msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_file_uploads dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-07T17:45:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-07T17:45:59+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:31
#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:36
msgid "Community Store File Uploads"
msgstr "Μεταφορτώσεις αρχείων για το Community Store"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:75
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:35
msgid "File Upload"
msgstr "Φόρτωση Αρχείου"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:84
msgid "File Upload Label"
msgstr "Ετικέτα μεταφόρτωσης αρχείου"

#: packages/community_store_file_uploads/controller.php:93
msgid "Number Of Uploads Per Item"
msgstr "Αριθμός μεταφορτώσεων ανά στοιχείο"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:30
msgid "Add customer file uploading"
msgstr "Προσθήκη μεταφόρτωσης αρχείων πελάτη"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/controller.php:177
msgid "Community Store: a order upload notification failed sending to %s, with error %s"
msgstr "Community Store: μια ειδοποίηση μεταφόρτωσης παραγγελίας απέτυχε να σταλεί στο %s, με σφάλμα %s"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:9
msgid "Allow Searching for Orders"
msgstr "Να επιτρέπεται η αναζήτηση για παραγγελίες"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:19
msgid "Allow Replacing Existing Uploads"
msgstr "Να επιτρέπεται η Αντικατάσταση Υπαρχουσών Μεταφορτώσεων"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:40
msgid "Limit Duration Replacing Files Allowed"
msgstr "Ορισμός διάρκειας που επιτρέπεται η αντικατάσταση αρχείων"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:43
msgid "hours since order placed"
msgstr "ώρες από την υποβολή της παραγγελίας"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:45
msgid "Leave blank or 0 for no time restriction on replacing"
msgstr "Αφήστε κενό ή 0 για χωρίς χρονικό περιορισμό στην αντικατάσταση"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:49
msgid "Labelling"
msgstr "Επισήμανση"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:52
msgid "Button Label"
msgstr "Ετικέτα Κουμπιού"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:53
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:105
msgid "Upload"
msgstr "Ανέβασμα"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:58
msgid "Prompt Text"
msgstr "Κείμενο προτροπής"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:67
msgid "Success Text"
msgstr "Κείμενο επιτυχίας"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:75
msgid "All Files Uploaded Text"
msgstr "Κείμενο για Όλα τα αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:76
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:115
msgid "All files have been uploaded"
msgstr "Όλα τα αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:83
msgid "Files"
msgstr "Αρχεία"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:85
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Προσθήκη των ανεβασμένων αρχείων σε Σετ?"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:89
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:54
#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:57
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:97
#, fuzzy
msgid "Add uploaded files to folder"
msgstr "Προσθήκη αρχείων που έχουν μεταφορτωθεί σε φάκελο"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:107
msgid "Email Notification"
msgstr "Ειδοποίηση e-mail"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:109
msgid "Send uploads submission notifications to email addresses"
msgstr "Στείλτε ειδοποιήσεις υποβολής μεταφορτώσεων στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/edit.php:115
msgid "(Separate multiple emails with a comma)"
msgstr "(Διαχώρισε πολλαπλά emails με κόμμα)"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:5
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:29
#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:34
msgid "File Uploads"
msgstr "Μεταφορτώσεις Αρχείων"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:16
msgid "Upload Files for Order #%s"
msgstr "Μεταφόρτωση αρχείων για την παραγγελία #%s"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:27
msgid "Item"
msgstr "Στοιχείο"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:28
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:63
msgid "File Successfully Uploaded"
msgstr "Το αρχείο μεταφορτώθηκε με επιτυχία"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:65
msgid "To be uploaded"
msgstr "Αρχείο Να ανέβει"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:82
#, fuzzy
msgid "Replace File"
msgstr "Αντικατάσταση Αρχείου"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:110
msgid "Uploading..."
msgstr "Μεταφόρτωση ..."

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:126
#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:142
msgid "Find Order"
msgstr "Εύρεση παραγγελίας"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:129
msgid "No order was found matching that order number and email"
msgstr "Δεν βρέθηκε παραγγελία που να ταιριάζει με αυτόν τον αριθμό παραγγελίας και το email"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:133
msgid "Order Number"
msgstr "Αριθμός Παραγγελίας"

#: packages/community_store_file_uploads/blocks/community_store_file_upload/view.php:138
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:12
msgid "Order #%s File(s) Uploaded"
msgstr "Παραγγελία #%s Τα Αρχεία Μεταφορτώθηκε(α)."

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:26
msgid "Order #%s has had file uploads"
msgstr "Η παραγγελία #%s είχε μεταφορτώσεις αρχείων"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:31
msgid "Product Name"
msgstr "Όνομα Προϊόντος"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:32
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:33
msgid "Qty"
msgstr "Ποσότητα"

#: packages/community_store_file_uploads/mail/order_upload_notification.php:88
msgid "View this order within the Dashboard"
msgstr "Προβολή αυτής της παραγγελίας στον Πίνακα Ελέγχου"