msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_sumup dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-19T10:48:09+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-19T10:48:09+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_sumup/controller.php:31
#, fuzzy
msgid "SumUp Checkout Payment Method for Community Store"
msgstr "SumUp Checkout-Zahlungsmethode für den Community Store"

#: packages/community_store_sumup/controller.php:36
#, fuzzy
msgid "SumUp Payment Method"
msgstr "SumUp Zahlungsmethode"

#: packages/community_store_sumup/controller.php:42
#, fuzzy
msgid "Third party libraries not installed. Use a release version of this add-on with libraries pre-installed, or run composer install against the package folder."
msgstr "Die Bibliotheken von Drittanbietern sind nicht installiert. Verwenden Sie eine Release-Version dieses Add-ons mit vorinstallierten Bibliotheken, oder führen Sie composer install gegen den Paketordner aus."

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/checkout_form.php:81
msgid "Processing..."
msgstr "In Bearbeitung..."

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:5
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:10
#, fuzzy
msgid "Show Zip (required in US)"
msgstr "Zip anzeigen (in den USA vorgeschrieben)"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:11
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:11
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:15
#, fuzzy
msgid "Pay To Email"
msgstr "An E-Mail Adresse zahlen"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "Kunden-ID"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:25
msgid "Client Secret"
msgstr "Geheimer Kundenschlüssel"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:30
#, fuzzy
msgid "Refresh Code"
msgstr "Code erneuern"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:31
#, fuzzy
msgid "saved"
msgstr "gespeichert"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:31
#, fuzzy
msgid "Not found - perform Authorization flow"
msgstr "Nicht gefunden - Authorisationsablauf durchlaufen"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:42
#, fuzzy
msgid "Start Authorization code flow"
msgstr "Start des Authorisationsablaufs"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:46
#, fuzzy
msgid "Use the URL %s as the 'Authorized redirect URL'"
msgstr "Verwende die URL %s als die 'Authorized redirect URL' (authorisierte Umleitungs URL)"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:27
#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:28
#, fuzzy
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Britische Pfund Sterling"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:29
#, fuzzy
msgid "US Dollar"
msgstr "US Dollar"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:30
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brasilianische Real"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:31
#, fuzzy
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Chilenische Peso"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:32
#, fuzzy
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polnische Zloty"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:33
#, fuzzy
msgid "Swiss Franc)"
msgstr "Schweizer Franken"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:34
#, fuzzy
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Schwedische Kronen"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:35
#, fuzzy
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Tschechische Kronen"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:36
#, fuzzy
msgid "Danish Krone"
msgstr "Dänische Kronen"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:37
#, fuzzy
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Ungarische Forint"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:38
#, fuzzy
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarische Lev"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:121
#, fuzzy
msgid "Transaction did not complete"
msgstr "Die Transaktion wurde nicht abgeschlossen."

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:196
#, fuzzy
msgid "An error occurred fetching an authorization code. Please check the Client ID, Client Secret values you are using and that the Authorized redirect URL is set within SumUp correctly."
msgstr "Beim Abrufen eines Autorisierungscodes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Werte für Client-ID und Client-Secret, die Sie verwenden, und dass die autorisierte Umleitungs-URL in SumUp korrekt eingestellt ist."