msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_abandoned_cart dev-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17T04:21:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-17T04:21:21+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_abandoned_cart/controller.php:34
msgid "Abandoned Cart Mail Package for Community Store."
msgstr "Πακέτο Abandoned Cart Mail για το Community Store."

#: packages/community_store_abandoned_cart/controller.php:38
#: packages/community_store_abandoned_cart/src/AbandonedCart/Installer.php:48
msgid "Abandoned Cart"
msgstr "Abandoned Cart"

#: packages/community_store_abandoned_cart/controller.php:54
msgid "This package requires that Community Store be installed"
msgstr "Αυτό το πακέτο απαιτεί την εγκατάσταση του Community Store"

#: packages/community_store_abandoned_cart/src/AbandonedCart/Abandoned.php:332
msgid "Following user received an abandoned cart e-mail:"
msgstr "Ο ακόλουθος χρήστης έλαβε ένα e-mail abandoned cart:"

#: packages/community_store_abandoned_cart/src/AbandonedCart/Abandoned.php:344
msgid "These are the products the user has left in his/her cart:"
msgstr "Αυτά είναι τα προϊόντα που έχει αφήσει ο χρήστης στο καλάθι του:"

#: packages/community_store_abandoned_cart/src/AbandonedCart/Installer.php:48
msgid "Abandoned Cart Mail Settings."
msgstr "Ρυθμίσεις Abandoned Cart Mail."

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:16
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:25
msgid "Send reminder after X days"
msgstr "Αποστολή υπενθύμισης μετά από Χ ημέρες"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:26
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:31
msgid "Send reminder to"
msgstr "Αποστολή υπενθύμισης σε"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:45
msgid "From e-mail"
msgstr "Από e-mail"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:46
msgid "From: yyyy@zzz.com"
msgstr "Από: yyyy@zzz.com"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:51
msgid "From name"
msgstr "Από το όνομα"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:52
msgid "From: Your store"
msgstr "Από: Το κατάστημά σας"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:61
msgid "Use of replacement tags is allowed in subject and content. See below which tags are allowed."
msgstr "Η χρήση ετικετών αντικατάστασης επιτρέπεται σε θέμα και περιεχόμενο. Δείτε παρακάτω ποιες ετικέτες επιτρέπονται."

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:68
#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:69
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:73
msgid "Allowed tags"
msgstr "Επιτρεπόμενες ετικέτες"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:81
msgid "Tags %cart_start% and %cart_end% are mandatory."
msgstr "Οι ετικέτες %cart_start% και %cart_end% είναι υποχρεωτικές."

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:83
msgid "These tags will create a link to recover the cart. (Standard a-href link)"
msgstr "Αυτές οι ετικέτες θα δημιουργήσουν έναν σύνδεσμο για την ανάκτηση του καλαθιού. (Standard a-href link)"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:85
msgid "Below you can set the (css) style of the recover link."
msgstr "Παρακάτω μπορείτε να ορίσετε το στυλ (css) του συνδέσμου ανάκτησης."

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:89
msgid "Link CSS Style"
msgstr "Σύνδεσμος στυλ CSS"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:90
msgid "link_style"
msgstr "link_style"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:95
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:110
msgid "Mail header"
msgstr "Κεφαλίδα αλληλογραφίας"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:111
msgid "header (html)"
msgstr "κεφαλίδα (html)"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:116
msgid "Mail footer"
msgstr "Υποσέλιδο αλληλογραφίας"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:117
msgid "footer (html)"
msgstr "footer (html)"

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:130
msgid "Fill in an e-mail address that will receive the personal and product data every time an abandoned cart e-mail is send."
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:132
msgid "This e-mail address should be an internal e-mail address, because of sensitive data in the mails."
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:134
msgid "Leave this blank to not send any mails internally."
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:142
msgid "Copy e-mail"
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:143
msgid "internal@email.com"
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:148
msgid "Copy subject"
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/single_pages/dashboard/store/settings/abandonedcart.php:149
msgid "Abandoned cart in your eshop..."
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/jobs/abandonedcart_mailer.php:12
msgid "Send Abandoned Cart Mails."
msgstr ""

#: packages/community_store_abandoned_cart/jobs/abandonedcart_mailer.php:16
msgid "Send Abandoned Cart Mails (recommended to run every 5-15 minutes)."
msgstr ""