msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: community_store_easypost dev-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-03T08:05:50+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-03T08:05:50+00:00\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/community_store_easypost/controller.php:26 msgid "EasyPost shipping method for Community Store" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controller.php:31 msgid "Community Store EasyPost Shipping " msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controller.php:37 #, fuzzy msgid "Third party libraries not installed. Use a release version of this add-on with libraries pre-installed, or run composer install against the package folder." msgstr "Les bibliothèques tierces ne sont pas installées. Utilisez une version publiée de ce module complémentaire avec des bibliothèques préinstallées ou exécutez composer install sur le dossier du package." #: packages/community_store_easypost/controller.php:42 msgid "This package requires that Community Store be installed" msgstr "Ce paquet requière l'installation préalable de la boutique communautaire" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:8 msgid "From Address (required)" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:12 msgid "Company" msgstr "Société" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:17 msgid "Street 1" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:23 msgid "Street 2" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:29 msgid "City" msgstr "Ville" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:34 #, fuzzy msgid "State" msgstr "État" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:39 #, fuzzy msgid "Zip" msgstr "Code postal" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:44 msgid "Country" msgstr "Pays" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:49 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:63 msgid "Fallback Size/Weights" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:64 msgid "If cart weight or size(s) are zero, assume the following values" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:66 msgid "Fallback Weight" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:74 msgid "Fallback Width" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:82 msgid "Fallback Length" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:90 msgid "Fallback Height" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:97 msgid "No rate fallback" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:101 msgid "Offer fallback option when no offers" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:106 msgid "Label" msgstr "Titre" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:111 msgid "Details" msgstr "Détails" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:116 msgid "Rate" msgstr "Taux" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:128 msgid "Country Restriction" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:130 msgid "Apply to selected countries only" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:140 msgid "Carrier Restriction" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:142 msgid "Enter carrier names to restrict to, one on each line" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:146 msgid "Service Restriction" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:148 msgid "Enter service names to restrict to, one on each line" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:152 msgid "Price Adjustment Factor" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:160 msgid "Rate Type" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:161 msgid "Actual Rate" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:161 msgid "Retail Rate" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/elements/shipping_method_types/easypost/dashboard_form.php:161 msgid "List Rate" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:12 msgid "EasyPost Settings" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:39 msgid "Settings Saved" msgstr "Paramètres enregistrés" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:14 msgid "EasyPost Orders" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:76 msgid "Refund Requested" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:93 msgid "Shipping Purchased" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:116 msgid "Tracking Purchased" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/controllers/single_page/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:123 msgid "EasyPost Shipping Details for Order #" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/EasypostShippingMethod.php:19 msgid "EasyPost Shipping" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/src/CommunityStore/Shipping/Method/Types/EasypostShippingMethod.php:710 msgid "Estimated Delivery: %s days" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:7 msgid "Mode" msgstr "Mode" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:8 msgid "Test Mode" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:8 msgid "Live Mode" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:12 msgid "Test API Key" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:17 msgid "Live API Key" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:22 msgid "Allow multiple parcel shipping (not supported by all carriers)" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:23 msgid "No" msgstr "Non" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:23 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/settings/easypost_settings.php:28 msgid "Save Settings" msgstr "Sauvegarder les réglages" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:19 msgid "Order %s" msgstr "Commande %s" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:20 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:157 msgid "Customer Name" msgstr "Nom du client" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:21 msgid "Order Date" msgstr "Date de commande" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:22 msgid "Payment" msgstr "Paiement" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:23 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:174 msgid "Fulfilment Status" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:24 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:175 msgid "Shipping Method" msgstr "Méthode de livraison" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:25 msgid "Shipping Charge" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:26 msgid "Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:27 msgid "Shipping" msgstr "Livraison" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:47 msgid "Cancelled" msgstr "Annulée" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:59 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:151 msgid "Not found" msgstr "Pas trouvé(e)" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:70 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:164 msgid "Refunded" msgstr "Remboursée" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:72 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:166 msgid "Paid" msgstr "Payée" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:74 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:168 msgid "Unpaid" msgstr "Impayée" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:76 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:170 msgid "Free Order" msgstr "Commande gratuite" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:96 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:189 msgid "Carrier" msgstr "Transporteur" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:100 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:193 msgid "View Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:106 msgid "Buy Shipping / Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:108 msgid "View Details/Label" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:112 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:236 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:249 msgid "Buy Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:114 msgid "View Details" msgstr "Détails" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:126 msgid "No Orders Found" msgstr "Aucune commande trouvée" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:140 msgid "Order #" msgstr "Commande #" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:156 msgid "Order Placed" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:158 msgid "Payment Status" msgstr "État du Paiement" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:176 msgid "Shipping Price" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:185 #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:244 msgid "Tracking Code" msgstr "Code du tracking" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:196 msgid "Estimated Delivery Date" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:197 msgid "Shipping Status" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:200 msgid "Refund Status" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:214 msgid "Request Refund" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:217 msgid "Refund" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:227 msgid "Buy Shipping and Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:231 msgid "Buy Shipping & Tracking" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:239 msgid "Carrier Code" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:256 msgid "Click to open label in new window for printing" msgstr "" #: packages/community_store_easypost/single_pages/dashboard/store/orders/easypost_shipping.php:267 msgid "Return to view all orders" msgstr ""