geoPlugin."
#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:43
msgid "geoPlugin is a free service that includes GeoLite data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "geoPlugin ist ein freier Service, der GeoLite-Daten von MaxMind: %s."
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:46
msgid "Please specify a valid URL"
msgstr "Bitte eine valide URL spezifizieren"
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:48
msgid "The URL must contain the %s placeholder"
msgstr "Die URL muss den %s Platzhalter enthalten"
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:74
msgid "Request to geoPlugin failed: %s"
msgstr "Anfrage beim geoPlugin gescheitert: %s"
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:78
msgid "Request to geoPlugin failed with return code %s"
msgstr "Anfrage beim geoPlugin gescheitert mit Rückgabewert %s"
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:86
msgid "Malformed data received from geoPlugin (%s)"
msgstr "Unbekanntes Datenformat erhalten vom geoPlugin (%s)"
#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:96
msgid "Unknown geoPlugin status code: %s"
msgstr "Unbekannter geoPluign-Status-Code: %s"
#: concrete/attributes/topics/controller.php:347
msgid "You must specify a valid topic tree parent node ID and topic tree ID."
msgstr "Für den Themenkatalog und dessen übergeordnete Verzweigung muss eine gültige ID angegeben werden."
#: concrete/attributes/topics/controller.php:448
msgid "\"%1$s\" does not represent a valid value for the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" stellt keinen gültigen Wert für das Themenattribut mit der Kennung %2$s dar."
#: concrete/attributes/topics/controller.php:459
msgid "\"%1$s\" is not a valid node identifier for the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige Verzweigungskennung für das Themenattribut mit der Kennung %2$s."
#: concrete/attributes/topics/controller.php:471
msgid "The Topic node with ID \"%1$s\" is not a child of the root node of the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "Die Themenverzweigung mit der ID \"%1$s\" ist kein untergeordnetes Element der Wurzelverzweigung des Themenattributes mit der Kennung %2$s."
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:64
msgid "Topic Default Parent Node"
msgstr "Standardmäßig übergeordnete Verzweigung"
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:67
msgid "Select Mode"
msgstr "Auswahlmodus"
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:70
msgid "Multiple Nodes"
msgstr "Mehrere Knoten"
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:74
msgid "Allow multiple nodes to be chosen."
msgstr "Auswahl in mehreren Verzweigungen erlauben."
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:86
msgid ""
"You have not created a topic tree.\n"
"You must create a topic tree from the Topics Page\n"
"before you can use this attribute type."
msgstr ""
"Es wurde noch kein Themenkatalog erstellt.\n"
"Er muss auf der Themenseite erstellt werden,\n"
"bevor dieser Attributtyp verwendet werden kann."
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:212
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:227
msgid "You must specify a valid file for %s"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Datei für %s an."
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:341
msgid "The file with ID %1$s has not been found for the attribute with handle %2$s"
msgstr "Für das Attribut mit dem Handle: %2$s wurde die Datei mit der ID: %1$s nicht gefunden."
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:344
msgid "\"%1$s\" is not a valid representation of a file for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige Dateirepräsentation für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/image_file/form.php:36
msgid "Keep existing file (%s)"
msgstr "Bestehende Datei behalten (%s)"
#: concrete/attributes/image_file/form.php:41
msgid "Remove current file"
msgstr "Aktuelle Datei entfernen"
#: concrete/attributes/image_file/form.php:46
msgid "Replace with"
msgstr "Ersetzen mit"
#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:2
msgid "Image/File Options"
msgstr "Bild-/Dateioptionen"
#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:8
msgid "File Manager Selector"
msgstr "Dateiverwaltungs-Auswahl"
#: concrete/attributes/address/controller.php:247
msgid "You must specify at least one country."
msgstr "Bitte geben Sie mindestens ein Land an."
#: concrete/attributes/address/controller.php:254
msgid "The default country must be in the list of custom countries."
msgstr "Das Standardland muss in der Liste der benutzerdefinierten Länder enthalten sein."
#: concrete/attributes/address/controller.php:491
msgid "\"%1$s\" is not a valid Country code for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige Landesvorwahl für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/address/controller.php:500
msgid "\"%1$s\" is not a valid State/Province code for the Country %2$s (attribute with handle %3$s)"
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige Postleitzahl für das Land %2$s (Attribut mit dem Handle %3$s)"
#: concrete/attributes/address/form.php:38
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse"
#: concrete/attributes/address/form.php:43
msgid "Address 2"
msgstr "Zusatz"
#: concrete/attributes/address/form.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:117
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: concrete/attributes/address/form.php:61
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: concrete/attributes/address/form.php:71
msgid "State/Province"
msgstr "Bundesland"
#: concrete/attributes/address/form.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:120
msgid "Postal Code"
msgstr "PLZ"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:35
msgid "Address Options"
msgstr "Adressoptionen"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:37
msgid "Available Countries"
msgstr "Verfügbare Länder"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:40
msgid "All Available Countries"
msgstr "Alle verfügbaren Länder"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:44
msgid "Selected Countries"
msgstr "Ausgewählte Länder"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:49
msgid "Default Country"
msgstr "Standardland"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:183
msgid "Choose Country"
msgstr "Land"
#: concrete/attributes/address/type_form.php:56
msgid "Suggest the Country from the user IP address"
msgstr "Land aus der IP-Adresse des Benutzers vorschlagen"
#: concrete/attributes/number/controller.php:152
msgid "\"%1$s\" is not a valid number for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist keine valide Zahl für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/date_time/controller.php:355
msgid "\"%1$s\" is not a valid date value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist kein valides Datum für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:3
msgid "Date/Time Options"
msgstr "Datum/Uhrzeit Optionen"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:9
msgid "Suggest the current date/time if empty"
msgstr "Aktuelles Datum/Zeit vorschlagen, falls leer"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:15
msgid "Ask User For"
msgstr "Benutzer fragen nach"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:18
msgid "Both Date and Time"
msgstr "Datum und Zeit"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:19
msgid "Date Only"
msgstr "Nur Datum"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:20
msgid "Text Input Field with Date"
msgstr "Eingabefeld mit Datum"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:21
msgid "Text Input Field with Date and Time"
msgstr "Eingabefeld mit Datum und Zeit"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:31
msgid "Custom format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Format"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:31
msgid "Here you can specify an optional custom format for text inputs (click to see the PHP manual for the %s function)"
msgstr "Optionales Benutzerformat für Text-Inputs hinterlegen (klicken um das PHP Manual für die %s Funktion einzusehen)"
#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:36
msgid "Time Resolution"
msgstr "Zeit Auflösung"
#: concrete/attributes/social_links/controller.php:194
msgid "\"%1$s\" is not a valid Social Link value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Social Link Wert für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/social_links/controller.php:201
msgid "\"%1$s\" is not a valid Social Service handle for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Social Service Handle für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/social_links/form.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/social.php:92
msgid "Add Link"
msgstr "Link hinzufügen"
#: concrete/attributes/boolean/controller.php:240
msgid "\"%1$s\" is not a valid boolean value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Boolescher Wert für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:2
msgid "Checkbox Options"
msgstr "Checkbox-Optionen"
#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:8
msgid "The checkbox will be checked by default."
msgstr "Checkbox standardmäßig aktivieren"
#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:15
msgid "This will be displayed next to the checkbox. If it is blank, the name of the attribute will be displayed."
msgstr "Wird dieses Feld leer gelassen, erscheint der Fragetext neben der Checkbox."
#: concrete/attributes/duration/controller.php:111
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:112
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:191
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:113
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:171
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:190
msgid "Hours"
msgstr "Stunden"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:109
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:170
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:189
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:110
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:116
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:111
msgid "Months"
msgstr "Monate"
#: concrete/attributes/duration/controller.php:117
msgid "Years"
msgstr "Jahre"
#: concrete/attributes/duration/type_form.php:19
msgid "Duration Options"
msgstr "Optionen Dauer"
#: concrete/attributes/duration/type_form.php:23
msgid "Unit Type"
msgstr "Einheitentyp"
#: concrete/attributes/rating/controller.php:119
msgid "\"%1$s\" is not a valid rating value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist kein gültiger Bewertungswert für das Attribut mit der Kennung %2$s"
#: concrete/attributes/rating/controller.php:121
msgid "The rating value of the attribute with handle %2$s must range from 0 to 5 (value received: %1$s)"
msgstr "Der Bewertungswert des Attributs mit der Kennung %2$s muss im Bereich von 0 bis 5 liegen (empfangener Wert: %1$s)"
#: concrete/attributes/email/controller.php:60
msgid "\"%1$s\" is not a valid email address for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige E-Mail-Adresse für das Attribut mit dem Handle %2$s"
#: concrete/attributes/site/controller.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:82
#, fuzzy
msgid "** Select Site"
msgstr "** Seite auswählen"
#: concrete/attributes/user_group/controller.php:301
msgid "You must select a sub-group found in the %s group"
msgstr "Sie müssen eine Untergruppe aus der %s Gruppe auswählen"
#: concrete/attributes/user_group/controller.php:310
msgid "You must be a member of the group %s to add a user to it."
msgstr "Sie müssen Mitglied der Gruppe %s sein, um einen Benutzer der Gruppe hinzuzufügen."
#: concrete/attributes/user_group/controller.php:317
msgid "You do not have permission to assign the group %s."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, sich der Gruppe %s anzuschliessen."
#: concrete/attributes/user_group/form.php:4
msgid "** Select Group"
msgstr "** Gruppe auswählen"
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:6
msgid "User/Group Options"
msgstr "Benutzer/Gruppen Optionen"
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:10
msgid "Groups to Display"
msgstr "Gruppen zum anzeigen"
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:14
msgid "Display all groups in the list."
msgstr "Zeige alle Gruppen aus der Liste an."
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:19
msgid "Display groups beneath a specific parent."
msgstr "Gruppen unterhalb einer spezifischen Parent-Gruppe anzeigen."
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:31
msgid "Group Selection"
msgstr "Gruppenauswahl"
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:35
#, fuzzy
msgid "Allow user to select any group in the list."
msgstr "Der Benutzer kann eine beliebige Gruppe aus der Liste auswählen."
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:40
msgid "Custom selection."
msgstr "Benutzerdefinierte Auswahl."
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:46
#, fuzzy
msgid "Populate group list with:"
msgstr "Gruppenliste auffüllen mit:"
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:50
msgid "A list of groups that the user is in."
msgstr "Eine Liste von Gruppen, denen der Benutzer zugeordnet ist."
#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:55
msgid "A list of groups the user is allowed to assign."
msgstr "Eine Liste von Gruppen, denen der Benutzer beitreten darf."
#: concrete/attributes/select/controller.php:477
#, fuzzy
msgid "You must at least add one value for this option list."
msgstr "Sie müssen mindestens einen Wert für diese Optionsliste hinzufügen."
#: concrete/attributes/select/controller.php:887
msgid "The Select Attribute with handle \"%s\" does not support multiple options: only the first one will be imported"
msgstr "Das ausgewählte Attribut mit dem Handle \"%s\" unterstützt keine mehrfachen Optionen: nur die erste wird importiert"
#: concrete/attributes/select/controller.php:919
msgid "\"%1$s\" matches a deleted option the Select Attribute with handle \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" entspricht einer gelöschten Option des Select Attributs mit dem Handle \"%2$s\""
#: concrete/attributes/select/controller.php:921
msgid "\"%1$s\" is not a valid option for the Select Attribute with handle \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" ist keine gültige Option für das Select Attribut mit dem Handle \"%2$s\""
#: concrete/attributes/select/type_form.php:52
msgid "Select Options"
msgstr "Optionen"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:55
msgid "Multiple Values"
msgstr "Mehrere Werte"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:58
msgid "Allow multiple options to be chosen."
msgstr "Mehrfachselektion in Optionen erlauben"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:63
msgid "Single Value"
msgstr "Ein Wert"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:67
msgid "Display full option list when selecting."
msgstr "Als komplette Auswahlliste anzeigen."
#: concrete/attributes/select/type_form.php:70
msgid "Enabling this will typically display the list with radio buttons."
msgstr "Wenn aktiviert, wird die Liste mit Radiobuttons angezeigt."
#: concrete/attributes/select/type_form.php:74
msgid "Hide None Option"
msgstr "Auswahloption \"keine\" ausblenden"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:78
msgid "Hide none option from the list."
msgstr "Den Wert \"keine\" in der Auswahl ausblenden."
#: concrete/attributes/select/type_form.php:84
msgid "User Submissions"
msgstr "Benutzereinträge"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:88
msgid "Allow users to add to this list."
msgstr "Benutzern erlauben, dieser Liste Einträge hinzuzufügen."
#: concrete/attributes/select/type_form.php:94
msgid "Option Order"
msgstr "Reihenfolge"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:97
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/SitemapDisplayOrderColumn.php:22
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DisplayOrderColumn.php:22
msgid "Display Order"
msgstr "Sortierung"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:98
msgid "Alphabetical"
msgstr "alphabetisch"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:99
msgid "Most Popular First"
msgstr "Beliebteste Einträge zuerst"
#: concrete/attributes/select/type_form.php:107
msgid "Values"
msgstr "Werte"
#: concrete/attributes/text/type_form.php:2
msgid "Text Options"
msgstr "Textoptionen"
#: concrete/attributes/text/type_form.php:6
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhaltertext"
#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:2
msgid "Text Area Options"
msgstr "Textbereichsoptionen"
#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:9
msgid "Rich Text - Default Setting"
msgstr "Texteditor – Standardeinstellung"
#: concrete/controllers/api/documentation/redirect.php:32
#: concrete/controllers/api/documentation.php:38
#, fuzzy
msgid "Invalid API client."
msgstr "Ungültiger API-Client."
#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:48
msgid "You haven't chosen where to publish this page."
msgstr "Bitte geben Sie an, wo die Seite veröffentlicht werden soll."
#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:63
msgid "Invalid target page."
msgstr "Ungültige übergeordnete Seite"
#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:68
msgid "You do not have permissions to add a page of this type in the selected location."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen einer Seite dieses Typs an den ausgewählten Ort."
#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:86
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/VersionCommentCorePageProperty.php:41
msgid "Please specify the version comments"
msgstr "Bitte geben Sie Versionskommentare an"
#: concrete/controllers/panel/page/design.php:211
msgid "Page updated successfully."
msgstr "Die Seite wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:76
msgid "Copy of Version: %s"
msgstr "Kopie der Version: %s"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:79
msgid "Version %s copied successfully. New version is %s."
msgstr "Die Version %s wurde kopiert. Die neue Version ist %s."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:82
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:143
#, fuzzy
msgid "Invalid Version ID"
msgstr "Ungültige Versions-ID"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:87
#, fuzzy
msgid "You can not perform this action."
msgstr "Aktion darf nicht ausgeführt."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:108
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:151
msgid "You do not have permission to create new pages of this type."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Anlegen neuer Seiten diesen Typs."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:118
msgid "New Page Created From Version"
msgstr "Neue Seite aus Version erstellt"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:180
msgid "You cannot delete all page versions."
msgstr "Es können nicht alle Seitenversionen gelöscht werden."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:184
msgid "You cannot delete the active version."
msgstr "Die derzeit aktive Version kann nicht gelöscht werden."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:196
msgid "%s version deleted successfully"
msgid_plural "%s versions deleted successfully."
msgstr[0] "%s Version wurde gelöscht."
msgstr[1] "%s Versionen wurden gelöscht."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:206
msgid "You do not have permission to delete page versions."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Löschen von Seitenversionen."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:242
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:340
msgid "Request Saved. You must complete the workflow before this change is active."
msgstr "Die Anfrage wurde gespeichert. Der Workflow muss abgeschlossen werden, damit diese Änderung aktiv wird."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:248
msgid "Version %s approved successfully"
msgstr "Die Version %s wurde freigegeben."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:252
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:347
msgid "You do not have permission to approve page versions."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Freigeben von Seitenversionen."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:268
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to delete this page."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Seite zu löschen."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:273
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:26
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:99
msgid "You do not have permission to add a page of this type."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen einer Seite dieses Typs."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:287
#, fuzzy
msgid "New Reverted Page"
msgstr "Neu umgekehrte Seite"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:343
msgid "Version %s unapproved successfully"
msgstr "Die Freigabe für Version %s wurde rückgängig gemacht"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:154
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:27
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:42
#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:145
#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:134
#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:82
#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:62
msgid "Page Updated"
msgstr "Seite aktualisiert"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:155
msgid "Page Attributes have been saved."
msgstr "Die Seitenattribute wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:28
msgid "This page has been purged from the full page cache."
msgstr "Diese Seite wurde vom vollständigen Seitencache entfernt."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:43
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:117
msgid "Full page caching settings saved."
msgstr "Die Einstellungen des Seitencache wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:47
msgid "Page saved on %s"
msgstr "Die Seite wurde am %s gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:128
msgid "You do not have permission to discard this page."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Verwerfen dieser Seite."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:146
msgid "Page location information saved successfully."
msgstr "Die Informationen zur Seitenposition wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:135
msgid "Page permissions have been saved."
msgstr "Die Seitenberechtigungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:83
msgid "The SEO information has been saved."
msgstr "Die SEO-Informationen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/versions.php:36
#: concrete/controllers/frontend/switch_language.php:45
msgid "Invalid Request."
msgstr "Ungültige Anfrage"
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:25
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:25
#, fuzzy
msgid "Theme %s is not customizable"
msgstr "Thema %s ist nicht anpassbar"
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:58
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:55
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_skin.php:102
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:98
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:149
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:189
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:222
#: concrete/controllers/event/event.php:31
#: concrete/controllers/event/event.php:55
#: concrete/controllers/event/event.php:89
#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:36
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/edit.php:47
#: concrete/controllers/dialog/board/custom_slot.php:47
#: concrete/controllers/backend/attribute/action.php:50
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:70
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:77
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:106
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:177
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:219
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:57
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:70
#: concrete/controllers/backend/user_interface/file.php:44
#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:37
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:46
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:83
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:111
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:148
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:180
#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:57
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:89
#: concrete/controllers/backend/messenger.php:78
#: concrete/controllers/backend/page.php:68
#: concrete/controllers/backend/page.php:95
#: concrete/controllers/backend/page.php:119
#: concrete/controllers/backend/page.php:146
#: concrete/controllers/backend/page.php:166
#: concrete/controllers/backend/processes.php:54
#: concrete/controllers/backend/processes.php:72
#: concrete/controllers/backend/user_interface.php:63
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:75
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:125
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:187
#: concrete/controllers/element/dashboard/sitemap/sitemap_overlay.php:24
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:69
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:119
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:178
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:239
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardSelectableExpressEntryListTrait.php:60
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_legacy.php:43
#, fuzzy
msgid "The page-level customizer is only available to themes using the legacy customizer."
msgstr "Der Customizer auf Seitenebene ist nur für Themes verfügbar, die den Legacy-Customizer verwenden."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:36
#, fuzzy
msgid "Invalid preset: %s"
msgstr "Ungültige Voreinstellung: %s"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:50
#, fuzzy
msgid "Invalid skin: %s"
msgstr "Ungültiger Skin: %s"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:96
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:147
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:187
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:220
#, fuzzy
msgid "Invalid theme ID or skin identifier."
msgstr "Ungültige Themen-ID oder Skin-Kennung."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:138
#, fuzzy
msgid "Theme Customization"
msgstr "Theme anpassenTheme-Anpassung"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:140
#, fuzzy
msgid "Global styles updated successfully."
msgstr "Globale Stile erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:142
#, fuzzy
msgid "Page styles updated successfully."
msgstr "Die Seitenstile wurden erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/panel/add.php:241
#, fuzzy
msgid "You need to enter a valid block id."
msgstr "Sie müssen eine gültige Block-ID eingeben."
#: concrete/controllers/panel/add.php:244
#, fuzzy
msgid "You need to enter a valid token"
msgstr "Sie müssen ein gültiges Token eingeben"
#: concrete/controllers/panel/add.php:247
#, fuzzy
msgid "You need to enter a valid page id."
msgstr "Sie müssen eine gültige Seiten-ID eingeben."
#: concrete/controllers/panel/add.php:260
#: concrete/controllers/panel/add.php:314
#, fuzzy
msgid "There are no blocks to remove."
msgstr "Es sind keine Blöcke zu entfernen."
#: concrete/controllers/panel/add.php:271
msgid "The given block is not orphaned."
msgstr "Der angegebene Block ist nicht verwaist."
#: concrete/controllers/panel/add.php:288
msgid "Block removed successfully"
msgstr "Der Block wurde entfernt."
#: concrete/controllers/panel/add.php:289
msgid "The orphaned block has been removed successfully."
msgstr "Der verwaiste Block wurde entfernt."
#: concrete/controllers/panel/add.php:321
msgid "Error while removing orphaned block."
msgstr "Beim Entfernen des verwaisten Blocks ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/panel/add.php:329
msgid "Blocks removed successfully"
msgstr "Die Blöcke wurden entfernt."
#: concrete/controllers/panel/add.php:330
msgid "All blocks from the current page has been removed successfully."
msgstr "Alle Blöcke der aktuellen Seite wurden entfernt."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:41
#, fuzzy
msgid "Area not received"
msgstr "Nicht erhaltener Bereich"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/basic_workflow.php:39
#, fuzzy
msgid "Workflow not found."
msgstr "Workflow nicht gefunden."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:35
#, fuzzy
msgid "Block not received"
msgstr "Block nicht erhalten"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:39
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/conversation.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:43
#: concrete/src/Permission/Category/GenericTaskHandler.php:39
#: concrete/src/Permission/Category/ObjectTaskHandler.php:40
msgid "Unknown permission task: %s"
msgstr "Unbekannte Berechtigung Aufgabe: %s"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/board.php:33
#, fuzzy
msgid "Board not received"
msgstr "Vorstand nicht erhalten"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/calendar.php:33
#, fuzzy
msgid "Calendar not received"
msgstr "Kalender nicht erhalten"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/file.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:84
#, fuzzy
msgid "File not received"
msgstr "Datei nicht erhalten"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:39
#, fuzzy
msgid "No pages received"
msgstr "Keine Seiten erhalten"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:193
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:136
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:150
msgid "Invalid parameter received: %s"
msgstr "Ungültigen Parameter empfangen: %s"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:233
msgid "Page permissions request saved successfully. You must approve this workflow request before the permissions are changed."
msgstr "Die Anfrage für Seitenberechtigungen wurde gespeichert. Die Berechtigungen werden erst geändert, wenn diese Anfrage bestätigt wurde."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:235
msgid "Page permissions saved successfully."
msgstr "Die Seitenberechtigungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page_type.php:39
#, fuzzy
msgid "Page type not found."
msgstr "Seitentyp nicht gefunden."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/tree_node.php:29
#, fuzzy
msgid "Tree node not received"
msgstr "Baumknoten nicht empfangen"
#: concrete/controllers/permissions/set/clipboard.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:97
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:43
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:77
#, fuzzy
msgid "Invalid parameters received."
msgstr "Ungültige Parameter empfangen."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:48
msgid "You must choose who this permission is for."
msgstr "Bitte wählen Sie, für wen diese Berechtigung gelten soll."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:65
msgid "You do not have user search or group search permissions."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Benutzer- oder Gruppensuche."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:87
#, fuzzy
msgid "Invalid permission access entity."
msgstr "Ungültige Zugriffsberechtigung Entität."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:111
msgid "Invalid permission duration."
msgstr "Ungültige Berechtigungsdauer"
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:139
#, fuzzy
msgid "Invalid permission category."
msgstr "Ungültige Berechtigungskategorie."
#: concrete/controllers/event/event.php:80
msgid "All versions of the event have been unapproved."
msgstr "Es wurde keine Version des Ereignisses genehmigt."
#: concrete/controllers/event/event.php:82
msgid "Event unapproval requested. This must be approved before the event is unapproved."
msgstr "Ablehnung des Ereignisses beantragt. Dies muss genehmigt werden, bevor das Ereignis abgelehnt wird."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:59
msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Version gelöscht."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:84
msgid "Event version updated successfully. It is published and live."
msgstr "Die Veranstaltungsversion wurde aktualisiert. Sie ist nun veröffentlicht und live."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:86
msgid "Event approval updated requested. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Die Aktualisierung der zur Genehmigung des Ereignisses wurde angefordert. Dieses Ereignis muss genehmigt werden, bevor es veröffentlicht wird."
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:52
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:31
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:66
#: concrete/controllers/backend/attributes.php:51
msgid "Invalid Token"
msgstr "Ungültiger Schlüssel"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:106
msgid "%s user activated"
msgid_plural "%s users activated"
msgstr[0] "%s Benutzer aktiviert"
msgstr[1] "%s Benutzer aktiviert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:107
msgid "Users Activated"
msgstr "Benutzer aktiviert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:109
#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:88
msgid "%s user deactivated"
msgid_plural "%s users deactivated"
msgstr[0] "%s Benutzer deaktiviert"
msgstr[1] "%s Benutzer deaktiviert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:110
msgid "Users Deactivated"
msgstr "Benutzer deaktiviert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:73
msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s Benutzer gelöscht"
msgstr[1] "%s Benutzer deaktiviert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:74
msgid "Users Deleted"
msgstr "Benutzer gelöscht"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:73
msgid "No groups selected"
msgstr "Keine Gruppen ausgewählt"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:124
msgid "%s user updated"
msgid_plural "%s users updated"
msgstr[0] "%s Benutzer aktualisiert"
msgstr[1] "%s Benutzer aktualisiert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:125
msgid "User Groups Updated"
msgstr "Benutzergruppen aktualisiert"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/properties.php:103
#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:132
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/properties.php:97
#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:129
#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:112
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/properties.php:97
msgid "Attributes updated successfully."
msgstr "Die Attribute wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:93
#: concrete/controllers/dialog/user/details.php:53
msgid "Invalid user id."
msgstr "Ungültige Benutzer-Id."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:47
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:48
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:70
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:45
msgid "Invalid search preset."
msgstr "Ungültige Presets."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:51
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:74
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:43
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:49
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:62
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:85
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:66
msgid "You can't delete this search preset."
msgstr "Sie können dieses Preset nicht löschen."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:52
msgid "%s edited successfully."
msgstr "%s erfolgreich bearbeitet."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:65
msgid "You can't edit this search preset."
msgstr "Dieses Preset kann nicht bearbeitet werden."
#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:141
msgid "An error occurred while saving the search preset."
msgstr "Beim Speichern des Presets ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/dialog/express/association/reorder.php:95
msgid "Display order saved successfully."
msgstr "Anzeigereihenfolge gespeichert."
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:29
msgid "Invalid page type."
msgstr "Ungültiger Seitentyp"
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:34
msgid "Invalid parent page."
msgstr "Ungültige übergeordnete Seite"
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:111
msgid "Page Added Successfully."
msgstr "Die Seite wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:100
#, fuzzy
msgid "There are no pages selected."
msgstr "Es wurden keine Seiten gewählt."
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:109
#, fuzzy
msgid "You need to enter a valid permission key."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Berechtigungsschlüssel eingeben."
#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:51
msgid "Unable to load the controller for this block type. Perhaps it has been moved or removed."
msgstr "Der Controller für diesen Block kann nicht geladen werden. Vielleicht wurde er verschoben oder entfernt."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:53
msgid "Page deleted successfully."
msgstr "Die Seite wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:58
msgid "Page deletion request saved. This action will have to be approved before the page is deleted."
msgstr "Der Löschauftrag wurde gespeichert. Um das Löschen durchzuführen, muss der Auftrag freigegeben werden."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:26
msgid "External Link deleted."
msgstr "Der externe Link wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:28
msgid "Alias deleted."
msgstr "Der Alias wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:124
msgid "\"%1$s\" was successfully aliased beneath \"%2$s\"."
msgstr "Von \"%1$s\" wurde ein Alias unter \"%2$s\" generiert."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:148
msgid "An error occurred while attempting the copy operation."
msgstr "Während des Kopiervorgangs ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:151
msgid "\"%1$s\" was successfully copied beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" wurde unter \"%2$s\" kopiert."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:178
msgid "\"%1$s\" was moved beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" wurde unter \"%2$s\" verschoben."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:180
msgid "Your request to move \"%1$s\" beneath \"%2$s\" has been stored. Someone with approval rights will have to activate the change."
msgstr "Ihre Anfrage, \"%1$s\" unterhalb \"%2$s\" zu schieben, wurde gespeichert. Jemand mit Zugriffsrechten wird die Änderung aktivieren müssen."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:206
msgid "Contents copied from %s"
msgstr "Inhalte wurden von %s kopiert"
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:212
msgid "The contents of \"%1$s\" has been copied to \"%2$s\"."
msgstr "Die Inhalte von \"%1$s\" wurden zu \"%2$s\" kopiert."
#: concrete/controllers/dialog/page/edit_alias.php:34
#, fuzzy
msgid "Alias updated."
msgstr "Alias aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/page/edit_external.php:32
msgid "External Link updated."
msgstr "Der externe Link wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:63
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:111
#, fuzzy
msgid "Summary templates settings saved."
msgstr "Einstellungen für Zusammenfassungsvorlagen gespeichert."
#: concrete/controllers/dialog/language/update/details.php:24
msgid "Missing locale identifier"
msgstr "Fehlende Sprachbezeichnung"
#: concrete/controllers/dialog/language/update/details.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:57
msgid "Unable to find the specified package"
msgstr "Das spezifizierte Paket konnte nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:54
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/edit.php:39
msgid "Invalid title for category"
msgstr "Ungültiger Titel für Kategorie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:58
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/add.php:35
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:40
msgid "Invalid parent category"
msgstr "Ungültige übergeordnete Kategorie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:66
msgid "Unable to get class for node type: %s"
msgstr "Keine Klasse für den Verzweigungstyp %s verfügbar"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/add.php:41
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/edit.php:35
#, fuzzy
msgid "Invalid page object."
msgstr "Ungültiges Seitenobjekt."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:31
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:30
msgid "Group Folders"
msgstr "Gruppenordner"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:32
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:31
msgid "Group Folders and Groups"
msgstr "Gruppenordner und Gruppen"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:33
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:32
#, fuzzy
msgid "Specific Groups"
msgstr "Besondere Gruppen"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:53
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:53
msgid "Invalid title for folder"
msgstr "Ungültiger Ordnertitel"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:65
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:65
#, fuzzy
msgid "Invalid value for field contains."
msgstr "Ungültiger Wert für Feld enthält."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:68
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:31
#, fuzzy
msgid "%s (default)"
msgstr "%s (Standard)"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:92
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:48
#: concrete/controllers/backend/file.php:1130
msgid "Folder Name cannot be empty."
msgstr "Der Ordnername darf nicht leer sein."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:97
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:53
msgid "Please select a storage location"
msgstr "Bitte einen Speicherort auswählen."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:102
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:58
msgid "Please select a valid storage location"
msgstr "Bitte einen gültigen Speicherort wählen."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:120
msgid "Folder added."
msgstr "Der Ordner wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/delete.php:26
msgid "File folder deleted successfully."
msgstr "Der Ordner wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:27
msgid "You may not move this folder node."
msgstr "Diese Ordnerverzweigung kann nicht verschoben werden."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:38
msgid "You are not allowed to move folders to this location."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Ordner hierhin zu verschieben."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:41
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:33
msgid "You have not selected a valid folder."
msgstr "Sie haben keinen gültigen Ordner ausgewählt."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:49
msgid "You are not allowed to move this folder."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Ordner zu verschieben."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:52
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:44
msgid "Invalid source file object."
msgstr "Ungültige Quell-Datei."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:58
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:51
msgid "File moved to folder successfully."
msgstr "Die Datei wurde in den Ordner verschoben."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:36
msgid "Invalid title for topic."
msgstr "Ungültiger Titel für Thema"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/edit.php:35
msgid "Invalid title for topic"
msgstr "Ungültiger Titel für Thema"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:30
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:74
msgid "Invalid node."
msgstr "Ungültige Verzweigung"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:78
msgid "You may not remove the top level node."
msgstr "Diese Verzweigung der obersten Ebene kann nicht entfernt werden."
#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:153
#, fuzzy
msgid "Invalid page type id."
msgstr "Ungültige Seitentyp-ID."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:29
#, fuzzy
msgid "This feature is not implemented yet."
msgstr "Diese Funktion ist noch nicht implementiert."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:37
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:208
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:221
msgid "Invalid request data."
msgstr "Ungültige Anfragedaten."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:164
#, fuzzy
msgid "Update Page Type Defaults"
msgstr "Standardwerte für Seitentypen aktualisieren"
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:215
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/attributes.php:52
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:45
msgid "You do not have access to edit this page type."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten dieses Seitentyps."
