msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: entity_designer 2.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-02T04:27:50+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-02T04:27:50+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/entity_designer/controller.php:34
#, fuzzy
msgid "Create Doctrine-Entities easily in your concrete5 Dashboard. The code for entity, controller, detail view and list view is generated automatically."
msgstr "Créer facilement une Doctrine-Entities depuis le tableau de bord concrete5. Le code pour l'entité, le controller, la vue détaillée et la vue en liste sont générés automatiquement."

#: packages/entity_designer/controller.php:39
#, fuzzy
msgid "Entity Designer"
msgstr "Entité Designer"

#: packages/entity_designer/controller.php:76
msgid "The directory \"%s\" needs to be writable."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controller.php:108
#, fuzzy
msgid "Access Entity Designer"
msgstr "Accès Entité Designer"

#: packages/entity_designer/controller.php:113
#, fuzzy
msgid "Insert Rows"
msgstr "Insérer des lignes"

#: packages/entity_designer/controller.php:118
msgid "Add Packages"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:136
msgid "Did you know?"
msgstr "Le saviez-vous ?"

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:145
#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:175
#: packages/entity_designer/elements/dashboard/help.php:32
#: packages/entity_designer/elements/dashboard/reminder.php:33
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "ici"

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:142
msgid "I have many other add-ons to power up your site. Maybe the following add-on sounds interesting to you? If you want to see a full list with all of my add-ons, please click %s. As an existing customer you will get 10%% discount on your next purchase."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:160
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/did_you_know.php:175
#, fuzzy
msgid "Click %s to hide."
msgstr "Cliquer %s pour le cacher."

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/help.php:28
#, fuzzy
msgid "If you need support please click %s."
msgstr "Si vous avez besoin d'aide, cliquer %s svp."

