "Onder de huidige pagina en subpagina's" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:25 #, fuzzy msgid "Under a specified page" msgstr "Onder een specifieke pagina" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:26 #, fuzzy msgid "Under a specified page and child pages" msgstr "Onder een specifieke pagina en subpagina's" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:135 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:120 msgid "Attributes" msgstr "Kenmerken" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:140 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:160 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:24 #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:99 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:156 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:22 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:71 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:154 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:328 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:499 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1631 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2209 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:176 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:59 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:157 msgid "Available Attributes" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:176 msgid "Displayed Attributes" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 msgid "disable invalid" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:183 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:364 msgid "hide invalid" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 msgid "match any" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:184 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:365 msgid "match all" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:186 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:369 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:154 msgid "Custom Label" msgstr "Aangepast label" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:197 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:13 msgid "Display Options" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:202 msgid "Display product counts against options if possible" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:208 msgid "Filter is applied" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 msgid "Automatically when filters are selected" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:209 msgid "When filter button is pressed" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:213 msgid "Filter Button Text" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:214 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:137 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:220 msgid "Display filter clear button" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:225 msgid "Clear Button Text" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:226 #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/view.php:142 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/edit.php:232 msgid "Scroll to top of filter block on page refresh" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:10 msgid "List All" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:11 msgid "List products under the current page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:12 msgid "List products under the current page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:13 msgid "List products under a specified page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:14 msgid "List products under a specified page and child pages" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:15 msgid "List products related to the product displayed on this page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:16 msgid "List products related to a specified product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:24 msgid "Filters will match the Product List block on the page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:26 msgid "Filters were set manually" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:32 msgid "Products must match any of the %s group selected" msgid_plural "Products must match any of the %s groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:34 msgid "Products must match all of the %s group selected" msgid_plural "Products must match all of the %s groups selected" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/blocks/community_product_filter/scrapbook.php:37 msgid "Products must match the selected group" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:65 msgid "Suspension Message" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/controller.php:75 msgctxt "Selling" msgid "Display a message to your customer when sales are suspended" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:17 msgid "CSS Class" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:24 msgid "Display a custom message" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/edit.php:29 msgid "Custom Message" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/blocks/community_suspension_message/view.php:27 msgctxt "Selling" msgid "When the sales will be suspended, site visitors will see the following message:" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:112 msgid "Add a Product to the Page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/controller.php:117 #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:4 #: packages/community_store/elements/cart_list.php:19 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:70 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:71 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:125 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:58 #, fuzzy msgid "Product" msgstr "Product" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 msgid "A selected product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:5 msgid "Product associated with this page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:10 msgid "Select Product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:20 msgid "Display Product Name" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:34 msgid "Display Short Description" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:40 msgid "Display Product Details" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:47 msgid "Display Manufacturer Name" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:54 msgid "Display Manufacturer Description" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:67 msgid "Display Weight" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:75 msgid "Display Product Image" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:87 msgid "Display If Featured" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:93 msgid "Display Dimensions" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:109 #, fuzzy msgid "Add to Cart Button Text" msgstr "Voeg toe aan winkelwagen knop tekst" #: packages/community_store/blocks/community_product/form.php:110 #, fuzzy msgid "Add To Cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:16 msgid "Showing product associated with the page" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:25 msgid "Product not found" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:46 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:107 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:180 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2236 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:369 #, fuzzy msgid "Allow customer to enter price" msgstr "Laat de klant een prijs kiezen" #. %s is the on-sale price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:48 msgid "On Sale: %s" msgstr "" #. before we have the on-sale price, after the original price #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:49 msgctxt "OnSale" msgid "was" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:53 msgid "Price: %s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/scrapbook.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:838 msgid "Featured Product" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:15 msgid "Product not available" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:80 msgid "Manufacturer" msgstr "" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:158 msgid "minimum %1$s%2$s" msgstr "" #. %1$s is a currency symbol, %2$s is an amount #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:164 msgid "maximum %1$s%2$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:198 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 msgid "List Price" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:199 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:696 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:341 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1642 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1647 msgid "Wholesale Price" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:208 #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:692 msgid "On Sale" msgstr "" #. %1$s is the start of a quantity tier, %2$s is the end of a quantity tier, %3$s is a currency symbol, %4$s the tier price #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:236 msgid "%1$s to %2$s - %3$s%4$s" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:262 msgid "Dimensions" msgstr "Afmeting" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:271 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:18 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:892 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1694 msgid "Weight" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:293 msgid "Featured Item" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:653 msgid "The image cannot be loaded" msgstr "" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:654 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:655 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:656 #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:42 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:357 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:440 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: packages/community_store/blocks/community_product/view.php:657 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:230 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:358 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:403 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:441 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:11 #, fuzzy msgid "New Order Notification #%s" msgstr "Nieuwe order notificatie #%s" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:28 #, fuzzy msgid "An order has been placed" msgstr "Een bestelling is geplaatst" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:30 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:44 #, fuzzy msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:31 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:20 #, fuzzy msgid "Order placed" msgstr "Bestelling geplaatst" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:36 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:81 #, fuzzy msgid "Billing Information" msgstr "Facturatie informatie" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:45 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:95 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:57 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:425 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:554 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:78 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:75 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:76 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:241 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:46 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:92 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:103 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:65 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:86 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:256 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:50 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:97 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:110 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:336 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:385 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:78 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:93 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:430 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:435 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:447 #, fuzzy msgid "VAT Number" msgstr "BTW nummer" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:56 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:105 #, fuzzy msgid "Shipping Information" msgstr "Verzend informatie" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:76 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:128 #, fuzzy msgid "Other Choices" msgstr "Andere keuzes" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:92 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:149 #, fuzzy msgid "Order Details" msgstr "Details van de bestelling" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:96 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:153 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:147 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2206 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:174 #, fuzzy msgid "Product Name" msgstr "Productnaam" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:97 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:154 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:968 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1530 msgid "Options" msgstr "Opties" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:98 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:155 #, fuzzy msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:100 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:157 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:172 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:156 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:178 #, fuzzy msgid "Subtotal" msgstr "Sub-totaal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:138 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:196 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:214 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:220 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:541 #, fuzzy msgid "Items Subtotal" msgstr "Artikel sub-totaal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:146 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:206 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:248 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:100 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:162 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:287 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:117 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:49 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:263 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:260 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:389 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:410 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:549 #, fuzzy msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:147 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:207 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:279 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:143 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:315 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:321 #, fuzzy msgid "Shipping Method" msgstr "Verzendmethode" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:152 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:213 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:338 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:396 #, fuzzy msgid "Delivery Instructions" msgstr "bezorginstructies" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:221 #, fuzzy msgid "Discounts" msgstr "Kortingen" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:158 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:222 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:227 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:231 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:236 #, fuzzy msgid "Discount" msgstr "Korting" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:174 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:240 #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:77 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:34 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:62 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:140 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:239 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:691 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:79 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:151 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:248 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:279 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:571 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Totaal" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:177 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:244 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:269 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:306 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:629 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:289 #, fuzzy msgid "Payment Method" msgstr "Betaalmethode" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:183 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:264 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:75 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:141 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:156 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:234 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:458 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:645 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:741 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:298 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:304 #, fuzzy msgid "Paid" msgstr "Betaald" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:185 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:266 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:77 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:143 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:247 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:37 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:441 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:646 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:743 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:300 #, fuzzy msgid "Unpaid" msgstr "Niet betaald" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:188 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:273 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:435 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:641 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:313 #, fuzzy msgid "Payment Status" msgstr "Betaalstatus" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:192 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:272 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:309 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:523 #, fuzzy msgid "Transaction Reference" msgstr "Transactie referentie" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:195 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:248 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:79 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:164 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:438 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:749 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:306 #, fuzzy msgid "Free Order" msgstr "Gratis bestelling" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:202 #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:281 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:346 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:595 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:338 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:175 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:176 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:262 #, fuzzy msgid "Order notes" msgstr "Bestellingsnotities" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:205 #, fuzzy msgid "View this order within the Dashboard" msgstr "Bekijk deze bestelling in het Dashboard" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:223 #, fuzzy msgid "Order #:" msgstr "Bestelling #" #: packages/community_store/mail/new_order_notification.php:224 #, fuzzy msgid "A new order has been placed on your website" msgstr "Er is een nieuwe order is geplaatst op uw website" #: packages/community_store/mail/new_user.php:4 #, fuzzy msgid "account created" msgstr "account aangemaakt" #. %s is the name of the site #: packages/community_store/mail/new_user.php:22 #: packages/community_store/mail/new_user.php:45 msgid "Thank you for your order, an account has been created for you at %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/new_user.php:24 #: packages/community_store/mail/new_user.php:47 #, fuzzy msgid "Your username is" msgstr "Uw gebruikersnaam is" #: packages/community_store/mail/new_user.php:25 #: packages/community_store/mail/new_user.php:48 #, fuzzy msgid "Your password is" msgstr "Uw wachtwoord is" #. %s is a link #: packages/community_store/mail/new_user.php:28 #: packages/community_store/mail/new_user.php:51 msgid "You can now access %s" msgstr "" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:16 #, fuzzy msgid "Order Receipt #%s" msgstr "Bon # %s" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:40 #, fuzzy msgid "Your Order" msgstr "Uw bestelling" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:64 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:38 #, fuzzy msgid "Your Downloads" msgstr "Uw downloads" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:259 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:69 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:103 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:29 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:651 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:714 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:271 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:299 #, fuzzy msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:262 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:73 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:235 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:33 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:486 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:647 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:739 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:296 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:302 #, fuzzy msgid "Refunded" msgstr "Terugbetaald" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:288 #, fuzzy msgid "A new member account has been created with this order. Your username and password have been emailed to you." msgstr "Een nieuw gebruikersaccount is aangemaakt met deze bestelling. uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn per mail toegezonden" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:290 #, fuzzy msgid "Your existing member account has been updated with this order. Please use your existing username and password to sign in." msgstr "Uw bestaande gebruikersaccount is ge-update met deze bestelling. Gebruik uw bestaande wachtwoord en gebruikersnaam om in te loggen" #: packages/community_store/mail/order_receipt.php:296 #, fuzzy msgid "You can now access" msgstr "U heeft nu toegang tot" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:9 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1636 msgid "Base Price" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:17 msgid "Rate Based On" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:23 msgid "Price per Item" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:27 msgid "Price per " msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:38 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:7 msgid "Which Countries does this Apply to?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "All Countries" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:39 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:8 msgid "Certain Countries" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:44 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:13 msgid "If Certain Countries, which?" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:57 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:26 msgid "Minimum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:63 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:32 msgid "Maximum Purchase Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:65 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:86 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:34 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:55 msgid "Leave at 0 for no maximum" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:72 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:41 msgid "Minimum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/flat_rate/dashboard_form.php:81 #: packages/community_store/elements/shipping_method_types/free_shipping/dashboard_form.php:50 msgid "Maximum Weight Amount for this rate to apply" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2159 msgid "Product Group: %s" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:35 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2159 msgid "Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2163 msgid "All Groups" msgstr "Groepen Toevoegen" #: packages/community_store/elements/products/search.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2138 msgid "Search by Name or SKU" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:64 msgctxt "Products" msgid "Featured and not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:67 msgctxt "Products" msgid "Only featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/products/search.php:70 msgctxt "Products" msgid "Only not featured" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:39 msgid "Pay Method" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:632 msgid "All Payment Methods" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:66 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:369 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:448 msgid "Status" msgstr "Status" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:644 msgid "All Payment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:365 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:666 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:693 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:250 msgid "Fulfilment" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:670 msgid "All Fulfilment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/elements/orders/search.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:607 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:188 msgid "Search Orders" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:380 msgid "Restrictions" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:18 msgid "For customers in these groups" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:20 msgid "Available for all Groups" msgstr "" #: packages/community_store/elements/attribute/categories/store_order.php:38 #, fuzzy msgid "Required in checkout" msgstr "Verplicht bij afrekenen" #: packages/community_store/elements/invoice/checkout_form.php:5 #, fuzzy msgid "An invoice will be sent to you upon ordering" msgstr "Een factuur word u toegezonden nadat u heeft besteld" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:10 msgid "Minimum Order Value" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:15 msgid "Maximum Order Value" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:108 #, fuzzy msgid "Payment Instructions" msgstr "Betaalinstructies" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:26 msgid "Mark Order As Paid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 msgid "No, orders are left as unpaid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/invoice/dashboard_form.php:27 msgid "Yes, orders are immediately marked as paid" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:10 msgid "Community Store is now installed." msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:14 msgid "Open Community Store Settings" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:20 msgid "View Community Store Documentation" msgstr "" #: packages/community_store/elements/dashboard/install_post.php:26 msgid "View Community Store Github for additional add-ons such as payment gateways and shipping methods" msgstr "" #: packages/community_store/elements/discounts/search.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:41 msgid "Search Discounts" msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:43 #, fuzzy msgid "Complete Order" msgstr "Bestelling plaatsen" #: packages/community_store/elements/checkout/payment_methods.php:50 msgid "There are currently no payment methods available to process your order." msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:44 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:262 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:415 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:550 msgid "No Charge" msgstr "" #: packages/community_store/elements/checkout/shipping_methods.php:63 msgid "There are no shipping options to process your order." msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:21 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:13 #, fuzzy msgid "Shopping Cart" msgstr "Winkelwagen" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:27 msgid "%s has been added to your cart" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:33 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:20 #, fuzzy msgid "Your cart has been updated" msgstr "Uw winkelwagen is geüpdatet" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:37 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:30 #, fuzzy msgid "Your cart has been cleared" msgstr "Uw winkelwagen is geleegd" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:41 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:35 msgid "Item removed" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:45 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:41 msgid "Due to stock levels your quantity has been limited" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:55 #, fuzzy msgid "An issue has occured adding the product to the cart. You may be missing required information." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het toevoegen aan de winkelwagen. Misschien ontbreekt er vereiste informatie" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:214 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:411 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:199 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:241 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:493 msgid "Discount Applied" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:234 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:222 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:224 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:231 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:241 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:493 msgid "Discounts Applied" msgstr "" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:249 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:288 #, fuzzy msgid "Your cart is empty" msgstr "Uw winkelwagen is leeg" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:255 #, fuzzy msgid "Continue Shopping" msgstr "Verder winkelen" #: packages/community_store/elements/cart_modal.php:257 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:197 #, fuzzy msgid "Clear Cart" msgstr "Leeg winkelwagen" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:13 #: packages/community_store/elements/order_slip.php:56 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:66 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:129 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:688 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:245 #, fuzzy msgid "Order #" msgstr "Bestelling #" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:47 #, fuzzy msgid "Customer Details" msgstr "Klantgegevens" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:90 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:75 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:56 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:285 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:53 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:229 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:74 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:244 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:368 msgid "Name" msgstr "Naam" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:117 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:84 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:117 #, fuzzy msgid "Billing Address" msgstr "Factuuradres" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:105 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:142 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:285 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:364 msgid "Shipping Address" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:143 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:170 #, fuzzy msgid "Order Items" msgstr "Bestel producten" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:148 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:765 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:175 msgid "Product Options" msgstr "" #: packages/community_store/elements/order_slip.