#: concrete/controllers/dialog/permissions/tree/node.php:48
#, fuzzy
msgid "Tree node not found"
msgstr "Baumknoten nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/basic_workflow.php:50
#, fuzzy
msgid "Workflow not found"
msgstr "Workflow nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/collection.php:48
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:376
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:381
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:65
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:129
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:190
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:260
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:77
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:78
msgid "Page not found"
msgstr "Die Seite konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/dialog/permissions/conversation.php:47
#, fuzzy
msgid "Conversation not found"
msgstr "Konversation nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/file.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:104
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:260
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:307
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:373
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:229
msgid "File not found"
msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/dialog/permissions/file_set.php:47
#, fuzzy
msgid "File Set not found"
msgstr "Datei Set nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/page_type.php:46
#, fuzzy
msgid "Page Type not found"
msgstr "Seitentyp nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:45
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:90
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:91
#: concrete/controllers/dialog/event/versions.php:33
msgid "Invalid event."
msgstr "Ungültiges Ereignis"
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:71
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Das Ereignis wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:75
msgid "Event deletion pending. This request must be approved before the event is fully removed."
msgstr "Löschen des Ereignisses ausstehend. Die Anfrage muss genehmigt werden, bevor das Ereignis vollständig entfernt wird."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:47
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:100
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:258
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:47
#: concrete/controllers/dialog/event_occurrence.php:32
msgid "Invalid occurrence."
msgstr "Ungültiges Ereignis."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:81
msgid "Event occurrence removed."
msgstr "Veranstaltung entfernt."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:85
#, fuzzy
msgid "Event occurrence removal requested. This must be approved before it is fully removed."
msgstr "Entfernung eines Ereignisses beantragt. Dies muss genehmigt werden, bevor es vollständig entfernt wird."
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:31
msgid "You do not have access to add an event to this calendar."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff, um diesem Kalender ein Ereignis hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:34
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:57
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:19
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:72
msgid "Invalid calendar."
msgstr "Ungültiger Kalender."
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:63
msgid "Event duplicated. The new event has been saved but has not yet been approved."
msgstr "Ereignis wurde dupliziert. Das neue Ereignis ist gespeichert, jedoch noch nicht genehmigt worden."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:119
msgid "You must specify a valid date for this event."
msgstr "Für dieses Ereignis muss ein gültiges Datum angegeben werden."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:236
msgid "Event added successfully. It is published and live."
msgstr "Das Ereignis wurde hinzugefügt. Es ist nun veröffentlicht und aktiv."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:241
msgid "Event added successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Das Ereignis wurde hinzugefügt.Es muss freigegeben werden, bevor es veröffentlicht wird."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:246
msgid "Event added successfully. The event is not yet published."
msgstr "Ereignis hinzugefügt. Das Ereignis ist noch nicht veröffentlicht."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:290
msgid "Event updated successfully. It is published and live."
msgstr "Das Ereignis wurde aktualisiert. Es ist nun veröffentlicht und aktiv."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:295
msgid "Event updated successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Das Ereignis wurde aktualisiert. Es muss freigegeben werden, bevor es veröffentlicht wird."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:302
msgid "Event updated successfully. This version of the event is not yet published."
msgstr "Das Ereignis wurde aktualisiert. Diese Ereignisversion ist noch nicht veröffentlicht."
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:110
#, fuzzy
msgid "Event Updated"
msgstr "Ereignis aktualisiert"
#: concrete/controllers/dialog/event/view_version.php:33
msgid "Invalid version ID."
msgstr "Ungültige Versions-ID."
#: concrete/controllers/dialog/logs/bulk/delete.php:52
msgid "Log entries successfully deleted."
msgstr "Die Log Einträge wurden gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete.php:55
msgid "Log entry successfully deleted."
msgstr "Der Log Eintrag wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:44
#, fuzzy
msgid "Log cleared successfully."
msgstr "Das Protokoll wurde erfolgreich gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:248
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:519
msgid "Access denied"
msgstr "Der Zugriff wurde verweigert."
#: concrete/controllers/dialog/groups/bulk/delete.php:57
msgid "Groups Deleted"
msgstr "Gruppen gelöscht"
#: concrete/controllers/dialog/groups/delete.php:68
#, fuzzy
msgid "Group Deleted"
msgstr "Gruppe Gelöscht"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:28
#, fuzzy
msgid "Invalid workflow page"
msgstr "Ungültige Workflow-Seite"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:40
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:54
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:59
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:66
#, fuzzy
msgid "Workflow progress not found"
msgstr "Workflow-Fortschritt nicht gefunden"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:48
#, fuzzy
msgid "Invalid workflow."
msgstr "Ungültiger Workflow."
#: concrete/controllers/dialog/board/permissions.php:16
#, fuzzy
msgid "Failed to find the board requested."
msgstr "Die gewünschte Tafel wurde nicht gefunden."
#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:140
#, fuzzy
msgid "Invalid site type id."
msgstr "Ungültige Site-Typ-ID."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:95
msgid "Unable to delete one or more files."
msgstr "Eine oder mehrere Dateien konnten nicht gelöscht werden."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:100
msgid "%s file deleted successfully."
msgid_plural "%s files deleted successfully."
msgstr[0] "%s Datei wurde gelöscht."
msgstr[1] "%s Dateien wurden gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/folder.php:92
msgid "Files moved to folder successfully."
msgstr "Die Dateien wurden in den Ordner verschoben."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/sets.php:125
#: concrete/controllers/dialog/file/sets.php:59
msgid "File sets updated successfully."
msgstr "Die Dateialben wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:77
msgid "Please select valid file storage location."
msgstr "Bitte einen gültigen Speicherort wählen."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:82
#, fuzzy
msgid "Change File Storage Location"
msgstr "Speicherort der Datei ändern"
#: concrete/controllers/dialog/file/thumbnails/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/file/properties.php:89
msgid "File updated successfully."
msgstr "Die Datei wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:20
#, fuzzy
msgid "Invalid file object."
msgstr "Ungültiges Dateiobjekt."
#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:38
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Die Datei wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:30
msgid "You are not allowed to move files to this location."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Dateien an diesen Ort zu verschieben."
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:41
msgid "You are not allowed to move this file."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Datei zu verschieben."
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:46
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:175
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:95
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested file."
msgstr "Die angeforderte Datei kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:50
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:179
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:99
#, fuzzy
msgid "Access denied to the requested file."
msgstr "Zugriff auf die angeforderte Datei verweigert."
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:70
#, fuzzy
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Ungültige Argumente."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets/manage.php:25
msgid "Invalid layout preset object."
msgstr "Ungültiges Objekt für Preset"
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:28
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:70
msgid "Invalid layout object."
msgstr "Ungültiges Layoutobjekt"
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:33
msgid "** New"
msgstr "** Neu"
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:84
msgid "Area layout preset updated successfully."
msgstr "Das Preset für das Bereichslayout wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:86
msgid "Area layout preset saved successfully."
msgstr "Das Preset für das Bereichslayout wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:47
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:37
msgid "Custom design reset."
msgstr "Benutzerdefiniertes Design zurückgesetzt!"
#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:90
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:100
msgid "Design updated."
msgstr "Design aktualisiert"
#: concrete/controllers/dialog/block/aliasing.php:140
#, fuzzy
msgid "You need to select at least one action"
msgstr "Sie müssen mindestens eine Aktion auswählen"
#: concrete/controllers/dialog/block/cache.php:47
msgid "Advanced block settings saved successfully."
msgstr "Die erweiterten Blockeinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:23
msgid "Warning! This layout is contained in the page type defaults. Anywhere this layout is used may have content deleted. This cannot be undone."
msgstr "Warnung! Dieses Layout ist in den Standardeinstellungen für den Seitentyp enthalten. Überall dort, wo dieses Layout verwendet wird, werden möglicherweise Inhalte gelöscht. Das kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:25
msgid "Warning! This block is contained in the page type defaults. Any blocks aliased from this block in the site will be deleted. This cannot be undone."
msgstr "Achtung! Dieser Block ist bisher als Standard in Seiten dieses Typs enthalten. Alle auf der Website zugeordneten Blöcke werden gelöscht. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:29
msgid "Are you sure you wish to delete this layout? It will remove the blocks that are contained within it."
msgstr "Dieses Layout endgültig entfernen? Es werden alle darin enthaltenen Blöcke entfernt."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:31
msgid "Are you sure you wish to delete this %s block?"
msgstr "Den Block %s endgültig löschen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:56
msgid "Block deleted successfully."
msgstr "Der Block wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:67
#, fuzzy
msgid "Delete Child Pages Blocks"
msgstr "Löschen von Child Pages Blöcken"
#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:79
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve entity from Express entry: %s"
msgstr "Entität kann nicht von Express-Eintrag abgerufen werden: %s"
#: concrete/controllers/backend/express/entry.php:84
msgid "Entries not found."
msgstr "Keine Datensätze gefunden"
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:55
#, fuzzy
msgid "Invalid type"
msgstr "Ungültiger Typ"
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:67
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:66
msgid "Invalid control"
msgstr "Ungültiges Element"
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control.php:64
msgid "Invalid set"
msgstr "Ungültiges Album"
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:28
#, fuzzy
msgid "Invalid container."
msgstr "Ungültiger Container."
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:33
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:30
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested area"
msgstr "Der angeforderte Bereich kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:38
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:35
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested stack"
msgstr "Der angeforderte Stack kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:25
msgid "Invalid stack."
msgstr "Ungültiger Stapel"
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:45
msgid "The stack contains invalid block types."
msgstr "Der Stapel enthält ungültige Blocktypen."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:42
#, fuzzy
msgid "Unable to find the source area."
msgstr "Der Quellbereich kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:53
#, fuzzy
msgid "Unable to find the destination area."
msgstr "Das Zielgebiet kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:60
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:70
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:101
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:130
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:144
#, fuzzy
msgid "Unable to find the block to be moved."
msgstr "Der zu verschiebende Block kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:79
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:86
msgid "You may not arrange the contents of area %s."
msgstr "Sie können nichts im Bereich %s verschieben."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:103
msgid "You may not add %s to area %s."
msgstr "Sie können %s nicht zum Bereich %s hinzufügen."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:28
msgid "Page ignored."
msgstr "Die Seite wurde ignoriert."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:42
msgid "Page unmapped."
msgstr "Seite entfernt"
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:53
msgid "You cannot assign this page to itself."
msgstr "Diese Seite kann nicht sich selbst zugewiesen werden."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:74
msgid "Page assigned."
msgstr "Die Seite wurde zugeordnet."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:77
msgid "The destination page doesn't appear to be in a valid multilingual section."
msgstr "Die Zielseite scheint kein gültiger mehrsprachiger Bereich zu sein."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:115
msgid "New draft created."
msgstr "Neuer Entwurf wurde erstellt."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:122
msgid "Unapproved page created. You must publish this page before it is live."
msgstr "Die Seite wurde erstellt, aber noch nicht freigegeben. Bitte die Seite freigeben, um sie zu veröffentlichen."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:132
msgid "You do not have permission to add this page to this section of the tree."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu diesem Bereich des Kataloges hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:57
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:37
#, fuzzy
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Ungültige Parameter."
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:61
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_check_in.php:26
#, fuzzy
msgid "Unable to find the page specified"
msgstr "Die angegebene Seite kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:69
#, fuzzy
msgid "Unable to find the page version specified"
msgstr "Die angegebene Seitenversion kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:76
#, fuzzy
msgid "Unable to find the page version to compare"
msgstr "Die zu vergleichende Seitenversion kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:73
msgid "Item copied successfully."
msgstr "Das Element wurde kopiert."
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:76
msgid "Item moved successfully."
msgstr "Das Element wurde verschoben."
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:96
msgid "Order Updated"
msgstr "Reihenfolge aktualisiert"
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:99
msgid "Error updating order"
msgstr "Fehler beim aktualisieren der Reihenfolge"
#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:20
#, fuzzy
msgid "Failed to find the attribute category."
msgstr "Das Attribut Kategorie konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:25
msgid "Missing list of attributes."
msgstr "Fehlende Attributliste."
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_update.php:75
msgid "Display order saved."
msgstr "Die Sortierung wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:39
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to edit this instance slot rule."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diese Instanz-Slot-Regel zu bearbeiten."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:55
#, fuzzy
msgid "Invalid board."
msgstr "Ungültige Karte."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:45
#, fuzzy
msgid "Invalid instance slot rule object."
msgstr "Ungültiges Instanz-Slotregel-Objekt."
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:62
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:66
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:73
#, fuzzy
msgid "Invalid file"
msgstr "Ungültige Datei"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:88
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:119
#, fuzzy
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:105
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:132
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:136
#, fuzzy
msgid "Invalid image data"
msgstr "Ungültige Bilddaten"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:89
#, fuzzy
msgid "Invalid file version"
msgstr "Ungültige Dateiversion"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:109
#, fuzzy
msgid "Invalid thumbnail handle"
msgstr "Ungültiger Thumbnail-Handle"
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:156
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:200
#: concrete/controllers/backend/file.php:706
msgid "Unable to find the specified folder."
msgstr "Der angegebene Ordner konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:261
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:294
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:313
msgid "The given file provider id is invalid."
msgstr "Der angegebene Provider ist ungültig."
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:279
msgid "There was an error while importing the file."
msgstr "Während des Importierens ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:79
#, fuzzy
msgid "Error while saving the image data."
msgstr "Fehler beim Speichern der Bilddaten."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:82
#, fuzzy
msgid "Image data is missing or invalid."
msgstr "Die Bilddaten fehlen oder sind ungültig."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:86
#, fuzzy
msgid "The given file has no approved version."
msgstr "Die angegebene Datei hat keine genehmigte Version."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:89
#, fuzzy
msgid "You don't have the permission to edit this file."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diese Datei zu bearbeiten."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:92
#, fuzzy
msgid "The given file id is invalid."
msgstr "Die angegebene Datei-ID ist ungültig."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:99
#, fuzzy
msgid "Image saved."
msgstr "Bild gespeichert."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:100
msgid "The image has been successfully saved."
msgstr "Das Bild wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:114
#: concrete/controllers/backend/file.php:663
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:101
msgid "Unable to find the specified file."
msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:54
msgid "File password saved successfully."
msgstr "Das Dateipasswort wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:67
msgid "File storage location saved successfully."
msgstr "Der Speicherort wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:47
msgid "File Not Found."
msgstr "Datei nicht gefunden"
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:132
msgid "Invalid storage location."
msgstr "Ungültiger Speicherort"
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:78
#, fuzzy
msgid "File Version Not Found."
msgstr "Dateiversion nicht gefunden."
#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:34
#: concrete/controllers/backend/file.php:739
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/PagePicker.php:94
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:142
msgid "Unable to find the specified page."
msgstr "Die angegebene Seite konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:34
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:66
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:131
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:49
#: concrete/controllers/backend/page.php:64
#: concrete/controllers/backend/page.php:115
#: concrete/controllers/backend/page.php:142
#: concrete/controllers/backend/page.php:162
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:57
msgid "Unable to find the specified page"
msgstr "Die angegebene Seite konnte nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:39
#, fuzzy
msgid "Unable to find the specified block type"
msgstr "Der angegebene Blocktyp kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:79
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:144
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:71
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:77
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:103
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:114
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:219
#, fuzzy
msgid "Unable to find the specified block"
msgstr "Der angegebene Block kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:101
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:105
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:136
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:140
#, fuzzy
msgid "Unable to find the specified composer control"
msgstr "Das angegebene Composer-Steuerelement kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:47
#, fuzzy
msgid "Unable to find the specified stack."
msgstr "Der angegebene Stack kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:153
#, fuzzy
msgid "Unable to find the area specified."
msgstr "Der angegebene Bereich kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:163
#, fuzzy
msgid "Unable to find the stack specified."
msgstr "Der angegebene Stack kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:174
#, fuzzy
msgid "Unable to find the block specified."
msgstr "Der angegebene Block kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/attributes.php:56
msgid "You have no access to users."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Benutzer."
#: concrete/controllers/backend/file.php:97
msgid "File rescanned successfully."
msgstr "Die Datei wurde neu eingelesen."
#: concrete/controllers/backend/file.php:110
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:35
#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:33
msgid "Rescan Files"
msgstr "Dateien erneut scannen"
#: concrete/controllers/backend/file.php:125
#: concrete/controllers/backend/file.php:143
msgid "Invalid file version."
msgstr "Ungültige Dateiversion"
#: concrete/controllers/backend/file.php:192
msgid "Only one file should be uploaded when replacing a file."
msgstr "Beim Ersetzen einer Datei sollte nur eine Datei hochgeladen werden."
#: concrete/controllers/backend/file.php:229
#: concrete/controllers/backend/file.php:272
#, fuzzy
msgid "You are not logged in."
msgstr "Sie sind nicht angemeldet."
#: concrete/controllers/backend/file.php:276
msgid "The given folder is invalid."
msgstr "Der angegebene Ordner ist ungültig."
#: concrete/controllers/backend/file.php:280
msgid "The folder is already part of the favorite list."
msgstr "Der Ordner befindet sich bereits bei den Favoriten."
#: concrete/controllers/backend/file.php:293
msgid "Folder successfully added"
msgstr "Der Ordner wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/backend/file.php:294
msgid "The folder has been successfully added to your favorite list."
msgstr "Der Ordner wurde zu den Favoriten hinzugefügt."
#: concrete/controllers/backend/file.php:317
msgid "The given folder is not part of your favorite list."
msgstr "Der Ordner ist nicht bei den Favoriten."
#: concrete/controllers/backend/file.php:326
msgid "Folder successfully removed"
msgstr "Der Ordner wurde entfernt."
#: concrete/controllers/backend/file.php:327
msgid "The folder has been successfully removed from the your favorite list."
msgstr "Der Ordner wurde aus den Favoriten entfernt."
#: concrete/controllers/backend/file.php:354
#: concrete/controllers/backend/file.php:413
msgid "You must select at least one file."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus."
#: concrete/controllers/backend/file.php:354
#: concrete/controllers/backend/file.php:359
#: concrete/controllers/backend/file.php:413
#: concrete/controllers/backend/file.php:418
msgid "You must select one file."
msgstr "Sie müssen eine Datei auswählen."
#: concrete/controllers/backend/file.php:497
#: concrete/src/Legacy/FileList.php:123
msgid "Could not open with ZipArchive::CREATE"
msgstr "Datei konnte nicht mit ZipArchive::CREATE geöffnet werden"
#: concrete/controllers/backend/file.php:574
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:75
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:132
msgid "File not found."
msgstr "Keine Datei gefunden"
#: concrete/controllers/backend/file.php:667
msgid "You do not have permission to modify this file."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern dieser Datei."
#: concrete/controllers/backend/file.php:770
msgid "The file \"%s\" can't be found in the incoming directory."
msgstr "Die Datei \"%s\" kann im Eingangsverzeichnis nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/backend/file.php:772
msgid "These files can't be found in the incoming directory: %s"
msgstr "Diese Dateien können im Eingangsverzeichnis nicht gefunden werden: %s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:793
msgid "The URL \"%s\" is not valid: %s"
msgstr "Die URL \"%s\" ist nicht gültig: %s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:797
#: concrete/controllers/backend/file.php:801
#: concrete/controllers/backend/file.php:816
#: concrete/controllers/backend/file.php:831
msgid "The URL \"%s\" is not valid."
msgstr "Die URL \"%s\" ist nicht gültig."
#. %1$s is an URL, %2$s is an error message
#: concrete/controllers/backend/file.php:872
msgid "There was an error downloading \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Beim Herunterladen von \"%1$s\" ist ein Fehler aufgetreten: %2$s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:889
msgid "Unknown mime-type: %s"
msgstr "Unbekannter Mime-Typ: %s"
#. %s is an URL
#: concrete/controllers/backend/file.php:893
msgid "Could not determine the name of the file at %s"
msgstr "Konnte den Namen der Datei unter %s nicht finden."
#: concrete/controllers/backend/file.php:902
#: concrete/src/File/Import/Processor/FileExtensionValidator.php:63
#, fuzzy
msgid "The file extension \"%s\" is not valid."
msgstr "Die Dateierweiterung „%s“ ist nicht gültig."
#: concrete/controllers/backend/file.php:936
msgid "File replaced successfully."
msgstr "Die Datei wurde ersetzt."
#: concrete/controllers/backend/file.php:938
msgid "%s file imported successfully."
msgid_plural "%s files imported successfully"
msgstr[0] "%s Datei wurde importiert."
msgstr[1] "%s Dateien wurden importiert."
#: concrete/controllers/backend/file.php:1077
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve file object from uploaded completion."
msgstr "Dateiobjekt kann nicht aus hochgeladenem Abschluss abgerufen werden."
#: concrete/controllers/backend/file.php:1145
msgid "You are not allowed to create folders at this location."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Ordner hier zu erstellen."
#: concrete/controllers/backend/group.php:92
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:102
#, fuzzy
msgid "Unable to find the group with ID %s"
msgstr "Die Gruppe mit der ID %s kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/backend/page.php:184
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:14
msgid "You do not have access to the sitemap."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Zugriff auf die Sitemap."
#: concrete/controllers/backend/tasks.php:71
#, fuzzy
msgid "You do not have permissions to run tasks."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Ausführen von Aufgaben."
#: concrete/controllers/backend/tasks.php:83
#, fuzzy
msgid "Invalid task object."
msgstr "Ungültiges Aufgabenobjekt."
#: concrete/controllers/backend/user.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:163
msgid "Invalid group."
msgstr "Ungültige Gruppe"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:66
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:72
msgid "This conversation does not allow file attachments."
msgstr "In dieser Konversation sind keine Dateianhänge erlaubt."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:100
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Dateigröße überschreitet das Limit"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:155
msgid "Invalid File Extension"
msgstr "Ungültige Dateiendung"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:95
#: concrete/controllers/frontend/conversations/count_header.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:67
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_page.php:60
#: concrete/controllers/frontend/conversations/view_ajax.php:55
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:261
msgid "Invalid Conversation."
msgstr "Ungültige Konversation"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:113
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:116
msgid "Invalid parent message."
msgstr "Ungültige übergeordnete Nachricht"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:143
msgid "You do not have access to add a message to this conversation."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, dieser Konversation eine Nachricht hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:159
msgid "You must enter your name to post this message."
msgstr "Bitte Ihren Namen eingeben, um die Nachricht zu posten."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:165
msgid "You must enter a valid email address to post this message."
msgstr "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse zum Posten der Nachricht eingeben."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:190
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:101
msgid "Your message cannot be empty."
msgstr "Es muss eine Nachricht erstellt werden."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:195
msgid "Banned words detected."
msgstr "Es wurden zensierte Wörter festgestellt."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:238
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:142
msgid "You do not have permission to add attachments."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Anhängen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:244
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:149
msgid "You have too many attachments."
msgstr "Sie haben zu viele Anhänge hinzugefügt."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:250
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:155
#, fuzzy
msgid "Invalid file specified."
msgstr "Ungültige Datei angegeben."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:272
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:179
msgid "Reviews have not been enabled for this discussion."
msgstr "Prüfungen wurden für diese Konversation nicht aktiviert."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:275
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:182
msgid "A review must be a rating between 1 and 5."
msgstr "Eine Prüfung muss eine Bewertung von 1 bis 5 enthalten."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:289
#: concrete/controllers/single_page/register.php:96
msgid "Incorrect image validation code. Please check the image and re-enter the letters or numbers as necessary."
msgstr "Falscher Code. Bitte prüfen Sie das Bild und geben Sie die Buchstaben und Zahlen wie dort zu sehen ein."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_file.php:23
#, fuzzy
msgid "Invalid Attachment."
msgstr "Ungültige Anlage."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:64
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:54
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:68
#: concrete/controllers/frontend/conversations/get_rating.php:44
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_detail.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:80
msgid "Invalid message object."
msgstr "Ungültiges Nachrichtenobjekt"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:77
msgid "You do not have access to delete this message."
msgstr "Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung um diese Nachricht zu löschen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:89
msgid "Message deleted successfully."
msgstr "Die Nachricht wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:71
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:84
msgid "You do not have access to edit this message."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diese Nachricht zu bearbeiten."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:81
msgid "You do not have access to flag this message."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf diese Nachricht"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:105
msgid "Message flagged successfully."
msgstr "Die Nachricht wurde markiert."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:78
#, fuzzy
msgid "Invalid rating type handle."
msgstr "Ungültiger Handle für den Ratingtyp."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:27
msgid "The container has been added successfully."
msgstr "Der Container wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:28
msgid "The block has been added successfully."
msgstr "Der Block wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:30
msgid "Paste from Clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:652
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:679
msgid "Add Stack"
msgstr "Stapel hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:32
msgid "The stack has been added successfully"
msgstr "Der Stapel wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:33
#, fuzzy
msgid "Retrieving add-on data from the marketplace."
msgstr "Abrufen von Add-on-Daten vom Marktplatz."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:36
msgid "Layout Presets"
msgstr "Layoutpresets"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:81
msgid "Move"
msgstr "Verschieben"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:38
msgid "Blocks arranged successfully."
msgstr "Die Blöcke wurden eingeordnet."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:42
msgid "Set Block Styles"
msgstr "Blockstile definieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:45
msgid "Choose Font"
msgstr "Schrift auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:46
#: concrete/src/Form/Service/Widget/GroupSelector.php:51
#, fuzzy
msgid "Choose a Group"
msgstr "Wählen Sie eine Gruppe"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:47
#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:68
msgid "Choose a User"
msgstr "Benutzer auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:48
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:276
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:43
msgid "Clear"
msgstr "Entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:50
msgid "Collapse"
msgstr "Minimieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:51
#, fuzzy
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:52
#, fuzzy
msgid "Marketplace - Purchase & Checkout"
msgstr "Marketplace - Kauf & Kasse"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:53
#, fuzzy
msgid "Marketplace - Download"
msgstr "Marketplace - Download"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:54
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:131
msgid "Compare Versions"
msgstr "Versionen vergleichen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:55
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:391
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:9
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:56
msgid "Are you sure you want to delete this custom style preset?"
msgstr "Sollen diese benutzerdefinierten Presets wirklich gelöscht werden?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:57
msgid "Are you sure you want to remove all of these custom styles?"
msgstr "Möchten Sie diese individuellen Stile wirklich entfernen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:58
msgid "Are you sure you want to delete this layout preset?"
msgstr "Soll das Preset wirklich gelöscht werden?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:60
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:153
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:61
msgid "The block has been added to your clipboard."
msgstr "Der Block wurde zur Zwischenablage hinzugefügt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:62
msgid "Current Image"
msgstr "Aktuelles Bild"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:64
msgid "Are you sure you want to remove this value?"
msgstr "Soll dieser Wert wirklich entfernt werden?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:65
msgid "Block Deleted"
msgstr "Block löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:66
msgid "The block has been removed successfully."
msgstr "Der Block wurde entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:69
msgid "Delete Layout"
msgstr "Layout löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:70
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:129
msgid "Edit Layout"
msgstr "Layout bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:72
msgctxt "%s is a block type name"
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:74
msgid "Let's start editing a page."
msgstr "Beginnen wir mit der Bearbeitung einer Seite."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:75
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:123
msgid "Manage Stack Contents"
msgstr "Stapel bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:76
#, fuzzy
msgid "Empty Area"
msgstr "Leerer Bereich"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:77
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:253
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:585
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:116
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:78
msgid "You must give your custom style preset a name."
msgstr "Das benutzerdefinierte Preset muss einen Namen haben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:80
msgid "Expand"
msgstr "Erweitern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:81
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:24
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:82
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:402
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:25
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:83
msgid "This area is full!"
msgstr "Dieser Bereich ist voll!"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:84
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:49
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:55
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:75
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:46
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:88
#, fuzzy
msgid "Invalid icon type."
msgstr "Ungültiger Symboltyp."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:89
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:595
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:90
msgid "Letter spacing"
msgstr "Zeichenabstand"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:91
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:92
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:192
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:180
msgid "Loading"
msgstr "Lädt"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:93
msgid "Lock Layout"
msgstr "Layout sperren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:94
msgid "You package could not be installed. An unknown error occurred.
"
msgstr "Ihr Paket konnte nicht installiert werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:95
msgid "Your package will now be downloaded and installed.
"
msgstr "Das Paket wird nun heruntergeladen und installiert.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:96
#, fuzzy
msgid "Retrieving information from the Concrete Marketplace.
"
msgstr "Abrufen von Informationen aus dem Concrete Marketplace.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:97
#, fuzzy
msgid "You must be logged into the Concrete Marketplace to install add-ons and themes. Please log in.
"
msgstr "Sie müssen im Concrete Marketplace angemeldet sein, um Add-ons und Themes installieren zu können. Bitte loggen Sie sich ein.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:98
#, fuzzy
msgid "You have successfully logged into the Concrete Marketplace.
"
msgstr "Sie haben sich erfolgreich auf dem Concrete Marketplace angemeldet.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:99
#, fuzzy
msgid "You are now logged out of Concrete Marketplace.