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/help.php:44
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/install_post.php:23
msgid "Thank You for purchasing this add-on!"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/install_post.php:27
msgid "Follow me on Twitter and Facebook to get the latest news and notifications about updates, new add-ons/themes and special offers."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/install_post.php:36
msgid "Follow @fabian_bitter"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/license_check.php:35
msgid "You have not connected your site to the Marketplace. To benefit from updates, connect your site to the Marketplace and assign the purchased licenses."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/elements/dashboard/reminder.php:30
msgid "Rate this add-on on concrete5.org and as a thank-you gift you can choose another add-on of mine up to $35. This offer may only be claimed once. Click %s to rate now."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Bug"
msgstr "Bogue"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
#, fuzzy
msgid "Enhancement"
msgstr "Amélioration"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:24
msgid "Proposal"
msgstr "Proposition"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:25
msgid "Task"
msgstr "Tâche"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:29
msgid "Trivial"
msgstr "Normal"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:30
msgid "Minor"
msgstr "Mineur"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:31
msgid "Major"
msgstr "Majeur"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:32
msgid "Critical"
msgstr "Critique"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:33
msgid "Blocker"
msgstr "Bloqueur"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:59
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:64
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:69
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:74
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:69
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:79
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:85
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:103
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:553
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/support/create_ticket.php:89
msgid "Create Ticket"
msgstr "Créer un ticket"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:35
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:43
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:37
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:38
msgid "Enter a name for the package you want to create. While typing in the name the handle field will be automatically filled too."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:43
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:66
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:89
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:77
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:101
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:125
#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:140
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:51
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:76
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:150
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:58
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:117
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:68
msgid "Handle"
msgstr "Identifiant unique"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:61
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:120
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:71
msgid "The handle must begin with a letter of the alphabet. After the first initial letter the handle can contain a underscore and letters."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:81
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:84
msgid "Enter a short description for the package."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/add_package.php:107
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:557
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:272
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:52
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:527
msgid "Remove option"
msgstr "Supprimer l'option"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:72
msgid "Select the type of the field. Depending on the field type you can define further type associated fields."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:93
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:489
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:227
msgid "Label"
msgstr "Titre"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:96
#, fuzzy
msgid "Enter a label for the field you want to create. While typing in the label the handle field will be automatically filled too."
msgstr "Entrer le nom du champ à créer. Lors de la saisie du nom, l'identifiant unique sera automatiquement rempli."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:149
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:152
msgid "Enter a value to prepend a info text to the input field. Check the input field below to see this setting it in action."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:158
msgid "Example Prefix"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:182
#, fuzzy
msgid "Suffix"
msgstr "Suffixe"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:185
msgid "Enter a value to append a info text to the input field. Check the input field below to see this setting in action."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:199
msgid "Example Suffix"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:207
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:172
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:197
#, fuzzy
msgid "Help text"
msgstr "Texte d'aide"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:210
#, fuzzy
msgid "Enter a value to append a help text like this to the input field."
msgstr "Ajouter la chaîne à ajouter pour l'aide du champ de saisie."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:236
msgid "Default Value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:239
msgid "Enter a default value if you want to pretend a value for the field."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:262
msgid "Placeholder"
msgstr "Exemple générique"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:265
#, fuzzy
msgid "Enter a placeholder for the field."
msgstr "Ajouter un exemple pour le champ."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:287
#, fuzzy
msgid "Maximum length"
msgstr "Longueur maximale"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:290
#, fuzzy
msgid "Define the maximum length for the field."
msgstr "Définir la longueur maximale du champ."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:308
#, fuzzy
msgid "Minimum value"
msgstr "Valeur minimale"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:311
#, fuzzy
msgid "Define the minimum value for the field."
msgstr "Définir la valeur minimale du champ."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:329
#, fuzzy
msgid "Maximum value"
msgstr "Valeur maximale"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:332
#, fuzzy
msgid "Define the maximum value for the field."
msgstr "Définir la valeur maximale du champ."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:350
#, fuzzy
msgid "Step size"
msgstr "Valeur d'incrément"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:353
#, fuzzy
msgid "Define the step size for the field."
msgstr "Définir la valeur d'incrément pour le champ."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:371
#, fuzzy
msgid "Validation"
msgstr "Validation"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:374
#, fuzzy
msgid "If you want validation for the field can select the type of validation here."
msgstr "Si vous souhaitez valider le champ, sélectionnez ici le type de validation."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:391
msgid "Allowed File Type"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:394
msgid "If you want to filter certain file types in the dialog you can select the allowed file types here."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:411
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:414
msgid "Please choose the style of the select page dialog."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:431
msgid "Associated Entity"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:434
msgid "Please select the destination entity for the association."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:451
msgid "Association Type"
msgstr "Type d'association"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:454
msgid "Please select the type of the association."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:474
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:478
#, fuzzy
msgid "Click the »Add Option« button to start creating fields."
msgstr "Cliquer sur le bouton »Ajouter une option« pour créer des champs."

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:485
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:538
msgid "Add Option"
msgstr "Ajouter une options"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:543
#, fuzzy
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:642
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:680
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:395
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:81
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous certain ?"

