msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_clients 2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09T21:16:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09T21:16:39+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/templates/small_icons
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Small Icons"
msgstr "Küçük simgeler"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/templates/mobile_view_small_icons
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View Small Icons"
msgstr "Mobil görünüm küçük simgeler"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/templates/mobile_view
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Mobile View"
msgstr "Mobil görünüm"

#: packages/lazy_clients/controller.php:48
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:337
msgid "Lazy Clients"
msgstr "Lazy Clients"

#: packages/lazy_clients/controller.php:53
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:343
msgid "Add Lazy Clients to your website"
msgstr "Sitenize Lazy Clients ekler"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:137
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:35
msgid "Clients"
msgstr "Müşteriler"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:138
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:44
msgid "our best clients"
msgstr "en iyi müşterilerimiz"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:213
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:216
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:227
msgid "Image type"
msgstr "Görsel türü"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:227
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:231
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:235
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:240
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:243
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:247
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:277
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:278
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:279
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:280
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:599
msgid " %s"
msgstr " %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:231
msgid "Link type"
msgstr "Bağlantı türü"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:235
msgid "Client URL"
msgstr "Müşteri adresi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:240
msgid "Custom anchor"
msgstr "Özel sayfa içi bağlantı"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:243
msgid "Target of link"
msgstr "Bağlantı hedefi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:247
msgid "Client icon"
msgstr "Müşteri simgesi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:263
msgid "Layout Design"
msgstr "Yerleşim tasarımı"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:264
msgid "Background Colour"
msgstr "Arka plan rengi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:265
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarla"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:266
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:267
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Ön plan rengi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:268
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Canlandırma / Dönüşüm"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:277
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:278
msgid "Stretch image"
msgstr "Görsel genişletilsin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:279
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:616
msgid "Select a Page"
msgstr "Bir sayfa seçin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:280
msgid "Custom image"
msgstr "Özel görsel"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:294
msgid "Options layout design columns"
msgstr "Yerleşim tasarımı sütunları seçenekleri"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:297
msgid "Options icons"
msgstr "Seçenek simgeleri"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:300
msgid "Custom image size info"
msgstr "Özel görsel boyutu bilgileri"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:303
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarlayan seçenekler"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:306
msgid "Window Overlay Items Tabs"
msgstr "Pencere kaplama ögeleri sekmeleri"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:309
msgid "Image types list"
msgstr "Görsel türleri listesi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:312
msgid "Link types list"
msgstr "Bağlantı türleri listesi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:315
msgid "Link targets list"
msgstr "Bağlantı hedefleri listesi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:549
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:558
msgid "Invalid URL"
msgstr "Adres geçersiz"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:599
msgid "Client Profile"
msgstr "Müşteri profili"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:608
msgid "Icon ready"
msgstr "Simge hazır"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:609
msgid "Single image"
msgstr "Tek görsel"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:615
msgid "Type a URL"
msgstr "Bir adres yazın"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:622
msgid "Same window"
msgstr "Aynı pencerede"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:623
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencerede"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1212
msgid "File type required: JPG, PNG or SVG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: JPG, PNG ya da SVG"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1223
msgid "File extension required: JPG, PNG or SVG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: JPG, PNG ya da SVG"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1230
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Dosya boyutu sınırı aşıyor: En fazla %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1234
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1237
msgid "File image is invalid"
msgstr "Dosya görseli geçersiz"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1272
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Boş olamaz: %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1280
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Adres geçersiz: %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1324
msgid ": %s"
msgstr ": %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1534
msgid "%d Column"
msgstr "%d sütun"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/controller.php:1534
msgid "%d Columns"
msgstr "%d sütun"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:35
msgid "Title: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:44
msgid "Subtitle: %s"
msgstr "Alt başlık: %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:55
msgid "clients profiles"
msgstr "müşteri profili"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:55
msgid "all your %s are listed below"
msgstr "Tüm %s kayıtları aşağıda görüntülenir"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:73
msgid "Link to this client profile"
msgstr "Bu müşteri profilinin bağlantısı"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:77
msgid "Here you define:"
msgstr "Buradan tanımlayın:"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:78
msgid "link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s"
msgstr "bir %1$s adresine %2$s ya da bir %1$s sayfasına %2$s bağlantı"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:79
msgid "add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page"
msgstr "Bir sayfanın %1$s bölümüne %2$s kaydıran bir %1$s sayfa içi bağlantı %2$s ekleyin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:82
msgid "documentation:"
msgstr "belgeler:"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:83
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:110
msgid "web"
msgstr "site"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:110
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:110
msgid "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s"
msgstr "http://ornek.com/%1$s-%2$s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:118
msgid "anchor-name"
msgstr "sayfa-ic-baglantisi-adi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:131
msgid "Choose image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:156
msgid "Choose an icon for this item"
msgstr "Bu öge için bir simge seçin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:178
msgid "stick a single image here"
msgstr "Buraya tek bir görsel yapıştırın"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:179
msgid "min size: %s"
msgstr "En küçük boyut: %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:181
#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:239
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:207
msgid "Customise Style"
msgstr "Biçemi özelleştir"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:227
msgid "with or without transparency"
msgstr "saydam olarak ya da olmayarak"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:227
msgid "background colour %s"
msgstr "arka plan rengi %s"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:237
msgid "background image"
msgstr "arka plan görseli"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:243
msgid "adjust top opacity"
msgstr "üst matlığı ayarla"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:269
msgid "font colour"
msgstr "yazı rengi"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:278
msgid "with Animation"
msgstr "canlandırma ile"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:283
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/lazy_clients/blocks/lazy_clients/form.php:289
msgid "No"
msgstr "Hayır"