"
msgstr "Sie sind nun vom Concrete Marketplace abgemeldet.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:100
msgid "This layout section can not be moved further in this direction."
msgstr "Dieser Layoutbereich kann nicht weiter in diese Richtung bewegt werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:101
msgid "Move Down"
msgstr "Nach unten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:102
msgid "Move Up"
msgstr "Nach oben"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:104
#, fuzzy
msgid "Concrete does not support Internet Explorer 6 in edit mode."
msgstr "Concrete unterstützt den Internet Explorer 6 im Bearbeitungsmodus nicht."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:106
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:109
msgid "The permissions has been successfully updated."
msgstr "Die Berechtigungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:110
#, fuzzy
msgid "Permissions Updated"
msgstr "Berechtigungen aktualisiert"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:112
#, fuzzy
msgid "Determining items remaining..."
msgstr "Bestimmung der verbleibenden Posten…"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:113
msgid "Page Saved"
msgstr "Die Seite wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:114
msgid "This request took too long."
msgstr "Die Anfrage dauerte zu lange."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:116
msgid "Page Properties saved."
msgstr "Die Seiteneinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:118
msgid "User Settings saved."
msgstr "Die Benutzereinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:119
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:206
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:207
msgid "Schedule Guest Access"
msgstr "Zeitgesteuerte Veröffentlichung"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:120
msgid "Timed Access for Guest Users Updated Successfully."
msgstr "Die zeitgesteuerte Veröffentlichung wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:122
#, fuzzy
msgid "No result for %s. Add it?"
msgstr "Kein Ergebnis für %s. Hinzufügen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:123
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:126
msgid "Set Permissions"
msgstr "Berechtigungen ändern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:124
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:216
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:217
msgid "Setup on Child Pages"
msgstr "Auf zugeordneten Seiten einrichten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:125
msgid "Composer Settings"
msgstr "Composereinstellungen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:127
msgid "Permission setting saved. You must complete the workflow before this change is active."
msgstr "Die Berechtigungseinstellungen wurden gespeichert. Die Änderungen werden erst nach Abschluss des Workflows aktiv."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:130
#, fuzzy
msgid "Retrieving theme data from the marketplace."
msgstr "Abrufen von Theme-Daten aus dem Marketplace…"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:132
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:664
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:133
msgid "Unlock Layout"
msgstr "Layout entsperren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:134
msgid "Update Block"
msgstr "Block aktualisieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:135
msgid "The block has been saved successfully."
msgstr "Der Block wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:142
msgid "x"
msgstr "x"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:146
#, fuzzy
msgid "Linking to an image"
msgstr "Verknüpfung mit einem Bild"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:147
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:579
msgid "Insert Image"
msgstr "Bild einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:148
msgid "Insert Link to File"
msgstr "Dateilink einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:150
#, fuzzy
msgid "Lightbox Features"
msgstr "Lightbox Eigenschaften"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:152
#, fuzzy
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:153
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to revert changes made to this block?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Änderungen an diesem Block rückgängig machen möchten?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:154
#, fuzzy
msgid "Yes, revert changes"
msgstr "Ja, Änderungen rückgängig machen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:159
#: concrete/src/Form/Service/Widget/ExpressEntrySelector.php:20
msgid "Choose Entry"
msgstr "Eintrag auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:161
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/DateModifiedColumn.php:22
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:21
msgid "Date Modified"
msgstr "Änderungsdatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:162
#: concrete/src/Tree/Node/Type/ExpressEntryCategory.php:50
msgid "Entries"
msgstr "Einträge"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:169
msgid "Add External Link"
msgstr "Externen Link hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:170
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/NavigationMenu/AddPageItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/NavigationMenu/AddPageItem.php:27
msgid "Add Page"
msgstr "Seite hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:172
msgid "Back to Sitemap"
msgstr "Zurück zur Sitemap"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:173
msgid "Choose a Page"
msgstr "Seite auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:174
msgid "Copy Progress"
msgstr "Kopiervorgang läuft"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:175
msgid "Created By"
msgstr "Erstellt durch"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:179
msgid "Delete Forever"
msgstr "Endgültig löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:181
msgid "Delete request saved. You must complete the workflow before the page is fully removed."
msgstr "Die Anfrage zum Entfernen der Seite wurde gespeichert. Die Seite wird erst nach Abschluss des Workflows entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:182
msgid "The page has been removed successfully."
msgstr "Die Seite wurde entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:183
msgid "Edit Alias"
msgstr "Alias bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:184
msgid "Edit External Link"
msgstr "Externen Link bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:185
msgid "Edit in Composer"
msgstr "Im Composer bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:186
msgid "Empty Trash"
msgstr "Papierkorb leeren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:188
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:293
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:294
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:492
msgid "Let's get some info on what you're looking for."
msgstr "Bitte etwas in das Suchfeld eingeben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:189
#, fuzzy
msgctxt "Page"
msgid "Last Modified"
msgstr "Änderungsdatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:190
msgid "Unable to load sitemap data. Response received: "
msgstr "Sitemap-Daten konnten nicht geladen werden. Empfangene Antwort: "
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:191
msgid "Unable to load sitemap data."
msgstr "Sitemap konnte nicht geladen werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:193
msgid "max"
msgstr "max"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:194
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:31
msgid "Move/Copy"
msgstr "Verschieben / Kopieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:195
msgid "Choose a new parent page from the sitemap."
msgstr "Neue übergeordnete Seite auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:197
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:237
msgid "No results found."
msgstr "Es konnten keine Ergebnisse gefunden werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:198
msgid "on"
msgstr "An"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:201
msgid "Design & Type"
msgstr "Design & Typ"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:202
msgid "Theme and page type updated successfully."
msgstr "Das Theme und der Seitentyp wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:208
msgid "Change Page Order"
msgstr "Seitenreihenfolge ändern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:209
msgid "Move or reorder pages by dragging their icons."
msgstr "Seiten durch ziehen des davonstehlenden Symbols verschieben oder bewegen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:210
msgid "Restore Page"
msgstr "Seite wiederherstellen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:211
msgid "Result(s)"
msgstr "Ergebnis(se)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:213
msgid "Search Pages"
msgstr "Seiten suchen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:214
msgid "Search Results"
msgstr "Suchergebnisse"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:215
msgid "Send To Bottom"
msgstr "Nach unten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:216
msgid "Send To Top"
msgstr "Nach oben"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:219
msgid "Page permissions updated successfully."
msgstr "Die Seitenberechtigungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:222
msgid "Viewing"
msgstr "Sie sehen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:223
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:224
#: concrete/src/Page/Menu.php:26
msgid "Visit"
msgstr "Besuchen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:228
msgid "No Suggestions"
msgstr "Keine Vorschläge"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:229
msgid "Resume Editing"
msgstr "Bearbeitung zusammenfassen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:233
#: concrete/src/Tree/Node/Type/Menu/GroupMenu.php:21
msgid "Edit Group"
msgstr "Gruppe bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:234
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:343
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:13
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:28
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Berechtigungen setzen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:243
#, fuzzy
msgid "Remove pending files"
msgstr "Ausstehende Dateien entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:244
#, fuzzy
msgid "Are you sure that you want to close this dialog? All pending files will be removed."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Dialog schließen möchten? Alle ausstehenden Dateien werden entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:245
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:74
#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:15
#: concrete/authentication/concrete/invalid_token.php:10
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:246
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:277
msgid "Create New Folder"
msgstr "Neuen Ordner erstellen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:247
msgid "Import Files"
msgstr "Dateien importieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:249
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:312
#, fuzzy
msgid "Please enter a name..."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen ein…"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:250
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "Zum Hochladen hier klicken oder Dateien hierher ziehen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:258
msgid "No files found in {0} for the storage location \"{1}\"."
msgstr "Es wurden keine Dateien in {0} für den Speicherort {1} gefunden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:260
msgid "Remove files from {0} directory of {1} storage location."
msgstr "Entferne Dateien vom {0} Verzeichnis des {1} Speicherortes."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:262
msgid "Upload files to"
msgstr "Dateien hochladen nach"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:263
msgid "Upload complete."
msgstr "Hochladen beendet"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:264
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:272
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:308
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:388
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:489
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:632
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:35
msgid "Choose"
msgstr "Auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:274
msgid "Choose New File"
msgstr "Datei auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:275
msgid "You may only select a single file."
msgstr "Sie können nur eine Datei auswählen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:281
msgid "Copy File"
msgstr "Datei kopieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:303
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:304
#, fuzzy
msgid "Recently Uploaded"
msgstr "Kürzlich hochgeladen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:309
#, fuzzy
msgid "Select a Set"
msgstr "Wählen Sie ein Set"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:310
#, fuzzy
msgid "Select a Preset"
msgstr "Wählen Sie eine Voreinstellung"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:314
#, fuzzy
msgid "Thumbnail image saved successfully."
msgstr "Vorschaubild erfolgreich gespeichert."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:316
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:630
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:317
msgid "Upload Complete"
msgstr "Hochladen abgeschlossen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:318
#, fuzzy
msgctxt "UploadDateTime"
msgid "Uploaded"
msgstr "Hochgeladen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:319
msgid "You must choose a file."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei aus."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:320
msgid "Upload Failed"
msgstr "Das Hochladen ist fehlgeschlagen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:321
msgid "Upload Progress"
msgstr "Fortschritt"
#. After this text we have a search criteria: for instance 'No results match "Criteria"'
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:330
msgid "No results match"
msgstr "Keine Übereinstimmungen für"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:331
msgid "Select Some Options"
msgstr "Optionen wählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:332
msgid "Select an Option"
msgstr "Option wählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:336
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:25
msgid "Add Category"
msgstr "Kategorie hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:337
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:27
msgid "Add Topic"
msgstr "Thema hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:338
msgid "Clone Category"
msgstr "Kategorie duplizieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:339
msgid "Clone Topic"
msgstr "Thema duplizieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:340
msgid "Delete Category"
msgstr "Kategorie löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:341
msgid "Delete Topic"
msgstr "Thema löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:342
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:27
msgid "Edit Category"
msgstr "Kategorie bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:344
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:25
msgid "Edit Topic"
msgstr "Thema bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:356
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:374
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:358
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:376
#, fuzzy
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:359
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:376
#, fuzzy
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:360
#, fuzzy
msgid "End Tour"
msgstr "Tour beenden"
#. %1$s and %2$s are two numbers
#. %1$s is the partial number, %2$s is the total number. Example: 2 of 3
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:370
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:121
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:385
#, fuzzy
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:386
#, fuzzy
msgid "Apply customizations to:"
msgstr "Wenden Sie Anpassungen an:"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:390
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:41
msgid "Clear Color Selection"
msgstr "Farbauswahl löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:392
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this custom skin? This cannot be undone."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen benutzerdefinierten Skin löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:393
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:394
#, fuzzy
msgid "Currently using %s"
msgstr "Derzeit verwendet %s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:395
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:397
#, fuzzy
msgid "Edit CSS"
msgstr "CSS bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:398
msgid "Entire Site"
msgstr "Gesamte Website"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:399
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:23
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftart"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:401
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:26
#, fuzzy
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftstil"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:404
#, fuzzy
msgctxt "FontWeight"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:405
#, fuzzy
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:406
#, fuzzy
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bolder"
msgstr "Fetter"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:407
#, fuzzy
msgctxt "FontWeight"
msgid "Light"
msgstr "Leicht"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:410
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:38
msgid "No Color Selected"
msgstr "Keine Farbe ausgewählt"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:412
#, fuzzy
msgid "Skin Name"
msgstr "Name des Skins"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:413
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:27
#, fuzzy
msgid "Text Decoration"
msgstr "Text-Dekoration"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:414
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:28
#, fuzzy
msgid "Text Transform"
msgstr "Text-Transformation"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:416
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "None"
msgstr "Keine"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:417
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "Uppercase"
msgstr "GROSSBUCHSTABEN"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:418
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "Lowercase"
msgstr "In Kleinschreibung"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:419
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "Capitalize"
msgstr "Großbuchstaben"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:420
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width"
msgstr "Ganze Breite"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:421
#, fuzzy
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width Kana"
msgstr "Volle Breite Kana"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:423
msgid "This Page"
msgstr "Diese Seite"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:424
#, fuzzy
msgid "Less"
msgstr "Weniger"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:430
msgid "Pages Panel"
msgstr "Seitenanzeige"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:430
msgid "The pages is where you go to add a new page to your site, or jump between existing pages. To open the pages panel, click the icon."
msgstr "Um der Website neue Seiten hinzuzufügen oder zwischen existierenden zu wechseln, kann die Seitenübersicht verwendet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um diesen Bereich zu öffnen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:431
msgid "This is your list of page types. Click any of them to add a page."
msgstr "Dies ist die Liste der Ihnen zur Verfügung stehenden Seitentypen. Klicken Sie auf den gewünschten, um eine Seite hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:432
msgid "This is your sitemap. Use it to easily navigate your site."
msgstr "Die Sitemap können Sie nutzen, um einfach und schnell zu einer beliebigen Seite der Website zu gelangen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:435
msgid "Edit Mode Active"
msgstr "Bearbeitungsmodus aktiv"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:435
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in edit mode."
msgstr "Die farblich markierte Schaltfläche bedeutet, dass sich die Seite im Bearbeitungsmodus befindet."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:436
msgid "Edit the Block"
msgstr "Einen Block bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:436
msgid "Just roll over any content on the page. Click or tap to get the edit menu for that block."
msgstr "Klicken oder tippen Sie auf einen beliebigen Inhaltsbereich der Seite, um in das Bearbeitungsmenü dieses Blocks zu gelangen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:437
msgid "Edit Menu"
msgstr "Bearbeitungsmenü"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:437
msgid "Use this menu to edit a block's contents, change its display, or remove it entirely."
msgstr "Mittels dieses Menüs können z.B. der Inhalt des Blocks und sein Aussehen verändert oder der Block gelöscht werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:438
msgid "When you're done editing you can Save Changes for other editors to see, or Publish Changes to make your changes live immediately."
msgstr "Speichern Sie die Änderungen, damit alle Redakteure darauf zugreifen können, oder veröffentlichen Sie die Änderungen, um sie für alle Websitebesucher verfügbar zu machen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:441
msgid "Add Mode Active"
msgstr "Hinzufügen aktiv"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:441
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in Add Content mode."
msgstr "Die hervorgehobene Schaltfläche zeigt an, dass Sie sich im Modus zum Hinzufügen von Inhalten befinden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:442
msgid "Add Panel"
msgstr "Inhalte hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:442
msgid "This is the Add Content Panel."
msgstr "Dies ist der Bereich zum Hinzufügen von Inhalten."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "Content Selector"
msgstr "Inhaltsauswahl"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "Click here to choose between adding blocks, clipboard items, stacks and stack contents."
msgstr "Hier klicken, um zwischen dem Hinzufügen von Blöcken, Inhalten der Zwischenablage, Stapel und Stapelinhalten zu wählen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "Search Blocks"
msgstr "Blöcke finden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "You can easily filter the blocks in the panel by searching here."
msgstr "Durch die Suche können die Blöcke einfach gefiltert werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Add Blocks"
msgstr "Blöcke hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Click and drag blocks from the add panel into the page to add them."
msgstr "Blöcke können aus diesem Bereich herübergezogen werde, um sie der Seite hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:448
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Enter Edit Mode"
msgstr "In den Bearbeitungsmodus wechseln"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:448
msgid "First, click the \"Edit Page\" button. This will enter edit mode for this page."
msgstr "Klicken Sie als Erstes auf die Schaltfläche \"Bearbeitungsmodus\". Dadurch wird die Seite in den Bearbeitungsmodus gesetzt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Click the \"Add Content\" button to enter edit mode, with the Add Content panel active."
msgstr "Die Schaltfläche \"Inhalt hinzufügen\" anklicken, um den Bearbeitungsmodus zu aktivieren und den Bereich zum Hinzufügen von Inhalten zu öffnen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:454
msgid "Dashboard Panel"
msgstr "Verwaltungsbereich"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:454
msgid "The dashboard is where you go to manage aspects of your site that have to do with more than the content on just one page. Click the sliders icon."
msgstr "In der Verwaltung können zusätzlicher Funktionen aufgerufen werden, die über das Ändern von Seiteninhalten hinausgehen. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Verwaltung anzuzeigen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:455
msgid "The sitemap lets manage the structure of your website. You can delete pages you don't need, or drag them around the tree to suit your needs."
msgstr "In der Sitemap kann die Struktur der Website organisiert werden. Hier können Seiten z.B. gelöscht oder innerhalb des Sitemap verschoben und kopiert werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:458
msgid "Choose Location"
msgstr "Pfad auswählen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:458
msgid "Click this button to choose the location of the page in your sitemap. If saved, the page will be moved to this location."
msgstr "Um den Ort für die Seite in der Sitemap festzulegen, bitte diese Schaltfläche anklicken. Nach dem Speichern ist die Seite an den neuen Ort in der Sitemap verschoben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Page URLs"
msgstr "URLs der Seite"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Control the URLs used to access your page here. Non-canonical URLs will redirect to your page; canonical URLs can be either generated or automatically or overridden. Sub-pages to this page start with canonical URLs by default."
msgstr "Hier werden die der Seite zugeordneten URLs verwaltet. Die kanonischen URLs werden automatisch generiert, können aber auch manuell überschrieben werden. Nicht-kanonische URLs werden zur Seite umgeleitet. Unterseiten dieser Seite beginnen als Standardeinstellung mit kanonischen URLs."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "Properties Panel"
msgstr "Bereich für Einstellungen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "The properties panel controls data and details about the current page including design customizations. To open the properties panel, click the gear icon."
msgstr "Der Bereich für die Einstellungen beinhaltet die Daten und Details der aktuellen Seite. Hier können auch Designanpassungen vorgenommen werden. Zum Öffnen des Bereichs bitte auf die Schaltfläche mit dem Zahnrad klicken."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "Page Design"
msgstr "Seitendesign"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "From here you can change your page template and customize your page's styles."
msgstr "Hier kann das Theme der Seite geändert oder bestimmte Designanpassungen vorgenommen werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:464
msgid "Click here to load the theme customizer for the page."
msgstr "Klicken Sie hier, um die Anzeige zur Designanpassung zu laden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:467
msgid "Edit anything on this page by clicking the pencil icon."
msgstr "Die Inhalte der Seite können durch Anklicken des Stiftsymbols bearbeitet werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:468
msgid "Change the general look and options like SEO and permissions. Delete the page or roll versions back from here as well."
msgstr "Hier können das Design der Seite und Zusatzoptionen wie SEO geändert werden. Das Löschen der Seite oder das Wiederherstellen älterer Seitenversionen ist ebenso möglich."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:469
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:92
msgid "Add Content"
msgstr "Inhalte hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:469
msgid "Place a new block on the page. Copy one using the clipboard, or try a reusable stack."
msgstr "Es können neue Blöcke auf der Seite platziert, sowie Stapel oder Inhalte aus der Zwischenablage eingefügt werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "Intelligent Search"
msgstr "Intelligente Suche"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "At a loss? Try searching here. You can find anything from pages in your site to settings and how-to documentation."
msgstr "Falls Sie einmal nicht weiterkommen: In der Suche kann man Inhalte der Seiten oder Funktionen und Einstellungen sowie Kurzanleitungen (englisch) finden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
msgid "Add a new page to your site, or quickly jump around your sitemap."
msgstr "Das Hinzufügen neuer Seiten oder das Wechseln zu anderen Seiten mittels der Sitemap ist hier möglich."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:472
msgid "Anything that isn't specific to this page happens here. Manage users, files, reporting data, and site-wide settings."
msgstr "Alles was nicht speziell mit einer Seite zu tun hat, kann hier aufgerufen werden; z.B. die Benutzer- und Dateiverwaltung, Berichte und Einstellungen zur Website."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:477
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:479
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:481
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:482
#, fuzzy
msgid "Include link to download original"
msgstr "Link zum Herunterladen des Originals einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:483
#, fuzzy
msgid "Remove from Gallery"
msgstr "Aus der Galerie entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:495
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:59
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/single_pages/account/messages.php:150
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:29
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:500
#, fuzzy
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Zeit"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:502
#, fuzzy
msgid "No Start Date"
msgstr "Kein Startdatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:505
#, fuzzy
msgid "Unpublished Rules"
msgstr "Unveröffentlichte Regeln"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:510
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:25
#, fuzzy
msgid "Date Started"
msgstr "Anfangsdatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:511
#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:26
#, fuzzy
msgid "Date Completed"
msgstr "Datum beendet"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:513
#, fuzzy
msgid "Delete Process"
msgstr "Prozess löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:514
#, fuzzy
msgid "Delete this process log entry? The record of the process along with any logs will be removed."
msgstr "Diesen Prozessprotokolleintrag löschen? Die Aufzeichnung des Prozesses wird zusammen mit allen Protokollen entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:520
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Invalid"
msgstr "Ungültig"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:521
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Too Weak"
msgstr "Zu schwach"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:522
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Weak"
msgstr "Schwach"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:523
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:524
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Strong"
msgstr "Stark"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:525
#, fuzzy
msgctxt "Password"
msgid "Very Strong"
msgstr "Sehr stark"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:578
msgid "Insert Video"
msgstr "Video einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:580
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:169
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:582
msgid "Insert link"
msgstr "Link einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:583
msgid "Edit link"
msgstr "Link bearbeiten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:584
msgid "Unlink"
msgstr "Link entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:586
msgid "Normal text"
msgstr "Standard"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:587
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:588
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:589
msgid "Header 1"
msgstr "Überschrift 1"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:590
msgid "Header 2"
msgstr "Überschrift 2"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:591
msgid "Header 3"
msgstr "Überschrift 3"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:592
msgid "Header 4"
msgstr "Überschrift 4"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:593
msgid "Header 5"
msgstr "Überschrift 5"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:594
msgid "Bold"
msgstr "Fett"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:596
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:597
msgid "Back Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:598
msgid "Unordered List"
msgstr "Aufzählung"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:599
msgid "Ordered List"
msgstr "Nummerierte Liste"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:600
msgid "Outdent"
msgstr "Einzug verkleinern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:601
msgid "Indent"
msgstr "Einzug vergrößern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:603
msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:606
msgid "Insert Table"
msgstr "Tabelle einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:607
msgid "Add Row Above"
msgstr "Reihe darüber einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:608
msgid "Add Row Below"
msgstr "Reihe darunter einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:609
msgid "Add Column Left"
msgstr "Spalte links einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:610
msgid "Add Column Right"
msgstr "Spalte rechts einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:611
msgid "Delete Column"
msgstr "Spalte löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:612
msgid "Delete Row"
msgstr "Reihe löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:613
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabelle löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:614
msgid "Rows"
msgstr "Zeilen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:615
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:616
msgid "Add Head"
msgstr "Kopfzeile einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:617
msgid "Delete Head"
msgstr "Kopfzeile löschen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:624
msgid "Image Web Link"
msgstr "Bildlink"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:628
msgid "Video Embed Code or Youtube/Vimeo Link"
msgstr "Einbettungscode des Videos oder YouTube / Vimeo Link"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:629
msgid "Insert File"
msgstr "Datei einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:633
msgid "Or choose"
msgstr "Oder wählen Sie"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:634
msgid "Drop file here"
msgstr "Datei hier ablegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:635
msgid "Align text to the left"
msgstr "Text linksbündig ausrichten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:636
msgid "Center text"
msgstr "Text zentrieren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:637
msgid "Align text to the right"
msgstr "Text rechtsbündig ausrichten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:638
msgid "Justify text"
msgstr "Blocksatz"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:639
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr "Horizontale Trennlinie einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:640
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:35
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:641
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:642
msgid "Open Link"
msgstr "Link öffnen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:643
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Link in neuem Tab öffnen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:645
msgid "Open link in same window"
msgstr "Link im gleichen Fenster öffnen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:646
msgid "Open link in Lightbox"
msgstr "Link in einer Lightbox öffnen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:647
msgid "Link Type"
msgstr "Linktyp"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:648
msgid "Web Page"
msgstr "Website"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:650
msgid "Frame Options"
msgstr "Frameoptionen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:653
msgid "Custom Styles"
msgstr "Benutzerdefinierte Stile"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:654
msgid "Remove font"
msgstr "Schriftart entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:655
msgid "Change Font Family"
msgstr "Schriftart ändern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:656
msgid "Remove Style"
msgstr "Stil entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:657
msgid "Insert Character"
msgstr "Zeichen einfügen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:658
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:179
msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:659
msgid "Redo"
msgstr "Wiederholen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:660
msgid "Remove Font Family"
msgstr "Schriftart entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:661
msgid "Remove Font Size"
msgstr "Schriftgröße entfernen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:662
msgid "Change Font Size"
msgstr "Schriftgröße ändern"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:666
msgid "Name (optional)"
msgstr "Name (optional)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:668
msgid "Drop file here or "
msgstr "Datei hierher ziehen oder"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:690
msgid "Load error!"
msgstr "Fehler beim Laden!"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:703
msgid "Loading Control Sets..."
msgstr "Korrektursets werden geladen..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:704
msgid "Loading Components..."
msgstr "Lädt Komponenten..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:705
msgid "Loading Filters..."
msgstr "Lädt Filter..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:706
msgid "Loading Image..."
msgstr "Bild wird geladen…"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:752
msgctxt "Translation"
msgid "Approved"
msgstr "Freigegeben"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:753
msgid "Approve & Continue"
msgstr "Freigeben & Fortfahren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:754
msgid ""
"The current item has changed.\n"
"If you proceed you will lose your changes.\n"
"\n"
"Do you want to proceed anyway?"
msgstr ""
"Das aktuelle Element hat sich geändert.\n"
"Beim Fortfahren werden die getätigten Änderungen verworfen.\n"
"\n"
"Möchten Sie trotzdem fortfahren?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:756
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:757
msgid "Example: %s"
msgstr "Beispiel: %s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:758
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:759
msgid "[CTRL]+[RETURN]"
msgstr "[STRG]+[RETURN]"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:760
msgid "[CTRL]+[SHIFT]+[RETURN]"
msgstr "[STRG]+[SHIFT]+[RETURN]"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:761
msgid "Please don't use new lines in translations (there's no new line in the source string)"
msgstr "Bitte verwenden Sie keine Zeilenumbrüche in den Übersetzungen (es sind keine Umbrüche in den ursprünglichen Zeichensätzen)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:762
msgid "Original String"
msgstr "Originaltext"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:763
msgid "Please fill-in all plural forms"
msgstr "Bitte alle Pluralformen eingeben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:764
msgid "Plural Original String"
msgstr "Plural Originaltext"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:765
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:766
msgid "Save & Continue"
msgstr "Speichern & weiter"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:767
msgid "Search for..."
msgstr "Suchen nach..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:768
msgid "Search in contexts"
msgstr "In Zusammenhängen suchen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:769
msgid "Search in originals"
msgstr "In Originalen suchen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:770
msgid "Search in translations"
msgstr "In Übersetzungen suchen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:771
msgid "Show approved"
msgstr "Freigegebene anzeigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:772
msgid "Show translated"
msgstr "Übersetzte anzeigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:773
msgid "Show unapproved"
msgstr "Abgelehnte anzeigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:774
msgid "Show untranslated"
msgstr "Nicht übersetzte anzeigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:775
msgid "Singular Original String"
msgstr "Singular Originaltext"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:776
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/search.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/logs.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/files/search.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search.php:44
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Dropdown umschalten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:777
msgid "Translate"
msgstr "Übersetzen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:778
msgid "Translation"
msgstr "Übersetzung"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:779
msgid "This translation is approved: your changes will need approval."
msgstr "Diese Übersetzung ist freigegeben. Weitere Änderungen müssen freigegeben werden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:780
msgid "This translation is not approved."
msgstr "Diese Übersetzung ist nicht freigegeben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:782
msgctxt "PluralCase"
msgid "Zero"
msgstr "Null"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:783
msgctxt "PluralCase"
msgid "One"
msgstr "Ein(e)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:784
msgctxt "PluralCase"
msgid "Two"
msgstr "Zwei"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:785
msgctxt "PluralCase"
msgid "Few"
msgstr "Einige"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:786
msgctxt "PluralCase"
msgid "Many"
msgstr "Viele"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:787
msgctxt "PluralCase"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:817
msgid "Remove this message? Replies to it will not be removed"
msgstr "Diese Nachricht entfernen? Antworten werden nicht entfernt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:818
msgid "Are you sure you want to flag this message as spam?"
msgstr "Soll diese Nachricht wirklich als Spam gekennzeichnet werden?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:819
msgid "Please complete or cancel the current message editing session before editing this message."
msgstr "Zum Bearbeiten einer neuen Nachricht bitte die aktuelle Bearbeitung beenden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:820
msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:821
msgid "Something went wrong while deleting this message, please refresh and try again."
msgstr "Beim Löschen der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte neu laden und erneut versuchen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:822
msgid "Something went wrong while flagging this message, please refresh and try again."
msgstr "Bei Markieren der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte neu laden und erneut versuchen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:826
msgid "Too many files"
msgstr "Zu viele Dateien"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:828
msgid "Max file size exceeded"
msgstr "Die maximale Dateigröße wurde überschritten."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:829
msgid "Something went wrong while deleting this attachment, please refresh and try again."
msgstr "Beim Löschen des Dateianhangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte neu laden und erneut versuchen."
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:68
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:118
msgid "Unknown Job"
msgstr "Unbekannter Auftrag"
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:24
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:26
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:27
msgid "Task not specified"
msgstr "Aufgabe nicht bestimmt"
#: concrete/controllers/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:55
#, fuzzy
msgid "Failed to find the requested workflow progress."
msgstr "Der angeforderte Workflow-Fortschritt konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:58
msgid "Error while uploading file."
msgstr "Während des Hochladens ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:61
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:240
#, fuzzy
msgid "Profile picture saved."
msgstr "Profilbild gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:24
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um auf diese Seite zugreifen zu können."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:45
#: concrete/controllers/single_page/login.php:292
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:49
msgctxt "Default locale"
msgid "** Default"
msgstr "Standard"
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:73
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Das Profil wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:140
#, fuzzy
msgid "Invalid existing password provided."
msgstr "Ungültiges vorhandenes Passwort angegeben."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:395
#: concrete/controllers/single_page/register.php:111
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:65
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:335
msgid "The two passwords provided do not match."
msgstr "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:111
msgid "Message not found."
msgstr "Nachricht nicht gefunden."
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:129
msgid ""
"From: %s\n"
"Date Sent: %s\n"
"Subject: %s"
msgstr ""
"Von: %s\n"
"Gesendet: %s\n"
"Betreff: %s"
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:148
msgid "You haven't written a message!"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Nachricht ein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:25
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:60
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/tasks.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:78
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/boards/permissions.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/permissions.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/permissions.php:42
msgid "Permissions updated successfully."
msgstr "Die Berechtigungen wurden geändert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:111
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:343
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:375
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:411
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:559
msgid "Invalid stack"
msgstr "Ungültiger Stapel"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:119
msgid "Stack added successfully."
msgstr "Der Stapel wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:122
msgid "Localized version of stack added successfully."
msgstr "Die lokalisierte Version des Stapels wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:125
msgid "Localized version of global area added successfully."
msgstr "Die lokalisierte Version des Globalen Bereichs wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:128
msgid "Stack approved successfully"
msgstr "Der Stapel wurde freigegeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:131
msgid "Global area approved successfully"
msgstr "Der globale Bereich wurde freigegeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:134
msgid "Approve request saved. You must complete the approval workflow before these changes are publicly accessible."
msgstr "Die Anfrage für die Freigabe wurde gespeichert. Der Workflow für die Freigabe muss fertiggestellt werden, um die Änderungen öffentlich zugänglich zu machen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:137
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this stack can be deleted."
msgstr "Der Löschauftrag wurde gespeichert. Bitte vervollständigen Sie den Workflow, damit der Stapel gelöscht werden kann."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:140
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this stack folder can be deleted."
msgstr "Der Löschauftrag wurde gespeichert. Bitte den den Workflow vervollständigen, damit der Stapelordner gelöscht werden kann."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:143
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this version of the global area can be deleted."
msgstr "Der Löschauftrag wurde gespeichert. Bitte den Workflow vervollständigen, damit diese Version des globalen Bereichs gelöscht werden kann."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:146
msgid "Rename request saved. You must complete the approval workflow before the name will be updated."
msgstr "Die Anfrage zum Umbenennen wurde gespeichert. Bitte den Workflow vervollständigen, um die Namensänderung durchzuführen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:149
msgid "Stack deleted successfully"
msgstr "Der Stapel wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:152
msgid "Global area cleared successfully"
msgstr "Der globale Bereich wurde geleert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:155
msgid "Localized version of stack deleted successfully"
msgstr "Die lokalisierte Version des Stapels wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:158
msgid "Localized version of global area deleted successfully"
msgstr "Die lokalisierte Version des globalen Bereiches wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:161
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:667
msgid "Stack duplicated successfully"
msgstr "Der Stapel wurde dupliziert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:164
msgid "Stack renamed successfully"
msgstr "Der Stapel wurde umbenannt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:167
msgid "Stack Folder renamed successfully"
msgstr "Der Stapelordner wurde umbenannt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:170
msgid "Folder added successfully."
msgstr "Der Ordner wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:173
msgid "Folder deleted successfully."
msgstr "Der Ordner wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:202
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:281
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:615
msgid "Unable to find the specified stack folder."
msgstr "Der angegebene Stapelordner konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:212
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:585
msgid "You must give your stack a name."
msgstr "Bitte geben Sie dem Stapel einen Namen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:225
msgid "Unable to find the specified stack"
msgstr "Der angegebene Stapel konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:231
msgid "Unable to find the specified language"
msgstr "Die angegebene Sprache wurde nicht gefunden. "
#. %s is a language name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:235
msgid "There's already a version of this global area in %s"
msgstr "Es existiert bereits eine Version dieses Globalen Bereichs in %s."