#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:657
#: packages/entity_designer/views/dialogs/entity_designer/edit_field.php:695
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:342
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:409
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:86
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/support/create_ticket.php:58
#, fuzzy
msgid "Ticket Created"
msgstr "Ticket créé"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/support/create_ticket.php:59
#, fuzzy
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Votre ticket a été créé avec succès"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/add_package.php:70
#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:304
#, fuzzy
msgid "You need to enter a name."
msgstr "Vous devez entrer un nom."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/add_package.php:74
#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:213
#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:308
#, fuzzy
msgid "You need to enter a handle."
msgstr "Vous devez entre un identifiant."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/add_package.php:78
#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:219
#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:323
#, fuzzy
msgid "The given handle is already in use."
msgstr "L'identifiant donné est déjà utilisé."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/add_package.php:84
msgid "You need to enter a description."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/add_package.php:94
msgid "Package created successfully."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:95
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:96
#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:119
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:97
msgid "Email"
msgstr "Courriel"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:98
msgid "Telephone"
msgstr "Téléphone"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:99
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:100
#, fuzzy
msgid "Web address"
msgstr "Adresse web"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:101
msgid "Textarea"
msgstr "Zone de texte"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:102
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:103
#, fuzzy
msgid "Radio buttons"
msgstr "Boutons Radios"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:104
#, fuzzy
msgid "Checkbox list"
msgstr "Liste de cases à cocher"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:105
#, fuzzy
msgid "Select box"
msgstr "Sélectionnez la case"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:109
msgid "File"
msgstr "Fichier"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:113
msgid "Association"
msgstr "Association"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:117
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:118
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:120
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:121
#, fuzzy
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:122
msgid "App"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:126
msgid "One to one (1:1)"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:127
msgid "One to many (1:n)"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:128
msgid "Many to many (n:m)"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:133
msgid "Select from Sitemap"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:134
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionner la page"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:135
msgid "Quick Select"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:139
#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:89
msgid "** None"
msgstr "** Aucun"

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:209
#, fuzzy
msgid "You need to enter a label."
msgstr "Vous devez entre une étiquette."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:226
#, fuzzy
msgid "You need to select a valid type."
msgstr "Vous devez sélectionner un type valide."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:230
#, fuzzy
msgid "You need to select a valid validation method."
msgstr "Vous devez sélectionner une méthode de validation valide."

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:234
msgid "You need to select a valid file type."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:238
msgid "You need to select a page selector style."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:250
msgid "You need to select a associated entity."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:254
msgid "You need to select a valid association type."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:265
msgid "This entity already contains an association with the selected target entity."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:274
msgid "You need to add one option at least."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:278
msgid "You need to enter a option value."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:282
msgid "You need to enter a option label."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/dialog/entity_designer/edit_field.php:334
msgid "Field updated successfully."
msgstr "Champ mis à jour avec succès."

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:111
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:509
msgid "Add Field"
msgstr "Ajouter un champ"

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:312
msgid "You need to enter a display value."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:317
msgid "You need to select a parent page."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:330
#, fuzzy
msgid "You need to create at least one field."
msgstr "Vous devez créer au moins un champ."

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:341
#, fuzzy
msgid "At least one field needs to be displayed in the list view."
msgstr "Au moins un champ doit être visible dans la vue en liste."

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:361
msgid "All associated entities needs to be in the same directory."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:379
msgid "This entity must be in the same directory like all entities that are associated with this entity."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:424
#, fuzzy
msgid "The entity has been successfully removed."
msgstr "L'entité a été supprimée avec succès."

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:433
#, fuzzy
msgid "The entity has been successfully updated."
msgstr "L'entité a été modifiée avec succès."

#: packages/entity_designer/controllers/single_page/dashboard/entity_designer.php:442
#, fuzzy
msgid "Add Entity"
msgstr "Ajouter une entité"

