msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: community_store_bulk_product_updating dev-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-19T15:59:21+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-19T15:59:21+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/install.xml:5
msgid "Bulk Update"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/controller.php:39
#, fuzzy
msgid "Community Store Bulk Product Updating"
msgstr "Community Store Produkt Sammel-Aktualisierung"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/controller.php:49
#, fuzzy
msgid "Easily update details of Community Store products"
msgstr "Details von Produkten im Community Store ganz einfach aktualisieren"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:49
#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:61
#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:120
#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:124
#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:142
#, fuzzy
msgid "Invalid parameters received."
msgstr "Ungültige Parameter empfangen."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:147
#, fuzzy
msgid "The data stored in the database doesn't match the data you see in the page, maybe because a new order has been submitted."
msgstr "Die Daten in der Datenbank stimmen nicht mit den hier angezeigten Daten überein, da zwischenzeitlich eine neue Bestellung eingegangen ist."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/controllers/single_page/dashboard/store/products/bulk_update.php:149
#, fuzzy
msgid "You should reload the page in order to see the up-to-date data."
msgstr "Bitte Seite neu laden um die aktuellen Daten zu sehen."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/ProductsEnabled.php:32
msgid "Product activation"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/ProductsEnabled.php:42
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/ProductsEnabled.php:43
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/StockLevels.php:31
#, fuzzy
msgid "Stock Levels"
msgstr "Lagerbestand"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/VariantsEnabled.php:32
msgid "Enabled/Disabled variants"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/VariantsEnabled.php:42
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject/VariantsEnabled.php:43
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject.php:133
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested product (has it been deleted?)."
msgstr "Kein solches Produkt gefunden (wurde es gelöscht?)."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/src/Concrete/Subject.php:140
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested product variation (has it been deleted?)."
msgstr "Keine solches Produktvariante gefunden (wurde sie gelöscht?)."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:33
#, fuzzy
msgid "Search Product"
msgstr "Produktsuche"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:38
msgid "Show only enabled products"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:39
msgid "Show only disabled products"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:40
msgid "Show all products"
msgstr ""

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:48
#, fuzzy
msgid "No products satisfy the search criteria."
msgstr "Kein Produkt erfüllt die Suchkriterien."

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:55
#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Produkt"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:56
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:87
#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:88
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:94
#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:95
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:229
#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"

#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:319
#: packages/community_store_bulk_product_updating/single_pages/dashboard/store/products/bulk-update.php:362
#, fuzzy
msgid "Wrong data returned from server"
msgstr "Falsche Daten vom Server empfangen"