#. %s is a language name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:240
msgid "There's already a version of this stack in %s"
msgstr "Es existiert bereits eine Version dieses Stapels in %s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:273
msgid "You must give the folder a name."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den Stapelordner an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:337
msgid "You do not have access to delete this stack."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Löschen dieses Stapels."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:339
msgid "You do not have access to delete this global area."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung diesen Bereich zu löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:373
msgid "You do not have access to approve this stack."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zur Freigabe dieses Stapels."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:393
msgid "You can't rename global areas"
msgstr "Globale Bereiche können nicht umbenannt werden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:417
msgid "You don't have the permission to rename this stack"
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Stapel umzubenennen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:419
msgid "You don't have the permission to rename this stack folder"
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Stapelordner umzubenennen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:434
msgid "The name cannot be empty."
msgstr "Es muss ein Name angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:478
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:485
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:494
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:531
#: concrete/src/File/Service/File.php:512
msgid "Bad parameter: %s"
msgstr "Ungültiger Parameter: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:512
msgid "Unable to find the specified stack or folder"
msgstr "Der angegebene Stapel bzw. Ordner konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:536
msgid "Unable to find the specified stack folder"
msgstr "Der angegebene Stapelordner konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:551
msgid "%d item has been moved under the folder %s"
msgid_plural "%d items have been moved under the folder %s"
msgstr[0] "%d Element wurde in den Ordner %s verschoben."
msgstr[1] "%d Elemente wurden in den Stapelordner %s verschoben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:565
msgid "You can't duplicate global areas"
msgstr "Globale Bereiche können nicht dupliziert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:575
msgid "You don't have the permission to clone this stack"
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Stapel zu kopieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:620
msgid "You do not have access to delete this stack folder."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, diesen Stapelordner zu löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:121
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:164
msgid "Unable to find the block type specified."
msgstr "Angegebener Blocktyp konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:82
msgid "Details of %s"
msgstr "Details von %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:102
msgid "Block Type Refreshed. Any database schema changes have been applied."
msgstr "Der Blocktyp wurde neu eingelesen. Etwaige Änderungen an Datenbankschemata wurden in die Datenbank übertragen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:125
msgid "Only the super user may remove block types."
msgstr "Nur ein Superadministrator kann Blocktypen entfernen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:68
msgid "This block type is internal. It cannot be uninstalled."
msgstr "Dies ist ein interner Blocktyp. Er kann nicht deinstalliert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:134
msgid "The block type has been removed."
msgstr "Der Blocktyp wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:149
msgid "Block type installed successfully."
msgstr "Der Blocktyp wurde installiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:154
msgid "You do not have permission to install custom block types or add-ons."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Installieren eigener Blocktypen oder Erweiterungen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:209
msgid "The \"%s\" block type set must be the last one."
msgstr "Der eingestellte Blocktyp \"%s\" muss der letzte sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:294
msgid "The block type set \"%1$s\" already contains the block type \"%2$s\"."
msgstr "Der eingestellte Blocktyp \"%1$s\" enthält bereits den Blocktyp \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/express/entries.php:25
msgid "View Express Entities"
msgstr "Express Entitäten ansehen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:28
#, fuzzy
msgid "You do not have access to set community configuration values."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Werte der Gemeinschaftskonfiguration."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:35
#, fuzzy
msgid "The site has been disconnected from the marketplace."
msgstr "Die Website wurde vom Marketplace getrennt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:39
msgid "Marketplace configuration saved successfully."
msgstr "Die Marketplace Einstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:63
msgid "You do not have permission to uninstall packages."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Deinstallieren von Paketen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:67
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:213
msgid "Invalid package."
msgstr "Ungültiges Paket"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:111
msgid "The package has been uninstalled."
msgstr "Das Paket wurde deinstalliert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:160
msgid "Package controller file not found."
msgstr "Die Controllerdatei für dieses Paket konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:163
msgid "You do not have permission to install add-ons."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Installieren von Erweiterungen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:170
#, fuzzy
msgid "Package \"%s\" version %s has been installed."
msgstr "Paket \"%s\" Version %s wurde installiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:181
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:65
msgid "Invalid marketplace item ID."
msgstr "Ungültige Marketplace-Element-ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:190
msgid "Marketplace item %s downloaded successfully."
msgstr "%s wurde vom Marketplace heruntergeladen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:193
msgid "You do not have permission to download add-ons."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Herunterladen von Erweiterungen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:205
#, fuzzy
msgid "You can not delete an installed package."
msgstr "Sie können ein installiertes Paket nicht löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:216
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to uninstall/delete packages."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung zum Deinstallieren/Löschen von Paketen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:229
#, fuzzy
msgid "The package has been deleted."
msgstr "Das Paket wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:49
#, fuzzy
msgid "Package \"%1$s\" has been updated successfully from version %2$s to version %3$s."
msgstr "Das Paket \"%1$s\" wurde erfolgreich von Version %2$s auf Version %3$s aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:69
msgid "Package Not Found."
msgstr "Paket nicht gefunden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:33
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:52
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:34
msgid "Unapproved"
msgstr "Abgelehnt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:144
msgid "Invalid message"
msgstr "Ungültige Nachricht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:99
msgid "You do not have permission to approve this message."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Freigeben dieser Nachricht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:105
msgid "Message approved."
msgstr "Nachricht freigegeben"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:123
msgid "You do not have permission to flag this message."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Markieren dieser Nachricht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:130
msgid "Message unflagged."
msgstr "Nachricht demarkiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:148
msgid "You do not have permission to restore this message."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Wiederherstellen dieser Nachricht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:154
msgid "Message restored."
msgstr "Nachricht wiederhergestellt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:16
msgid "Page Templates in Theme"
msgstr "Im Theme enthaltenen Seitentemplates"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:42
msgid "Theme installed. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Das Theme wurde installiert. Wenn vorhanden, können im unten stehenden Formular automatisch Seitentemplates von Templatedateien erstellt werden, die im Theme enthalten sind."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:50
msgid "Theme activated. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Das Theme wurde aktiviert. Wenn vorhanden, können im unten stehenden Formular automatisch Seitentemplates von Templatedateien erstellt werden, die im Theme enthalten sind."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:68
msgid "You must specify at least one template to create."
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Template aus."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:86
msgid "Files in the theme were activated successfully."
msgstr "Die Dateien im Theme wurden aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:94
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:166
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:354
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:106
msgid "Handle required."
msgstr "Bitte geben Sie eine Kennung an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:168
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:356
msgid "Handles must contain only letters, numbers or the underscore symbol."
msgstr "Kennungen dürfen nur kleinbuchstaben_zahlen_und_unterstriche enthalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:100
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:172
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:360
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:204
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:209
#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:44
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:107
msgid "Name required."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:102
msgid "Invalid characters in page template name."
msgstr "Der Name des Seitentemplates enthält ungültige Zeichen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:106
msgid "Icon required."
msgstr "Symbol erforderlich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:108
msgid "Invalid characters in icon template name."
msgstr "Der Name des Icontemplates enthält ungültige Zeichen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:146
msgid "You must specify a valid name for your page type."
msgstr "Für den Seitentyp muss ein zulässiger Name angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:118
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:149
msgid "You must specify a valid handle for your page type."
msgstr "Für den Seitentyp muss eine zulässige Kennung angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:153
msgid "You must specify a unique handle for your page type."
msgstr "Es muss eine eindeutige Kennung für den Seitentyp angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:51
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:158
msgid "You must choose a valid default page template."
msgstr "Es muss ein gültiges Standard-Seitentemplate ausgewählt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:166
#, fuzzy
msgid "You must choose a valid theme."
msgstr "Sie müssen ein gültiges Thema wählen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:72
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:181
msgid "You must specify at least one page template."
msgstr "Es muss mindestens ein Seitentemplate angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:76
msgid "Invalid page type publish target type."
msgstr "Der Seitentyp, unter dem dieser Seitentyp veröffentlicht werden soll, ist ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:26
msgid "Form layout set added."
msgstr "Das Album für das Formularlayout wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:29
msgid "Form layout set deleted."
msgstr "Album für Formularlayout gelöscht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:32
msgid "Form layout set updated."
msgstr "Album für Formularlayout aktualisiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/organize.php:53
msgid "Order Saved."
msgstr "Die Bestellung wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:64
msgid "Invalid page template."
msgstr "Ungültiges Seitentemplate"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:21
msgid "You do not have access to edit this page type permissions."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten der Berechtigungen dieses Seitentyps."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers/add.php:34
msgid "Container added successfully."
msgstr "Der Container wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:36
msgid "Container removed successfully."
msgstr "Der Container wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:62
msgid "Container saved successfully."
msgstr "Der Container wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:20
msgid "Feed Updated."
msgstr "Der Feed wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:26
msgid "Feed Deleted."
msgstr "Der Feed wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:32
msgid "Feed Added."
msgstr "Der Feed wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:58
msgid "Invalid feed."
msgstr "Ungültiger Feed"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:126
msgid "** No Filtering"
msgstr "** keine Filterung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:146
msgid "You must specify a valid title."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Titel an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:149
msgid "You must specify a valid description."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige Beschreibung an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:153
msgid "A valid handle must contain no punctuation or spaces."
msgstr "Eine Kennung darf keine Satzzeichen oder Leerzeichen enthalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:15
msgid "Page Successfully Added."
msgstr "Die Seite wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:35
msgid "That page has already been added."
msgstr "Diese Seite wurde bereits hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:37
msgid "That specified path doesn't appear to be a valid static page."
msgstr "Der angegebene Pfad scheint keine gültige statische Seite zu sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:45
msgid "Page Successfully Refreshed."
msgstr "Die Seite wurde zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:61
msgid "You do not have permissions to refresh this page."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Aktualisieren dieser Seite."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:66
msgid "Page Unsuccessfully Refreshed."
msgstr "Die Seite konnte nicht aktualisiert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:30
msgid "You cannot delete a template that is set as the default for any of the page types. Please change the default template for the following page types first: %s."
msgstr "Esst nicht möglich ein Template zu löschen, das als Standard für Seitentypen verwendet wird. Bitte zuerst das Standardtemplate für den Seitentyp %s ändern."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:55
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:301
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:402
msgid "Invalid page template"
msgstr "Ungültiges Seitentemplate"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:63
msgid "Page template added successfully."
msgstr "Das Seitentemplate wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:69
msgid "Page template deleted successfully."
msgstr "Das Seitentemplate wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:75
msgid "Page template updated successfully."
msgstr "Das Seitentemplate wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:90
msgid "Invalid page template object."
msgstr "Ungültiges Seitentemplate Objekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:68
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid theme skin identifier."
msgstr "Sie müssen eine gültige Design-Skin-Kennung angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:75
#, fuzzy
msgid "Theme skin updated."
msgstr "Theme-Skin aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:88
#, fuzzy
msgid "The active site theme is not customizable."
msgstr "Das Thema der aktiven Website ist nicht anpassbar."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:107
#, fuzzy
msgid "Customizations reset successfully."
msgstr "Anpassungen erfolgreich zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:124
#, fuzzy
msgid "Theme documentation installed."
msgstr "Theme-Dokumentation installiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:141
#, fuzzy
msgid "Theme documentation removed."
msgstr "Theme-Dokumentation entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:194
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:287
msgid "Invalid theme."
msgstr "Ungültiges Theme"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:198
msgid "You can not uninstall a core theme"
msgstr "Sie können ein Core Theme nicht deinstallieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:206
msgid "You can not uninstall an active theme"
msgstr "Sie können aktives Theme nicht deinstallieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:241
msgid "Theme uninstalled."
msgstr "Theme deinstalliert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:258
#, fuzzy
msgid "Invalid theme handle."
msgstr "Ungültiger Theme-Handle."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:273
#, fuzzy
msgid "Theme %s installed successfully"
msgstr "Theme %s erfolgreich installiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:294
#, fuzzy
msgid "Applied %s theme to site"
msgstr "Thema %s auf Website angewendet"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:17
msgid "Page Type added successfully."
msgstr "Der Seitentyp wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:23
msgid "Page type updated successfully."
msgstr "Der Seitentyp wurde geändert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:30
msgid "Page type copied successfully. Important! You will need to re-add any blocks into output areas that you had set on the original page type."
msgstr "Der Seitentyp wurde kopiert. Achtung! Blöcke, die in dem ursprünglichen Seitentyp verwendet wurden, müssen erneut hinzugefügt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:36
msgid "Page type deleted successfully."
msgstr "Der Seitentyp wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:48
msgid "Edit %s Page Type"
msgstr "Seitentyp %s bearbeiten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:77
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:105
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:135
msgid "Invalid page type object."
msgstr "Ungültiges Seitentyp-Objekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:81
msgid "You do not have access to delete this page type."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Löschen dieses Seitentyps."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:87
msgid "This page type is in use on %d page."
msgid_plural "This page type is in use on %d pages."
msgstr[0] "Dieser Seitentyp wird auf %d Seite genutzt."
msgstr[1] "Dieser Seitentyp wird auf %d Seiten genutzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:185
msgid "Invalid page type target type."
msgstr "Ungültiger Seitentyp"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:23
#, fuzzy
msgid "** Choose Calendar"
msgstr "** Kalender auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:137
#, fuzzy
msgid "You must choose at least one item for your custom element."
msgstr "Sie müssen mindestens ein Element für Ihr benutzerdefiniertes Element auswählen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:96
#, fuzzy
msgid "Designer element items updated."
msgstr "Die Elemente des Designer-Elements wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:53
#, fuzzy
msgid "Board data pool refreshed."
msgstr "Der Datenpool des Vorstands wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:73
#, fuzzy
msgid "Board instance refreshed."
msgstr "Vorstandsinstanz aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:94
#, fuzzy
msgid "Board instance regenerated."
msgstr "Board-Instanz regeneriert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:114
#, fuzzy
msgid "Content added to instance."
msgstr "Inhalt zur Instanz hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:162
#, fuzzy
msgid "Board instance removed successfully."
msgstr "Board-Instanz erfolgreich entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:27
msgid "** Select a Template"
msgstr "** Template auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:46
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid name for your board."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Namen für Ihr Board angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:55
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid template for your board."
msgstr "Sie müssen eine gültige Vorlage für Ihr Board angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/appearance.php:71
#, fuzzy
msgid "Board appearance saved."
msgstr "Erscheinungsbild des Boards gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:74
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:133
msgid "You must specify a valid name for your data source."
msgstr "Es muss ein gültiger Name für die Datenquelle gewählt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:83
msgid "Data Source updated successfully."
msgstr "Die Datenquelle wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:110
msgid "Data Source removed successfully."
msgstr "Die Datenquelle wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:147
msgid "Data Source created successfully."
msgstr "Die Datenquelle wurde erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:44
#, fuzzy
msgid "Custom element removed."
msgstr "Benutzerdefiniertes Element entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:74
msgid "Element name is required."
msgstr "Ein Name für das Element ist erforderlich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:63
msgid "Board removed successfully."
msgstr "Das Board wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:92
msgid "Board updated successfully."
msgstr "Das Board wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:48
#, fuzzy
msgid "A board instance must have a site object."
msgstr "Eine Board-Instanz muss ein Site-Objekt haben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:57
#, fuzzy
msgid "Board instance created."
msgstr "Board-Instanz erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:77
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Die Berechtigungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/scheduler.php:112
#, fuzzy
msgid "Board element scheduled successfully."
msgstr "Board-Element erfolgreich geplant."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:72
#, fuzzy
msgid "Board weighting saved."
msgstr "Board-Gewichtung gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:94
#, fuzzy
msgid "Board weighting reset."
msgstr "Zurücksetzen der Board-Gewichtung."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/sitemap/explore.php:44
msgid "Sort order saved"
msgstr "Die Sortierreihenfolge wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:32
msgid "** Choose a Calendar Event Attribute"
msgstr "** Kalenderereignis Attribut auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:33
msgid "** Choose a Page Type"
msgstr "** Seitentyp auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:59
msgid "You must specify a valid name for your calendar."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Namen für Ihren Kalender wählen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:65
msgid "You do not have permission to edit this calendar."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung diesen Kalender zu bearbeiten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:70
msgid "You do not have permission to add a calendar."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung einen Kalender hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:77
msgid "You must choose a page type for the calendar event page."
msgstr "Sie müssen einen Seitentyp für die Kalenderereignis Seite auswählen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:82
msgid "You must choose a valid calendar event attribute to store the event within."
msgstr "Sie müssen ein gültiges Kalenderereignis Attribut auswählen, um darin das Ereignis speichern zu können."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:94
msgid "You must choose a parent page for the calendar event pages."
msgstr "Sie müssen eine übergeordnete Seite für die Kalenderereignis Seiten auswählen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:101
msgid "Calendar deleted successfully."
msgstr "Der Kalender wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:118
#, fuzzy
msgid "Invalid task specified."
msgstr "Ungültige Aufgabe angegeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:122
#, fuzzy
msgid "Task %s does not implement the HealthReportControllerInterface"
msgstr "Aufgabe %s implementiert nicht das HealthReportControllerInterface"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:129
#, fuzzy
msgid "Report started successfully."
msgstr "Bericht erfolgreich gestartet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:54
msgid "Submitted Date"
msgstr "Absendedatum"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:39
#, fuzzy
msgid "Invalid result ID."
msgstr "Ungültige Ergebnis-ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:88
#, fuzzy
msgid "Invalid finding ID."
msgstr "Ungültige Fund-ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:96
#, fuzzy
msgid "Finding details for finding %s requested, but message attached to finding does not implement the MessageHasDetailsInterface"
msgstr "Funddetails für Fund %s angefordert, aber die an den Fund angehängte Nachricht implementiert nicht das MessageHasDetailsInterface"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:130
#, fuzzy
msgid "Result deleted successfully."
msgstr "Ergebnis erfolgreich gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:24
#, fuzzy
msgid "Invalid form entry node."
msgstr "Ungültiger Formulareingabeknoten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:29
#, fuzzy
msgid "Valid form entry category cannot be found. If you have removed or renamed this element you must reinstate it."
msgstr "Gültige Formulareingabekategorie kann nicht gefunden werden. Wenn Sie dieses Element entfernt oder umbenannt haben, müssen Sie es wieder einfügen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:192
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/LevelField.php:26
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/LevelColumn.php:24
msgid "Level"
msgstr "Ebene"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:193
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/ChannelField.php:25
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/ChannelColumn.php:24
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:195
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:16
#: concrete/src/Health/Report/Export/StandardExporter.php:14
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/MessageColumn.php:24
#: concrete/single_pages/account/messages.php:294
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:37
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:219
#, fuzzy
msgid "Log Search Results"
msgstr "Log-Suchergebnisse"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/surveys.php:127
msgid "No data is available yet."
msgstr "Noch keine Daten verfügbar"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/add_set.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:83
msgid "Please Enter a Name"
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen an"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:79
msgid "The file has been rescanned."
msgstr "Die Datei wurde neu eingelesen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:108
#, fuzzy
msgid "The file does not have any version."
msgstr "Die Datei hat keine Version."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:36
msgid "New file set added successfully."
msgstr "Das Dateialbum wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:42
msgid "File set deleted successfully."
msgstr "Das Dateialbum wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:64
msgid "File set updated successfully."
msgstr "Das Dateialbum wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:79
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ungültige ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:63
#, fuzzy
msgid "Add API Integration"
msgstr "API-Integration hinzufügen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:74
msgid "You must specify a name for this integration"
msgstr "Sie müssen einen Namen für diese Integration spezifizieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:87
msgid "That doesn't look like a valid URL."
msgstr "Dies scheint keine gültige URL zu sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:94
#, fuzzy
msgid "Update API Integration"
msgstr "API-Integration aktualisieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:140
#, fuzzy
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "Die Integration wurde erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:162
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Die Integration wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:205
msgid "Integration saved successfully."
msgstr "Die Integration wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/scopes.php:33
#, fuzzy
msgid "Scopes rebuilt from API sources."
msgstr "Aus API-Quellen neu erstellte Bereiche."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:23
msgid "Client Credentials"
msgstr "Kundendaten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:24
msgid "Authorization Code"
msgstr "Autorisierungscode"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:25
msgid "Password Credentials"
msgstr "Passwortdaten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:26
#, fuzzy
msgid "Refresh Token"
msgstr "Token aktualisieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:38
#, fuzzy
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable the REST API."
msgstr "Ihre Standardsite muss eine kanonische URL definieren, um die REST-API zu aktivieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:58
msgid "API Settings updated successfully."
msgstr "Die API-Einstellungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:35
#, fuzzy
msgid "Please specify the custom value of the full page cache."
msgstr "Bitte geben Sie den benutzerdefinierten Wert für den vollständigen Seiten-Cache an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:55
msgid "Cache settings saved."
msgstr "Die Cacheeinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/clearcache.php:32
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Cached files removed."
msgstr "Der Cache wurde geleert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:69
msgid "All running jobs have been reset."
msgstr "Alle laufenden Aufträge wurden zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:119
msgid "Job not found."
msgstr "Fehler: Der Auftrag konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:88
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:196
#, fuzzy
msgid "Please specify the interval value."
msgstr "Bitte geben Sie den Intervallwert an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:200
#, fuzzy
msgid "Please specify the interval unit."
msgstr "Bitte geben Sie die Intervalleinheit an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:100
msgid "Job schedule updated successfully."
msgstr "Die Automatisierungseinstellungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:140
msgid "No job specified."
msgstr "Kein Auftrag definiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:122
msgid "This job cannot be uninstalled."
msgstr "Dieser Auftrag kann nicht deinstalliert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:125
msgid "Job successfully uninstalled."
msgstr "Der Auftrag wurde deinstalliert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:143
msgid "Job successfully installed."
msgstr "Der Auftrag wurde installiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:158
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:176
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:236
msgid "Invalid Job set."
msgstr "Ungültiges Auftragsalbum"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:164
#, fuzzy
msgid "New Job Set"
msgstr "Neues Job-Set"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:187
msgid "Specify a name for your Job set."
msgstr "Namen für das Auftragsalbum festlegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job set added."
msgstr "Auftragsalbum hinzugefügt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job Set updated successfully."
msgstr "Das Auftragsalbum wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:238
msgid "You cannot delete the default Job set."
msgstr "Das Standard-Auftragsalbum kann nicht gelöscht werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:242
msgid "Job set deleted successfully."
msgstr "Das Auftragsalbum wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/menus.php:56
msgid "** Select Type"
msgstr "** Typ auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:28
msgid "Many to One"
msgstr "N:1-Beziehung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:29
msgid "One to Many"
msgstr "1:N-Beziehung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:30
msgid "One to One"
msgstr "1:1-Beziehung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:31
msgid "Many to Many"
msgstr "M:N-Beziehung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations.php:24
msgid "Add Association"
msgstr "Beziehung hinzufügen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:47
msgid "Invalid target entity."
msgstr "Ungültiges Zielobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:50
msgid "You must choose what type of association this is."
msgstr "Bitte auswählen, um welche Art von Beziehungen es sich handelt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:54
msgid "You must give your association a target property name."
msgstr "Bitte einen Namen für das Zielobjekt festlegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:88
msgid "Association added successfully."
msgstr "Die Beziehung wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:122
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:143
msgid "Invalid association object."
msgstr "Ungültiges Beziehungsobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:131
msgid "Association deleted successfully."
msgstr "Die Beziehung wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:166
msgid "Association saved successfully."
msgstr "Die Beziehung wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:182
msgid "Association Details"
msgstr "Beziehungseigenschaften"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/customize_search.php:45
msgid "Search preferences saved successfully."
msgstr "Die Suchoptionen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:48
msgid "Form updated successfully."
msgstr "Das Formular wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:50
msgid "Form added successfully."
msgstr "Das Formular wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms.php:26
msgid "Add Form"
msgstr "Formular hinzufügen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:89
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:283
msgid "Invalid form object."
msgstr "Ungültiges Formularobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:46
msgid "This form is used as the default view or edit form for its entity. It may not be deleted until another form is selected."
msgstr "Dieses Formular wird als Standardansicht oder Bearbeitungsformular für seine Entität verwendet. Es kann nicht gelöscht werden, bis ein anderes Formular ausgewählt wird."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:100
msgid "Form deleted successfully."
msgstr "Das Formular wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:111
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:263
msgid "Invalid field set object."
msgstr "Ungültiges Felderalben-Objekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:119
msgid "Field set deleted successfully."
msgstr "Das Felderalbum wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:130
msgid "Invalid field set control object."
msgstr "Ungültiges Felderalben-Steuerobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:138
msgid "Field set control deleted successfully."
msgstr "Das Steuerobjekt für Federalben wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:272
msgid "Field set updated successfully."
msgstr "Das Felderalbum wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:301
msgid "Form field set added successfully."
msgstr "Das Felderalbum wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:346
msgid "Form Details"
msgstr "Formulardetails"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:45
msgid "Display order updated successfully."
msgstr "Die Sortierung wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:342
#, fuzzy
msgid "You must create a valid handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Bezeichner für Ihr Datenobjekt erstellen. Er darf nur aus Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:346
msgid "An express object with this handle already exists."
msgstr "Ein Express-Objekt mit dieser Kennung ist bereits vorhanden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:44
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:348
#, fuzzy
msgid "Your entity handle must be 34 characters or less."
msgstr "Ihr Entity-Handle darf maximal 34 Zeichen lang sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:355
#, fuzzy
msgid "You must create a valid plural handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Pluralbezeichner für Ihr Datenobjekt erstellen. Er darf nur aus Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:53
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:362
msgid "You must give your data object a name."
msgstr "Bitte einen Namen für das Datenobjekt festlegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:107
msgid "Object added successfully."
msgstr "Das Datenobjekt wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:163
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:184
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:227
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:253
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:272
msgid "Invalid express entity."
msgstr "Ungültiges Express Datenobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:172
msgid "Entity deleted successfully."
msgstr "Das Datenobjekt wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:193
msgid "Entity rescanned successfully."
msgstr "Das Datenobjekt wurde erneut eingelesen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:207
msgid "Object Details"
msgstr "Datenobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:240
msgid "All Entries were successfully cleared."
msgstr "Alle Einträge gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:263
#, fuzzy
msgid "Entity published successfully."
msgstr "Entität erfolgreich veröffentlicht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:292
msgid "** Select Form"
msgstr "** Formular auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:296
msgid "** No Owner"
msgstr "** Kein Ausgangsobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:366
msgid "You must choose where the results for your entity are going live."
msgstr "Bitte auswählen, in welcher Datenkategorie die Datensätze zu diesem Datenobjekt gespeichert werden sollen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:370
msgid "An entity cannot own itself."
msgstr "Ein Datenobjekt kann nicht auf sich selbst verweisen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:383
msgid "You must specify a valid default view form."
msgstr "Bitte ein gültiges Standard-Ausgabeformular angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:386
msgid "You must specify a valid default edit form."
msgstr "Bitte ein gültiges Bearbeitungsformular angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:436
msgid "Object updated successfully."
msgstr "Das Datenobjekt wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:56
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:63
#, fuzzy
msgid "Invalid data received."
msgstr "Ungültige Daten empfangen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:104
#: concrete/controllers/single_page/login.php:366
msgid "Invalid Authentication Type"
msgstr "Ungültiger Authentifizierungstyp"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:89
msgid "Edit %s Authentication Type"
msgstr "Authentifizierungstyp %s bearbeiten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:139
msgid "The %s authentication type has been saved."
msgstr "Der %s Authentifizierungstyp wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:141
msgid "The %s authentication type has been enabled."
msgstr "Der %s Authentifizierungstyp wurde aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:143
msgid "The %s authentication type has been disabled."
msgstr "Der %s Authentifizierungstyp wurde deaktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:108
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:406
#, fuzzy
msgid "The IP address range %s is not valid."
msgstr "Der IP-Adressbereich %s ist nicht gültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:123
#, fuzzy
msgid "Please specify the inactive timeout."
msgstr "Bitte geben Sie den Timeout für die Inaktivität an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:142
msgid "Successfully saved Session Security settings"
msgstr "Die Sicherheitseinstellungen für Sitzungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:160
#, fuzzy
msgid "Please confirm you really want to invalidate all sessions."
msgstr "Bitte bestätigen Sie, dass Sie wirklich alle Sitzungen für ungültig erklären wollen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:171
msgid "All sessions have been invalidated. You must log back in to continue."
msgstr "Alle aktiven Sitzungen wurden beendet. Sie müssen sich wieder Anmelden um weiterzufahren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:194
msgid "invalidate"
msgstr "annullieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:49
#, fuzzy
msgid "Please specify a positive integer for the number of days."
msgstr "Bitte geben Sie eine positive ganze Zahl für die Anzahl der Tage an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:43
#, fuzzy
msgid "Please specify a positive integer for the number of failed logins."
msgstr "Bitte geben Sie eine positive ganze Zahl für die Anzahl der fehlgeschlagenen Anmeldungen an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:68
msgid "Deactivation settings saved successfully."
msgstr "Die Deaktivierungseinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:58
msgid "Only the Super User is allowed to reset all passwords."
msgstr "Die Passwörter können nur vom Superadministrator zurückgesetzt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:50
msgctxt "GlobalPasswordReset"
msgid "RESET"
msgstr "Zurücksetzen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:61
#, fuzzy
msgid "The message can not be empty."
msgstr "Die Mitteilung darf nicht leer sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:65
#, fuzzy
msgid "You must type the reset phrase \"%s\" in the prompt to continue."
msgstr "Sie müssen die Reset-Phrase „%s“ in die Eingabeaufforderung eingeben, um fortzufahren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:37
#, fuzzy
msgid "Please specify the registration type."
msgstr "Bitte geben Sie die Art der Registrierung an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:47
#, fuzzy
msgid "No notification recipient specified."
msgstr "Kein Benachrichtigungsempfänger angegeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:77
msgid "Registration settings have been saved."
msgstr "Die Registrierungseinstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:71
msgid "Password Options successfully saved."
msgstr "Die Passwortregeln wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:99
msgid "Password Options successfully reset to default values."
msgstr "Die Passwortregeln wurden zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:31
#, fuzzy
msgid "Please specify the login destination."
msgstr "Bitte geben Sie das Anmeldeziel an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:37
#, fuzzy
msgid "Please specify the custom login destination."
msgstr "Bitte geben Sie das benutzerdefinierte Anmeldeziel an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:51
msgid "Login redirection saved."
msgstr "Die Umleitung nach der Anmeldung wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:47
#, fuzzy
msgid "Please specify the maximum Gravatar rating."
msgstr "Bitte geben Sie die maximale Gravatar-Bewertung an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:51
#, fuzzy
msgid "Please specify the Gravatar image set."
msgstr "Bitte geben Sie den Gravatar-Bildsatz an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:67
msgid "Public profiles have been enabled. Public profile and directory single pages added to the sitemap."
msgstr "Öffentliche Profile wurden aktiviert. Öffentliche Profile und Verzeichnis-Sonderseiten wurden zur Sitemap hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:70
msgid "Public profiles have been disabled. Public profile and directory single pages removed from the sitemap"
msgstr "Öffentliche Profile wurden deaktiviert. Öffentliche Profile und Verzeichnis-Sonderseiten wurden aus der Sitemap entfertn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:73
#, fuzzy
msgid "Public profiles settings have been updated."
msgstr "Die Einstellungen für öffentliche Profile wurden aktualisiert."
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:101
#, fuzzy
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: suitable for display on all websites with any audience type"
msgstr "%s: geeignet für die Anzeige auf allen Websites mit beliebigem Publikumstyp"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:102
#, fuzzy
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence"
msgstr "%s: kann unhöfliche Gesten, aufreizend gekleidete Personen, weniger Schimpfwörter oder leichte Gewalttätigkeiten enthalten"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:103
#, fuzzy
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use"
msgstr "%s: kann u. a. schwere Beleidigungen, intensive Gewalttätigkeiten, Nacktheit oder harten Drogenkonsum enthalten"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:104
#, fuzzy
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence"
msgstr "%s: kann schwere sexuelle Darstellungen oder extrem verstörende Gewalttätigkeiten enthalten"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:111
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: do not load any image if none is associated with the email hash, instead return an HTTP 404 (File Not Found) response"
msgstr "%s: kein Bild laden, wenn keins mit dem E-Mail-Hash verknüpft ist, stattdessen eine HTTP 404-Antwort (Datei nicht gefunden) zurückgeben"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:112
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does not vary by email hash)"
msgstr "%s: ein einfacher, cartoonartiger Umriss einer Person (variiert nicht je nach E-Mail-Hash)"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:113
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "%s: ein geometrisches Muster auf der Grundlage eines E-Mail-Hashes"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:114
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated 'monster' with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: ein generiertes ’monster’ mit verschiedenen Farben, Gesichtern usw."
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:115
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "%s: erzeugte Gesichter mit unterschiedlichen Merkmalen und Hintergründen"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:116
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: awesome generated, 8-bit arcade-style pixelated faces"
msgstr "%s: fantastisch generierte, pixelige Gesichter im 8-Bit-Arcade-Stil"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:117
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated robot with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: ein generierter Roboter mit verschiedenen Farben, Gesichtern, etc."
