msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinger 1.8.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-25T18:48:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-25T18:48:10+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/zinger/blocks/autonav/templates/zinger_flat_nav.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Zinger Flat Nav"
msgstr "Zinger Flat Nav"

#: packages/zinger/blocks/autonav/templates/zinger_menu.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Zinger Menu"
msgstr "Zinger Menu"

#: packages/zinger/blocks/autonav/templates/zinger_vert_nav.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Zinger Vert Nav"
msgstr "Zinger Vert Nav"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Σώμα"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:5
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image Overlay"
msgstr "Επικάλυψη εικόνας φόντου"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:6
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Font"
msgstr "Κύρια Γραμματοσειρά"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link"
msgstr "Σύνδεσμος σελίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Link Hover"
msgstr "Hover Συνδέσμου Σελίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Overlay"
msgstr "Επικάλυψη Σελίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:10
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Divider"
msgstr "Διαχωριστής Σελίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Τίτλος Ιστοσελίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:15
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Header/Footer Backgound"
msgstr "Χρώμα Φόντου Κεφαλίδας / υποσέλιδου"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:16
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Bottom Border"
msgstr "Κάτω περίγραμμα Κεφαλίδας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:17
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Back to Top"
msgstr "Επιστροφή στην κορυφή"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Back to Top Hover"
msgstr "Back to Top Hover"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Desktop Navigation"
msgstr "Περιήγηση για Desktop"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:23
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Text"
msgstr "Κείμενο Πλοήγησης"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Hover"
msgstr "Nav Hover"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:25
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Nav Selected"
msgstr "Nav Selected"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:26
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Selected Background"
msgstr "Sub Nav Selected Background"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Sub Nav Hover Background"
msgstr "Sub Nav Hover Background"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:30
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Tablet/Mobile Nav Button"
msgstr "Tablet/Mobile Nav Button"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Bars Icon"
msgstr "Εικονίδιο μπαρ"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:32
#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:49
#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:33
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Bars Icon Hover"
msgstr "Hover Εικονιδίου μπαρ"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:34
#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Hover Background"
msgstr "Φόντο Hover"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:46
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Vertical Nav"
msgstr "Vertical Nav"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Σύνδεσμος Hover"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Cta Button"
msgstr "Cta Button"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:54
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cta Text"
msgstr "Cta Text"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cta Hover Text"
msgstr "Cta Hover Text"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cta Background"
msgstr "Φόντο Cta"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:57
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cta Hover Background"
msgstr "Φόντο Cta Hover"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Παραθέσεις"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:66
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Form"
msgstr "Φόρμα"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:67
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Border"
msgstr "Περίγραμμα Φόρμας"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:68
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Input Border"
msgstr "Περίγραμμα Εισαγωγής"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:69
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text"
msgstr "Κείμενο Υποβολής"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:70
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Background"
msgstr "Φόντο Υποβολής"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:71
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Text Hover"
msgstr "Κείμενο Hover Υποβολής"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:72
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Submit Hover Background"
msgstr "Φόντο Hover Υποβολής"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:76
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text"
msgstr "Κείμενο Υποσέλιδου"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:77
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link"
msgstr "Σύνδεσμος Υποσέλιδου"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:78
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Hover"
msgstr "Σύνδεσμος Hover Υποσέλιδου"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:81
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:82
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link"
msgstr "Σύνδεσμος Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:83
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Link Hover"
msgstr "Hover Συνδέσμου Κοινωνικής Δικτύωσης"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:86
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Slider Template"
msgstr "Πρότυπο Slider"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:87
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Title"
msgstr "Τίτλος Slider"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/styles.xml:88
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Text"
msgstr "Κείμενο περιεχομένου"

#: packages/zinger/controller.php:17
#, fuzzy
msgid "An outstanding and striking responsive theme with a custom framework and full layout support."
msgstr "Ένα εξαιρετικό και εντυπωσιακό θέμα με ένα προσαρμοσμένο framework και πλήρη υποστήριξη."

#: packages/zinger/controller.php:21
#, fuzzy
msgid "Zinger"
msgstr "Zinger"

#: packages/zinger/src/BoxxGridFramework.php:11
#, fuzzy
msgid "Boxx"
msgstr "Boxx"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:22
msgid "All rights reserved."
msgstr "Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα."