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Console/Command/GenerateEntities.php:27
msgid "Generate the entities."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Console/Command/GenerateEntities.php:42
msgid "All entities has been created successfully."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Controller/HeaderController.php:131
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SinglePage/ControllerGenerator.php:51
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SinglePage/DetailViewGenerator.php:59
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SinglePage/ListViewGenerator.php:33
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/ListBlock/AddViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/ListBlock/ControllerGenerator.php:32
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/ListBlock/EditViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/ListBlock/ViewGenerator.php:50
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/FormBlock/AddViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/FormBlock/ControllerGenerator.php:51
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/FormBlock/EditViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/FormBlock/ViewGenerator.php:49
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/DetailBlock/AddViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/DetailBlock/ControllerGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/DetailBlock/EditViewGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/BlockType/DetailBlock/ViewGenerator.php:53
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Field/Field/FieldGenerator.php:37
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Field/ManagerGenerator.php:57
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Field/ManagerServiceProviderGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ColumnSet/Column/ColumnGenerator.php:36
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ColumnSet/Column/ColumnGenerator.php:106
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ColumnSet/AvailableGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ColumnSet/ColumnSetGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ColumnSet/DefaultSetGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/ItemList/Pager/ItemListPagerManagerGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Result/ColumnGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Result/ItemColumnGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Result/ItemGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/Result/ResultGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/Search/SearchProviderGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/SearchProvider/ItemListGenerator.php:32
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/Dialog/Preset/DeleteGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/Dialog/Preset/EditGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/Dialog/AdvancedSearchGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/Search/SearchControllerGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/HeaderControllerGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Controller/MenuControllerGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Routing/DialogRoutesGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Routing/RouteListGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Routing/SearchRoutesGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/ServiceProvider/EntityDesignerServiceProviderGenerator.php:40
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/ServiceProvider/EntityServiceProviderGenerator.php:31
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Entity/EntityGenerator.php:76
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Entity/OptionEntityGenerator.php:52
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Entity/SavedSearchEntityGenerator.php:52
#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Generator/Package/PackageControllerGenerator.php:91
#, fuzzy
msgid "This file was build with the Entity Designer add-on."
msgstr "Ce fichier a été généré avec l'extension Entity Designer."

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Validator/HandleValidator.php:23
msgid "Invalid type supplied to validator."
msgstr "Type fourni au validateur invalide."

#: packages/entity_designer/src/Bitter/EntityDesigner/Validator/HandleValidator.php:28
#, fuzzy
msgid "The given handle is not valid."
msgstr "L'identifiant unique n'est pas valide."

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:37
#, fuzzy
msgid "General settings"
msgstr "Préférences générales"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:46
#, fuzzy
msgid "Enter a name for the entity you want to create. While typing in the name the handle field will be automatically filled too."
msgstr "Entre un nom pour l'entité à créer. En tapant ce nom, vous remplirez automatiquement l'identifiant du champ."

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:92
msgid "Package"
msgstr "Paquet"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:95
msgid "If you want to create the entity within a package you can selected the destination package here."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:111
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:494
msgid "Create Package"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:117
msgid "If you want to generate the entity within a package please be aware that the install code for this entity will be injected in the package controller. In this process the code formatting of the package controller get lost."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:124
msgid "Parent Page"
msgstr "Page parente"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:127
msgid "Select the parent page for this entity."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:142
msgid "Display Value"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:145
msgid "Here you can define the display value for the entity. This value will be used when this entity is associated with another entity as identification string. You can use all text or number fields of the entity by auto complete mixed with custom content."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:166
msgid "List View"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:175
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:200
msgid "Here you can enter a help text for the entire view. The help text will be shown in a blue box in the page header."
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:191
msgid "Detail View"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:216
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:220
#, fuzzy
msgid "Click the »Add Field« button in the header to start creating fields."
msgstr "Cliquer sur le bouton  »Ajouter un champ« dans l'entête pour commencer à créer les champs."

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:248
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:301
#, fuzzy
msgid "Edit field"
msgstr "Éditer le champ"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:253
#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:306
#, fuzzy
msgid "Remove field"
msgstr "Supprimer le champ"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:267
msgid "Back"
msgstr "Retour"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:337
msgid "If you confirm this dialog all files and the database schema will be regenerated and all manual code changes within the generated files get lost. Furthermore all generated blocks from this entity that are added in the frontend of the site will be removed and the current database schema including data will be removed. Are you sure that you want to proceed?"
msgstr ""

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer/edit.php:379
#, fuzzy
msgid "Edit Field"
msgstr "Éditer le champ"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:30
#, fuzzy
msgid "Currently there are no entities. Click the »Add Entity« button in the header to create one."
msgstr "Il n'y a actuellement aucune entité. Cliquer sur le bouton   »Ajouter une entité« dans l'entête pour en créer une."

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:57
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: packages/entity_designer/single_pages/dashboard/entity_designer.php:62
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