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:118
#, fuzzy
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a transparent PNG image"
msgstr "%s: ein transparentes PNG-Bild"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/session_options.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/security.php:52
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Die Einstellungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:21
msgid "The mail system is disabled."
msgstr "Die Mailfunktion ist deaktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:28
msgid "The recipient address of the test email has not been specified."
msgstr "Die Empfängeradresse muss zwingend angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:34
msgid "Please specify an integer greater than zero for the number of the emails to be sent"
msgstr "Bitte bestimmen Sie für die Anzahl der Emails, die versandt werden sollen, einen Integerwert (Ganzzahl) größer Null"
#. %s is the site name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:38
msgid "Test message from %s"
msgstr "Testnachricht von %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:49
msgid "This is a test message."
msgstr "Diese ist eine Testnachricht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:50
msgid "Configuration:"
msgstr "Konfiguration:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:51
msgid "Send mail method: %s"
msgstr "Versandmethode: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:54
msgid "SMTP Server: %s"
msgstr "SMTP Server: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:55
msgctxt "SMTP Port"
msgid "default"
msgstr "Standard"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:55
msgid "SMTP Port: %s"
msgstr "SMTP Port: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:56
msgctxt "SMTP Encryption"
msgid "none"
msgstr "kein"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:56
msgid "SMTP Encryption: %s"
msgstr "SMTP Verschlüsselung: %s"
#. %1%s is HELO, %2$s is the domain
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:57
#, fuzzy
msgid "SMTP %1$s Domain: %2$s"
msgstr "SMTP %1$s Domäne: %2$s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:59
msgid "SMTP Authentication: none"
msgstr "SMTP Authentifizierung: Keine"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:61
msgid "SMTP Username: %s"
msgstr "SMTP Benutzername: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:62
msgctxt "Password"
msgid ""
msgstr ""
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:62
msgid "SMTP Password: %s"
msgstr "SMTP Passwort: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:72
msgid "The test email has been successfully sent to %s."
msgstr "Die Testnachricht wurde an %s gesendet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:73
msgid "You will receive a test message from %s"
msgstr "Sie werden eine Testnachricht von %s erhalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:77
msgid "The following error was found while trying to send the test email:"
msgstr "Folgender Fehler ist beim Versand der Testnachricht aufgetreten:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/accessibility.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:67
msgid "Invalid CSRF token. Please refresh and try again."
msgstr "Ungültiges CSRF Token. Bitte neu laden und erneut versuchen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:44
msgid "Successfully saved system email addresses."
msgstr "Die System E-Mail-Adressen wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:62
#, fuzzy
msgid "Please specify the sender name in the \"%s\" section."
msgstr "Bitte geben Sie den Absendernamen im Abschnitt „%s“ an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:71
#, fuzzy
msgid "Please specify the email address in the \"%s\" section."
msgstr "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse im Abschnitt „%s“ an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:74
#, fuzzy
msgid "The email address specified in the \"%s\" section is invalid."
msgstr "Die im Abschnitt „%s“ angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/importers.php:41
msgid "Importer saved."
msgstr "Der Importer wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:17
msgid "Nothing"
msgstr "Nichts"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:18
msgid "Only Metadata"
msgstr "Nur Metadaten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:19
msgid "Metadata and Body"
msgstr "Metadaten und Mailtext"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:29
#, fuzzy
msgid "The mail logging settings were updated successfully."
msgstr "Die Einstellungen für die E-Mail-Protokollierung wurden erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:31
#, fuzzy
msgid "The log settings are invalid."
msgstr "Die Protokolleinstellungen sind ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method.php:37
msgid "Global mail settings saved."
msgstr "Die globalen E-Mail-Einstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:23
msgid "%s: Configure IP blocking"
msgstr "%s IP-Blockierung konfigurieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:108
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:140
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:165
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:215
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested category"
msgstr "Die gewünschte Kategorie kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:54
msgid "Please specify a number greater than zero for the maximum number of events"
msgstr "Bitte eine Anzahl größer als Null für die Maximalzahl von Ereignissen angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:61
#, fuzzy
msgid "Please specify a number greater than zero for the time window"
msgstr "Bitte geben Sie eine Zahl größer als Null für das Zeitfenster an"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:71
msgid "Please specify a number greater than zero for the ban duration"
msgstr "Bitte spezifizieren Sie ein Zahl grösser Null für Dauer der Sperrung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:77
#, fuzzy
msgid "IP Denylist settings saved."
msgstr "IP-Denylist-Einstellungen gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:33
#, fuzzy
msgid "%s: Denylisted IP addresses (manual)"
msgstr "%s: IP-Adressen auf der Denyliste (manuell)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:36
#, fuzzy
msgid "%s: Allowlisted IP addresses"
msgstr "%s: Erlaubte IP-Adressen in der Liste"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:40
#, fuzzy
msgid "%s: Denylisted IP addresses (automatic)"
msgstr "%s: IP-Adressen auf der Denyliste (automatisch)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:61
msgid "Make permament"
msgstr "Dauerhaft machen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:114
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:147
msgid "The specified IP range is invalid"
msgstr "Der angegebene IP Bereich ist ungültig"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:86
msgid "The specified IP address is the one you are currently using."
msgstr "Die angegebene IP-Adresse wird von Ihnen aktuell genutzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:88
msgid "The specified IP range contains the IP address you are currently using."
msgstr "Der angegebene IP-Bereich enthält die IP-Adresse, welche Sie gerade nutzen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:90
#, fuzzy
msgid "If you don't add your IP address to the allowlist, you won't be able to log-in anymore from the current IP address."
msgstr "Wenn Sie Ihre IP-Adresse nicht zur Erlaubnisliste hinzufügen, können Sie sich mit der aktuellen IP-Adresse nicht mehr anmelden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:126
#, fuzzy
msgid ""
"The removed range contained your current IP address, which is now in the denylist.\n"
"If you want to log in again with the current IP address, you should add your IP to the allowlist, or remove the relevant denylist records."
msgstr ""
"Der entfernte Bereich enthielt Ihre aktuelle IP-Adresse, die sich nun in der Denylist befindet.\n"
"Wenn Sie sich wieder mit der aktuellen IP-Adresse anmelden möchten, sollten Sie Ihre IP-Adresse zur Zulassen-Liste hinzufügen oder die entsprechenden Denylisteneinträge entferne"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:144
msgid "Unable to find the IP range specified"
msgstr "Der spezifizierte IP Bereich kann nicht gefunden werden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:224
msgid "Please specify a valid number of days."
msgstr "Bitte eine gültige Anzahl Tage spezifizieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:240
msgid "%s failed login attempt has been deleted."
msgid_plural "%s failed login attempts have been deleted."
msgstr[0] "%s fehlgeschlagener Anmeldungsversuch wurde gelöscht."
msgstr[1] "%s fehlgeschlagene Anmeldungsversuche wurden gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:243
msgid "%s automatically banned IP address has been deleted."
msgid_plural "%s automatically banned IP addresses have been deleted."
msgstr[0] "%s automatisch gesperrte IP-Adresse wurde gelöscht."
msgstr[1] "%s automatisch gesperrte IP-Adressen wurden gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:246
msgid "Please specify what you would like to delete."
msgstr "Bitte spezifizieren, was gelöscht werden soll."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/advanced.php:22
msgid "Advanced permissions enabled."
msgstr "Die erweiterten Berechtigungen wurden aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:16
msgid "** None Activated"
msgstr "** Nichts aktiviert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:184
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:267
msgid "** None Selected"
msgstr "** Nichts ausgewählt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:40
msgid "Anti-spam settings saved."
msgstr "Die Antispam-Einstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:71
msgid "Invalid anti-spam library."
msgstr "Ungültige Antispam-Bibliothek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:25
msgid "Captcha settings saved."
msgstr "Die CAPTCHA-Einstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:41
msgid "Invalid captcha library."
msgstr "Ungültige CAPTCHA-Bibliothek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:38
msgid "Maintenance Mode turned on. Your site is now private."
msgstr "Der Wartungsmodus ist eingeschaltet. Die Website ist jetzt nicht mehr öffentlich zugänglich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:40
msgid "Maintenance Mode turned off. Your site is public."
msgstr "Der Wartungsmodus ist ausgeschaltet. Die Website ist öffentlich zugänglich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/site.php:154
msgid "Permissions saved"
msgstr "Die Berechtigungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:72
msgid "This IP address is not valid: %2$s"
msgid_plural "These IP addresses are not valid: %2$s"
msgstr[0] "Diese IP-Adresse ist ungültig: %2$s"
msgstr[1] "Diese IP-Adressen sind ungültig: %2$s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:94
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Die Konfiguration wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:23
#, fuzzy
msgid "Users with this permission can manage aspects of all users including elevating their own permissions."
msgstr "Benutzer mit dieser Berechtigung können Aspekte aller Benutzer verwalten, einschließlich der Erhöhung ihrer eigenen Berechtigungen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:26
#, fuzzy
msgid "Users who can edit groups can elevate their own permissions by moving groups."
msgstr "Benutzer, die Gruppen bearbeiten können, können ihre eigenen Berechtigungen durch Verschieben von Gruppen erhöhen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:21
msgid "Invalid workflow ID."
msgstr "Ungültige Workflow-ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:89
msgid "You must give the workflow a name."
msgstr "Bitte geben Sie dem Workflow einen Namen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:91
msgid "Invalid characters in workflow name."
msgstr "Der Name des Workflows enthält ungültige Zeichen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:78
msgid "Workflow deleted successfully."
msgstr "Der Workflow wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:96
msgid "Workflow with that name already exists."
msgstr "Ein Workflow mit diesem Namen ist bereits vorhanden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:101
msgid "Invalid Workflow Type."
msgstr "Ungültiger Workflow-Typ"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:130
msgid "Workflow created successfully. You may now modify its properties."
msgstr "Der Workflow wurde angelegt. Die Eigenschaften können nun bearbeitet werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:133
msgid "Workflow updated."
msgstr "Der Workflow wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/settings.php:34
#, fuzzy
msgid "Multiple sites enabled."
msgstr "Mehrere Standorte aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:73
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:99
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:116
#, fuzzy
msgid "The site specified does not exist."
msgstr "Der angegebene Standort existiert nicht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:38
#, fuzzy
msgid "View Site"
msgstr "Seite anzeigen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:81
#, fuzzy
msgid "You may not delete the default site."
msgstr "Sie dürfen die Standardseite nicht löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:85
msgid "Site removed successfully."
msgstr "Die Site wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:125
#, fuzzy
msgid "Please specify the domain"
msgstr "Bitte geben Sie den Bereich an"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:133
msgid "Domain added successfully."
msgstr "Die Domain wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:150
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:108
msgid "Type required."
msgstr "Bitte geben Sie den Typ an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:156
msgid "This site type does not have a home page template assigned to it."
msgstr "Diesem Seitentyp ist kein Startseitentemplate zugeordnet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:161
#, fuzzy
msgid "This site type does not have a theme assigned to it."
msgstr "Diesem Website-Typ ist kein Thema zugewiesen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:181
msgid "Site created successfully."
msgstr "Die Site wurde erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:194
#, fuzzy
msgid "The domain specified does not exist."
msgstr "Die angegebene Domäne existiert nicht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:206
msgid "Domain deleted successfully."
msgstr "Die Domain wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:84
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:153
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:168
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:181
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:196
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:210
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:303
#, fuzzy
msgid "The site type specified does not exist."
msgstr "Der angegebene Standorttyp ist nicht vorhanden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:46
#, fuzzy
msgid "View Site Type"
msgstr "Standorttyp anzeigen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:71
msgid "Site type created successfully."
msgstr "Der Sitetyp wurde erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:109
msgid "Site type updated successfully."
msgstr "Der Sitetyp wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:131
#, fuzzy
msgid "You may not delete the default site type."
msgstr "Sie dürfen den Standard-Site-Typ nicht löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:135
#, fuzzy
msgid "You must delete all sites of this type before you can remove this site type."
msgstr "Sie müssen alle Sites dieses Typs löschen, bevor Sie diesen Site-Typ entfernen können."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:139
msgid "Site type removed successfully."
msgstr "Der Sitetyp wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:219
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:261
#, fuzzy
msgid "Please specify the group name."
msgstr "Bitte geben Sie den Gruppennamen an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:224
msgid "Group added successfully."
msgstr "Die Gruppe wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:237
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:252
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:279
#, fuzzy
msgid "The group specified does not exist."
msgstr "Die angegebene Gruppe existiert nicht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:266
msgid "Group updated successfully."
msgstr "Die Gruppe wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:290
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:266
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Die Gruppe wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view.php:36
#, fuzzy
msgid "Add Site Type"
msgstr "Standorttyp hinzufügen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
msgid "Edit Site Type"
msgstr "Seitentyp bearbeiten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:330
msgid "** Choose Template"
msgstr "** Template auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:335
#, fuzzy
msgid "** Choose Theme"
msgstr "** Thema wählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:365
msgid "A valid site theme is required."
msgstr "Es ist ein gültiges Theme erforderlich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:370
msgid "A valid page template for the home page of the site is required."
msgstr "Es ist ein gültiges Template für die Startseite erforderlich."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:57
msgid "Updated Banned Words."
msgstr "Die nicht erlaubten Wörter wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:33
msgid "The active editor has been updated."
msgstr "Der aktive Editor wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:39
msgid "Invalid editor handle."
msgstr "Ungültige Editorkennung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:18
msgid "Rating types updated."
msgstr "Bewertungstypen aktualisiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/settings.php:76
msgid "Updated conversations settings."
msgstr "Die Konversationseinstellungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:32
#, fuzzy
msgid "Process data cleared successfully."
msgstr "Die Prozessdaten wurden erfolgreich gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:48
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:68
#, fuzzy
msgid "Invalid process ID"
msgstr "Ungültige Prozess-ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/failed.php:32
#, fuzzy
msgid "Receiver does not implement the ListableReceiverInterface."
msgstr "Receiver implementiert nicht die Schnittstelle für listenfähige Empfänger."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/schedule.php:31
#, fuzzy
msgid "Invalid scheduled task ID"
msgstr "Ungültige ID der geplanten Aufgabe"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:32
#, fuzzy
msgid "The logging directory must exist on the web server."
msgstr "Das Protokollierungsverzeichnis muss auf dem Webserver vorhanden sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:35
#, fuzzy
msgid "The logging directory must be writable by the web server."
msgstr "Das Protokollierungsverzeichnis muss für den Webserver beschreibbar sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:40
#, fuzzy
msgid "The logging directory path must end with a trailing slash."
msgstr "Der Pfad des Protokollierungsverzeichnisses muss mit einem abschließenden Schrägstrich enden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Automation settings saved."
msgstr "Automatisierungseinstellungen gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:113
msgid "You must specify a valid name for your tree."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Namen für den Katalog an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:43
msgid "You do not have permission to add this tree."
msgstr "Sie haben keine Berechtigungen, diesen Katalog hinzuzufügen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:63
msgid "Attribute set added."
msgstr "Attributalbum hinzugefügt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:66
msgid "Attribute set deleted."
msgstr "Attributalbum gelöscht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:69
msgid "Attribute set updated."
msgstr "Attributalbum aktualisiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:119
msgid "Specify a handle for your attribute set."
msgstr "Kennung für das Attributalbum festlegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:83
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:102
msgid "That handle is in use."
msgstr "Diese Kennung wird bereits verwendet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:87
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:127
msgid "Specify a name for your attribute set."
msgstr "Name für das Attributalbum festlegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:90
msgid "Name cannot contain the characters: %s"
msgstr "Folgende Zeichen dürfen nicht im Namen verwendet werden: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:151
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:192
msgid "Invalid attribute set."
msgstr "Ungültiges Attributalbum"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:195
msgid "This attribute set is locked. That means it was added by a package and cannot be manually removed."
msgstr "Das Attributalbum ist geschützt. Es kann nicht manuell entfernt werden, weil es durch ein Paket angelegt wurde."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:40
msgid "Tree added successfully."
msgstr "Der Katalog wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:46
msgid "Tree deleted successfully."
msgstr "Der Katalog wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:83
msgid "You may not remove this node."
msgstr "Diese Verzweigung kann nicht entfernt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:87
msgid "Invalid tree type."
msgstr "Ungültiger Katalogtyp."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:46
msgid "Attribute Type Associations saved."
msgstr "Die Zuordnung der Attributtypen wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:49
msgid "Attribute Type added."
msgstr "Der Attributtyp wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:36
msgid "Colors saved successfully."
msgstr "Die Farben wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/import.php:101
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Daten wurden erfolgreich importiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:18
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/file_manager.php:25
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:30
#, fuzzy
msgid "** Select Thumbnail Attribute"
msgstr "** Thumbnail-Attribut auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:112
#, fuzzy
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable server-sent-events."
msgstr "Ihre Standardsite muss eine kanonische URL definieren, um Server-Sent-Events zu ermöglichen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:121
#, fuzzy
msgid "Server-Sent Events enabled successfully."
msgstr "Server-Sent Events erfolgreich aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:148
#, fuzzy
msgid "You must specify a publish URL."
msgstr "Sie müssen eine Veröffentlichungs-URL angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:161
#, fuzzy
msgid "Server-sent events disabled successfully."
msgstr "Vom Server gesendete Ereignisse wurden erfolgreich deaktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:171
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid file path for the subscriber private key."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Dateipfad für den privaten Schlüssel des Abonnenten angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:174
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid file path for the publisher private key."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Dateipfad für den privaten Schlüssel des Herausgebers angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:209
#, fuzzy
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Einstellungen erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:41
#, fuzzy
msgid "The character set and the collation of the connection and all the tables have been updated."
msgstr "Der Zeichensatz und die Sortierung der Verbindung und aller Tabellen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:70
msgid "Character set: %s"
msgstr "Zeichensatz: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/debug.php:29
msgid "Debug configuration saved."
msgstr "Die Debugkonfiguration wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:53
msgid "Doctrine cache cleared, proxy classes regenerated, entity database table schema updated."
msgstr "Der Doctrine-Cache wurde geleert, die Proxy-Klassen neu generiert und das Datenbankschema aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:61
msgid "Doctrine development settings updated."
msgstr "Die Einstellungen für den Doctrine-Entwicklungsmodus wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:59
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:98
msgid "Unable to find the geolocator library specified."
msgstr "Die festgelegte Geolocator Bibliothek konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:75
msgid "Geolocator library updated successfully"
msgstr "Die Geolocator Bibliothek wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:92
msgid "The specified IP address is not valid."
msgstr "Die angegebene IP-Adresse ist ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:31
msgid "Logging configuration saved."
msgstr "Die Protokollkonfiguration wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:35
msgid "Debug"
msgstr "Debugging"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:36
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:37
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:38
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:40
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:41
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:42
msgid "Emergency"
msgstr "Notfall"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:45
#: concrete/controllers/install.php:213
#: concrete/controllers/install.php:217
#: concrete/controllers/install.php:237
#: concrete/controllers/install.php:270
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:87
msgid "The filename provided must be a valid filename and end with .log"
msgstr "Der angegebene Dateiname muss ein gültiger Dateiname sein und mit .log enden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:91
#, fuzzy
msgid "The filename provided must be a valid filename."
msgstr "Der angegebene Dateiname muss ein gültiger Dateiname sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:98
msgid "Log file does not exist on the server. The directory of the file provided must exist and be writable on the web server."
msgstr "Protokolldatei existiert nicht auf dem Server. Das Verzeichnis der angegebenen Datei muss vorhanden und auf dem Webserver beschreibbar sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:103
#, fuzzy
msgid "Unable to create log file. Please create the file manually and try again."
msgstr "Die Protokolldatei kann nicht erstellt werden. Bitte erstellen Sie die Datei manuell und versuchen Sie es erneut."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:108
#, fuzzy
msgid "Log file exists but doesn't appear to be a file."
msgstr "Protokolldatei existiert, scheint aber keine Datei zu sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:112
msgid "Log file exists but is not writable by the web server."
msgstr "Log-Datei existiert, ist aber vom Web-Server nicht beschreibbar."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/proxy.php:42
msgid "Proxy configuration saved."
msgstr "Die Proxykonfiguration wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:24
msgid "You don't have access to the sitemap"
msgstr "Sie haben keinen Zugriff auf die Sitemap."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:198
msgid "No pages found."
msgstr "Es konnten keine Seiten gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:225
msgid "Single Page"
msgstr "Sonderseite"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Tracking code settings updated successfully."
msgstr "Der Trackingcode wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:30
msgid "Reserved words updated."
msgstr "Die auszuschließenden Wörter wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:45
msgid "Reserved words reset."
msgstr "Die auszuschließenden Wörter wurden zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:28
#, fuzzy
msgid "Please specify the indexing method."
msgstr "Bitte geben Sie die Indizierungsmethode an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:39
msgid "Search Index Preferences Updated"
msgstr "Suchindexeinstellungen aktualisiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:53
msgid "Index cleared. You must now reindex your site from the Automated Jobs page."
msgstr "Index wurde gelöscht. Die Website muss nun auf der Seite \"Automatische Aufträge\" neu indiziert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:69
#, fuzzy
msgid "Allowlist - only use the selected areas below when searching content."
msgstr "Liste zulassen - bei der Suche nach Inhalten nur die unten ausgewählten Bereiche verwenden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:70
#, fuzzy
msgid "Denylist - skip the selected areas below when searching content."
msgstr "Denylist - Überspringen Sie die unten ausgewählten Bereiche bei der Suche nach Inhalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:23
#, fuzzy
msgid "Please input segment length."
msgstr "Bitte Segmentlänge eingeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:31
#, fuzzy
msgid "URL Slug settings have been updated."
msgstr "Die URL-Slug-Einstellungen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:67
#, fuzzy
msgid "The URL %1$s is not valid (it must start with %2$s or %3$s)"
msgstr "Die URL %1$s ist nicht gültig (sie muss mit %2$s oder %3$s beginnen)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:74
#, fuzzy
msgid "The URL %s is not valid."
msgstr "Die URL %s ist nicht gültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:130
msgid "It was not possible to detect your server kind."
msgstr "Der Servertyp konnte nicht ermittelt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:132
#, fuzzy
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually add the applicable one to your server configuration."
msgstr "Hier ist der Konfigurationsabschnitt für jeden unterstützten Server: Bitte fügen Sie den entsprechenden Abschnitt manuell zu Ihrer Serverkonfiguration hinzu."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:134
#, fuzzy
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually remove the applicable one from your server configuration."
msgstr "Hier ist der Konfigurationsabschnitt für jeden unterstützten Server: Bitte entfernen Sie den entsprechenden Abschnitt manuell aus Ihrer Serverkonfiguration."
#. %s is one or more server names
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:138
msgctxt "For server"
msgid "For %s"
msgstr "Für %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:153
msgid "It was not possible read your server configuration."
msgstr "Die Serverkonfiguration konnte nicht ermittelt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:155
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:170
msgid "Please add this configuration section to your server configuration:"
msgstr "Bitte folgenden Konfigurationsabschnitt der Serverkonfiguration hinzufügen:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:157
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:172
msgid "Please remove this configuration section from your server configuration"
msgstr "Bitte folgenden Konfigurationsabschnitt aus der Serverkonfiguration entfernen:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:162
msgid "The following rule was already in your server configuration"
msgstr "Folgende Regel existiert bereits in der Serverkonfiguration:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:164
msgid "The following rule was already missing in your server configuration"
msgstr "Folgende Regel fehlte bereits in der Serverkonfiguration:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:168
msgid "It was not possible write your server configuration."
msgstr "Die Serverkonfiguration konnte nicht geschrieben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:177
msgid "The following rule has been added to the server configuration"
msgstr "Folgende Regel wurde zur Serverkonfiguration hinzugefügt:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:179
msgid "The following rule has been removed from the server configuration"
msgstr "Folgende Regel wurde von der Serverkonfiguration entfernt:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:37
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:56
#, fuzzy
msgid "Invalid menu."
msgstr "Ungültiges Menü."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:43
#, fuzzy
msgid "Menu updated successfully."
msgstr "Menü erfolgreich aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:61
#, fuzzy
msgid "Menu deleted successfully."
msgstr "Menü erfolgreich gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:87
msgid "%s language has been updated"
msgid_plural "%s languages have been updated"
msgstr[0] "%s Sprache wurde aktualisiert"
msgstr[1] "%s Sprachen wurden aktualisiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:111
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:330
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:183
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:236
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:256
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:76
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:119
msgid "Language Details"
msgstr "Sprachdetails"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:128
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:132
msgctxt "DateTime"
msgid "Updated: %s"
msgstr "Aktualisiert: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:131
msgid "%1$s translated string out of %2$s"
msgid_plural "%1$s translated strings out of %2$s"
msgstr[0] "%1$s von %2$s übersetzten Begriffen"
msgstr[1] "%1$s von %2$s übersetzten Begriffen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/accessibility.php:31
msgid "Successfully saved accessibility settings."
msgstr "Die Einstellungen zur Barrierefreiheit wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/dashboard.php:28
#, fuzzy
msgid "** Choose Menu"
msgstr "** Menü wählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/dashboard.php:46
#, fuzzy
msgid "Dashboard options saved successfully."
msgstr "Dashboard-Optionen erfolgreich gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/editor.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/export_options.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:86
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Die Optionen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/icons.php:61
msgid "Icons updated successfully."
msgstr "Die Icons wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus.php:30
#, fuzzy
msgid "Menu created successfully."
msgstr "Menü wurde erfolgreich erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual.php:43
msgid "Interface settings saved. Please log out and in again to update all backend messages."
msgstr "Die Einstellungen der Benutzeroberfläche wurden gespeichert. Bitte ab- und wieder anmelden, um alle Nachrichten im Administrationsbereich zu aktualisieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/name.php:44
#, fuzzy
msgid "Your site's name and attributes have been saved."
msgstr "Der Name Ihrer Website und die Attribute wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:27
#, fuzzy
msgid "Production mode setting updated."
msgstr "Einstellung des Produktionsmodus aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:46
#, fuzzy
msgid "Site production mode set to production, tests started."
msgstr "Produktionsmodus der Website auf Produktion eingestellt, Tests gestartet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:51
#, fuzzy
msgid "Site production mode set to production. Tests were skipped."
msgstr "Produktionsmodus der Website auf Produktion eingestellt. Tests wurden übersprungen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:27
#, fuzzy
msgid "Error while clearing the clipboard."
msgstr "Fehler beim Löschen der Zwischenablage."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:33
msgid "Clipboard and Edit Mode successfully reset on all pages."
msgstr "Zwischenablage und Bearbeitungsmodus wurden zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/site_information.php:20
#, fuzzy
msgid "Only the super user may modify site information."
msgstr "Nur der Superuser kann die Website-Informationen ändern."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:24
#, fuzzy
msgid "Site information updated."
msgstr "Website-Informationen aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:20
msgid "Link Updated."
msgstr "Link aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:26
msgid "Link Deleted."
msgstr "Link gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:32
msgid "Social Link Added."
msgstr "Social Link hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:51
msgid "You must specify a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:54
msgid "You must choose a service."
msgstr "Bitte wählen Sie einen Dienst aus."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:65
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:108
msgid "This social link already exists."
msgstr "Dieser Social Link ist bereits vorhanden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:88
msgid "Invalid link."
msgstr "Ungültiger Link."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:121
msgid "Choose a Service"
msgstr "Dienst auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been enabled"
msgstr "Die benutzerdefinierten Zeitzonen wurden aktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been disabled."
msgstr "Die benutzerdefinierten Zeitzonen wurden deaktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:72
msgid "Default application timezone has been updated."
msgstr "Die Standard-Zeitzone wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:97
msgid "Invalid time zone specified."
msgstr "Ungültige Zeitzone"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:107
msgid "The system PHP time zone has been updated."
msgstr "Die für PHP festgelegte Zeitzone wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:44
msgid "Invalid thumbnail generation strategy"
msgstr "Ungültiger Modus für die Generierung von Vorschaubildern"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:48
msgid "Invalid thumbnail format"
msgstr "Ungültiges Vorschaubildformat"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:55
msgid "Thumbnail options have been successfully saved."
msgstr "Vorschaubild Optionen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:68
msgid "Create the thumbnails synchronously (may fail with out-of-memory errors)"
msgstr "Vorschaubilder synchron generieren (ggf. reicht der Arbeitsspeicher dafür nicht aus)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:69
msgid "Create the thumbnails asynchronously (users may not see thumbnails immediately)"
msgstr "Vorschaubilder asynchron generieren (Benutzer sehen ggf. die Vorschaubilder nicht sofort)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:76
#, fuzzy
msgid "Always create WEBP thumbnails (smallest file size, transparency is kept)"
msgstr "Immer WEBP-Vorschaubilder erstellen (kleinste Dateigröße, Transparenz bleibt erhalten)."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:77
msgid "Always create PNG thumbnails (slightly bigger file size, transparency is kept)"
msgstr "Vorschaubilder immer im PNG-Format erzeugen (geringfügig größere Datei, Transparenz bleibt erhalten)."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:78
msgid "Always create JPEG thumbnails (slightly smaller file size, transparency is not available)"
msgstr "Vorschaubilder immer im JPEG-Format erzeugen (kleinere Datei, Transparenz bleibt nicht erhalten)."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:79
#, fuzzy
msgid "Automatic: keep source format if it is supported, otherwise create a WEBP thumbnail"
msgstr "Automatisch: Behalte das Ausgangsformat sofern unterstützt, andernfalls erstelle eine WEBP-Vorschau."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:46
#, fuzzy
msgid "External file provider added."
msgstr "Der externe Provider wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:52
msgid "External file provider removed."
msgstr "Der externe Provider wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:58
msgid "External file provider saved."
msgstr "Der externe Provider wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:86
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:69
msgid "Invalid type object."
msgstr "Ungültiges Typobjekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:96
msgid "Your external file provider must have a name."
msgstr "Der externe Provider muss einen Namen haben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:145
msgid "Invalid external file provider object."
msgstr "Ungültiges Objekt für den externen Provider."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/filetypes.php:27
msgid "Allowed file types saved."
msgstr "Die erlaubten Dateitypen wurden gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_editor.php:31
msgid "The default editor has been successfully changed."
msgstr "Der Standardeditor wurde geändert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:37
#, fuzzy
msgid "Do not perform any check."
msgstr "Führen Sie keine Prüfung durch."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:38
#, fuzzy
msgid "Check only the XML validity."
msgstr "Prüfen Sie nur die XML-Gültigkeit."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:39
#, fuzzy
msgid "Remove potentially harmful elements."
msgstr "Entfernen Sie potenziell schädliche Elemente."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:40
#, fuzzy
msgid "Reject files containing potentially harmful elements."
msgstr "Ablehnung von Dateien, die potenziell schädliche Elemente enthalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:97
msgid "Invalid image manipulation library"
msgstr "Ungültige Bildbearbeitungsbibliothek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:104
msgid "Invalid JPEG quality level"
msgstr "Ungültige Angabe für JPEG-Qualitätsstufe"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:110
#, fuzzy
msgid "Invalid WEBP quality level"
msgstr "Ungültige WEBP-Qualitätsstufe"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:116
msgid "Invalid PNG compression level"
msgstr "Ungültige PNG-Komprimierungsstufe"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:154
msgid "Image options saved."
msgstr "Bilddatei Optionen gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:167
msgid "GD Library: faster, available in almost any environment, but less powerful"
msgstr "GD Bibliothek: schneller, in den meisten Umgebungen verfügbar aber weniger umfangreich"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:168
msgid "ImageMagick Library: much more powerful, but often not available or misconfigured"
msgstr "ImageMagick Bibliothek: umfangreicher aber seltener verfügbar oder falsch konfiguriert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:33
msgid "File storage location added."
msgstr "Speicherort hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:39
msgid "File storage location removed."
msgstr "Der Speicherort wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:45
msgid "File storage location saved."
msgstr "Der Speicherort wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:77
msgid "Your file storage location must have a name."
msgstr "Bitte legen Sie einen Namen für den Speicherort fest."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:120
msgid "Invalid file storage location object."
msgstr "Ungültiges Objekt für den Speicherort"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:122
msgid "You may not delete the default file storage location."
msgstr "Sie können den Standard-Speicherort nicht löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:73
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:221
msgid "Invalid thumbnail type object."
msgstr "Ungültiges Objekt für Vorschaubild-Typen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:86
msgid "Your thumbnail type must have a handle."
msgstr "Vorschaubild-Typ benötigt eine Kennung."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:88
msgid "Your thumbnail type handle must only contain lowercase letters and underscores."
msgstr "Die Kennung des Vorschaubild-Typen darf nur kleinbuchstaben_zahlen_und_unterstriche enthalten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:90
msgid "Thumbnail type handles can't end with \"%s\"."
msgstr "Vorschaubild-Typ-Kennung darf nicht mit \"%s\" enden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:92
msgid "Thumbnail type handles can't start with \"%s\"."
msgstr "Vorschaubild-Typ-Kennung darf nicht mit \"%s\" beginnen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:112
msgid "Your thumbnail type must have a name."
msgstr "Bitte legen Sie einen Namen für den Vorschaubild-Typ fest."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:122
msgid "Another thumbnail type exists with the name \"%s\"."
msgstr "Ein anderer Vorschaubild-Typ mit dem Namen \"%s\" existiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:140
msgid "Width and height can't both be empty or less than zero."
msgstr "Die Breite und Höhe können nicht beide leer oder kleiner als 0 sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:147
msgid "Please specify the sizing mode."
msgstr "Bitte Größenmodus festlegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:149
msgid "With the 'Exact' sizing mode (with cropping), both width and height must be specified and greater than zero."
msgstr "Mit dem genauen Größenmodus (mit Zuschneiden) müssen sowohl Breite als auch Höhe angegeben und größer als Null sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:159
msgid "Please specify the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Bitte die bedingten Vorschaubilder Kriterien spezifizieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:178
#, fuzzy
msgid "Please specify the file sets for the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Bitte die Dateigruppen für die Miniatur-Ansichtskriterien angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:202
msgid "Thumbnail type added."
msgstr "Vorschaubild-Typ hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:204
msgid "Thumbnail type updated."
msgstr "Vorschaubild-Typ aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:226
msgid "You may not delete a required thumbnail type."
msgstr "Sie können den erforderlicher Vorschaubild-Typ nicht löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:232
msgid "Thumbnail type removed."
msgstr "Der Vorschaubild-Typ wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:242
msgid "Resize Proportionally"
msgstr "Grösse proportional verändern"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:243
msgid "Resize and Crop to the Exact Size"
msgstr "Auf die exakte Grösse ändern und zuschneiden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:253
#, fuzzy
msgid "The original image will be scaled down so it is fully contained within the thumbnail dimensions. The specified width and height will be considered maximum limits. Unless the given dimensions are equal to the original image's aspect ratio, one dimension in the resulting thumbnail will be smaller than the given limit."
msgstr "Das Originalbild wird verkleinert, sodass es vollständig in den Miniatur-Bildabmessungen enthalten ist. Die angegebene Breite und Höhe gelten als Höchstwerte. Sofern die angegebenen Abmessungen nicht dem Seitenverhältnis des Originalbilds entsprechen, ist eine Dimension in der resultierenden Miniatur-Ansicht kleiner als die angegebene Grenze."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:256
#, fuzzy
msgid "The thumbnail will be scaled so that its smallest side will equal the length of the corresponding side in the original image. Any excess outside of the scaled thumbnail's area will be cropped, and the returned thumbnail will have the exact width and height specified. Both width and height must be specified."