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:303 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:286 #, fuzzy msgid "Grand Total" msgstr "Eindtotaal" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:23 msgid "The VIES service is currently available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:29 msgid "The VIES service is currently NOT available." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:43 msgid "The VIES service is available for every country." msgstr "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:49 msgid "The VIES service is currently NOT available for %s country." msgid_plural "The VIES service is currently NOT available for %s countries." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/views/dialog/vies_status.php:59 msgid "Country-specific states" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:24 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:27 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:182 #, fuzzy msgid "Add Shipping Method" msgstr "Voeg verzendmethode toe" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:51 #, fuzzy msgid "Edit Shipping Method" msgstr "Verander verzendmethode" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:55 msgid "Update Shipping Method" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:77 msgid "Shipping Method Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:111 msgid "Shipping Method Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:125 msgid "Shipping Method Created" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/shipping.php:152 msgid "Method Name must be set" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:22 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:23 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:28 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:147 #, fuzzy msgid "Add Tax Rate" msgstr "Nieuw belastingtarief toevoegen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:38 msgid "Edit Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:39 msgid "Update Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:51 msgid "Tax Rate Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:75 msgid "Tax Rate Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:78 msgid "Tax Rate Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:98 msgid "You need a label for this Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:102 msgid "Tax Rate must be a number" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:105 msgid "You need to enter a tax rate" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:113 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:114 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:120 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:148 msgid "Add Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:130 msgid "Edit Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:131 msgid "Update Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:157 msgid "Tax Class Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:163 msgid "Tax Class Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:176 msgid "You need a name for this Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:186 msgid "You can only have one tax rate per country with your current tax settings" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings/tax.php:201 msgid "Tax Class Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/attributes.php:57 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders/attributes.php:60 msgid "Add Attribute" msgstr "Kenmerk toevoegen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:16 #, fuzzy msgid "Product Categories" msgstr "Productcategorieën" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:38 msgid "Manage Category: " msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/categories.php:61 msgid "Category Order Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:409 msgid "Product Groups" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:25 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:53 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:14 msgid "Add Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:46 msgid "Product Group Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:60 msgid "Edit Product Group" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:89 msgid "Product Group Edited" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:107 msgid "Please enter a Group Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:110 msgid "A Group Name can not be more than 100 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/groups.php:121 msgid "Product Group Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:23 msgid "Product Types" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:36 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:14 msgid "Add Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:45 msgid "Product Type Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:61 msgid "Manage Attributes for %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:81 msgid "Edit Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:96 msgid "Product Type Edited" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:114 msgid "Please enter a Product Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:117 msgid "A Product Type Name can not be more than 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:138 msgid "Product Set Created" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:163 msgid "Attribute Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:185 msgid "Attribute Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:205 msgid "Product Set Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:222 msgid "Product Set Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:240 msgid "Attribute Removed From Set" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products/types.php:262 msgid "Product Type Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:59 msgid "Products Report" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:67 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:94 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:95 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:296 #, fuzzy msgid "Last Name" msgstr "Achternaam" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:68 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:88 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:89 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:290 #, fuzzy msgid "First Name" msgstr "Voornaam" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:74 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:690 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:247 #, fuzzy msgid "Order Date" msgstr "Besteldatum" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:75 #, fuzzy msgid "Order Status" msgstr "Bestel status" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:692 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:249 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:463 #, fuzzy msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:77 #, fuzzy msgid "Method" msgstr "Methode" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:101 #, fuzzy msgid "Orders of %s" msgstr "Bestellingen van %s" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:146 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:100 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:161 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:649 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:746 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:303 #, fuzzy msgid "Incomplete" msgstr "Niet compleet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:161 msgid "product_orders" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/products.php:192 msgid "Product Price/Shipping Sheet" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/reports/sales.php:56 msgctxt "Selling" msgid "Sales Report" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:33 #, fuzzy msgid "Checkout Related Translations" msgstr "Betalings gerelateerde vertalingen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/checkout.php:137 #, fuzzy msgid "Checkout Translations Updated" msgstr "Betalings vertaling bijgewerkt" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:16 #, fuzzy msgid "Common Translations" msgstr "Algemene vertalingen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/common.php:247 #, fuzzy msgid "Common Translations Updated" msgstr "Algemene vertalingen ge-update" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:55 #, fuzzy msgid "Product Translations" msgstr "Product vertalingen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:83 #, fuzzy msgid "Translate Product" msgstr "Vertaal Product" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/multilingual/products.php:274 #, fuzzy msgid "Product Translations Updated" msgstr "Product vertaling geüpdatet" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:282 msgid "Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:50 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:30 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:223 msgid "Add Discount Rule" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:563 msgid "Edit Discount Rule" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:135 msgid "Codes for discount rule" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:153 msgid "Discount Rule Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:171 msgid "Code Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Code Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:212 msgid "Codes Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:230 msgid "Discount Rule Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/discounts.php:238 msgid "Discount Rule Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:38 msgid "Manufacturers" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:43 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:140 msgid "Add Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:58 msgid "Edit Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:85 msgid "Manufacturer Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:87 msgid "Manufacturer Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/manufacturers.php:110 msgid "Manufacturer Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:182 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:58 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:740 #, fuzzy msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:142 msgid "Fulfilment Status Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:163 msgid "Order Marked As Paid" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:178 msgid "Order Payment Reversed" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:195 msgid "Order Marked As Refunded" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:210 msgid "Order Refund Reversed" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:228 msgid "Order Cancelled" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:242 msgid "Order Cancellation Reversed" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:255 msgid "Receipt Email resent to %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:272 msgid "Notification Email resent to %s" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/orders.php:283 msgid "Order Deleted" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/overview.php:47 msgid "Store" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:131 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:184 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:195 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:215 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2113 msgid "Add Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:209 msgid "Update Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:344 msgid "Edit Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:373 msgid "Product Duplicated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:378 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2381 msgid "Duplicate Product" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:380 msgid "(Copy)" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:396 #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:401 msgid "Product Removed" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:562 msgid "Product Updated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:565 msgid "Product Added" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:577 msgid "Please enter a Product Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:580 msgid "The Product Name can not be greater than 255 Characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/products.php:584 msgid "The Quantity must be set, and numeric" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:155 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:314 msgid "Settings Saved" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:356 msgid "At least one payment method must be enabled" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:365 msgid "You must have at least one Order Status." msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:374 msgid "The %s Tax Class can't contain more than 1 Tax Rate if you change how the taxes are calculated" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:388 msgid "All legacy thumbnail dimensions must be positive integers" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:420 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Task" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/dashboard/store/settings.php:434 msgid "You can automatically update all the products with variations with the %s CLI Command or with the %s Automated Job" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:100 msgid "Incorrect captcha code" msgstr "Onjuiste captcha code" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:442 msgid "The email address you have entered has already been used to create an account. Please login first or enter a different email address." msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:602 msgid "You must enter a valid email address" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:614 msgid "You must enter a first name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:617 msgid "Please enter a first name under 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:620 msgid "You must enter a Last Name" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:623 msgid "Please enter a last name under 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:626 msgid "You must enter an address" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:629 msgid "Please enter a street name under 255 characters" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:632 msgid "You must enter a Country" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:635 msgid "You did not select a Country from the list" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:638 msgid "You must enter a City" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:641 msgid "You must enter a valid City" msgstr "" #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:644 #: packages/community_store/controllers/single_page/checkout.php:647 msgid "You must enter a valid Postal Code" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:44 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove all products, orders and discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Weet u zeker dat u alle producten, bestellingen en kortingen wil verwijderen uit de Community Store?