msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_stripe_elements dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21T20:19:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-21T20:19:34+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/community_store_stripe_elements/controller.php:29
msgid "Stripe Elements Payment Method for Community Store"
msgstr ""

#: packages/community_store_stripe_elements/controller.php:34
msgid "Stripe Elements Payment Method"
msgstr ""

#: packages/community_store_stripe_elements/controller.php:40
#, fuzzy
msgid "Third party libraries not installed. Use a release version of this add-on with libraries pre-installed, or run composer install against the package folder."
msgstr "Les bibliothèques tierces ne sont pas installées. Utilisez une version publiée de ce module complémentaire avec des bibliothèques préinstallées ou exécutez composer install sur le dossier du package."

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/checkout_form.php:124
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement…"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:6
msgid "Minimum Order Value"
msgstr "Valeur minimum de commande"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:11
msgid "Maximum Order Value"
msgstr "Valeur maximum de commande"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:16
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:21
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:22
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:22
msgid "Live"
msgstr "En ligne"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:26
#, fuzzy
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Test de clé publiable"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:31
#, fuzzy
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Test de clé secrète"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Véritable clé publiable"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:41
#, fuzzy
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Véritable clé secrète"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:46
#, fuzzy
msgid "Required Webhook"
msgstr "Webhook requis"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:47
#, fuzzy
msgid "Within the Stripe Dashboard configure a Webhook endpoint for the following URL"
msgstr "Dans le tableau de bord Stripe, configurez un point de terminaison Webhook pour l'URL suivante"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:49
#, fuzzy
msgid "With the Events to send"
msgstr "Avec évènements à envoyer"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:54
#, fuzzy
msgid "After creating the webhook, the Signing Secret can be found within webhook details page"
msgstr "Après avoir créer le webhook, la Signature Secrète pourra être trouvée dans le détail de la page webhook"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:57
#, fuzzy
msgid "Test Signing Secret Key"
msgstr "Test de signature de clé secrète"

#: packages/community_store_stripe_elements/elements/community_store_stripe_elements/dashboard_form.php:63
#, fuzzy
msgid "Live Signing Secret Key"
msgstr "Véritable signature de clé secrète"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:22
#, fuzzy
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar américain"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:23
#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:24
#, fuzzy
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Livres sterling anglaise"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:25
#, fuzzy
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:26
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Réal brésilien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:27
#, fuzzy
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:28
#, fuzzy
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:29
#, fuzzy
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne tchèque"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:30
#, fuzzy
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:31
#, fuzzy
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:32
#, fuzzy
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:33
#, fuzzy
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iranien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:34
#, fuzzy
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel israélien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:35
#, fuzzy
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen japonais"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:36
#, fuzzy
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:37
#, fuzzy
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicain"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:38
#, fuzzy
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:39
#, fuzzy
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne norvégienne"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:40
#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso philippin"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:41
#, fuzzy
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:42
#, fuzzy
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rouble russe"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:43
#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:44
#, fuzzy
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won sud-coréen"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:45
#, fuzzy
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:46
#, fuzzy
msgid "Swiss Franc)"
msgstr "Franc suisse"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:47
#, fuzzy
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Dollar de Taïwan"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:48
#, fuzzy
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht thaïlandais"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:49
#, fuzzy
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Livre turque"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:50
#, fuzzy
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Dong vietnamien"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:186
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: packages/community_store_stripe_elements/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripeElements/CommunityStoreStripeElementsPaymentMethod.php:289
#, fuzzy
msgid "Refunded via Stripe Dashboard"
msgstr "Remboursé via le tableau de bord Stripe"