msgstr "Die Miniatur-Ansicht wird so skaliert, dass ihre kleinste Seite der Länge der entsprechenden Seite im Originalbild entspricht. Jeglicher Überschuss außerhalb des Bereichs der gescannten Miniatur-Ansichten wird abgeschnitten, sodass die neue Miniatur-Ansicht die exakte Breite und Höhe aufweist. Breite und Höhe müssen angegeben werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:269
msgid "Always generate thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder immer generieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:270
msgid "Generate thumbnails for images that are in the following file sets"
msgstr "Vorschaubilder für Bilder, die in den folgenden Dateialben sind, generieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:271
msgid "Generate thumbnails for images that are NOT in the following file sets"
msgstr "Vorschaubilder für Bilder, die nicht in den folgenden Dateialben sind, generieren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:51
#, fuzzy
msgid "Please specify the size of the file chunks."
msgstr "Bitte geben Sie die Größe der Datei-Chunks an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:55
#, fuzzy
msgid "The size of the file chunks should not be greather than %s."
msgstr "Die Größe der Datei-Chunks sollte nicht größer als %s sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:64
#, fuzzy
msgid "Please specify the number of parallel uploads."
msgstr "Bitte geben Sie die Anzahl der parallelen Uploads an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:73
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to upgrade this installation of Concrete."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Installation von Concrete zu aktualisieren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:81
#, fuzzy
msgid "Unable to find the requested version."
msgstr "Die angeforderte Version kann nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:99
msgid "The directory %s does not exist."
msgstr "Das Verzeichnis %s existiert nicht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:102
msgid "The directory %s must be writable by the web server."
msgstr "Das Verzeichnis %s muss vom Webserver beschreibbar sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:127
msgid "Unable to retrieve software from update server."
msgstr "Die Daten konnten nicht vom Aktualisierungsserver heruntergeladen werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:134
#, fuzzy
msgid "Version %s has been succesfully downloaded."
msgstr "Die Version %s wurde erfolgreich heruntergeladen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:146
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:150
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:188
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:192
msgid "Invalid version"
msgstr "Ungültige Version"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:154
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:196
msgid "You may only apply updates with a greater version number than the version you are currently running."
msgstr "Es dürfen nur Aktualisierungen mit einer höheren als der derzeitig genutzten Version angewendet werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:172
msgid "Unable to write to %1$s. You must make %1$s writable in order to upgrade in this manner."
msgstr "Die Datei %1$s ist nicht beschreibbar. Um eine Aktualisierung durchführen zu können, müssen die Schreibrechte für %1$s geändert werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:23
msgid "Multilingual tree copied. You might consider rescanning links in the section you copied to."
msgstr "Der mehrsprachiger Katalog wurde kopiert. Ein erneutes Einlesen der Links im kopierten Bereich ist unter Umständen empfehlenswert. "
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:29
msgid "Multilingual tree links rescanned."
msgstr "Die Links im mehrsprachigen Katalog wurden erneut eingelesen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:62
#, fuzzy
msgid "Rescan Pages"
msgstr "Seiten neu scannen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:26
msgid "** Choose a Page Template"
msgstr "** Seitentemplate auswählen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:214
msgid "You must specify a valid language."
msgstr "Bitte eine gültige Sprache angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:99
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:218
msgid "You must specify a valid country."
msgstr "Bitte ein gültiges Land angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:102
msgid "You must specify a valid URL Slug for the home page."
msgstr "Bitte einen gültigen URL-Adresssegment für die Startseite angeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:110
msgid "You must specify a valid page template."
msgstr "Bitte ein gültiges Seitentemplate festlegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:226
msgid "This language/region combination already exists."
msgstr "Diese Sprach/Region-Kombination existiert bereits."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:124
msgid "Locale added successfully."
msgstr "Die Lokalisierung wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:160
msgid "Default Section settings updated."
msgstr "Die Standardeinstellungen für Bereiche wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:163
msgid "Invalid Locale"
msgstr "Ungültige Sprache"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:179
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:63
msgid "Only the super user may remove a multilingual section."
msgstr "Nur der Superadministrator darf Sprachbäume löschen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:186
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:209
msgid "Invalid locale object."
msgstr "Ungültige Sprach-Objekt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:191
msgid "Section removed."
msgstr "Der Bereich wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:245
msgid "The locale has been changed."
msgstr "Sprache gewechselt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:30
msgid "Languages refreshed."
msgstr "Die Sprachen wurden aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:186
msgid "The translations have been exported to file and will be used by the website."
msgstr "Die Übersetzungen wurden gespeichert und werden nun von der Website genutzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:42
msgid "Languages reset."
msgstr "Die Sprachen wurden zurückgesetzt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:61
msgid "Only the admin user may reset all strings."
msgstr "Alle Zeichenketten können nur von Administratoren zurückgesetzt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:127
msgid "Invalid token, please refresh and try again."
msgstr "Ungültiger Schlüssel. Bitte neu laden und erneut versuchen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:178
msgid "Invalid language identifier"
msgstr "Ungültige Sprachkennung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:37
msgid "You need to select a target group."
msgstr "Es muss eine Zielgruppe ausgewählt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:64
#, fuzzy
msgid "The given CSV file contains invalid mail addresses."
msgstr "Die angegebene CSV-Datei enthält ungültige E-Mail-Adressen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:67
#, fuzzy
msgid "The given CSV file contains more than one column."
msgstr "Die angegebene CSV-Datei enthält mehr als eine Spalte."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:72
#, fuzzy
msgid "The file extension is invalid."
msgstr "Die Dateierweiterung ist ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:75
#, fuzzy
msgid "You need to upload a CSV file."
msgstr "Sie müssen eine CSV-Datei hochladen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:78
msgid "You need to select valid target group."
msgstr "Es muss eine gültige Zielgruppe ausgewählt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:119
msgid "Done! %s user records are found in the given CSV file. %s users were added to the target group and %s users were removed from target group. For further details please check the logs."
msgstr "%s Benutzer wurden in der CSV-Datei gefunden. %s Benutzer wurden zur ausgewählten Gruppe hinzugefügt. %s Benutzer wurden von der ausgewählten Gruppe entfernt. Weitere Details sind in den Logs einsehbar."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:22
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to move groups beneath this target location."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, Gruppen unter diesen Zielort zu verschieben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:49
msgid "Invalid target parent group."
msgstr "Ungültige Gruppe für übergeordnete Seiten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:71
msgid "You must select at least one group to move"
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Gruppe zum Verschieben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:87
msgid "You must specify a search string."
msgstr "Bitte geben Sie einen Suchbegriff an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:72
#, fuzzy
msgid "Subject cannot be empty."
msgstr "Der Betreff kann nicht leer sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:76
#, fuzzy
msgid "Message cannot be empty."
msgstr "Die Nachricht kann nicht leer sein."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:84
#, fuzzy
msgid "Message not sent. Group has no members."
msgstr "Nachricht nicht gesendet. Gruppe hat keine Mitglieder."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:95
msgid "Message Successfully sent."
msgstr "Die Nachricht wurde versandt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:157
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:66
#, fuzzy
msgid "Group not found."
msgstr "Gruppe nicht gefunden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add.php:125
msgid "An error occurred while trying to create the account."
msgstr "Beim Versuch dieses Benutzerkonto anzulegen ist ein Fehler aufgetreten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:99
#, fuzzy
msgid "You need to enter a role name."
msgstr "Sie müssen eine Rollenbezeichnung eingeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:112
#, fuzzy
msgid "You need to set a default role."
msgstr "Sie müssen eine Standardrolle festlegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:115
#, fuzzy
msgid "You need to have at least one role."
msgstr "Sie müssen mindestens eine Rolle haben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:219
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:158
msgid "You do not have permission to add a group beneath %s"
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Hinzufügen von Gruppen unterhalb von %s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:230
#, fuzzy
msgid "You can't create a group beneath the selected parent folder."
msgstr "Sie können keine Gruppe unterhalb des ausgewählten übergeordneten Ordners erstellen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:250
msgid "You can't create a group of this group type beneath the selected parent folder."
msgstr "Unterhalb des gewählten Ordners kann kein Gruppentyp erstellt werden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:72
msgid "Specify a name for your group set."
msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Gruppenalbum an."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:78
msgid "Invalid characters in group set name."
msgstr "Der Name des Gruppenalbums enthält ungültige Zeichen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:50
msgid "Group set added successfully."
msgstr "Das Gruppenalbum wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:55
msgid "Group set deleted successfully."
msgstr "Das Gruppenalbum wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:60
msgid "Group set updated successfully."
msgstr "Das Gruppenalbum wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:69
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:103
msgid "Invalid group set."
msgstr "Ungültiges Gruppenalbum"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:29
msgid "The group type has been successfully added."
msgstr "Der Gruppentyp wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:35
msgid "The group type has been successfully removed."
msgstr "Der Gruppentyp wurde entfernt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:41
msgid "The group type has been successfully updated."
msgstr "Der Gruppentyp wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:50
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:71
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:180
msgid "Invalid Group Type."
msgstr "Ungültiger Gruppentyp"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:82
#, fuzzy
msgid "You need to enter a valid name."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Namen eingeben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:167
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:200
msgid "You do not have access to edit this group."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Bearbeiten dieser Gruppe."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:184
msgid "Groups moved successfully."
msgstr "Die Gruppen wurde verschoben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:234
msgid "Group added successfully"
msgstr "Die Gruppe wurde hinzugefügt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:240
msgid "Group update successfully"
msgstr "Die Gruppe wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:249
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ausführen dieser Aktion."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:255
msgid "Invalid group ID."
msgstr "Ungültige Gruppen-ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:264
msgid "This group can't be deleted"
msgstr "Diese Gruppe kann nicht gelöscht werden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:262
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:266
#: concrete/controllers/single_page/register.php:178
#: concrete/controllers/single_page/register.php:184
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:141
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:145
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:54
msgid "Website Registration Notification"
msgstr "Benachrichtigung über eine Benutzerregistrierung"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:309
msgid "User %s used the dashboard to sign in as user %s"
msgstr "Benutzer %s hat das Dashboard verwendet, um sich als Benutzer %s anzumelden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:319
#, fuzzy
msgid "The user will have to change their password at next login."
msgstr "Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer sein Passwort ändern."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:327
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Der Benutzer wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:392
#, fuzzy
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Ihr Passwort ist ungültig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:420
msgid "User updated successfully."
msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:422
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Das Passwort wurde geändert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:430
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:51
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:52
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:53
msgid "Invalid user."
msgstr "Ungültiger Benutzer"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:443
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:471
msgid "You do not have permission to modify this attribute."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Ändern dieser Eigenschaft."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:456
msgid "Attribute saved successfully."
msgstr "Das Attribut wurde gespeichert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:482
msgid "Attribute cleared successfully."
msgstr "Das Attribut wurde gelöscht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:517
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:125
msgid "View User"
msgstr "Benutzereigenschaften"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:544
msgid "User activation workflow initiated."
msgstr "Der Workflow zur Benutzeraktivierung wurde initialisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:546
msgid "User activated successfully."
msgstr "Der Benutzer wurde aktualisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:551
msgid "User deactivation workflow initiated."
msgstr "Der Workflow zur Benutzerdeaktivierung wurde initialisiert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:553
msgid "User deactivated successfully."
msgstr "Der Benutzer wurde deaktiviert."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:557
msgid "User created successfully."
msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:560
msgid "Email marked as valid."
msgstr "E-Mail als gültig markiert"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:563
msgid "Email validation sent."
msgstr "E-Mail-Bestätigung wurde versandt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:566
msgid "Workflow request is canceled."
msgstr "Der Aufruf des Workflows wurde abgebrochen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:572
msgid "User deletion workflow initiated."
msgstr "Der Workflow zur Benutzerlöschung wurde initialisiert."
#: concrete/controllers/single_page/members/profile.php:26
msgid "You must sign in order to access this page!"
msgstr "Bitte melden Sie sich an, um auf diese Seite zugreifen zu können."
#: concrete/controllers/single_page/download_file.php:225
msgid "Password incorrect. Please try again."
msgstr "Passwort ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:56
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:252
msgid "Your session has expired. Please sign in again."
msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut anmelden."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:84
#: concrete/controllers/single_page/login.php:127
#, fuzzy
msgid "Invalid authentication type."
msgstr "Ungültiger Authentifizierungstyp."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:251
msgid "Session made it to login_complete but was not attached to an authenticated session."
msgstr "Die Session hat es bis zum vollständigen Login geschafft, konnte aber nicht mit einer authentifizierten Sitzung verbunden werden."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:254
msgid "User is not registered. Check your authentication controller."
msgstr "Dieser Benutzer ist nicht registriert. Bitte den Authentifizierung-Controller überprüfen."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:358
msgid "Invalid Request, please attempt login again."
msgstr "Ungültige Anfrage! Bitte versuchen Sie sich erneut anzumelden."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:131
msgid "Invalid token."
msgstr "Ungültiger Schlüssel"
#: concrete/controllers/single_page/register.php:271
msgid "Your account has been created, and you are now logged in."
msgstr "Ihr Konto wurde erstellt, und Sie sind nun angemeldet."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:277
msgid "You are registered but you need to validate your email address. Some or all functionality on this site will be limited until you do so."
msgstr "Sie sind registriert, müssen aber noch Ihre E-Mail-Adresse aktivieren. Einige oder auch alle Funktionen dieser Website bleiben eingeschränkt verfügbar, bis Sie dies getan haben."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:278
msgid "An email has been sent to your email address. Click on the URL contained in the email to validate your email address."
msgstr "Eine E-Mail wurde an Ihre Adresse gesendet. Klicken Sie auf die URL in dieser E-Mail um die Aktivierung abzuschliessen."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:285
msgid "You are registered but a site administrator must review your account, you will not be able to login until your account has been approved."
msgstr "Sie sind registriert, aber ein Administrator muss Ihr Konto noch freigeben, damit Sie sich anmelden können."
#: concrete/controllers/element/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:31
#, fuzzy
msgid "** No Filtering/Current Site"
msgstr "** Keine Filterung/aktuelle Website"
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:38
msgid "Calendar Events for Calendar: %s"
msgstr "Kalenderereignis für Kalender: %s"
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:51
#: concrete/src/Entity/Page/Feed.php:521
msgid "No Content."
msgstr "Kein Inhalt"
#: concrete/controllers/feed.php:20
msgid "Unable to find the requested RSS feed."
msgstr "Angefragter RSS-Feed konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/controllers/install.php:118
msgctxt "InstallError"
msgid "%s.
Trace:
%s"
msgstr "%s.
Fehlersuche:
%s"
#: concrete/controllers/install.php:178
#: concrete/controllers/install.php:274
#, fuzzy
msgid "Install Concrete CMS"
msgstr "Concrete CMS installieren"
#: concrete/controllers/install.php:179
#, fuzzy
msgid "Please select your language."
msgstr "Bitte wählen Sie Ihre Sprache."
#: concrete/controllers/install.php:182
#, fuzzy
msgid "System Requirements"
msgstr "Systemanforderungen"
#: concrete/controllers/install.php:183
#: concrete/controllers/install.php:269
#, fuzzy
msgid "Site Content"
msgstr "Website-Inhalt"
#: concrete/controllers/install.php:184
#, fuzzy
msgid "Confirm Installation"
msgstr "Installation bestätigen"
#: concrete/controllers/install.php:185
#, fuzzy
msgid "Installation in Progress"
msgstr "Installation in Bearbeitung"
#: concrete/controllers/install.php:186
msgid "Installation Complete"
msgstr "Installation abgeschlossen"
#: concrete/controllers/install.php:188
#, fuzzy
msgid "Concrete has been installed. You have been logged in as %s with the password you chose. If you wish to change this password, you may do so from the users area of the dashboard."
msgstr "Concrete wurde installiert. Sie sind eingeloggt als %s mit dem von Ihnen gewählten Passwort. Wenn Sie dieses Passwort ändern möchten, können Sie dies im Benutzerbereich des Dashboards tun."
#: concrete/controllers/install.php:191
#, fuzzy
msgid "Installed Languages"
msgstr "Installierte Sprachen"
#: concrete/controllers/install.php:192
#, fuzzy
msgid "Available Languages"
msgstr "Verfügbare Sprachen"
#: concrete/controllers/install.php:194
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"
#: concrete/controllers/install.php:196
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
#: concrete/controllers/install.php:198
msgid "There are problems with your installation environment. Please correct them and click the button below to re-run the pre-installation tests."
msgstr "Es gibt Probleme mit der Installationsumgebung. Bitte beheben Sie diese. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche unten, um den Test erneut auszuführen."
#: concrete/controllers/install.php:201
msgid "Having trouble? Check the installation help forums, or have us host a copy for you."
msgstr "Probleme? Besuchen Sie das Hilfeforum für Installationsfragen, oder lassen Sie uns concrete CMS für Sie betreiben."
#: concrete/controllers/install.php:205
msgid "Run Tests Again"
msgstr "Tests erneut ausführen"
#: concrete/controllers/install.php:208
#: concrete/controllers/install.php:268
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190422235040.php:55
#: concrete/src/Search/Field/AbstractSiteField.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:106
msgid "Site"
msgstr "Website"
#: concrete/controllers/install.php:209
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:30
msgid "Site Name"
msgstr "Name der Website"
#: concrete/controllers/install.php:211
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administrator-Passwort"
#: concrete/controllers/install.php:212
#: concrete/single_pages/register.php:59
msgid "Confirm Password"
msgstr "Passwort bestätigen"
#: concrete/controllers/install.php:214
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:80
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: concrete/controllers/install.php:215
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL-Benutzername"
#: concrete/controllers/install.php:216
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL-Passwort"
#: concrete/controllers/install.php:223
msgid "Yes, I understand and agree to the Privacy Policy."
msgstr "Ja, ich habe die Datenschutzerklärung verstanden und stimme ihr zu."
#: concrete/controllers/install.php:226
msgid "Edit Your Site"
msgstr "Website bearbeiten"
#: concrete/controllers/install.php:227
#, fuzzy
msgid "Installation complete."
msgstr "Installation abgeschlossen."
#: concrete/controllers/install.php:228
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:68
msgid "Starting Point"
msgstr "Startpunkt"
#: concrete/controllers/install.php:229
#, fuzzy
msgid "Other Starting Points"
msgstr "Andere Ausgangspunkte"
#: concrete/controllers/install.php:230
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:79
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: concrete/controllers/install.php:231
#, fuzzy
msgid "URLS & Session"
msgstr "URLs & Session"
#: concrete/controllers/install.php:232
msgid "%s or %s"
msgstr "%s oder %s"
#: concrete/controllers/install.php:233
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:79
msgid "Canonical URL"
msgstr "Primäre URL"
#: concrete/controllers/install.php:234
#, fuzzy
msgid "Alternative Canonical URL"
msgstr "Alternative kanonische URL"
#: concrete/controllers/install.php:235
msgid "Session Handler"
msgstr "Session-Handler"
#: concrete/controllers/install.php:236
msgid "Default Handler (Recommended)"
msgstr "Standard-Handler (empfohlen)"
#: concrete/controllers/install.php:238
#, fuzzy
msgid "Concrete CMS Locale"
msgstr "Concrete CMS Lokalisierung"
#: concrete/controllers/install.php:239
#, fuzzy
msgid "Site Locale Language"
msgstr "Website-Sprache"
#: concrete/controllers/install.php:240
#, fuzzy
msgid "Site Locale Country"
msgstr "Ländereinstellung der Website"
#: concrete/controllers/install.php:242
#, fuzzy
msgid "Ignore warnings and proceed with installation."
msgstr "Warnungen ignorieren und mit der Installation fortfahren."
#: concrete/controllers/install.php:243
#, fuzzy
msgid "Loading installation routines..."
msgstr "Installationsskripte werden geladen..."
#: concrete/controllers/install.php:245
msgid "While You Wait"
msgstr "Während Sie warten"
#: concrete/controllers/install.php:246
msgid "Forums"
msgstr "Foren"
#: concrete/controllers/install.php:248
#, fuzzy
msgid "The forums on concretecms.org are full of helpful community members that make Concrete so great."
msgstr "Die Foren auf concretecms.org sind voll von hilfsbereiten Community-Mitgliedern, die Concrete so großartig machen."
#: concrete/controllers/install.php:253
#, fuzzy
msgid "Read the User Documentation to learn editing and site management with Concrete CMS."
msgstr "Lesen Sie die Benutzerdokumentation, um sich mit der Bearbeitung und Verwaltung von Websites mit Concrete CMS vertraut zu machen."
#: concrete/controllers/install.php:256
msgid "Screencasts"
msgstr "Screencasts"
#: concrete/controllers/install.php:258
#, fuzzy
msgid "The Concrete YouTube Channel is full of useful videos covering how to use Concrete CMS."
msgstr "Der Concrete YouTube Channel ist voll von nützlichen Videos, die den Umgang mit Concrete CMS erklären."
#: concrete/controllers/install.php:263
#, fuzzy
msgid "The Developer Documentation covers theming, building add-ons and custom Concrete development."
msgstr "Die Entwicklerdokumentation behandelt Theming, die Erstellung von Add-ons und die Entwicklung von Concrete."
#: concrete/controllers/install.php:271
#, fuzzy
msgid "Administrator User"
msgstr "Administrator-Benutzer"
#: concrete/controllers/install.php:272
#, fuzzy
msgid "Session"
msgstr "Session"
#: concrete/controllers/install.php:273
#, fuzzy
msgid "Localization"
msgstr "Übersetzung"
#: concrete/controllers/upgrade.php:74
msgid "Upgrade to %s complete!"
msgstr "Aktualisierung auf %s abgeschlossen!"
#: concrete/controllers/upgrade.php:86
#, fuzzy
msgid "Unable to determine your current version of Concrete CMS. Upgrading cannot continue."
msgstr "Ihre aktuelle Version von Concrete CMS kann nicht ermittelt werden. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt werden."
#: concrete/controllers/upgrade.php:91
#: concrete/controllers/upgrade.php:98
msgid "Upgrading from %s"
msgstr "Aktualisierung von %s"
#: concrete/controllers/upgrade.php:92
#: concrete/controllers/upgrade.php:99
msgid "Upgrading to %s"
msgstr "Aktualisierung auf %s"
#: concrete/controllers/upgrade.php:93
#, fuzzy
msgid "Your current website uses a version of Concrete greater than this one. You cannot upgrade."
msgstr "Ihre aktuelle Website verwendet eine höhere Version von Concrete als diese. Sie können nicht upgraden."
#: concrete/controllers/upgrade.php:96
#, fuzzy
msgid "Your site is already up to date! The current version of Concrete is %s."
msgstr "Ihre Website ist bereits auf dem neuesten Stand! Die aktuelle Version von Concrete ist %s."
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:37
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Kanonische URLs"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:73
msgid "The canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "Die kanonische URL muss entweder mit http:// oder https:// beginnen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:74
msgid "The alternative canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "Die alternative kanonische URL muss entweder mit http:// oder https:// beginnen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:85
msgid "The canonical url \"%1$s\" should be specified as \"%2$s\""
msgstr "Die kanonische URL \"%1$s\" sollte als \"%2$s\" angegeben werden"
#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:16
msgid "Cookies Enabled"
msgstr "Cookies aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:69
#, fuzzy
msgid "Cookies must be enabled in your browser to install Concrete CMS."
msgstr "Um Concrete CMS zu installieren, müssen Cookies in Ihrem Browser aktiviert sein."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:48
msgid "Database should support the configured character set and collation"
msgstr "Die Datenbank sollte den konfigurierten Zeichensatz und Collation unterstützen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:101
msgid "preferred database character set and collation are not configured."
msgstr "Bevorzugter Datenbank-Zeichensatz und Zeichensatzsortierung sind nicht konfiguriert."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:107
msgid "The database does not have a complete support for all the Unicode characters."
msgstr "Die Datenbank hat keine vollständige Unterstützung für alle Unicode Zeichen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:108
msgid "This implies, for example, that you may not be able to save emoticons (it's the same behavior as concrete5 versions older than 8.5.0)."
msgstr "Dies impliziert z.B., dass möglicherweise keine Emoticons gespeichert werden können (gleiches Verhalten wie bei concrete5 Versionen, die älter sind als 8.5.0)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:109
msgid "You should upgrade your database to fix this issue."
msgstr "Sie sollten Ihre Datenbank aktualisieren, um dieses Problem zu beheben."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:118
msgid "The database supports the \"%1$s\" character set and the \"%2$s\" collation."
msgstr "Die Datenbank unterstützt den Zeichensatz \"%1$s\" und die Zeichensatzsortierung \"%2$s\"."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:49
msgid "Database time zone"
msgstr "Zeitzone der Datenbank"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:107
msgid "These are the time zones compatible with the database one: %s"
msgstr "Dies sind die mit der Datenbank kompatiblen Zeitzonen: %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:18
msgid "DOM Extension Enabled"
msgstr "PHP-Erweiterung DOM ist aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:52
msgid "You must enable PHP's DOM support."
msgstr "Bitte aktivieren Sie die PHP-Erweiterung DOM."
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:31
msgid "Database should be empty"
msgstr "Datenbank sollte leer sein"
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:92
#, fuzzy
msgid "There is already %s table in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgid_plural "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr[0] "Es gibt bereits eine Tabelle %s in dieser Datenbank. Concrete muss in einer leeren Datenbank installiert werden."
msgstr[1] "Es gibt bereits %s Tabellen in dieser Datenbank. Concrete muss in einer leeren Datenbank installiert werden."
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:104
msgid "The configuration is auto-attached"
msgstr "Die Konfiguration wird automatisch angehängt"
#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:36
msgid "Fileinfo Extension Enabled"
msgstr "PHP-Erweiterung Fileinfo ist aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:70
msgid "You must enable the PHP Fileinfo extension."
msgstr "Die PHP-Erweiterung Fileinfo muss aktiviert sein."
#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:36
msgid "Image Manipulation Available"
msgstr "Bildbearbeitungsfunktionen verfügbar"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:75
#, fuzzy
msgid "Concrete requires GD library 2.0.1 with JPEG, PNG and GIF support. Doublecheck that your installation has support for all these image types."
msgstr "Concrete erfordert die GD-Bibliothek 2.0.1 mit Unterstützung für JPEG, PNG und GIF. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Installation alle diese Bildtypen unterstützt."
#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:31
msgid "MySQL InnoDB engine"
msgstr "MySQL InnoDB Engine"
#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:93
msgid "Your MySQL database does not support InnoDB database tables. These are required."
msgstr "Die MySQL-Datenbank unterstützt nicht die erforderlichen InnoDB Datenbanktabellen. "
#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:36
msgid "Internationalization Support"
msgstr "Unterstützung für Internationalisierung"
#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:74
msgid "You must enable ctype, iconv and multibyte string (mbstring) support in PHP."
msgstr "Bitte aktivieren Sie ctype, iconv, und multibyte string (mbstring) in der PHP-Konfiguration."
#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:18
msgid "JSON Extension Enabled"
msgstr "PHP-Erweiterung JSON ist aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:52
msgid "You must enable PHP's JSON support. This should be enabled by default in PHP 5.2 and above."
msgstr "Die PHP JSON-Unterstützung muss aktiviert sein. In PHP 5.2 und höher ist dies die Standardeinstellung."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:52
msgid "Memory limit %s."
msgstr "%s Speicherlimit"
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:96
#, fuzzy
msgid "Concrete will not install with less than %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. Please increase your memory_limit using ini_set."
msgstr "Concrete kann mit weniger als %1$s RAM nicht installiert werden. Ihr Speicherlimit ist derzeit %2$s. Bitte erhöhen Sie Ihr memory_limit mit ini_set."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:106
msgid "Concrete runs best with at least %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. You may experience problems uploading and resizing large images, and may have to install Concrete without sample content."
msgstr "Concrete benötigt mindestens %1$s RAM für den reibungslosen Betrieb. Momentan stehen %2$s zur Verfügung. Dies kann beim Hochladen und Skalieren großer Bilder zu Problemen führen. Eventuell können auch keine Beispielinhalte installiert werden."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:113
msgid "current memory limit: %1$s"
msgstr "aktuelles Speicherlimit: %1$s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:18
msgid "MySQL PDO Extension Enabled"
msgstr "PHP-Erweiterung MySQL PDO ist aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:55
msgid "The PDO extension is not loaded."
msgstr "PHP-Erweiterung PDO ist nicht geladen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:26
msgid "PHP Comments Preserved"
msgstr "PHP-Kommentare werden nicht vom opcode-Cache entfernt"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:62
#, fuzzy
msgid "Concrete is not compatible with opcode caches that strip PHP comments. Certain configurations of eAccelerator and Zend opcode caching may use this behavior, and it must be disabled."
msgstr "Concrete ist nicht kompatibel mit Opcode-Caches, die PHP-Kommentare entfernen. Bestimmte Konfigurationen von eAccelerator und Zend Opcode Caching können dieses Verhalten verwenden und müssen deaktiviert werden."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:59
#, fuzzy
msgid "Concrete requires at least PHP version %1$s (you are running PHP version %2$s)."
msgstr "Concrete benötigt mindestens die PHP-Version %1$s (Sie verwenden die PHP-Version %2$s)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:62
msgid "you are running PHP version %s"
msgstr "Sie verwenden PHP Version %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:36
#, fuzzy
msgid "Remote File Importing"
msgstr "Import von entfernten Dateien"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:70
msgid "Remote file importing through the file manager requires the iconv PHP extension."
msgstr "Importieren von Dateien auf dem Server über die Dateiverwaltung setzt die PHP-Erweiterung iconv voraus."
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:35
#, fuzzy
msgid "Supports Concrete request URLs"
msgstr "Unterstützt Konkrete Anfrage-URLs"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:88
#, fuzzy
msgid "Concrete cannot parse the PATH_INFO or ORIG_PATH_INFO information provided by your server."
msgstr "Concrete kann die von Ihrem Server bereitgestellten PATH_INFO- oder ORIG_PATH_INFO-Informationen nicht auswerten."
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:89
#, fuzzy
msgid "Request failed: unable to verify support for request URLs"
msgstr "Anfrage fehlgeschlagen: Unterstützung für Anfrage-URLs kann nicht überprüft werden"
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:73
msgid "The starting point has not been defined: if you proceed the default one will be used."
msgstr "Der Startpunkt wurde nicht definiert: Wenn Sie fortfahren, wird die Standardvariante verwendet."
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:77
#: concrete/src/Install/Installer.php:200
msgid "Invalid starting point: %s"
msgstr "Ungültiger Startpunkt: %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:31
#, fuzzy
msgid "Table case"
msgstr "Tabellen Grosskleinschreibung"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:84
msgid "Failed to get the value of the %s MySQL variable"
msgstr "Wert der %s MySQL Variablen konnte nicht abgerufen werden"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:94
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-sensitive way)."
msgstr "Tabellennamen werden in der angegebenen Groß-/Kleinschreibung gespeichert (Suchvorgänge werden unter Berücksichtigung der Groß- /Kleinschreibung durchgeführt)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:100
msgid "Table names are stored in the lowercase: you may have problems if you plan to move this installation to another server (hint: you should set the %1$s MySQL variable to %2$s)"
msgstr "Tabellennamen werden in Kleinbuchstaben gespeichert: Möglicherweise treten Probleme auf, wenn Sie diese Installation auf einen anderen Server verschieben möchten (Hinweis: Sie sollten die %1$s MySQL Variable auf %2$s setzen)"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:107
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-insensitive way)."
msgstr "Tabellennamen werden in der angegebenen Groß-/Kleinschreibung gespeichert (Suchvorgänge werden ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung durchgeführt)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:110
msgid "Unknown value (%1$s) of the %2$s MySQL variable"
msgstr "Unbekannter Wert (%1$s) der %2$s MySQL Variablen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:36
msgid "Tokenizer Extension Enabled"
msgstr "Tokenizer Erweiterung aktiviert"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:70
msgid "The PHP Tokenizer extension has been disabled intentionally on this server and must be enabled."
msgstr "Die PHP Erweiterung \"Tokenizer\" wurde auf diesem Server absichtlich deaktiviert und muss aktiviert werden."