( j / n )" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:48 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove all products from Community Store? (y/n)" msgstr "Weet u zeker dat u alle producten wil verwijderen uit de Community Store?( j / n )" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:52 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove all orders from Community Store? (y/n)" msgstr "Weet u zeker dat u alle bestellingen wil verwijderen uit de Community Store?( j / n )" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:56 msgid "Are you sure you want to manually set the next order number in Community Store? (y/n)" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:60 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to remove all discounts from Community Store? (y/n)" msgstr "Weet u zeker dat u alle kortingen wil verwijderen uit de Community Store?( j / n )" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:69 #, fuzzy msgid "Operation aborted." msgstr "Operatie afgebroken" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:81 #, fuzzy msgid "%d order deleted" msgid_plural "%d orders deleted" msgstr[0] "%d bestelling verwijderd" msgstr[1] "%d bestellingen verwijderd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:94 #, fuzzy msgid "%d product deleted" msgid_plural "%d products deleted" msgstr[0] "%d product verwijderd" msgstr[1] "%d producten verwijderd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:108 #, fuzzy msgid "%d discount deleted" msgid_plural "%d discounts deleted" msgstr[0] "%d korting verwijderd" msgstr[1] "%d kortingen verwijderd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:130 msgid "Next order number set to %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Console/Command/ResetCommand.php:132 msgid "Existing order with order number %d" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:220 #, fuzzy msgid "Please set a Base Rate" msgstr "Graag een basis prijs instellen" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:223 msgid "Base Rate should be a number" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:227 #, fuzzy msgid "The Price Per Item doesn't have to be set, but it does have to be numeric" msgstr "De prijs per item hoeft te worden ingesteld, maar moet indien ingevuld wel uit getallen bestaan" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FlatRateShippingMethod.php:359 #, fuzzy msgid "Flat Rate" msgstr "Vast bedrag" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/FreeShippingShippingMethod.php:247 #, fuzzy msgid "Free Shipping" msgstr "Gratis verzending" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:952 msgid "Community Store: a new user email failed sending to %s, with error %s" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1103 msgid "Community Store: a notification email failed sending to %s, with error %s" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Order/Order.php:1193 msgid "Community Store: a receipt email failed sending to %s, with error %s" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:529 msgctxt "DiscountPercentage" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Discount/DiscountRule.php:533 msgctxt "DiscountAmount" msgid "%s off" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/AutoUpdaterQuantitiesFromVariations.php:105 msgid "The product doesn't have variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Download.php:71 #, fuzzy msgid "The download link you have followed has expired or is invalid" msgstr "De download link die u heeft gevolgd is verlopen of ongeldig" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:147 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:69 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:97 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:213 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:238 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:87 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:48 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:271 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:562 #, fuzzy msgid "Tax" msgstr "Belasting" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:210 #, fuzzy msgid "Awaiting Processing" msgstr "In afwachting van verwerking" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:211 #, fuzzy msgid "Processing" msgstr "Verwerken" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:212 #, fuzzy msgid "Shipped" msgstr "Verzonden" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:213 #, fuzzy msgid "Delivered" msgstr "Bezorgd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:214 #, fuzzy msgid "Will not deliver" msgstr "Word niet geleverd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:215 #, fuzzy msgid "Returned" msgstr "Geretourneerd" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:230 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:303 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:367 #, fuzzy msgid "Store Customer Info" msgstr "Winkel klanten informatie" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:308 #, fuzzy msgid "Other Customer Choices" msgstr "Andere klant keuzes" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:521 #, fuzzy msgid "Registered Customer in your store" msgstr "Geregisterde klant in uw winkel" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:529 #, fuzzy msgid "These Customers get wholesale pricing in your store. " msgstr "Deze klanten zien groothandels tarieven in uw winkel " #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:541 #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Installer.php:547 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:56 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:570 #, fuzzy msgid "Digital Downloads" msgstr "Digitale downloads" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:129 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:607 msgid "Available" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:131 msgid "Unavailable" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/OnlineVATChecker.php:133 msgid "Monitoring disabled" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended." msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/SalesSuspension.php:145 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended until %s." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/StateProvince.php:72 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:148 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:343 #, fuzzy msgid "State / Province" msgstr "Staat / Provincie" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Utilities/Tax.php:43 #, fuzzy msgid "You must enter a valid VAT Number" msgstr "U moet een geldig BTW nummer invoeren" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:18 msgid "Automatic Product Quantity Updater" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:33 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:28 msgid "Update the product quantities from variations." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force" msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:44 msgid "Force the execution even if automatic product quantities is disabled." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/Task/Controller/AutoUpdateQuantitiesFromVariations.php:55 msgid "Product quantities updated succesfully." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Command/AutoUpdateQuantitiesFromVariationsCommandHandler.php:23 #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:41 msgid "Quantities for products with variations is configured to be performed manually." msgstr "" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:12 #, fuzzy msgid "Invoice" msgstr "Factuur" #: packages/community_store/src/CommunityStore/Payment/Methods/Invoice/InvoicePaymentMethod.php:46 #, fuzzy msgid "Processing..." msgstr "Verwerken..." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:42 msgid "Method Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:48 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:212 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:203 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:124 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:219 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:604 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:620 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:637 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:839 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:887 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:906 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1026 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1041 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:221 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:49 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:228 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:291 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:604 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:839 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:887 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1028 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1039 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:221 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:196 msgid "No" msgstr "Nee" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:63 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:251 msgid "Available To User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:65 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:253 msgid "All User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:76 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:264 msgid "Exclude From User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:92 msgid "Shipping method offered based on product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:96 msgid "Don't care" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:97 msgid "Don't offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:98 msgid "Don't offer this shipping method if all the products are any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:99 msgid "Only offer this shipping method if any product is in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:100 msgid "Only offer this shipping method if all the products are in any of the following groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:111 msgid "Product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:113 msgid "*** Please Select" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:247 msgid "Details" msgstr "Details" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:192 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:149 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:211 msgid "%s Methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:213 msgctxt "UserGroups" msgid "Available To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:214 msgctxt "UserGroups" msgid "Excluded From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:159 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:205 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:88 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2214 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:258 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:183 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:116 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:260 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:263 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:186 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:226 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:61 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:264 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:277 msgid "No shipping methods are configured" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/shipping.php:282 msgid "No shipping methods are currently enabled" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:26 msgid "Enable Tax Rate" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:32 msgid "Tax Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:38 msgid "Tax Rate %" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:48 msgid "Tax is Based on the" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 msgid "Product Total" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:49 msgid "Product Total + Shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:52 msgid "When to Charge Tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:60 msgid "If the Customers..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:68 msgid "Matches..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:141 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:336 msgid "Country" msgstr "Land" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:73 msgid "Select countries" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 msgid "Region" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1013 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:241 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:680 msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:101 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:133 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:134 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:328 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:329 msgid "City" msgstr "Stad" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:114 msgid "VAT Number Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:121 msgid "Do not apply tax if a valid VAT number is supplied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:123 #, fuzzy msgid "If the customer has entered a correctly formatted VAT Number then this tax will not be applied at checkout." msgstr "Als de klant een juist geformatteerd BTW nummer heeft ingevoerd dan wordt deze belasting niet toegepast bij betaling." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:297 msgid "Cancel / View Taxes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:157 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:609 msgid "Tax Class" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:158 msgid "Associated Tax Rates" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:178 msgid "No associated tax rates" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:201 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:230 #, fuzzy msgid "Tax Rate" msgstr "BTW tarief" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:202 msgid "Rate" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:204 msgid "Applies To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:219 msgid "Countries" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:248 msgid "Tax Class Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:254 msgid "Since you're prices INCLUDE Tax, you can only specify one tax rate per class. If you need more, you must change this setting in the %stax setting here%s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings/tax.php:259 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:225 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:37 #, fuzzy msgid "Tax Rates" msgstr "Belastingtarieven" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:16 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:78 msgctxt "Name of a set" msgid "Set Name" msgstr "Naam instellen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:82 msgctxt "Description of a set" msgid "Set Description" msgstr "Omschrijving invoeren" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:68 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:86 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:127 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:165 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:206 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:52 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:168 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:109 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:620 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:66 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:26 msgid "Add Set" msgstr "Verzameling toevoegen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:36 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:249 msgid "Add Attribute Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:57 msgid "(No Name)" msgstr "(Geen Naam)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:64 msgid "Delete this form layout set? This cannot be undone." msgstr "Deze formulier lay-out set verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:69 msgid "Delete Set" msgstr "Verzameling verwijderen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:87 msgid "Update Set" msgstr "Verzameling bijwerken" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Dashboard only" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:108 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:160 msgid "Visible to all" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:128 msgid "Remove Attribute From Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:159 msgid "Visibility" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:166 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:902 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:262 msgid "Add Attribute To Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:278 msgid "Edit Attribute" msgstr "Kenmerk aanpassen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:290 msgid "Delete Control Set" msgstr "Instellingsverzameling verwijderen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:301 msgid "Update Control Set" msgstr "Update besturingsset" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types/attributes.php:377 msgid "Delete Control" msgstr "Besturingselement verwijderen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:10 msgid "The following pages have been used to categorise products:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:12 msgid "No pages have been used to categorise products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:18 msgid "%d product" msgid_plural "%d products" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:27 msgid "Products within category" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/categories.php:53 msgid "Save Category Product Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:76 msgid "Group Name" msgstr "Groepsnaam" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:55 msgid "You have not added a group yet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:80 msgid "Products within group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:141 msgid "Are you sure you want to delete this product group?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/groups.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:110 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:478 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:70 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:972 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:23 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:69 msgid "Type Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:24 msgid "Handle" msgstr "Handle" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:54 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:85 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:39 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2109 msgid "Manage Attributes" msgstr "Kenmerken beheren" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:48 msgid "You have not added a product type yet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:74 msgid "Type Handle" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:80 msgid "Type Description" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products/types.php:89 msgid "Are you sure you want to delete this product type?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:16 #, fuzzy msgid "SKU" msgstr "SKU" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:17 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:44 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:105 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:179 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:180 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2207 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2234 msgid "Active" msgstr "Actief" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:18 msgid "Configuration" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:380 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1668 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:21 msgid "Shipping Data" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:185 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1579 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2208 msgid "Stock Level" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:55 msgid "Base Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:89 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2291 msgid "Multiple" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:91 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products/sheet.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:192 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1590 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2262 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2275 #, fuzzy msgid "Unlimited" msgstr "Oneindig" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:15 msgid "View Product Price/Shipping Sheet" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:27 msgctxt "DateStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:36 msgctxt "DateEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:45 msgid "Order By" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:76 msgid "Quantity Sold" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:54 msgid "Product Search" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:55 msgid "All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:64 msgid "Filter Results" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:104 msgid "Export CSV" msgstr "Exporteer CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:185 msgid "Total Quantity Sold" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/products.php:188 msgid " (%s across all orders)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:19 msgid "Incl." msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:26 msgctxt "Selling" msgid "Today's Sales" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:31 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:87 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:54 msgid "Past 30 Days" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:82 msgid "Year to Date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:192 msgid "View Orders by Date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:202 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:694 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:759 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:316 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:207 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:215 msgid "Export" msgstr "Exporteer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:224 msgid "Export to CSV" msgstr "Exporteer naar CSV" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/reports/sales.php:233 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:370 msgid "Date" msgstr "Datum" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:203 msgid "Payment Methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:21 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:144 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:231 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:289 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:346 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:401 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:19 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:189 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:245 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:338 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:393 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:169 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:371 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:531 msgid "Context" msgstr "Context" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:22 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:145 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:232 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:290 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:347 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:402 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:20 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:190 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:246 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:339 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:394 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:170 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:532 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:26 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:149 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:236 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:294 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:406 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:24 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:194 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:250 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:343 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:398 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:174 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:376 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:536 msgid "Locale" msgstr "Taal" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:27 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:150 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:237 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:295 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:352 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:407 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:25 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:195 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:251 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:344 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:399 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:175 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:377 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:537 #, fuzzy msgid "Translations" msgstr "Vertalingen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:49 msgid "Payment Display Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:78 #, fuzzy msgid "Payment Button Label" msgstr "Betaalknop tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:131 #, fuzzy msgid "No Payment Methods are installed" msgstr "Er zijn geen betaalopties ingesteld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:138 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:36 #, fuzzy msgid "Shipping Methods" msgstr "Verzendmethoden" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:165 #, fuzzy msgid "Shipping Method Name" msgstr "Naam verzendmethode" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:218 #, fuzzy msgid "No Shipping Methods have been defined" msgstr "Er zijn geen verzendopties ingesteld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:252 #, fuzzy msgid "Tax Rate Name" msgstr "Naam belastingtarief" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:276 #, fuzzy msgid "No Tax Rates have been defined" msgstr "Er zijn geen belastingtarieven ingesteld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:288 #, fuzzy msgid "Discount Rule" msgstr "Kortingsregel" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:310 msgid "Discount Display Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:334 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:233 msgid "No Discount Rules have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:341 msgid "Order Attribute Names" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:266 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:553 msgid "Attribute Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:392 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:327 msgid "No Attribute or Attribute Values have been created on products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:397 msgid "Receipt Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:419 msgid "Receipt Email Header" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:453 msgid "Receipt Email Footer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:487 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:446 msgid "Save Translations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/checkout.php:493 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:452 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:149 msgid "No additional locales have been defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:14 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:364 msgid "Options and Option Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:41 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:391 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1006 #, fuzzy msgid "Option Name" msgstr "Optienaam" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:80 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:424 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1052 msgid "Option Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:82 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:426 msgid "Static HTML" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:466 msgid "Option Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:154 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:495 msgid "Option Selector Display Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:178 msgid "No Options or Option Values have been created on products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:184 msgid "Product Quantity Labels" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:210 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:277 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:625 msgid "Quantity Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:234 msgid "No products have quantity labels entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:240 msgid "Product Attribute Names and Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:304 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:586 msgid "Attribute Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:333 #, fuzzy msgid "Product Add To Cart Button Text" msgstr "product toevoegen aan winkelwagen knop tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:359 #, fuzzy msgid " Add To Cart Button Text" msgstr " Voeg toe aan winkelwagen knop tekst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:382 msgid "No products have Add To Cart Button Text entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:388 #, fuzzy msgid "Product Out of Stock Message" msgstr "Product niet op voorraad melding" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:336 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:658 #, fuzzy msgid "Out of Stock Message" msgstr "Bericht bij geen voorraad" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/common.php:438 msgid "No products have an Out of Stock Message entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:73 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2213 msgid "Groups" msgstr "Groepen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:84 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:132 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2337 msgid "Translate" msgstr "Vertalen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:165 msgid "Manage Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:166 msgid "Product specific translations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:216 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:706 msgid "Short Description" msgstr "Korte Omschrijving" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:365 msgid "Translations entered below will override common translations for this product only. It is recommended to enter common translations first." