msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webtotal_image_zoom 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-08T03:38:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-08T03:38:25+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/webtotal_image_zoom/controller.php:14
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Insert a single image in 3 different types of mouse over zoom effect."
msgstr "Τοποθετήστε μια μόνο εικόνα σε 3 διαφορετικούς τύπους εφέ mouse over ζουμ."

#: packages/webtotal_image_zoom/controller.php:18
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:42
#, fuzzy
msgid "Image Zoom"
msgstr "Image Zoom"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:47
msgid "You must select an image."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια εικόνα."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:117
#, fuzzy
msgid "You must select a zoom type."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε έναν τύπο μεγέθυνσης."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:121
#, fuzzy
msgid "You must select a image file."
msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο  εικόνας."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/controller.php:135
#, fuzzy
msgid "<p>See the documentation on Concrete5 addon page.</p><a><a href='https://www.concrete5.org/marketplace/addons/webtotal-image-zoom/how-it-works/' target='_blank'>Click here.</a>"
msgstr "<p>Δείτε την τεκμηρίωση σχετικά στη σελίδα πρόσθετων του Concrete5</p><a><a href='https://www.concrete5.org/marketplace/addons/webtotal-image-zoom/how-it-works/' target='_blank'>Πατήστε εδώ.</a>"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:26
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:37
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:27
msgid "Zoom Configuration"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:28
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:448
#, fuzzy
msgid "Caption"
msgstr "Λεζάντα"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:48
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:64
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:84
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:110
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:155
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:172
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:220
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:235
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:299
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:312
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:382
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:395
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:417
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:431
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:452
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:464
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:49
msgid "Choose File"
msgstr "Επιλογή Αρχείου"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:55
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:60
#, fuzzy
msgid "Image width"
msgstr "Πλάτος Εικόνας"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:62
#, fuzzy
msgid "RECOMMENDED. This value set the max-width of image. Yet responsive behavior."
msgstr "ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ. Αυτή η τιμή ορίζει το μέγιστο πλάτος της εικόνας. Ακόμα responsive συμπεριφορά."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:73
#, fuzzy
msgid "Be sure to set the image smaller than the original to have the zoom effect."
msgstr "Βεβαιωθείτε ότι βάλατε μια εικόνα μικρότερη από την αρχική για να έχετε το φαινόμενο της μεγέθυνσης."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:79
msgid "Radius"
msgstr "Ακτίνια"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:81
#, fuzzy
msgid "Add rounded borders to a image."
msgstr "Προσθέστε στρογγυλεμένo περίγραμμα σε μια εικόνα."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:93
#, fuzzy
msgid "Image rounded corners.<br/><span class=\"text-primary\">Default value = 0</span>"
msgstr "Εικόνα με στρογγυλεμένες γωνίες. <br/> <span class = \"text-primary\"> Προεπιλεγμένη τιμή = 0 </ span>"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:96
msgid "If empty, image will be set 100% width. Image height will be set proportionally."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:107
#, fuzzy
msgid "Zoom Type"
msgstr "Τύπος Μεγέθυνσης"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:113
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:114
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:352
#, fuzzy
msgid "Lens"
msgstr "Φακοί"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:115
#, fuzzy
msgid "Window"
msgstr "Παράθυρο"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:116
#, fuzzy
msgid "Inner"
msgstr "Εσωτερικό"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:125
#, fuzzy
msgid "Activate easing"
msgstr "Ενεργοποιήστε τη χαλάρωση"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:127
#, fuzzy
msgid "Apply a lazy behavior at mouse movement."
msgstr "Εφαρμόστε μια τεμπέλικη συμπεριφορά κατά την κίνηση του ποντικιού."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:133
#, fuzzy
msgid "Activate Mousewheel Zoom"
msgstr "Ενεργοποιήστε το ζουμ της ρόδας του ποντικιού"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:135
#, fuzzy
msgid "Use mousewheel over image for zoom."
msgstr "Χρησιμοποιήστε τη ρόδα του ποντικιού πάνω από την εικόνα για μεγέθυνση."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:147
msgid "Lens Options"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:150
#, fuzzy
msgid "Lens Type"
msgstr "Τύπος φακού"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:152
#, fuzzy
msgid "Define the format of lens over image: square or round."
msgstr "Καθορίστε τη μορφή του φακού πάνω από την εικόνα: τετράγωνη ή στρογγυλή."

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:158
#, fuzzy
msgid "Square"
msgstr "Τετράγωνο"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:159
#, fuzzy
msgid "Round"
msgstr "Στρογγυλή"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:167
#, fuzzy
msgid "Lens Size"
msgstr "Μέγεθος φακού"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:169
msgid "Define the size of width (and height, need to be the same value) of lens over image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:180
msgid "Default value = 200"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:186
msgid "Activate lens Fade In"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:188
msgid "Apply a fade behavior when mouse over image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:192
msgid "Activate lens Fade Out"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:194
msgid "Apply a fade behavior when the mouse leaves the image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:198
msgid "Activate Contain LensZoom"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:200
msgid "This makes sure the lens does not fall outside of the image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:212
msgid "Zoom Window options"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:214
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:416
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:215
msgid "You can define a different values to height and width of zoom window."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:219
msgid "Height <i class=\"fa fa-arrows-v\"></i>"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:229
#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:244
msgid "Default value = 400"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:234
msgid "Width <i class=\"fa fa-arrows-h\"></i>"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:251
msgid "Position"
msgstr "Θέση"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:252
msgid "Use number to positioned around image"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:253
msgid "Type a number of position (1-16, see the positions in the image on the side)."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:264
msgid "Default value = 1"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:268
msgid "Use the values on diagram to define where the window zoom is positioned around the image. You also can define another div to be a zoom window."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:276
msgid "Or use DIV ID"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:278
msgid "Type a div ID name where window will show. You need define this ID name before."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:293
msgid "Distance"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:294
msgid "Set the image distance of the zoom window. Keep in mind that this distance depends on the positioning window around the image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:298
msgid "X <i class='fas fa-arrows-alt-h'></i>"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:309
msgid "Horizontal distance."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:311
msgid "Y <i class='fas fa-arrows-alt-v'></i>"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:321
msgid "Vertical distance."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:326
msgid "Tint over image"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:327
msgid "Set the tint color when mouse over image with 50% transparency."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:330
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:338
msgid "Activate fade in"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:340
msgid "Apply a fade behavior of tint color over image when mouse over."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:344
msgid "Activate fade out"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:346
msgid "Apply a fade behavior of tint color over image when the mouse leaves."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:353
msgid "You can define the color of lens over image. See the note below."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:356
msgid "Lens Color"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:364
msgid "<b>NOTE</b><br/>Lens color conflit with tint over image. If you define tint over image, this will not work."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:376
msgid "Fade effect"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:377
msgid "Set the fade speed of window zoom."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:381
#, fuzzy
msgid "Fade In"
msgstr "Fade in"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:394
#, fuzzy
msgid "Fade Out"
msgstr "Fade out"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:406
msgid "Set as a number e.g 200 for speed of Lens fadeIn or fadeOut"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:413
msgid "Border"
msgstr "Όριο"

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:414
msgid "Set the border size and color of window zoom or lens."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:426
msgid "Default value = 4"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:430
msgid " Color"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:450
msgid "Text will show under the image."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:460
msgid "Custom class for Caption"
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:462
msgid "If your template have a CSS class for caption you can set here."
msgstr ""

#: packages/webtotal_image_zoom/blocks/webtotal_image_zoom/form.php:471
msgid "For your own CSS style."
msgstr ""