#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:36
msgid "Writable Files and Configuration Directories"
msgstr "Datei- und Konfigurationsverzeichnisse beschreibbar"
#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:79
msgid "This directory must exist and it must be writable by your web server:"
msgid_plural "These directories must exist and they must be writable by your web server:"
msgstr[0] "Dieses Verzeichnis muss bestehen und vom Webserver beschreibbar sein:"
msgstr[1] "Diese Verzeichnisse müssen bestehen und vom Webserver beschreibbar sein:"
#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:36
msgid "XML Support"
msgstr "XML-Unterstützung"
#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:73
#, fuzzy
msgid "Concrete requires PHP XML Parser and SimpleXML extensions"
msgstr "Concrete erfordert PHP XML Parser und SimpleXML-Erweiterungen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:18
msgid "Zip Support"
msgstr "ZIP-Unterstützung"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:52
msgid "Downloading zipped files from the file manager, remote updating and marketplace integration requires the Zip extension."
msgstr "Für das Herunterladen von gezippten Dateien aus der Dateiverwaltung, automatische Aktualisierung und Marketplace-Integration ist die PHP-Erweiterung ZIP erforderlich."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Frontend/ImportStartingPointContentRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Importing content."
msgstr "Inhalt wird importiert."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Frontend/ImportStartingPointFilesRoutine.php:11
msgid "Importing files."
msgstr "Dateien werden importiert"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Backend/CreateBackendNavigationRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Creating Backend Navigation"
msgstr "Erstelle Backend-Navigation"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Backend/SetupBackendPermissionsRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Setting permissions on backend."
msgstr "Berechtigungen für das Backend setzen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddExpressObjectsSupportRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Creating results nodes and objects for Express."
msgstr "Erstellen von Ergebnisknoten und Objekten für Express."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddHomePageRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Creating the root home page."
msgstr "Die Startseite erstellen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddTreeNodesRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Adding core required tree nodes."
msgstr "Hinzufügen von erforderlichen Kern-Baumknoten."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Adding core users, groups and authentication."
msgstr "Hinzufügen von Kern-Benutzern, -Gruppen und -Authentifizierung."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:81
msgctxt "GroupName"
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:83
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The guest group represents unregistered visitors to your site."
msgstr "Die Gruppe \"Gäste\" repräsentiert die unregistrierten Besucher der Website."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:89
msgctxt "GroupName"
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrierte Benutzer"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:90
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The registered users group represents all user accounts."
msgstr "Die Gruppe Registrierte Benutzer enthält alle angelegten Benutzerkonten."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:95
msgctxt "GroupName"
msgid "Administrators"
msgstr "Administratoren"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:113
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:43
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:117
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:115
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:118
#, fuzzy
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/CreateDirectoriesRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Creating directories."
msgstr "Verzeichnisse erstellen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/FinishInstallationRoutine.php:11
msgid "Finishing."
msgstr "Installation wird abgeschlossen"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallApiRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Installing REST API Components."
msgstr "REST-API-Komponenten installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutine.php:11
msgid "Creating database tables."
msgstr "Datenbank wird erstellt"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutineHandler.php:52
#, fuzzy
msgid "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr "Es gibt bereits %s Tabellen in dieser Datenbank. Concrete muss in einer leeren Datenbank installiert werden."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutineHandler.php:83
msgid "Unable to install database: %s"
msgstr "Datenbank konnte nicht installiert werden: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Installing file manager supporting components."
msgstr "Unterstützende Komponenten für die Dateiverwaltung installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:33
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:43
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder Dateiverwaltung"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:53
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Detail Thumbnails"
msgstr "detaillierte Vorschaubilder Dateiverwaltung"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallSiteRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Installing site."
msgstr "Website installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetDefaultConversationPermissionsRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Setting default conversation permissions."
msgstr "Standardkonversationsberechtigungen setzen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetDefaultConversationSubscribersRoutine.php:11
#, fuzzy
msgid "Setting default conversation subscribers."
msgstr "Standardmäßige Konversationsteilnehmer festlegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetupSitePermissionsRoutine.php:11
msgid "Setting site permissions."
msgstr "Berechtigungen werden konfiguriert."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:36
#, fuzzy
msgid "Adding core permissions support."
msgstr "Unterstützung der Kernberechtigungen hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:37
#, fuzzy
msgid "Adding Boards permission support."
msgstr "Unterstützung der Boards-Berechtigung hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:38
#, fuzzy
msgid "Adding Calendar permissions support."
msgstr "Unterstützung der Kalenderberechtigungen hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:39
#, fuzzy
msgid "Adding Conversations permissions support."
msgstr "Unterstützung der Konversationsberechtigungen hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:42
#, fuzzy
msgid "Adding Express permissions support."
msgstr "Unterstützung der Express-Berechtigungen hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:43
#, fuzzy
msgid "Adding multilingual permission support."
msgstr "Unterstützung der Mehrsprachigen-Berechtigung hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:45
#, fuzzy
msgid "Adding core attribute types and categories."
msgstr "Hinzufügen von Kernattributstypen und -kategorien."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:46
#, fuzzy
msgid "Adding calendar attributes."
msgstr "Kalenderattribute hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:47
#, fuzzy
msgid "Adding Express attributes."
msgstr "Express-Attribute hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:50
#, fuzzy
msgid "Adding base required single pages."
msgstr "Hinzufügen von erforderlichen Basis-Sonderseiten."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:51
#, fuzzy
msgid "Adding board data sources."
msgstr "Hinzufügen von Datenquellen für Boards."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:52
#, fuzzy
msgid "Adding conversation components."
msgstr "Hinzufügen von Konversationskomponenten."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:53
#, fuzzy
msgid "Adding tasks."
msgstr "Aufgaben hinzufügen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:83
#, fuzzy
msgid "Installing CMS."
msgstr "CMS installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:86
#, fuzzy
msgid "Installing CMS: %s"
msgstr "CMS installieren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:100
#, fuzzy
msgid "Installing backend."
msgstr "Backend installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:104
#, fuzzy
msgid "Installing Admin Backend: %s"
msgstr "Administratoren Backend installieren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:135
#, fuzzy
msgid "Installing Frontend."
msgstr "Frontend installieren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:138
#, fuzzy
msgid "Installing Frontend Content: %s"
msgstr "Frontend Inhalt installieren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:142
msgid "Adding themes."
msgstr "Themes werden hinzugefügt"
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:41
msgid "Please specify your site's name"
msgstr "Bitte den Namen der Website angeben."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:45
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:245
msgid "Please specify a valid email address"
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:48
msgid "You must specify a valid database name"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Datenbanknamen an."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:51
msgid "You must specify a valid database server"
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Datenbankserver an."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:54
msgid "You must specify the system time zone"
msgstr "Sie müssen die System Zeitzone spezifizieren"
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:57
msgid "You must agree to the privacy policy"
msgstr "Sie müssen der Datenschutzerklärung zustimmen"
#: concrete/src/Install/Installer.php:164
msgid "The configuration is missing the required database connection parameters."
msgstr "In der Konfiguration fehlen die erforderlichen Datenbank-Verbindungsparameter."
#: concrete/src/Install/Installer.php:194
msgid "The starting point has not been defined."
msgstr "Der Startpunkt wurde nicht definiert."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:357
msgid "The server time zone has not been defined."
msgstr "Die Zeitzone des Servers wurde nicht definiert."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:367
msgid "Invalid server time zone: %s"
msgstr "Ungültige Serverzeitzone: %s"
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:391
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:394
#: concrete/src/File/Service/File.php:494
msgid "File %s could not be found."
msgstr "Datei %s konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:398
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:414
msgid "The file %s contains invalid data."
msgstr "Die Datei %s enthält ungültige Daten."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:460
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:464
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:96
msgid "Failed to write to file %s"
msgstr "Konnte nicht in die Datei %s geschrieben werden"
#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:102
msgid "The installation precondition passed with warnings."
msgstr "Die Voraussetzung für die Installation mit Warnungen bestanden."
#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:106
msgid "The installation precondition failed."
msgstr "Die Voraussetzung für die Installation ist fehlgeschlagen."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:43
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:44
msgid "Invalid site."
msgstr "Seite ungültig."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:54
#, fuzzy
msgid "No theme found with the handle \"%s\"! Available themes include: %s."
msgstr "Kein Theme mit dem Bezeichner \"%s\" gefunden! Verfügbare Themes sind: %s."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:58
#, fuzzy
msgid "Activating theme \"%s\""
msgstr "Aktiviere Theme \"%s\""
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:61
#, fuzzy
msgid "Theme activation complete!"
msgstr "Die Aktivierung des Theme ist abgeschlossen!"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:50
#, fuzzy
msgid "Site has no active theme!"
msgstr "Die Website hat kein aktives Theme!"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:54
#, fuzzy
msgid "Active theme for site is \"%s\""
msgstr "Das aktive Theme für die Website ist \"%s\""
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:62
#, fuzzy
msgid "There is no skin named \"%s\" found in this theme. Active skins include: %s."
msgstr "Es wurde kein Skin mit dem Namen \"%s\" in diesem Theme gefunden. Aktive Skins sind: %s."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:66
#, fuzzy
msgid "Activating skin \"%s\""
msgstr "Aktiviere Skin \"%s\""
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:70
#, fuzzy
msgid "Theme skin activation complete!"
msgstr "Die Aktivierung des Theme-Skins ist abgeschlossen!"
#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:88
msgid "%s query found"
msgid_plural "%s queries found"
msgstr[0] "%s Abfrage gefunden"
msgstr[1] "%s Abfragen gefunden"
#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:95
msgid "No differences found between schema and database."
msgstr "Keine Unterschiede zwischen Schema und Datenbank gefunden."
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:23
#, fuzzy
msgid "Run a Concrete job"
msgstr "Konkreten Auftrag ausführen"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:25
msgid "Find jobs by set instead of job handle"
msgstr "Aufträge in Alben, anstatt mittels Auftragskennung finden"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:26
msgid "List available jobs"
msgstr "Verfügbare Aufträge anzeigen"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:30
msgid "Jobs to run (separate multiple jobs with a space)"
msgstr "Auszuführende Aufträge (mehrere Aufträge bitte durch ein Leerzeichen trennen)"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:50
msgid "Available Jobs"
msgstr "Verfügbare Aufträge"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Handle"
msgstr "Auftragskennung"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Name"
msgstr "Auftragsname"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:59
msgid "Available Job Sets"
msgstr "Verfügbare Auftragsalben"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:61
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Job.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:166
msgid "Jobs"
msgstr "Aufträge"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:76
msgid "At least one job must be provided"
msgstr "Es muss mindestens ein Auftrag angegeben werden."
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:88
msgid "A job set with name \"%s\" was not found"
msgstr "Ein Auftragsalbum mit dem Namen \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:102
msgid "A job with handle \"%s\" was not found"
msgstr "Eine Auftragskennung mit dem Namen \"%s\" konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:122
#, fuzzy
msgid "Job Failed: %s"
msgstr "Auftrag fehlgeschlagen: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:48
#, fuzzy
msgid "Retrieving instances from board: %s"
msgstr "Abrufen von Instanzen vom Board: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:59
#, fuzzy
msgid "** Regenerating board instance: %s"
msgstr "** Board-Instanz wird neu generiert: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:64
#, fuzzy
msgid "** Refreshing board instance: %s"
msgstr "** Aktualisiere Board-Instanz: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:90
#, fuzzy
msgid "Invalid board ID."
msgstr "Ungültige Board-ID."
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:93
#, fuzzy
msgid "You must specify a board ID or use the --all option."
msgstr "Sie müssen eine Board-ID angeben oder die Option —alle verwenden."
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:61
#: concrete/src/Page/Command/ClearPageIndexCommandHandler.php:27
#, fuzzy
msgid "Clearing page index..."
msgstr "Seitenindex leeren…"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:70
#, fuzzy
msgid "Clearing index for express object: %s (%s)"
msgstr "Löschen des Index für das Express-Objekt: %s (%s)"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:82
#, fuzzy
msgid "Reindexing page ID %s"
msgstr "Neuindizierung der Seiten-ID %s"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:96
#, fuzzy
msgid "Reindexing express entry ID %s"
msgstr "Neuindizierung des Expresseintrags ID %s"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:108
#, fuzzy
msgid "You must include at least one type to reindex. Valid types are --pages/-p, --express/-e"
msgstr "Sie müssen mindestens einen Typ für die Neuindizierung angeben. Gültige Typen sind —pages/-p, —express/-e"
#: concrete/src/Console/Command/RescanFilesCommand.php:57
#: concrete/src/File/Command/RescanFileTaskCommandHandler.php:18
#, fuzzy
msgid "Rescanning file ID: %s"
msgstr "Neuüberprüfung der Datei-ID: %s"
#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:63
#: concrete/src/Page/Page.php:455
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:191
msgid "(No Title)"
msgstr "(Ohne Titel)"
#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:74
msgid "This event has unpublished versions."
msgstr "Dieses Ereignis hat unveröffentlichte Versionen."
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:27
msgid "Visit Page"
msgstr "Seite besuchen"
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:31
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:132
msgid "View Event"
msgstr "Ereignis anzeigen"
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:63
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:64
msgid "Delete Occurrence"
msgstr "Vorkommen Löschen."
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:68
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:69
msgid "Delete Event"
msgstr "Ereignis löschen"
#: concrete/src/Support/Facade/Facade.php:111
msgid "Invalid Method on class %s: %s."
msgstr "Ungültige Methode in Klasse %s: %s."
#: concrete/src/Support/CodingStyle/PhpFixer.php:138
#, fuzzy
msgid "Failed to find the file/directory %s"
msgstr "Datei/Verzeichnis %s konnte nicht gefunden werden"
#: concrete/src/Support/CodingStyle/PhpFixerOptions.php:192
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:168
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:203
#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:76
msgid "Unable to find the directory %s"
msgstr "Das Verzeichnis %s konnte nicht gefunden werden."
#: concrete/src/Support/i18n.php:10
msgid "Initial Version"
msgstr "Initialversion"
#: concrete/src/Support/i18n.php:14
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#: concrete/src/Support/i18n.php:15
#, fuzzy
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "community.concretecms.com"
msgstr "community.concretecms.com"
#: concrete/src/Support/i18n.php:16
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: concrete/src/Support/i18n.php:17
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: concrete/src/Support/i18n.php:18
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:63
msgid "Sitemap headers can't be omitted."
msgstr "Sitemap-Header können nicht weggelassen werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:66
msgid "Sitemap footers can't be omitted."
msgstr "Sitemap-Fußzeilen können nicht weggelassen werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Command/GenerateSitemapCommandHandler.php:39
#, fuzzy
msgid "Sitemap URL available at: %s"
msgstr "Sitemap-URL verfügbar unter: %s"
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapHeader.php:72
msgid "The sitemap XML header should be the first element."
msgstr "Die Sitemap XML Kopfzeile muss das erste Element sein."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPage.php:333
msgid "The sitemap XML page should not be the first element."
msgstr "Die Sitemap XML Seite darf nicht das erste Element sein."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPageAlternativeLanguage.php:182
msgid "The sitemap XML link should not be the first element."
msgstr "Der Sitemap XML Link darf nicht das erste Element sein."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:334
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:341
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:347
msgid "Error loading the destination page."
msgstr "Fehler beim Laden der Zielseite."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:354
msgid "The destination is an external link."
msgstr "Das Ziel ist ein externer Link."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:357
msgid "The destination is an alias page."
msgstr "Das Ziel ist eine Alias-Seite."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:386
msgid "Error loading the original page."
msgstr "Fehler beim Laden der Originalseite."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:390
msgid "You cannot view the source page(s)."
msgstr "Sie können die Ursprungsseite(n) nicht betrachten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:393
msgid "You cannot move or copy the source page(s)."
msgstr "Sie können die Ausgangsseite(n) nicht bewegen oder kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:398
msgid "No original page specified."
msgstr "Keine Originalseite angegeben."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:413
msgid "\"%1$s\" is already the parent page of \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" ist bereits die übergeordnete Seite von \"%2$s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:417
msgid "You don't have the permission move the page \"%s\"."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die Seite \"%s\" zu verschieben."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:420
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under itself."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seite \"%s\" unter sich selbst zu verschieben."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:423
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under one of its child pages."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seite \"%s\" auf eine ihrer untergeordneten Seiten zu verschieben."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:427
msgid "You do not have sufficient privileges to move the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "Sie haben nicht genügend Rechte, um die Seite \"%1$s\" unter \"%2$s\" zu verschieben."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:442
msgid "It's not possible to create aliases of aliases."
msgstr "Es ist nicht möglich, Aliase von Aliasen zu erstellen."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:445
#, fuzzy
msgid "It's not possible to create aliases of external links. Just create a new external link in the new location."
msgstr "Es ist nicht möglich, Aliasnamen für externe Links zu erstellen. Erstellen Sie einfach einen neuen externen Link an dem neuen Ort."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:451
msgid "You don't have the permission to create an alias of the page \"%s\"."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, einen Alias der Seite \"%s\" zu erstellen."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:455
msgid "You do not have sufficient privileges to alias the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "Sie haben nicht ausreichend Berechtigungen, um ein Alias der Seite \"%1$s\" unterhalb von \"%2$s\" zu erstellen."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:473
msgid "You don't have the permission copy the page \"%s\"."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die Seite \"%s\" zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:477
msgid "You do not have sufficient privileges to copy the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "Sie haben nicht genuegend Berechtigungen, um die Seite \"%1$s\" unter \"%2$s\" zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:493
msgid "Only the administrator can copy aliased pages."
msgstr "Nur der Administrator kann Alias-Seiten kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:499
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under the page itself."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seite \"%s\" und ihre Unterseiten unterhalb derselben Seite zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:502
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under one of its child pages."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seite \"%s\" und ihre Unterseiten unter eine der Unterseiten zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:509
msgid "The page doesn't have any child pages."
msgstr "Die Seite hat keine untergeordneten Seiten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:509
msgid "The pages don't have any child pages."
msgstr "Die Seiten haben keine untergeordneten Seiten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:524
msgid "It's possible to copy just one page version at a time."
msgstr "Es ist möglich, jeweils nur eine Seitenversion zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:527
msgid "It's not possible to copy the page version of an external URL."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seitenversion einer externen URL zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:530
msgid "It's not possible to copy the page version of aliases."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seitenversion von Aliasen zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:534
msgid "It's not possible to copy the page version of a page to the page itself."
msgstr "Es ist nicht möglich, die Seitenversion einer Seite auf die Seite selbst zu kopieren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:538
msgid "You don't have the permission to edit the contents of \"%s\"."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, den Inhalt von \"%s\" zu bearbeiten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:283
msgid "Unable to create a temporary file."
msgstr "Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:322
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:338
msgid "Failed to write to a temporary file."
msgstr "Es konnte nicht in eine temporäre Datei geschrieben werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:346
msgid "Failed to create the sitemap file."
msgstr "Die Sitemap Datei konnte nicht erstellt werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:381
msgid "Unable to determine the temporary directory."
msgstr "Das temporäre Verzeichnis konnte nicht bestimmt werden."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:404
msgid "The file %s is not writable"
msgstr "Die Datei %s ist nicht schreibbar."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:414
msgid "The directory containing %s does not exist"
msgstr "Das Verzeichnis, welches %s enthält, existiert nicht"
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:417
msgid "The directory containing %s is not writable"
msgstr "Das Verzeichnis, welches %s enthält, ist nicht beschreibbar"
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:36
#, fuzzy
msgid "Unable to generate skin identifier from name."
msgstr "Die Skin-Kennung kann nicht aus dem Namen generiert werden."
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:42
#, fuzzy
msgid "There is already a preset skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Es gibt bereits einen voreingestellten Skin mit der Kennung \"%s\""
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:49
#, fuzzy
msgid "There is already a custom skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Es gibt bereits einen benutzerdefinierten Skin mit der Kennung \"%s\""
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap2.php:10
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap3.php:15
msgid "Twitter Bootstrap"
msgstr "Twitter Bootstrap"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap4.php:15
#, fuzzy
msgid "Bootstrap 4"
msgstr "Bootstrap 4"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap5.php:15
#, fuzzy
msgid "Bootstrap 5"
msgstr "Bootstrap 5"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Foundation.php:17
msgid "Foundation"
msgstr "Foundation"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/NineSixty.php:10
msgid "Nine Sixty Grid System"
msgstr "960 Grid System"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:43
msgid "Primary"
msgstr "Primär"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:44
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:45
msgid "Light"
msgstr "Light"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:46
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#. %1$s is a filename, %2$s is a PHP class name
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:755
msgid "The theme file %1$s does not define the class %2$s"
msgstr "In der Datei %1$s des Themes wurde die Klasse %2$s nicht definiert."
#. %1$s is a filename, %2$s and %3$s are PHP class names
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:764
msgid "The theme file %1$s should define a %2$s class that extends the class %3$s"
msgstr "In der Datei %1$s des Themes sollte eine Klasse %2$s definiert sein, die die Klasse %3$s erweitert."
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:1077
msgid "(No Description)"
msgstr "(Ohne Beschreibung)"
#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:652
#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:723
msgid "The initial date/time must be before the final date/time."
msgstr "Das Start-Datum/Uhrzeit muss vor dem End-Datum/Uhrzeit liegen."
#: concrete/src/Page/Collection/Collection.php:425
msgid "Version %d"
msgstr "Version %d"
#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:49
msgid "View related pages"
msgstr "Ähnliche Seiten anzeigen"
#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:72
msgid "Related Pages"
msgstr "Ähnliche Seiten"
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:82
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Attribut bearbeiten"
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:182
msgid "Attribute created successfully."
msgstr "Das Attribut wurde erstellt."
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:261
msgid "Attribute updated successfully."
msgstr "Das Attribut wurde aktualisiert."
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:289
msgid "Attribute deleted successfully."
msgstr "Das Attribut wurde gelöscht."
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:40
msgid "Invalid marketplace item object."
msgstr "Ungültiges Marketplace-Element-Objekt"
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:61
msgid "All Items"
msgstr "Alle Elemente"
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:61
msgid "Featured Items"
msgstr "Empfohlene Erweiterungen"
#: concrete/src/Page/Stack/Pile/PileContent.php:146
#, fuzzy
msgid "(Deleted Block)"
msgstr "(Gelöschter Block)"
#: concrete/src/Page/Stack/Stack.php:178
msgid "No Name"
msgstr "Kein Name"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsBlockTypeField.php:24
msgid "Contains Block Type"
msgstr "Enthält Blocktyp"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsContainerField.php:24
#, fuzzy
msgid "Contains Container"
msgstr "Enthält Container"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateLastModifiedField.php:30
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:16
msgid "Last Modified"
msgstr "Änderungsdatum"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DatePublicField.php:30
msgid "Public Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludePageAliasesField.php:20
msgid "Include Page Aliases"
msgstr "Seitenaliasse miteinbeziehen"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:24
msgid "# of Children"
msgstr "Anzahl der Unterelemente"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:45
msgid "More Than"
msgstr "Mehr als"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:46
msgid "Equal To"
msgstr "Genau"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:47
msgid "Fewer Than"
msgstr "Weniger als"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PageOwnerField.php:24
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/PageOwnerEntity.php:91
msgid "Page Owner"
msgstr "Seiteninhaber"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:26
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:45
msgid "Parent Page"
msgstr "Übergeordnete Seite"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:62
msgid "Search All Children?"
msgstr "Alle Unterseiten durchsuchen"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:24
msgid "Permissions Inheritance"
msgstr "Berechtigungsvererbung"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:41
msgid "Itself (Override)"
msgstr "Sich selbst (Override)"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/SiteLocaleField.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:177
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:84
msgid "Locale"
msgstr "Sprache"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:22
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:47
msgid "Version Status"
msgstr "Versionsstatus"
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/UrlPathColumn.php:12
#, fuzzy
msgid "URL Path"
msgstr "URL-Pfad"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:73
#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:67
msgid "Change Permissions"
msgstr "Berechtigungen ändern"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:87
msgid "Change Permissions - Add Access"
msgstr "Berechtigungen ändern - Zugriff erteilen"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:101
msgid "Change Permissions - Remove Access"
msgstr "Berechtigungen ändern - Zugriff verweigern"
#: concrete/src/Page/Command/RebuildPageIndexCommand.php:24
msgctxt "IndexName"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#: concrete/src/Page/Command/ReindexPageTaskCommandHandler.php:18
#, fuzzy
msgid "Reindexing page ID: %s"
msgstr "Neuindizierung der Seiten-ID: %s"
#: concrete/src/Page/Command/RemoveOldPageVersionsTaskCommandHandler.php:31
#, fuzzy
msgid "Scanned page ID: %s, removed versions: %s"
msgstr "Gescannte Seiten-ID: %s, entfernte Versionen: %s"
#: concrete/src/Page/Command/UpdateStatisticsTrackersTaskCommandHandler.php:35
#, fuzzy
msgid "Updating tracker for page ID: %s"
msgstr "Aktualisierung des Tracker für die Seiten-ID: %s"
#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:35
#, fuzzy
msgid "You must give your container a valid name."
msgstr "Sie müssen Ihrem Container einen gültigen Namen geben."
#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:39
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid handle for this container."
msgstr "Sie müssen einen gültigen Handle für diesen Container angeben."
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Public Date/Time"
msgstr "Datum/Zeit"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:42
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:48
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:62
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:49
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:50
msgid "You haven't chosen a valid %s"
msgstr "Bitte wählen Sie eine(n) gültige(n) %s aus."
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:22
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PageTemplateCorePageProperty.php:18
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Template"
msgstr "Seitentemplate"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PublishTargetCorePageProperty.php:17
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Location"
msgstr "Seitenposition"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "URL Slug"
msgstr "URL-Segment"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/VersionCommentCorePageProperty.php:19
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Version Comment"
msgstr "Versionskommentar"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/Type/CollectionAttributeType.php:42
#, fuzzy
msgid "Import error: Unable to locate attribute for handle: %s"
msgstr "Import error: Unable to locate attribute for handle: %s"
#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/PageTypeType.php:43
msgid "You must choose the type of page these page types are published beneath."
msgstr "Es muss ein Seitentyp ausgewählt werden unter dem Seiten dieses Typs veröffentlicht werden sollen."
#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/ParentPageType.php:38
msgid "You must choose a valid parent page for pages of this type."
msgstr "Für Seiten dieses Typs muss eine gültige übergeordnete Seite ausgewählt werden."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:41
msgid "You must choose a page template."
msgstr "Bitte wählen Sie ein Seitentemplate aus."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:44
msgid "This page template is not a valid template for this page type."
msgstr "Dieses Seitentemplate ist für den Seitentyp nicht zulässig."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:56
msgid "You must choose a page to publish this page beneath."
msgstr "Bitte eine Seite auswählen, unter der diese Seite veröffentlicht werden soll!"
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:61
msgid "You do not have permission to publish a page in this location."
msgstr "Sie verfügen nicht über die Berechtigung zum Veröffentlichen einer Seite an diesem Ort."
#: concrete/src/Page/Cloner.php:295
msgid "New Version %s"
msgstr "Neue Version %s"
#: concrete/src/Page/Menu.php:104
#: concrete/src/Page/Menu.php:107
msgid "Design & Type"
msgstr "Design und Typ"
#: concrete/src/Page/Page.php:779
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:220
msgid "Unknown User"
msgstr "Unbekannter Benutzer"
#: concrete/src/Page/Page.php:3008
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" deleted"
msgstr "Die Seite \"%s\" im Pfad \"%s\" wurde gelöscht."
#: concrete/src/Page/Page.php:3076
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" Moved to trash"
msgstr "Seite\"%s\" im Pfad \"%s\" in den Papierkorb verschoben"
#. %s is a number, KB means Kilobyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:153
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"
#. %s is a number, MB means Megabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:157
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#. %s is a number, GB means Gigabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:161
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#. %s is a number, TB means Terabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:164
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:37
#, fuzzy
msgid "%s model"
msgstr "%s-Modell"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:39
#, fuzzy
msgid "Entry public identifier"
msgstr "Eintrag öffentlicher Bezeichner"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:41
#, fuzzy
msgid "Date Last Updated"
msgstr "Datum der letzten Aktualisierung"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:97
#, fuzzy
msgid "Creating a %s object"
msgstr "Erstellen eines %s-Objekts"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:100
#, fuzzy
msgid "%s model - New"
msgstr "%s-Modell - Neu"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:170
#, fuzzy
msgid "Returns a list of %s objects, sorted by last updated descending."
msgstr "Gibt eine Liste von %s-Objekten zurück, absteigend sortiert nach der letzten Aktualisierung."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:179
#, fuzzy
msgid "An array of %s objects."
msgstr "Ein Array von %s-Objekten."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:197
#, fuzzy
msgid "Find a %s by its public identifier."
msgstr "Suche nach einem %s anhand seines öffentlichen Bezeichners."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:200
#, fuzzy
msgid "The public identifier/uuid of the entry."
msgstr "Die öffentliche Kennung/uuid des Eintrags."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:207
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:232
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:263
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:294
#, fuzzy
msgid "The %s object."
msgstr "Das Objekt %s."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:224
#, fuzzy
msgid "Add %s object."
msgstr "Objekt %s hinzufügen."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:254
#, fuzzy
msgid "Updates %s object."
msgstr "Aktualisiert %s-Objekt."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:259
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:288
#, fuzzy
msgid "The ID of the object."
msgstr "Die ID des Objekts."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:285
#, fuzzy
msgid "Delete a %s."
msgstr "Löschen eines %s."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:308
#, fuzzy
msgid "Read %s information"
msgstr "%s-Informationen lesen"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:316
#, fuzzy
msgid "Add %s information"
msgstr "%s-Informationen hinzufügen"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:324
#, fuzzy
msgid "Update %s information"
msgstr "Aktualisierung der %s-Informationen"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:332
#: concrete/src/File/Menu/Item/DeleteFileItem.php:38
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/DeleteItem.php:10
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/AfterParameter.php:31
#, fuzzy
msgid "The ID of the current object to start at."
msgstr "Die ID des aktuellen Objekts, mit dem begonnen werden soll."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/LimitParameter.php:31
#, fuzzy
msgid "The number of objects to return. Must be 100 or less. Defaults to 10."
msgstr "Die Anzahl der zurückzugebenden Objekte. Muss 100 oder weniger sein. Der Standardwert ist 10."
#: concrete/src/Api/Exception/InvalidLimitQueryParameterValueException.php:12
#, fuzzy
msgid "Invalid limit query parameter found. Value must be between 1 and 100."
msgstr "Ungültiger Grenzwert-Abfrageparameter gefunden. Der Wert muss zwischen 1 und 100 liegen."
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:144
#, fuzzy
msgid "Invalid scope(s) requested. Please ensure only scopes allowed by the client are requested."
msgstr "Ungültige(r) Bereich(e) angefordert. Bitte stellen Sie sicher, dass nur vom Kunden zugelassene Bereiche angefordert werden."
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:241
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:264
msgid "Invalid email address or password."
msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort"
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:243
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:266
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:78
#, fuzzy
msgid "Invalid block type handle."
msgstr "Ungültiger Blocktyp-Handle."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:82
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to add this block type to this area on this page."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Blocktyp zu diesem Bereich auf dieser Seite hinzuzufügen."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:152
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:241
#, fuzzy
msgid "Area not found."
msgstr "Bereich nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:154
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:243
#, fuzzy
msgid "Block not found."
msgstr "Block nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:159
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to delete this block on this page."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Block auf dieser Seite zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:248
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to edit this block on this page."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diesen Block auf dieser Seite zu bearbeiten."
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:62
#, fuzzy
msgid "You do not have access to view this block."
msgstr "Sie haben keinen Zugang, um diesen Block zu sehen."
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:65
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:113
#, fuzzy
msgid "Block not found"
msgstr "Block nicht gefunden"
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:110
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this block."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diesen Block zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:35
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:69
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:121
#, fuzzy
msgid "Object not found."
msgstr "Objekt nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:73
#, fuzzy
msgid "Invalid entry public identifier."
msgstr "Ungültiger öffentlicher Bezeichner des Eintrags."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:89
#, fuzzy
msgid "You do not have access to view this entry."
msgstr "Sie haben keinen Zugang, um diesen Eintrag zu sehen."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:105
#, fuzzy
msgid "You do not have access to update this entry."
msgstr "Sie haben keinen Zugang, um diesen Eintrag zu aktualisieren."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:125
#, fuzzy
msgid "You do not have access to add %s entries."
msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Hinzufügen von %s-Einträgen."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:145
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this entry."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diesen Eintrag zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:79
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:47
msgid "You do not have access to read properties about this file."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff darauf, die Eigenschaften dieser Datei zu lesen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:206
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:387
#, fuzzy
msgid "Unable to find specified folder"
msgstr "Der angegebene Ordner kann nicht gefunden werden"
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:265
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this file."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diese Datei zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:312
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:378
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit this file."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diese Datei zu bearbeiten."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:392
#, fuzzy
msgid "You do not have access to move this file to the specified location."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff, um diese Datei an den angegebenen Speicherort zu verschieben."