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:520 msgid "No options have been created for this product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:526 msgid "Attribute Names and Values" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:612 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1939 msgid "No product attributes defined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/multilingual/products.php:621 msgid "Save Product Translation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:45 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:57 msgid "Displayed Text" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:59 msgid "Applies" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:60 msgid "Availability" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:77 msgid "from all products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:81 msgid "from matching products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:85 msgid "from shipping when at least one product matches" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:89 msgid "from each matching product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:93 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:94 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:254 msgid "from each product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:98 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:102 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:258 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:262 msgid "from shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:106 msgid "set as price for all matching products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:110 msgid "set as price for all products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:114 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:270 msgid "set as price for shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:122 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1552 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:624 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:140 msgid "automatically" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:143 msgid "when single use code entered" msgstr "" #. %1$s is the number of available codes, %2$s is the total number of codes #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:146 msgid "%1$s of %2$s code available" msgid_plural "%1$s of %2$s codes available" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:152 msgid "when code entered" msgstr "" #. %s is a number #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:155 msgid "%s code configured" msgid_plural "%s codes configured" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:168 msgid "to specific product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:170 msgid "when product groups found in cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:177 msgid "to specific user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:184 msgid "when %s to %s products in cart" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:186 msgid "when %s or more products in cart" msgstr "" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:201 msgctxt "DiscountRule" msgid "starts %s" msgstr "" #. %s is a date/time #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:205 msgctxt "DiscountRule" msgid "expires %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:209 msgid "always" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:221 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2322 msgid "Manage" msgstr "Beheer" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:224 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:375 msgid "Manage Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:295 msgid "Display Text" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:302 msgid "Deduction Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:303 #, fuzzy msgid "Percentage" msgstr "Percentage" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:304 msgid "Deduct value once" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:305 msgid "Deduct value from each matching item" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:306 msgid "Change to value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:318 msgid "Percentage Discount" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:334 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:346 msgid "Apply To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:347 #, fuzzy msgid "Items In Cart" msgstr "Artikelen in winkelwagen" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:351 msgctxt "Discounting" msgid "Discount Sale Prices" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:353 msgctxt "Discounting" msgid "No, sale prices will not be discounted" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:354 msgctxt "Discounting" msgid "Yes, sale prices will have discounts applied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:359 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:226 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:519 msgid "Apply" msgstr "Pas toe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:360 msgid "Automatically, (when matching all restrictions)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:361 msgid "When valid code entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:367 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:578 msgid "Single Use Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:370 msgid "Codes can be entered after creating rule" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:384 msgid "Starts" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 msgid "Immedately" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:387 msgid "From a specified date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:397 msgid "Ends" msgstr "Eindigt %s." #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:400 msgid "At a specified date" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:414 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:823 msgid "No Product Groups Available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:428 msgid "User Groups" msgstr "Gebruikersgroepen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:430 msgid "Select User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:452 #, fuzzy msgid "Minimum Quantity in Cart" msgstr "Minimale hoeveelheid in winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:458 #, fuzzy msgid "Maximum Quantity in Cart" msgstr "Maximale hoeveelheid in winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:463 msgid "Description / Notes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:477 msgid "Cancel / View All Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:487 msgid "Are you sure you want to delete this discount rule?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:567 msgid "The following codes are invalid or are already active:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:574 msgid "Current Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:580 msgid "Codes can be repeatedly used" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:587 #: packages/community_store/single_pages/cart.php:223 msgid "Code" msgstr "Code" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:590 msgctxt "DiscountCode" msgid "Used" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:601 msgid "View Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:636 msgid "No codes specified" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:642 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:651 msgid "Add Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:645 msgid "Code(s)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:647 msgid "Separate codes via lines or commas. Codes are case-insensitive." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/discounts.php:658 msgid "Return to Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:23 msgid "Delete Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:30 msgid "Are you sure you want to delete this manufacturer?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:48 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:86 msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:87 msgid "Number of Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/manufacturers.php:134 msgid "No Manufacturers Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:15 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:764 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:321 msgid "Print Order Slip" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:72 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:371 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:96 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:117 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:130 #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:154 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:101 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:109 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:248 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:304 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:372 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:151 msgid "File Uploads" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:230 msgid "Displayed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:233 msgid "Triggered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:250 msgid "from products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:266 msgid "set as price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:276 msgid "by code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:276 msgid "Automatically" msgstr "Automatisch" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:324 msgid "Carrier" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:328 msgid "Tracking Code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:332 msgid "View shipment tracking" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:351 msgid "Order Locale" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:356 msgid "Browser User Agent" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:372 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:407 msgid "Comment" msgstr "Opmerking" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:396 msgid "Update Fulfilment Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:419 msgid "Resend Notification Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:428 msgid "Resend Notification" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:449 msgid "Date / Reference" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:450 #, fuzzy msgid "By" msgstr "Door" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:462 msgid "Ref" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:469 msgid "payment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:476 msgid "Are you sure you wish to reverse this payment?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:476 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:500 msgid "reverse" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:500 msgid "Are you sure you wish to reverse this refund?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:515 msgid "Update Payment Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:526 msgid "Mark Paid" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:532 msgid "Refund Reason" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:535 msgid "Mark Refunded" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:548 msgid "Resend Invoice Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:557 msgid "Resend Invoice" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:569 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:572 msgid "Cancel Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:572 msgid "Are you sure you wish to cancel this order?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:578 msgid "Are you sure you wish to reverse this cancellation?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:578 msgid "Reverse Cancellation" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:583 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:586 msgid "Delete Order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:586 msgid "Are you sure you wish to completely delete this order? The order number will be reused." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:598 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:31 msgid "Cart and Ordering features are currently disabled. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:629 msgid "Payment Method: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:641 msgid "Payment Status: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:666 msgid "Fulfilment: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:689 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:246 msgid "Customer Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:727 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:284 msgid "Not found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/orders.php:777 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:330 msgid "No Orders Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:41 msgctxt "Selling" msgid "Sales are currently suspended. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:51 msgid "No notification emails are set - order notifications will be not be sent. This setting can be can entered via the %ssettings page%s." msgstr "" #. the two %s contain HTML code #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:60 msgid "No 'From Email' has been configured. It is advised to specify this email address to ensure notifications and receipts are received correctly. This setting can be changed via the %ssettings page%s." msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:74 msgctxt "Orders" msgid "Today's Sales" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:103 msgctxt "Orders" msgid "Sales this Week" msgstr "" #. orders that have been placed #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:111 msgctxt "Orders" msgid "View Sales Report" msgstr "" #. PHP format for month and day - see https://www.php.net/manual/datetime.format.php #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:136 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:138 msgctxt "MonthAndDay" msgid "m/d" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:196 msgid "View All Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:205 msgid "Search Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:216 msgid "View All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:224 msgid "View Discount Rules" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/overview.php:238 msgid "Recent Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:83 msgid "Delete Product" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:92 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2332 msgid "View Product Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:99 msgid "Are you sure you want to delete this product?