msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_file_uploads dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-22T23:01:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-22T23:01:55+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:31
#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:36
#, fuzzy
msgid "Community Store File Uploads"
msgstr "Community Store Dateien hochladen"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:75
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:35
msgid "File Upload"
msgstr "Dateien hochladen"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:84
#, fuzzy
msgid "File Upload Label"
msgstr "Datei-Upload Bezeichnung"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:93
#, fuzzy
msgid "Number Of Uploads Per Item"
msgstr "Anzahl der Uploads pro Artikel"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:30
#, fuzzy
msgid "Add customer file uploading"
msgstr "Kunden-Upload hinzufügen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:177
#, fuzzy
msgid "Community Store: a order upload notification failed sending to %s, with error %s"
msgstr "Community Store: eine Bestell-Upload Benachrichtigung konnte nicht an %s gesendet werden, mit Fehler %s"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:9
#, fuzzy
msgid "Allow Searching for Orders"
msgstr "Suche nach Bestellungen erlauben"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:19
#, fuzzy
msgid "Allow Replacing Existing Uploads"
msgstr "Ersetzen existierender Bestellungen erlauben"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:40
#, fuzzy
msgid "Limit Duration Replacing Files Allowed"
msgstr "Begrenzung der Dauer des Ersetzens von Bestellungen erlaubt"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:43
#, fuzzy
msgid "hours since order placed"
msgstr "Stunden seit Eingang der Bestellung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:45
#, fuzzy
msgid "Leave blank or 0 for no time restriction on replacing"
msgstr "Leer lassen oder auf 0 setzen für keine Zeitbegrenzung beim Ersetzen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:49
#, fuzzy
msgid "Labelling"
msgstr "Beschriftung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:52
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:53
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:105
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:58
#, fuzzy
msgid "Prompt Text"
msgstr "Text Rückmeldung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:67
#, fuzzy
msgid "Success Text"
msgstr "Erfolgsrückmeldung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:75
#, fuzzy
msgid "All Files Uploaded Text"
msgstr "Text wenn alle Dateien hochgeladen sind"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:76
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:115
#, fuzzy
msgid "All files have been uploaded"
msgstr "Alle Dateien wurden hochgeladen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:83
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:85
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Hochgeladene Dateien zu einem Dateialbum hinzufügen?"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:89
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:54
#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:57
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:97
msgid "Add uploaded files to folder"
msgstr "Hochgeladene Dateien zum Ordner hinzufügen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:107
msgid "Email Notification"
msgstr "E-Mail-Benachrichtigung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:109
#, fuzzy
msgid "Send uploads submission notifications to email addresses"
msgstr "Sende Uploadbenachrichtigung an E-Mail Adressen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:115
msgid "(Separate multiple emails with a comma)"
msgstr "(Mehrere E-Mails können mit Kommas getrennt werden)"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:5
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:29
#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:34
#, fuzzy
msgid "File Uploads"
msgstr "Datei hochladen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:16
#, fuzzy
msgid "Upload Files for Order #%s"
msgstr "Lade Dateien für Bestellung #%s hoch"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:27
msgid "Item"
msgstr "Element"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:28
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:63
#, fuzzy
msgid "File Successfully Uploaded"
msgstr "Datei erfolgreich hochgeladen"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:65
#, fuzzy
msgid "To be uploaded"
msgstr "hoch zu laden"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:82
msgid "Replace File"
msgstr "Ersetze Datei"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:110
msgid "Uploading..."
msgstr "Upload läuft..."

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:126
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:142
#, fuzzy
msgid "Find Order"
msgstr "Finde Bestellung"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:129
#, fuzzy
msgid "No order was found matching that order number and email"
msgstr "Es wurde keine Bestellung zur E-Mail Adresse oder Auftragsnummer gefunden"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:133
#, fuzzy
msgid "Order Number"
msgstr "Auftragsnummer"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:138
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:12
#, fuzzy
msgid "Order #%s File(s) Uploaded"
msgstr "Auftrag #%s Dateien hochgeladen"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:26
#, fuzzy
msgid "Order #%s has had file uploads"
msgstr "Zum Auftrag #%s gehören hochgeladene Dateien"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:31
msgid "Product Name"
msgstr "Produktname"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:32
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:33
msgid "Qty"
msgstr "Menge"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:88
msgid "View this order within the Dashboard"
msgstr "Bestellung in der Verwaltung ansehen"