msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_fulfilment_notifications dev-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20T03:03:33+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-20T03:03:33+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/controller.php:23
#: packages/community_store_fulfilment_notifications/controller.php:28
#, fuzzy
msgid "Community Store Fulfilment Notifications"
msgstr "Community Store Ausführungsbenachrichtigungen"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:12
#, fuzzy
msgid "Order #%s Update"
msgstr "Bestellung Nr.%s Aktualisierung"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:35
#, fuzzy
msgid "Order #%s has been updated"
msgstr "Bestellung Nr.%s wurde aktualisiert"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:37
#, fuzzy
msgid "Dear %s,"
msgstr "Sehr geehrte/r%s"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:38
#, fuzzy
msgid "The shipping status of your order #%s is now:"
msgstr "Versandstatus der Bestellung Nr.%s ist nun:"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:41
msgid "View shipment tracking"
msgstr "Sendungstracking anzeigen"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:46
msgid "Carrier"
msgstr "Lieferunternehmen"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/mail/fulfilment_notification.php:50
msgid "Tracking Code"
msgstr "Trackingcode"

#: packages/community_store_fulfilment_notifications/src/CommunityStoreFulfilmentNotifications/Event/OrderStatusUpdate.php:43
#, fuzzy
msgid "Community Store: a fulfilment notification failed sending to %s, with error %s"
msgstr "Community Store: Ausführungsbenachrichtigung konnte nicht an %s gesendet werden. Fehler: %s"