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:113 msgid "Overview" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:114 msgid "Descriptions and Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:115 msgid "Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:116 msgid "Categories and Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:118 msgid "Options and Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:119 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1774 msgid "Related Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:121 msgid "Downloads and User Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:122 #, fuzzy msgid "Checkout Options" msgstr "Betaal opties" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:123 msgid "Detail Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:143 msgid "No Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:155 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1564 msgid "Code / SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:163 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2182 msgid "Product Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:289 msgid "Allow Back Orders" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:299 #, fuzzy msgid "Stock Available From" msgstr "Voorraad beschikbaar vanaf" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:308 #, fuzzy msgid "Stock Available Until" msgstr "Voorraad beschikbaar tot" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:329 msgid "Default Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:335 msgid "No Price Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:347 msgid "No Wholesale Price Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:353 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1653 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1658 msgid "Cost Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:359 msgid "No Cost Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:386 msgctxt "Discounting" msgid "No Sale Price Set" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:389 msgctxt "Discounting" msgid "Enter a value to set start and end dates for the sale" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:427 msgctxt "Discounting" msgid "Sale Start" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:436 msgctxt "Discounting" msgid "Sale End" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:450 msgid "Minimum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:456 msgid "No Minimum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:462 msgid "Maximum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:468 msgid "No Maximum Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:475 msgid "Price Suggestions" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:476 msgid "e.g. 10,20,30" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:486 msgid "Quantity based pricing" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:488 msgctxt "Discounting" msgid "Note: quantity based pricing is not overridden by a sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:497 msgctxt "QuantityStart" msgid "From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:498 msgctxt "QuantityEnd" msgid "To" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:504 msgid "Add Tier" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:603 msgid "Taxable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:619 msgid "Offer quantity selection" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:620 #, fuzzy msgid "No, only allow one of this product in a cart" msgstr "Nee, sta slechts één van dit product toe in winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:626 msgid "e.g. cm" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:636 #, fuzzy msgid "Allow Decimal Quantities" msgstr "Sta getallen toe achter de komma" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:637 msgid "No, whole number quantities only" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:642 msgid "Quantity Steps" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:643 msgid "e.g. 0.1" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:648 #, fuzzy msgid "Maximum Quantity In Cart" msgstr "Maximale hoeveelheid in winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:689 msgid "Last Updated" msgstr "Laatst bijgewerkt" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:713 msgid "Product Details (Long Description)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:720 msgid "Brand / Manufacturer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:727 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1570 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1571 msgid "Barcode" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:737 #, fuzzy msgid "Primary Product Image" msgstr "Primaire productafbeelding" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:739 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1617 msgid "Choose Image" msgstr "Kies een afbeelding" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:742 msgid "Additional Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:757 msgid "Choose Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:790 msgid "Categorized under pages" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:820 msgid "In product groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:886 msgid "Product is Shippable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:901 msgid "Number Of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:905 msgid "Product can be packaged with other items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:906 msgid "No, must be shipped as separate package" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:912 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1703 msgid "Length" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:920 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1721 msgid "Width" msgstr "Breedte" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:928 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1736 msgid "Height" msgstr "Hoogte" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:936 msgid "Stacked Height" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:949 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1751 msgid "Or, Package(s) Data" msgstr "" #. %s is a weight unit #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:950 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:956 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1752 msgid "%s LENGTHxWIDTHxHEIGHT" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:952 msgid "Values entered will override individual set weights and sizes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:954 msgid "Enter packages on new lines, using the format:" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:958 msgid "E.g. 10 4x6x8" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:973 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1150 #, fuzzy msgid "Option List" msgstr "Optielijst" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:974 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1151 msgid "Text Input" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:975 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1152 msgid "Text Area" msgstr "Tekstveld" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:976 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1153 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:977 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1154 msgid "Hidden Value" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:978 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1155 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:991 msgid "Delete the Option Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1012 msgid "Option Handle" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1023 msgid "In Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1053 msgid "Optional - help text for an option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1060 msgid "Display Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1063 msgid "Drop-down" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1065 msgid "Radio Buttons" msgstr "Keuzerondje" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1090 msgid "Add Option" msgstr "Voeg optie toe" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1341 msgid "Option" msgstr "Optie" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1350 msgid "Hide" msgstr "Verbergen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1356 msgid "Selector Display Label - Optional" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1365 msgid "Price Adjustment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1370 msgid "Weight Adjustment" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1495 msgid "Variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1497 msgid "Options have different prices, SKUs or stock levels" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1500 msgid "After creating options add the product to configure product variations." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1510 msgid "Warning: Product options have changed that will create different variations - any existing variation data will be lost" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1513 msgid "Product options have changed, update the product to configure updated variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1523 msgid "Maximum variations reached" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1565 msgid "Base SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1596 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2205 msgid "Primary Image" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1680 msgctxt "Discounting" msgid "Base Sale Price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1696 msgid "Base Weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1705 msgid "Base Length" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1715 msgid "Number of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1716 msgid "Base Number Of Items" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1723 msgid "Base Width" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1738 msgid "Base Height" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1764 msgid "Update the product to display variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1893 msgid "Attribute editing requires a product type to be selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1919 msgid "Other" msgstr "Anders" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1945 msgid "The Product Type has changed - save the product to view related attributes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1958 msgid "File to download on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1959 msgid "Choose File" msgstr "Kies Bestand" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1964 msgid "Create user account on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1965 msgid "When checked, if customer is guest, will create a user account on purchase" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1969 msgid "On purchase add user to user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1971 msgid "Select user groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1994 #, fuzzy msgid "Send customer directly to checkout when added to cart" msgstr "Stuur klant direct naar afrekenen bij toevoegen aan winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:1999 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:639 msgid "Order Complete Destination" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2005 #, fuzzy msgid "Prevent this item from being in the cart with other items" msgstr "Zorg ervoor dat dit artikel niet met andere artikelen in een winkelwagen kan" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2009 msgid "If order contains this product also send order notification to email(s)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2010 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:368 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:412 msgid "Email Address" msgstr "E-mail Adres" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2011 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:369 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:413 msgid "separate multiple emails with commas" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2019 msgid "Detail Page is set to: " msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2025 msgid "This product is missing a corresponding page in the sitemap" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2027 msgid "Associate with an existing page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2030 msgid "Or, create a new product page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2034 msgid "Create Product Page In Sitemap" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2041 msgid "Page Template" msgstr "Paginasjabloon" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2046 msgid "Any changes to the product will not be saved. Create product page?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2046 msgid "Generate a Product Page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2050 msgid "A Page Type with the handle store_product was not found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2055 msgid "No page is configured as the parent page for new products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2076 msgid "Cancel / View All Products" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2110 msgid "Manage Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2182 msgid "Product Type: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2186 msgid "All Types" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2210 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2299 msgid "Featured" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2212 msgid "Type" msgstr "Type" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2267 msgid ", with unlimited variants" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2283 msgid "Stock time limited" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2292 msgid "Base price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2301 msgid "Not Featured" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2334 msgid "No product page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2349 msgid "No Products Found" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2372 msgid "New Product Name" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/products.php:2377 msgid "New Product SKU" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:47 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:70 msgid "Currency" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:50 msgid "Payments" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:51 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:306 msgid "Fulfilment Statuses" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:52 msgid "Notifications and Receipts" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:53 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:421 msgid "Customers" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:55 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:481 msgid "Product Images" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:57 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:592 #, fuzzy msgid "Cart and Checkout" msgstr "Winkelwagen en afrekenen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:59 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:763 msgid "User Interface" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:60 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:858 msgctxt "Selling" msgid "Sales Suspension" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:66 msgid "Currency Settings" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:73 msgid "Unspecified" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:83 #, fuzzy msgid "Currency Symbol" msgstr "Valuta symbool" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:87 #, fuzzy msgid "Thousands Separator" msgstr "Scheidingsteken voor duizendtallen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:89 msgid "e.g. , or a space" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:92 msgid "Whole Number Separator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:94 msgid "e.g. period or a comma" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:114 msgid "Tax Settings" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:117 msgid "Are Prices Entered with Tax Included?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:118 msgid "No, I will enter product prices EXCLUSIVE of tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:118 msgid "Yes, I will enter product prices INCLUSIVE of tax" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:122 msgid "Enable EU VAT Number Options?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:123 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:128 msgid "No, I don't need this" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:123 msgid "Yes, enable VAT Number options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:127 msgid "Check validity of VAT numbers online?" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:128 msgid "Yes, check VAT numbers" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:134 msgid "VIES Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:137 msgid "Check VIES service status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:145 msgid "Shipping Units" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:149 msgid "Units for Weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:164 msgid "Units for Size" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:183 #, fuzzy msgid "Include Delivery Instructions field in checkout" msgstr "Invoegen verzend instructie veld bij afrekenen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:188 msgid "Multiple Packages Support" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:193 msgid "Enable Package(s) Data fields" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:195 msgid "Allows multiple packages to be defined per product configuration, to be used by advanced shipping methods" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:236 #, fuzzy msgid "Display Name (on checkout)" msgstr "Toon naam (tijdens betaling)" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:240 msgid "Button Label" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:287 msgid "No Payment Methods are Installed" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:317 msgid "Default Status" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:318 msgid "Send Change Notifications to..." