msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_sumup dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-26T13:09:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-26T13:09:50+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/community_store_sumup/controller.php:31
msgid "SumUp Checkout Payment Method for Community Store"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/controller.php:36
msgid "SumUp Payment Method"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/controller.php:42
#, fuzzy
msgid "Third party libraries not installed. Use a release version of this add-on with libraries pre-installed, or run composer install against the package folder."
msgstr "Les bibliothèques tierces ne sont pas installées. Utilisez une version publiée de ce module complémentaire avec des bibliothèques préinstallées ou exécutez composer install sur le dossier du package."

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/checkout_form.php:81
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement…"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:5
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:10
msgid "Show Zip (required in US)"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:11
msgid "No"
msgstr "Non"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:11
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:15
msgid "Pay To Email"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:20
#, fuzzy
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant client"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:25
msgid "Client Secret"
msgstr "Secret client"

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:30
msgid "Refresh Code"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:31
msgid "saved"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:31
msgid "Not found - perform Authorization flow"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:42
msgid "Start Authorization code flow"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/elements/community_store_sumup/dashboard_form.php:46
msgid "Use the URL %s as the 'Authorized redirect URL'"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:27
#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:28
#, fuzzy
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Livres sterling anglaise"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:29
#, fuzzy
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar américain"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:30
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Réal brésilien"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:31
#, fuzzy
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilien"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:32
#, fuzzy
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:33
#, fuzzy
msgid "Swiss Franc)"
msgstr "Franc suisse"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:34
#, fuzzy
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:35
#, fuzzy
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne tchèque"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:36
#, fuzzy
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:37
#, fuzzy
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:38
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:121
msgid "Transaction did not complete"
msgstr ""

#: packages/community_store_sumup/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreSumup/CommunityStoreSumupPaymentMethod.php:196
msgid "An error occurred fetching an authorization code. Please check the Client ID, Client Secret values you are using and that the Authorized redirect URL is set within SumUp correctly."
msgstr ""