msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_stripe dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20T05:06:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20T05:06:36+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/community_store_stripe/controller.php:24
#, fuzzy
msgid "Stripe Payment Method for Community Store"
msgstr "Méthode de paiement Stripe pour Community Store"

#: packages/community_store_stripe/controller.php:29
#, fuzzy
msgid "Stripe Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement Stripe "

#: packages/community_store_stripe/controller.php:36
msgid "This package requires that Community Store be installed"
msgstr "Ce paquet requière l'installation préalable de la boutique communautaire"

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:151
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement…"

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:196
msgid "Complete Order"
msgstr "Terminer la commande"

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:211
#, fuzzy
msgid "Card Number"
msgstr "Numéro de carte"

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:228
msgid "Expiration Date"
msgstr "Date d'expiration"

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:240
#, fuzzy
msgid "CV Code"
msgstr "Code de sécurité "

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:246
#, fuzzy
msgid "3 numbers on the back"
msgstr "3 chiffres au verso "

#: packages/community_store_stripe/elements/stripe/stripe_form.php:247
#, fuzzy
msgid "4 numbers on the front"
msgstr "4 chiffres au recto "

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/checkout_form.php:13
#, fuzzy
msgid "API Keys not entered"
msgstr "Clefs d'API non renseignées"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:5
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:10
#, fuzzy
msgid "Integration Type"
msgstr "Type d'intégration "

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:15
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:16
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:16
msgid "Live"
msgstr "En ligne"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:20
#, fuzzy
msgid "Test Publishable Key"
msgstr "Test de clé publiable"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:25
#, fuzzy
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Test de clé secrète"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:30
#, fuzzy
msgid "Live Publishable Key"
msgstr "Véritable clé publiable"

#: packages/community_store_stripe/elements/community_store_stripe/dashboard_form.php:35
#, fuzzy
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Véritable clé secrète"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:28
#, fuzzy
msgid "US Dollar"
msgstr "Dollar américain"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:29
#, fuzzy
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:30
#, fuzzy
msgid "British Pounds Sterling"
msgstr "Livres sterling anglaise"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:31
#, fuzzy
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Dollar australien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:32
#, fuzzy
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Réal brésilien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:33
#, fuzzy
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Dollar canadien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:34
#, fuzzy
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Peso chilien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:35
#, fuzzy
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Couronne tchèque"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:36
#, fuzzy
msgid "Danish Krone"
msgstr "Couronne danoise"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:37
#, fuzzy
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Dollar de Hong Kong"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:38
#, fuzzy
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Forint hongrois"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:39
#, fuzzy
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Rial iranien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:40
#, fuzzy
msgid "Israeli Shekel"
msgstr "Shekel israélien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:41
#, fuzzy
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Yen japonais"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:42
#, fuzzy
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit malaisien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:43
#, fuzzy
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Peso mexicain"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:44
#, fuzzy
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Dollar néo-zélandais"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:45
#, fuzzy
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Couronne norvégienne"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:46
#, fuzzy
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Peso philippin"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:47
#, fuzzy
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Zloty polonais"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:48
#, fuzzy
msgid "Russian Rubles"
msgstr "Rouble russe"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:49
#, fuzzy
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Dollar de Singapour"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:50
#, fuzzy
msgid "South Korean Won"
msgstr "Won sud-coréen"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:51
#, fuzzy
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Couronne suédoise"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:52
#, fuzzy
msgid "Swiss Franc)"
msgstr "Franc suisse"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:53
#, fuzzy
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Dollar de Taïwan"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:54
#, fuzzy
msgid "Thai Baht"
msgstr "Baht thaïlandais"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:55
#, fuzzy
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Livre turque"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:56
#, fuzzy
msgid "Vietnamese Dong"
msgstr "Dong vietnamien"

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:209
#, fuzzy
msgid "Community Store Stripe"
msgstr "Stripe Community Store "

#: packages/community_store_stripe/src/CommunityStore/Payment/Methods/CommunityStoreStripe/CommunityStoreStripePaymentMethod.php:212
#, fuzzy
msgid "Something went wrong with this transaction."
msgstr "Une erreur s'est produite lors de cette transaction "