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:321 msgid "Site" msgstr "Site" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:322 #, fuzzy msgid "Customer" msgstr "Klant" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:356 msgid "No Fulfilment Statuses are available" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:364 msgid "Notification Emails" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:367 msgid "Send order notification to email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:372 msgid "Emails Sent From" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:377 msgid "From Email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:378 msgid "From Email Address" msgstr "E-mailadres Afzender" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:384 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:385 msgid "From Name" msgstr "Naam Afzender" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:392 msgid "Set Reply-To on notification emails to the email address of the customer" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:398 msgid "Receipt Emails" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:401 msgid "Receipt Email Header Content" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:406 msgid "Receipt Email Footer Content" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:411 msgid "Send BCC of receipt to email" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:425 msgid "Customers User Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:426 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:431 msgid "Select a Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:430 msgid "Wholesale Customers User Group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:435 msgid "If you change group remember to switch your existing customers over to the new group" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:446 msgid "Page to Publish Product Pages Under" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:451 msgid "Maximum number of product variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:456 msgid "Allow attribute editing for products without a selected product type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:459 msgid "Yes, all attributes will be editable" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:460 msgid "No, product attributes are only editable when a product type is selected" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:466 msgid "Calculate automatically the quantities for products with variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:471 msgid "Yes, product quantities will be derived from variations" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:472 msgid "No, I will manually manage product quantities" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:484 msgid "Product Thumbnail Types" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:486 msgid "Single Product Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:491 msgid "Product List Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:500 msgid "Thumbnail types will be used if selected because they offer better performance." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:501 msgid "If they are not available for any reason, the Legacy Thumbnailer Generator set below will be used as fallback to avoid any disruption." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:502 msgid "Reasons thumbnail types can be unavailable are if you don't select one, if it was deleted or if the image displayed doesn't have a thumbnail of the selected type." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:508 msgid "Single Product - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:510 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:540 #, fuzzy msgid "Image Width" msgstr "Afbeeldingsbreedte" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:516 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:527 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:546 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:557 msgid "Default value: %s" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:521 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:551 msgid "Image Height" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:532 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:562 msgid "Image cropping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:533 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:563 msgid "Scale proportionally" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:533 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:563 msgid "Scale and crop" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:538 msgid "Product List - Legacy Thumbnail Generator" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:572 msgid "Digital Downloads File Set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:575 msgid "If you change file set remember to switch your existing digital downloads over to the new file set" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:581 msgid "Digital Download Expiry" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:586 msgid "Number of hours before digital download links expiry" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:598 msgid "Enable order notes field" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:604 msgid "Cart Open Style" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:609 msgid "Modal" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:610 msgid "Slide" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:616 #, fuzzy msgid "Guest Checkout" msgstr "Gast betaling" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:622 msgid "Always (unless login required for products in cart)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:623 #, fuzzy msgid "Offer as checkout option" msgstr "Aanbieden als betaal optie" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:629 msgid "Use CAPTCHA" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:632 msgid "Challenge Customers with CAPTCHA before checkout" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:642 msgid "If left unselected, will redirect to default order completion page. May be overriden by product configuration." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:647 msgid "Address Auto-Complete API Key (Google Places)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:652 msgid "Send Purchase Event" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:655 msgid "Send Google Analytics purchase event on order completion" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:658 msgid "Requires Google tag (gtag.js) to be configured in Tracking Codes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:664 #, fuzzy msgid "Checkout Scroll Offset" msgstr "Betaal scroll verspringing" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:669 #, fuzzy msgid "If your theme has a fixed header area in the checkout, enter a height in pixels of this area to offset the automatic scroll amount" msgstr "Als je thema een vast header gebied heeft bij de betaling, voer de hoogte, in pixels, van dit gebied in om het automatisch scroll afstand te laten verspringen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:673 #, fuzzy msgid "Company Name" msgstr "Bedrijfsnaam" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:679 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:685 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:83 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:237 #, fuzzy msgid "Billing Details" msgstr "Factuurgegevens" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:691 #, fuzzy msgid "Do not save billing details to user on order" msgstr "Sla de factuurgegevens niet op bij klant tijdens afrekenen" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:699 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:719 msgid "For users in groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:700 #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:720 msgid "All Users/Groups" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:706 msgid "Shipping Details" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:711 msgid "Do not save shipping details to user on order" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:743 msgid "Unhide orders with incomplete payments (i.e. cancelled Paypal transactions)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:747 msgid "Number of orders displayed per page on orders dashboard page" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:754 msgid "Log User Agent" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:755 msgid "Log the user agent against the order (this will effect your GDPR compliance)." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:769 msgid "Hide stock availability dates" msgstr "" #. sale here means the act of discounting #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:775 msgctxt "Discounting" msgid "Hide sale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:782 msgid "Hide wholesale price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:788 msgid "Hide cost price" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:794 msgid "Hide size" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:800 msgid "Hide weight" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:806 msgid "Hide barcode" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:812 msgid "Hide customer price entry option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:818 msgid "Hide quantity based pricing option" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:824 msgid "Set product to active status by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:830 msgid "Set product shippable status to no by default" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:835 msgid "Variation Options" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:838 msgid "Hide variation prices" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:844 msgid "Hide variation shipping fields" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:850 msgid "Set new variations to unlimited by default" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:861 msgctxt "Selling" msgid "Suspend Sales" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:865 msgctxt "Selling" msgid "Sales are active" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:866 msgctxt "Selling" msgid "Sales are disabled (Catalog Mode)" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:867 msgctxt "Selling" msgid "Sales are temporarily suspended" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:873 msgctxt "Selling" msgid "Sales suspension message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:875 msgid "Leave empty to use the default message" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:878 msgid "Date/time when the suspension starts" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:880 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales immediately" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:883 msgid "Date/time when the suspension ends" msgstr "" #. sale here means the act of selling #: packages/community_store/single_pages/dashboard/store/settings.php:885 msgctxt "Selling" msgid "Leave empty to suspend sales indefinitely" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:13 #, fuzzy msgid "Order #%s has been placed" msgstr "Bestelling %s is geplaatst" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:14 #, fuzzy msgid "Thank you for your order. A receipt will be emailed to you shortly." msgstr "Bedankt voor uw bestelling. Een bestelbevestiging word naar u verzonden per mail" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:68 msgid "Your Details" msgstr "Uw Gegevens" #: packages/community_store/single_pages/checkout/complete.php:306 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:8 msgid "Security Check" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:23 msgid "Select Continue to complete the security check and proceed to the checkout." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout/security.php:26 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:25 #, fuzzy msgid "Your cart has been updated due to changes in stock levels" msgstr "Uw winkelwagen is geüpdatet door veranderingen in het voorraadniveau" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:61 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:219 msgid "Enter Discount Code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:231 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:506 msgid "Discount has been applied" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:235 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:510 msgid "Invalid code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:255 msgid "Items Sub Total" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/cart.php:262 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:550 msgid "to be determined" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:36 #, fuzzy msgid "Sign in, Register or Checkout as Guest" msgstr "Log in, Registreer of betaal als gast" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:38 msgid "Sign in or Register" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:47 msgid "In order to proceed, you'll need to either register, or sign in with your existing account." msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:51 msgid "Register" msgstr "Registreer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:56 #, fuzzy msgid "Or optionally, you may choose to checkout as a guest." msgstr "Of optioneel, je mag kiezen om te betalen als gast" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:58 #, fuzzy msgid "Checkout as Guest" msgstr "Als gast afrekenen" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:71 #, fuzzy msgid "Customer Information" msgstr "Klantinformatie" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:103 msgid "Company (optional)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:117 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:121 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:316 #, fuzzy msgid "Street Address" msgstr "Adres" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:126 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:321 #, fuzzy msgid "Apartment, unit, etc (optional)" msgstr "Adres extra" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:156 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:157 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:351 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:352 msgid "Postal Code" msgstr "Postcode" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:165 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:166 #, fuzzy msgid "Phone Number" msgstr "Telefoonnummer" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:188 msgid "Use these details for shipping" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:253 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:312 #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:378 msgid "Address" msgstr "Adres" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:391 msgid "Please select a shipping method" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:434 msgid "VAT Number (if applicable)" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:451 msgid "Applied VAT Number" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:452 msgid "Not entered" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:478 #, fuzzy msgid "Your Cart" msgstr "Uw winkelwagen" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:513 msgid "Enter discount code" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:517 #, fuzzy msgid "Enter code" msgstr "Invoeren code" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:543 msgid "inc. taxes" msgstr "" #: packages/community_store/single_pages/checkout.php:584 #, fuzzy msgid "Click here if you are not automatically redirected" msgstr "Klik hier als je niet automatisch wordt doorverwezen" #: packages/community_store/jobs/auto_update_quantities_from_variations.php:45 msgid "%s product has been updated" msgid_plural "%s products have been updated" msgstr[0] "" msgstr[1] ""