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:24
#, fuzzy
msgid "Responsive HTML5 CSS3 Web Design, Web Hosting"
msgstr "Responsive HTML5 CSS3 Web Design, Web Hosting"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:24
#, fuzzy
msgid "Dev"
msgstr "Dev"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:26
#, fuzzy
msgid "Concrete5 - Open Source Content Management System"
msgstr "Concrete5 - Σύστημα Διαχείρισης Περιεχομένου Ανοιχτού Κώδικα"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:26
#, fuzzy
msgid "Concrete5 CMS"
msgstr "Concrete5 CMS"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:37
#, fuzzy
msgid "%s."
msgstr "%s."

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:39
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#: packages/zinger/themes/zinger/elements/footer.php:43
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"

#: packages/zinger/themes/zinger/page_forbidden.php:5
#: packages/zinger/themes/zinger/page_not_found.php:5
msgid "404 Error"
msgstr "Σφάλμα 404"

#: packages/zinger/themes/zinger/page_forbidden.php:6
#, fuzzy
msgid "Sorry, You are not allowed to access this page."
msgstr "Λυπούμαστε, δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτήν τη σελίδα."

#: packages/zinger/themes/zinger/page_not_found.php:6
msgid "Whoops? Page not found...."
msgstr "Ουπς; Η σελίδα δεν βρέθηκε...."

#: packages/zinger/blocks/autonav/templates/zinger_vert_nav.php:132
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό  Auto-Nav Μπλοκ"

#: packages/zinger/blocks/background_image/controller.php:28
msgid "Bg Image"
msgstr "Εικόνα Φόντου"

#: packages/zinger/blocks/background_image/controller.php:32
msgid "Add a page or site background image."
msgstr "Προσθέστε μια εικόνα φόντου σελίδας ή ιστότοπου."

#: packages/zinger/blocks/background_image/form.php:8
msgid "Background Image"
msgstr "Εικόνα Φόντου"

#: packages/zinger/blocks/background_image/form.php:10
#, fuzzy
msgid "Choose a Background Image"
msgstr "Επιλέξτε μια εικόνα φόντου"

#: packages/zinger/blocks/background_image/view.php:5
#, fuzzy
msgid "This Background Image Block is used"
msgstr "Αυτό το μπλοκ φόντου εικόνας χρησιμοποιείται"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:23
#, fuzzy
msgid "Button Text:"
msgstr "Κείμενο κουμπιού:"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:27
#, fuzzy
msgid "Link Type:"
msgstr "Τύπος Συνδέσμου:"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:28
#, fuzzy
msgid "Internal Page"
msgstr "Εσωτερική σελίδα"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:28
#, fuzzy
msgid "External Link"
msgstr "Εξωτερικός σύνδεσμος"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:32
#, fuzzy
msgid "Select which page to link to:"
msgstr "Επιλέξτε ποια σελίδα να συνδέσετε:"

#: packages/zinger/blocks/zinger_button/form.php:36
#, fuzzy
msgid "Type the URL to link to:"
msgstr "Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL για τη σύνδεση:"

#: packages/zinger/blocks/hit_counter/controller.php:13
#, fuzzy
msgid "Displays a simple hit counter."
msgstr "Εμφανίζει έναν απλό μετρητή χτυπημάτων."

#: packages/zinger/blocks/hit_counter/controller.php:17
#, fuzzy
msgid "Hit Counter"
msgstr "Μετρητής Χτυπημάτων"

#: packages/zinger/blocks/hit_counter/form.php:3
#, fuzzy
msgid "Add a simple sitewide hit counter."
msgstr "Προσθέστε ένα απλό Μετρητή Χτυπημάτων."

#: packages/zinger/blocks/hit_counter/view.php:2
#, fuzzy
msgid "Site Hits:"
msgstr "Χτυπήματα Ιστότοπου:"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/presets/defaults.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "Black"
msgstr "Μαύρο"

#: packages/zinger/themes/zinger/css/presets/white.less:1
#, fuzzy
msgctxt "PresetName"
msgid "White"
msgstr "Άσπρο"