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:70
#, fuzzy
msgid "You do not have access to get information about this group."
msgstr "Sie haben keinen Zugang, um Informationen über diese Gruppe zu erhalten."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:85
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:478
#, fuzzy
msgid "This page is pending deletion."
msgstr "Diese Seite ist zur Löschung vorgesehen."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:98
#, fuzzy
msgid "You do not have access to read the most recent unapproved version of page."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, die letzte nicht genehmigte Version der Seite zu lesen."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:100
#, fuzzy
msgid "You do not have access to read properties about this page."
msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Lesen von Eigenschaften dieser Seite."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:240
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to view the specified parent page."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, die angegebene übergeordnete Seite anzuzeigen."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:249
#, fuzzy
msgid "Invalid parent page specified."
msgstr "Ungültige übergeordnete Seite angegeben."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:283
#, fuzzy
msgid "You must give your page a name."
msgstr "Sie müssen Ihrer Seite einen Namen geben."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:287
#, fuzzy
msgid "Invalid parent page"
msgstr "Ungültige übergeordnete Seite"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:291
#, fuzzy
msgid "Parent page not found."
msgstr "Übergeordnete Seite nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:297
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:396
#, fuzzy
msgid "Invalid page type"
msgstr "Ungültiger Seitentyp"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:312
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to add pages of the type %s beneath this parent page"
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, Seiten des Typs %s unter dieser übergeordneten Seite hinzuzufügen"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:387
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit this page."
msgstr "Sie haben keinen Zugang zur Bearbeitung dieser Seite."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:486
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this page."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diese Seite zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Sites.php:62
#, fuzzy
msgid "Site not found."
msgstr "Seite nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:66
#, fuzzy
msgid "User not found."
msgstr "Benutzer nicht gefunden."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:70
#, fuzzy
msgid "You do not have access to read properties about this user."
msgstr "Sie haben keinen Zugriff, um die Eigenschaften dieses Benutzers zu lesen."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:239
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:294
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:380
#, fuzzy
msgid "User not found"
msgstr "Benutzer nicht gefunden"
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:244
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:299
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this user."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, diesen Benutzer zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:385
#, fuzzy
msgid "You do not have access to change the password for this user."
msgstr "Sie haben keinen Zugang, um das Passwort für diesen Benutzer zu ändern."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:69
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:133
#, fuzzy
msgid "You do not have access to read versions about this page."
msgstr "Sie haben keinen Zugang zum Lesen von Versionen dieser Seite."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:74
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:198
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:268
#, fuzzy
msgid "Version not found"
msgstr "Version nicht gefunden"
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:194
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete page versions from this page."
msgstr "Sie haben keine Möglichkeit, Seitenversionen von dieser Seite zu löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:202
#, fuzzy
msgid "You may not delete the approved version of a page."
msgstr "Sie dürfen die genehmigte Version einer Seite nicht löschen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:264
#, fuzzy
msgid "You do not have access to approve page versions from this page."
msgstr "Sie haben von dieser Seite aus keinen Zugang zur Genehmigung von Seitenversionen."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:31
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:34
msgid "When executed from the command line, you need to specify the %s option"
msgstr "Bitte auf der Kommandozeile die Option %s verwenden."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:62
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:60
#, fuzzy
msgid "Concrete path relative to website root"
msgstr "Konkreter Pfad relativ zum Stammverzeichnis der Website"
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:17
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:27
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:37
msgid "Managing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Die Verwaltung der nginx-Konfiguration ist nicht implementiert."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:26
msgid "Reading nginx configuration is not implemented"
msgstr "Das Auslesen der nginx-Konfiguration ist nicht implementiert."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:46
msgid "Writing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Die Veränderung der nginx-Konfiguration ist nicht implementiert."
#: concrete/src/User/Login/LoginAttemptService.php:139
msgid "Unable to find and deactivate given user"
msgstr "Der angegebene Benutzer kann nicht gefunden und deaktiviert werden."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:256
msgid "This account has not yet been validated. Please check the email associated with this account and follow the link it contains."
msgstr "Dieses Konto wurde noch nicht aktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail Adresse, die mit diesem Konto verbunden ist und folgen Sie dem enthalten Link."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:259
msgid "This password has been reset."
msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:261
#, fuzzy
msgid "This password has expired and must be changed."
msgstr "Dieses Passwort ist abgelaufen und muss geändert werden."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:272
msgid "An unknown login error occurred. Please try again."
msgstr "Ein unbekannter Anmeldefehler ist aufgetreten. Bitte erneut versuchen."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:55
#, fuzzy
msgid "Your user account is being upgraded and requires a new password."
msgstr "Ihr Benutzerkonto wird aktualisiert und benötigt ein neues Passwort."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:56
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:62
#, fuzzy
msgid "Please proceed to receive an email message containing the instructions about how you can reset your password."
msgstr "Bitte fahren Sie fort, um eine E-Mail-Nachricht mit den Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts zu erhalten."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:61
#, fuzzy
msgid "Passwords must be changed at least every %1$s days."
msgstr "Passwörter müssen mindestens alle %1$s Tage geändert werden."
#: concrete/src/User/Password/PasswordChangeEventHandler.php:34
msgid "Invalid event type provided. Event type must be \"UserInfoWithPassword\"."
msgstr "Ungültiger Ereignistyp angegeben. Ereignistyp muss \"BenutzerInfoMitPasswort\" sein."
#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:53
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:62
msgid "Invalid mixed value provided. Must be a string."
msgstr "Ungültiger Mischwert übergeben. Muss eine Zeichenfolge sein."
#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:115
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:157
msgid "Unsupported subject provided. Subject must be a User, UserInfo, or User Entity object."
msgstr "Nicht unterstütztes Subjekt angegeben. Subjekt muss ein Nutzer, eine Nutzerinfo oder ein Nutzer-Entitätsobjekt sein."
#: concrete/src/User/PrivateMessage/Limit.php:58
msgid "You may not send more than %s messages in %s minutes"
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Nachrichten in %s Minuten versenden."
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:40
msgid "-------------------- Original Message --------------------"
msgstr "-------------------- Original Nachricht --------------------"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:78
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:95
msgid "Read"
msgstr "Lesen"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:81
#: concrete/single_pages/account/messages.php:44
#: concrete/single_pages/account/messages.php:123
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:86
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:89
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:92
msgid "Replied"
msgstr "Beantwortet"
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Column/GroupIdColumn.php:21
#, fuzzy
msgid "Group ID"
msgstr "Gruppen ID"
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:34
#, fuzzy
msgid "Group with child groups"
msgstr "Gruppe mit Kindergruppen"
#. %s is a number
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommand/Result.php:20
#, fuzzy
msgid "%s group has been deleted"
msgid_plural "%s groups have been deleted"
msgstr[0] "Die Gruppe %s wurde gelöscht."
msgstr[1] "%s Gruppen wurden gelöscht."
#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:56
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to add a group at this location."
msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, eine Gruppe an diesem Ort hinzuzufügen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:89
#, fuzzy
msgid "It's not possible to delete the Registered Users group"
msgstr "Es ist nicht möglich, die Gruppe der registrierten Benutzer zu löschen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:95
#, fuzzy
msgid "It's not possible to delete the Guest group"
msgstr "Es ist nicht möglich, die Gruppe der Gäste-Benutzer zu löschen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:113
#, fuzzy
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s member"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s members"
msgstr[0] "Die Gruppe \"%2$s\" kann nicht gelöscht werden, da sie %1$s Mitglied enthält."
msgstr[1] "Die Gruppe \"%2$s\" kann nicht gelöscht werden, da sie %1$s Mitglieder enthält."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:130
#, fuzzy
msgid "The removal of the group \"%1$s\" has been cancelled by the \"%2s\" event"
msgstr "Die Entfernung der Gruppe \"%1$s\" wurde durch das Ereignis \"%2s\" abgebrochen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:152
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:170
#, fuzzy
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we coulnd't find the root tree node"
msgstr "Die Gruppe \"%s\" kann nicht gelöscht werden, da wir den Wurzel-Baumknoten nicht finden konnten"
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:187
#, fuzzy
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-group"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-groups"
msgstr[0] "Die Gruppe \"%2$s\" kann nicht gelöscht werden, da sie %1$s Untergruppe enthält."
msgstr[1] "Die Gruppe \"%2$s\" kann nicht gelöscht werden, da sie %1$s Untergruppen enthält."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:209
#, fuzzy
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we coulnd't delete all its child groups"
msgstr "Die Gruppe \"%s\" kann nicht gelöscht werden, da wir nicht alle ihre Untergruppen löschen konnten."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:218
#, fuzzy
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we don't know how to handle its child groups"
msgstr "Die Gruppe \"%s\" kann nicht gelöscht werden, da wir nicht wissen, wie wir mit ihren Untergruppen umgehen sollen."
#: concrete/src/User/Group/CanDeleteGroupsTrait.php:33
msgid "You need to be a super user to delete groups."
msgstr "Gruppen können nur vom Superadmin gelöscht werden."
#: concrete/src/User/Group/GroupRole.php:214
msgid "You can't delete the default role."
msgstr "Die Standardrolle kann nicht gelöscht werden."
#: concrete/src/User/Group/GroupType.php:209
msgid "You can't delete the default group type."
msgstr "Der Standard Gruppentyp kann nicht gelöscht werden."
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/GroupSetField.php:24
msgid "Group Set"
msgstr "Gruppenalbum"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/HomeFolderField.php:24
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/HomeFolderColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:316
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:77
msgid "Home Folder"
msgstr "Basisordner"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Inactive Users"
msgstr "Inaktive Benutzer"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Active Users"
msgstr "Aktive Benutzer"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:23
msgid "Validated"
msgstr "Validiert"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Unvalidated Users"
msgstr "Nicht validierte Benutzer"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Validated Users"
msgstr "Validierte Benutzer"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:23
msgid "User Group"
msgstr "Benutzergruppe"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:76
msgid "Search for users in group(s)"
msgstr "Suche nach Benutzern in Gruppe(n)"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:77
msgid "Search for users not included in group(s)"
msgstr "Suche nach Benutzern die in keiner Gruppe sind"
#: concrete/src/User/Search/Field/Manager.php:53
#: concrete/src/Search/Field/Manager.php:135
msgid "Other Attributes"
msgstr "Andere Attribute"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DateLastLoginColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:127
msgid "Last Login"
msgstr "Letztes Login"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:69
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:502
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:40
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:71
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:503
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:73
#: concrete/src/User/UserList.php:504
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:44
msgid "Unvalidated"
msgstr "Noch nicht validiert"
#: concrete/src/User/Command/CheckAutomatedGroupsCommandHandler.php:35
#, fuzzy
msgid "Checking user: %s (ID: %s)"
msgstr "Prüfender Benutzer: %s (ID: %s)"
#: concrete/src/User/Command/ClearUserIndexCommandHandler.php:27
#, fuzzy
msgid "Clearing user index..."
msgstr "Löschen des Benutzerindexes…"
#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatic user deactivation is disabled. Task aborted."
msgstr "Automatische Benutzerdeaktivierung ist deaktiviert. Die Aufgabe wurde abgebrochen."
#: concrete/src/User/Command/DeleteUserTaskCommandHandler.php:18
#, fuzzy
msgid "Deleting user ID: %s"
msgstr "Löschen der Benutzer-ID: %s"
#: concrete/src/User/Command/RebuildUserIndexCommand.php:25
#, fuzzy
msgctxt "IndexName"
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"
#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:40
#, fuzzy
msgid "Reindexing user ID: %s"
msgstr "Neuindizierung der Benutzer-ID: %s"
#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:49
#, fuzzy
msgid "Userinfo object for ID %s not found. Skipping..."
msgstr "Userinfo-Objekt für ID %s nicht gefunden. Überspringen…"
#: concrete/src/User/Command/RemoveOldFileAttachmentsCommandHandler.php:67
msgid "%s attachment removed"
msgid_plural "%s attachments removed"
msgstr[0] "%s Anhang entfernt."
msgstr[1] "%s Anhänge entfernt."
#: concrete/src/User/Command/UpdateUserAvatarCommandHandler.php:50
#, fuzzy
msgid "User %s (ID %s) updated user avatar to filename %s"
msgstr "Benutzer %s (ID %s) hat den Benutzeravatar auf Dateiname %s aktualisiert"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:98
#, fuzzy
msgid "Change Profile Picture"
msgstr "Profilbild ändern"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:99
#, fuzzy
msgid "Click to choose or a drag a profile picture."
msgstr "Klicken Sie, um ein Profilbild auszuwählen oder zu ziehen."
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:100
#, fuzzy
msgid "Reset Image"
msgstr "Bild zurücksetzen"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:102
#, fuzzy
msgid "Saving..."
msgstr "Speichern..."
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
msgid "Signup Date"
msgstr "Registrierungsdatum"
#: concrete/src/User/StatusService.php:33
msgid "Validate Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse aktivieren"
#: concrete/src/User/User.php:334
#, fuzzy
msgid "Login from user {user} (ID {id}) succeeded"
msgstr "Anmeldung von Benutzer {user} (ID {id}) erfolgreich"
#: concrete/src/User/User.php:496
msgid "Logout from user {user} (ID {id}) requested"
msgstr "Abmelden des Benutzers {Benutzer} (ID {id}) angefordert"
#: concrete/src/User/UserBannedIp.php:74
msgid "Failed Registration"
msgstr "Registrierung fehlgeschlagen"
#: concrete/src/User/UserInfo.php:387
msgid "Message: %s"
msgstr "Nachricht: %s"
#: concrete/src/User/UserInfo.php:395
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Kein Betreff)"
#: concrete/src/User/UserList.php:365
#, fuzzy
msgid "Called filterByKeywords but did not provide any valid criteria to search."
msgstr "Rief filterByKeywords auf, gab aber keine gültigen Kriterien für die Suche an."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentPopulator.php:58
#, fuzzy
msgid "Item ID %s was transformed into content data %s"
msgstr "Item ID %s wurde in Inhaltsdaten %s umgewandelt"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentRenderer.php:71
#, fuzzy
msgid "Error rendering board slot template on page %s - Unable to locate file for template: %s"
msgstr "Fehler beim Rendern der Board-Slot-Vorlage auf Seite %s - Die Datei für die Vorlage kann nicht gefunden werden: %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:14
#, fuzzy
msgid "Has custom summary templates, checking custom array."
msgstr "Verfügt über benutzerdefinierte Zusammenfassungsvorlagen, die das benutzerdefinierte Array überprüfen."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:17
#, fuzzy
msgid "Does not have custom summary templates, checking base array."
msgstr "Verfügt nicht über benutzerdefinierte Zusammenfassungsvorlagen, sondern prüft das Basis-Array."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:20
#, fuzzy
msgid "%s summary templates retrieved for object %s - %s"
msgstr "%s zusammenfassende Vorlagen abgerufen für Objekt %s - %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:36
#, fuzzy
msgid "Creating summary content object for %s - %s with template %s and data %s"
msgstr "Erstellen eines Inhaltsobjekts für %s - %s mit Vorlage %s und Daten %s"
#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:19
#, fuzzy
msgid "Created within the board designer and locked by %1$s on %2$s"
msgstr "Erstellt im Board-Designer und gesperrt durch %1$s am %2$s"
#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:21
#, fuzzy
msgid "Created within the board designer and shared by %1$s on %2$s"
msgstr "Erstellt mit dem Board-Designer und freigegeben von %1$s am %2$s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/CustomSlotContentFormatter.php:18
#, fuzzy
msgid "Custom slot created by %s on %s"
msgstr "Benutzerdefinierter Steckplatz erstellt von %s am %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/SlotPinnedFormatter.php:18
#, fuzzy
msgid "Automated slot pinned by %s on %s"
msgstr "Automatisierter Steckplatz von %s an %s angeheftet"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:23
#, fuzzy
msgid "Pin To Board"
msgstr "An Board heften"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:26
#, fuzzy
msgid "Un-Pin From Board"
msgstr "Vom Board lösen"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:29
msgid "Delete Custom Slot"
msgstr "Benutzerdefinierten Slot löschen"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:32
msgid "Replace Slot"
msgstr "Slot ersetzen"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:62
#, fuzzy
msgid "No template was able to be selected for slot {slot} on board instance {instance}. Total content objects remaining: {remaining}"
msgstr "Es konnte keine Vorlage für Slot {slot} auf Boardinstanz {instance} ausgewählt werden. Verbleibende Inhaltsobjekte insgesamt: {Rest}"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:73
#, fuzzy
msgid "While planning slot {slot} on board instance {instance}, no valid template choices were returned."
msgstr "Bei der Planung von Slot {slot} an Bord der Instanz {instance} wurde keine gültige Vorlagenauswahl zurückgegeben."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:125
#, fuzzy
msgid "High number of board planner verification checks on board instance generation for instance {instance}. Current check: {checkNumber}"
msgstr "Hohe Anzahl von Board-Planer-Prüfungen bei der Generierung von Board-Instanzen für die Instanz {instance}. Aktuelle Prüfung: {checkNumber}"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:144
#, fuzzy
msgid "Max verification checks limit of %s reached while generating board instance %s"
msgstr "Das Limit für maximale Verifikationsprüfungen von %s wurde beim Erzeugen der Board-Instanz %s erreicht"
#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:62
#, fuzzy
msgid "%s items returned from item segmenter"
msgstr "%s vom Item Segmenter zurückgegebene Elemente"
#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:64
#, fuzzy
msgid "%s items returned from data source filterer."
msgstr "%s Elemente, die von der Datenquelle filterer zurückgegeben wurden."
#: concrete/src/Board/Designer/Command/ScheduleCustomElementCommandHandler.php:81
#, fuzzy
msgid "Element {elementName} scheduled for {slot} in instance {instanceID} successfully with start date {startDate} and lock type {lockType}"
msgstr "Element {elementName} für {slot} in Instanz {instanceID} erfolgreich mit Startdatum {startDate} und Sperrtyp {lockType} eingeplant"
#: concrete/src/Board/Command/BoardSlotCommandHandler.php:72
#, fuzzy
msgid "Instance rule for slot {slot} in instance {instanceID} successfully created with start date {startDate} and end date {endDate}. Rule Type: {ruleType} Block ID: {bID}"
msgstr "Instanzregel für Slot {slot} in Instanz {instanceID} erfolgreich erstellt mit Startdatum {startDate} und Enddatum {endDate}. Regeltyp: {ruleType} Block ID: {bID}"
#: concrete/src/Board/Command/ClearSlotFromBoardCommandHandler.php:40
msgid "Slot {slot} in instance {instanceID} was cleared."
msgstr "Slot {slot} in der Instanz {instanceID} wurde entfernt."
#: concrete/src/Board/Command/DeleteBoardInstanceSlotRuleCommandHandler.php:37
#, fuzzy
msgid "Instance Slot Rule {ruleID} for instance {instanceID} deleted from admin interface."
msgstr "Instanz-Slot-Regel {ruleID} für Instanz {instanceID} von der Verwaltungsoberfläche gelöscht."
#. %1$s is a number, %2$s is the name of a data source
#: concrete/src/Board/Command/PopulateBoardInstanceDataPoolCommandHandler.php:50
#, fuzzy
msgid "Retrieved %1$s objects from %2$s data source"
msgstr "Abgerufene %1$s Objekte von %2$s Datenquelle"
#: concrete/src/Board/Command/ScheduleBoardInstanceRuleCommandHandler.php:47
#, fuzzy
msgid "Instance rule {ruleID} successfully scheduled for start date {startDate} and end date {endDate} in slot {slot}."
msgstr "Instanzregel {ruleID} erfolgreich für Startdatum {startDate} und Enddatum {endDate} in Slot {slot} geplant."
#: concrete/src/Board/Command/SetBoardCustomWeightingCommandValidator.php:34
#, fuzzy
msgid "Custom weighting rules must add up to exactly 100."
msgstr "Benutzerdefinierte Gewichtungsregeln müssen in der Summe genau 100 ergeben."
#: concrete/src/Html/Service/Navigation.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/automated_logout.php:136
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:35
msgid "Invalid token. Please reload the page and retry."
msgstr "Ungültiger Token. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal."
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:37
msgid "Invalid form token. Please reload this form and submit again."
msgstr "Ungültiger Formularschlüssel: Bitte laden Sie das Formular erneut und senden Sie es noch einmal ab."
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:137
msgid "Validation token did not match"
msgstr "Validierungstoken stimmte nicht überein"
#: concrete/src/Validation/BannedWord/BannedWord.php:68
msgid "Banned word already initialized."
msgstr "Zensierte Wörter sind bereits initialisiert."
#: concrete/src/Notification/ContextMenu/Item/ArchiveItem.php:16
#: concrete/src/Notification/View/Menu/WorkflowProgressListViewMenu.php:19
msgctxt "Verb"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: concrete/src/Notification/Alert/Filter/WorkflowFilter.php:26
msgid "Workflow: %s"
msgstr "Workflow: %s"
#: concrete/src/Notification/Events/MercureService.php:83
#, fuzzy
msgid "Attempted to send update to Mercure service and failed: %s"
msgstr "Der Versuch, eine Aktualisierung an den Mercure-Dienst zu senden, ist fehlgeschlagen: %s"
#: concrete/src/Notification/Events/MercureServiceProvider.php:69
#, fuzzy
msgid "You must enable server-sent-events to use this method."
msgstr "Sie müssen Server-Sent-Events aktivieren, um diese Methode zu verwenden."
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:38
#, fuzzy
msgid "Group creations"
msgstr "Gruppenkreationen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:36
#, fuzzy
msgid "User %s created group %s."
msgstr "Benutzer %s hat Gruppe %s erstellt."
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:45
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:51
msgid "Created By "
msgstr "Erstellt durch"
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:21
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:38
#, fuzzy
msgid "Group role changes"
msgstr "Änderungen der Gruppenrollen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:40
#, fuzzy
msgid "User %s of group %s changed role to %s."
msgstr "Benutzer %s der Gruppe %s hat seine Rolle in %s geändert."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:38
#, fuzzy
msgid "Group signups"
msgstr "Gruppenanmeldungen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:36
msgid "User %s signup to group %s."
msgstr "Benutzer %s hat sich in der Gruppe %s registriert."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:43
#, fuzzy
msgid "Group accepted signup requests"
msgstr "Von der Gruppe akzeptierte Anmeldungsanfragen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:37
#, fuzzy
msgid "User %s accepted the request to signup the group %s from user %s."
msgstr "Benutzer %s hat die Anfrage zur Anmeldung der Gruppe %s von Benutzer %s angenommen."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:43
#, fuzzy
msgid "Group declined signup requests"
msgstr "Abgelehnte Gruppenanmeldungen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:37
#, fuzzy
msgid "User %s declined the request to signup the group %s from user %s."
msgstr "Benutzer %s hat die Anfrage zur Anmeldung der Gruppe %s von Benutzer %s abgelehnt."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:43
#, fuzzy
msgid "Group signup requests"
msgstr "Anfragen für Gruppenanmeldungen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:36
#, fuzzy
msgid "User %s send request to signup group %s."
msgstr "Benutzer %s sendet Anfrage an Anmeldegruppe %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:25
#, fuzzy
msgid "New Pending Conversation Message"
msgstr "Neue Nachricht über eine ausstehende Konversation"
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:27
#, fuzzy
msgid "New Conversation Message"
msgstr "Neue Konversationsnachricht"
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:57
#, fuzzy
msgid "Posted By "
msgstr "Veröffentlicht von "
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:65
#, fuzzy
msgid "Manage Conversations"
msgstr "Manage Conversations"
#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:19
msgid "New Form Submission"
msgstr "Neues übermitteltes Formular"
#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:33
#, fuzzy
msgid "New entry submitted to form: %s."
msgstr "New entry submitted to form: %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:18
msgid "New Private Message"
msgstr "Private Nachricht erstellen"
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:37
msgid "New private message: %s."
msgstr "Neue private Nachricht: %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:43
msgid "Sent By "
msgstr "Gesendet von"
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:78
msgid "Requested By "
msgstr "Angefordert von"
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:121
#, fuzzy
msgctxt "notificationTitle"
msgid "%s. "
msgstr "%s. "
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:137
msgctxt "date"
msgid " on %s"
msgstr " am %s"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:34
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:80
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:123
msgid "User Deactivated"
msgstr "Benutzer deaktiviert"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:58
msgid "%s has been manually deactivated by %s"
msgstr "%s wurde manuell deaktiviert von %s"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:63
msgid "%s has been automatically deactivated."
msgstr "%s wurde automatisch deaktiviert."
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:77
msgid "Deleted User"
msgstr "Gelöschter Benutzer"
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:19
msgid "User Signup"
msgstr "Benutzerregistrierung"
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:43
msgid "New user %s created."
msgstr "Neuer Benutzer %s erstellt."
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:45
msgid "New user %s registered for site."
msgstr "Neuer Benutzer %s für die Site registriert."
#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:42
msgid "Workflow Progress"
msgstr "Workflow-Fortschritt"
#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:124
msgid "Submitted By "
msgstr "Übermittelt von "
#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:18
#, fuzzy
msgid "Concrete updates"
msgstr "Concrete Updates"
#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:34
#, fuzzy
msgid "Concrete Updates"
msgstr "Concrete Updates"
#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:24
#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:42
msgid "Conversation messages"
msgstr "Konversationsnachrichten"
#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:19
#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:36
msgid "Form submissions"
msgstr "Übermittelte Formulare"
#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:43
msgid "Private messages"
msgstr "Private Nachrichten"
#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:23
#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:39
msgid "User signups"
msgstr "Benutzerregistrierungen"
#: concrete/src/Notification/Type/WorkflowProgressType.php:24
msgid "Workflow notifications"
msgstr "Benachrichtigungen zum Workflow"
#: concrete/src/Error/ErrorList/Error/FieldNotPresentError.php:26
msgid "The field %s is required."
msgstr "Das Feld %s ist erforderlich."
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:56
#: concrete/src/Error/Handler/JsonErrorHandler.php:36
msgid "An error occurred while processing this request."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, während diese Anfrage ausgeführt wurde."
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:163
msgid "There's no current geolocation library"
msgstr "Es gibt keine aktuelle Geolocation-Bibliothek"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:166
msgid "The IP address of the current client is not available"
msgstr "Die IP-Adresse des aktiven Mandanten ist nicht vorhanden"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:169
msgid "The IP address is not in the public IP address ranges"
msgstr "Die IP-Adresse liegt nicht im öffentlichen IP-Adressbereich"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:172
msgid "The geolocation library is misconfigured"
msgstr "Die Geolocation-Bibliothek ist falsch konfiguriert"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:175
msgid "A network error occurred during the geolocalization"
msgstr "Ein Netzwerkfehler ist während der Geolokalisierung aufgetreten."
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:178
msgid "An unspecified error occurred in the geolocation library"
msgstr "Ein unbekannter Fehler ist in der Geolokalisierungsbibliothek aufgetaucht"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:181
msgid "An unexpected error occurred in the geolocation library"
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist in der Geolokalisierungsbibliothek aufgetaucht"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocatorController.php:114
msgid "The geolocator controller must implement the %s method"
msgstr "Der Geolocator-Controller muss die Methode %s implementieren"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:42
msgid "Adding notifications..."
msgstr "Benachrichtigungen werden hinzugefügt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:102
msgid "Removing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Einträge mit ungültigen Fremdschlüsseln entfernen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:161
msgid "Fixing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Repariere Einträge mit ungültigen Fremdschlüsseln..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:176
msgid "Renaming problematic tables..."
msgstr "Problematische Tabellen werden umbenannt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:213
msgid "Migrating old permissions..."
msgstr "Alte Benutzerberechtigungen werden migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:236
msgid "Migrating file manager permissions..."
msgstr "Berechtigungen der Dateiverwaltung werden migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:265
msgid "Migrating file set permissions..."
msgstr "Berechtigungen der Dateialben werden migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:313
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:48
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211103142609.php:15
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220919000000.php:14
msgid "Updating tables found in doctrine xml..."
msgstr "Datenbanktabellen aus doctrine.xml werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:333
msgid "Preparing problematic entity database tables..."
msgstr "Problematische Datenbanktabellen werden vorbereitet…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:373
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216100000.php:38
msgid "Installing entity %s..."
msgstr "Datenobjekt %s wird installiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:397
msgid "Migrating attribute key %s"
msgstr "Das Attribut %s wird migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:560
msgid "Importing attribute key settings %s..."
msgstr "Die Attribut-Einstellungen für %s werden migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:667
msgid "Updating Dashboard..."
msgstr "Verwaltung wird aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:690
msgid "Adding block types..."
msgstr "Blocktypen werden hinzugefügt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:819
msgid "Adding tree node types..."
msgstr "Typen von Katalogverzweigungen werden hinzugefügt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:849
msgid "Installing Desktops..."
msgstr "Schreibtische werden eingerichtet…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:915
msgid "Updating Workflows..."
msgstr "Die Workflows werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:925
msgid "Installing Site object..."
msgstr "Das Website-Objekt wird installiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1053
msgid "Updating tracking code..."
msgstr "Der Tracking-Code wird aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1079
msgid "Adding permissions..."
msgstr "Berechtigungen werden hinzugefügt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1091
msgid "Cleaning old permissions..."
msgstr "Alte Benutzerberechtigungen werden bereinigt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1097
msgid "Updating topics..."
msgstr "Themen werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1109
msgid "Migrating to new file manager..."
msgstr "Die neue Dateiverwaltung wird eingerichtet…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1132
msgid "Updating jobs..."
msgstr "Aufträge werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1140
msgid "Updating single pages..."
msgstr "Sonderseiten werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1169
msgid "Updating locales and multilingual sections..."
msgstr "Sprachen und mehrsprachige Inhaltsbereiche werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1208
msgid "Moving home page to outside of site trees..."
msgstr "Die Startseite wird außerhalb der Seitenbäume verschoben…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1214
msgid "Migrating multilingual section: %s..."
msgstr "Der mehrsprachige Inhaltsbereich %s wird migriert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1237
msgid "Setting pages for section %s to site tree %s..."
msgstr "Die Seiten für den Bereich %s werden in die Sitemap %s verschoben…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1261
msgid "Updating Stacks and Global Areas..."
msgstr "Stapel und globale Bereiche aktualisieren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1397
msgid "Executing delayed queries..."
msgstr "Führe verzögerte Abfragen aus..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1410
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200501000000.php:21
#, fuzzy
msgid "Updating Category Names..."
msgstr "Aktualisieren von Kategorie-Namen…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:28
msgid "Adding fields to workflow and select tables..."
msgstr "Felder werden zu den Workflows hinzugefügt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:39
msgid "Fixing file folder permissions"
msgstr "Berechtigungen der Dateiverwaltung werden korrigiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:55
msgid "Updating permission keys to trigger workflows"
msgstr "Berechtigungsschlüssel zum Anstoßen von Workflows werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:63
msgid "Updating tracking code."
msgstr "Der Tracking-Code wird aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:54
msgid "Updating old empty file attributes."
msgstr "Alte leere Dateiattribute werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216000000.php:40
msgid "Adding guests to Express Form Blocks."
msgstr "Gäste zu Express-Formular-Blöcken hinzufügen."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20170118000000.php:23
#, fuzzy
msgid "Updating cvID of PageTypeComposerOutputBlocks..."
msgstr "Aktualisieren der cvID von PageTypeComposerOutputBlocks…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:74
msgid "Installing calendar attribute category table..."
msgstr "Installiere Kalender Attribut Kategorie Tabelle..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:82
msgid "Installing calendar entities..."
msgstr "Installiere Kalender Entities..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:96
msgid "Installing calendar XML..."
msgstr "Installiere Kalender XML..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:103
msgid "Backing up legacy calendar..."
msgstr "Sichern der alten Kalenderversion..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:139
msgid "Uninstalling calendar package (ID %s)"
msgstr "Deinstalliere Kalender Package (ID %s)"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:145
msgid "Updating attribute keys from legacy to 8.3."
msgstr "Alte Attributsschlüssel auf concrete5-Version 8.3 aktualisieren."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:27
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:34
msgid "Page Selector"
msgstr "Seitenwähler"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:35
msgid "User Selector"
msgstr "Benutzerwähler"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926070300.php:50
msgid "Could not locate table %s, skipping..."
msgstr "Tabelle %s konnte nicht gefunden werden, überspringen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:46
msgid "Failed to resolve the database character set and collation: %s"
msgstr "Fehler beim Auflösen des Datenbank-Zeichensatzes und der Collation: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:68
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:30
msgid "Failed to set character sets: %s"
msgstr "Zeichensätze konnten nicht gesetzt werden: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181105102800.php:17
msgid "Refreshing table FileImageThumbnailPaths..."
msgstr "Aktualisieren der Tabelle FileImageThumbnailPaths..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:20
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:33
msgid "General user account information"
msgstr "Allgemeine Benutzerkonto-Informationen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:21
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:34
msgid "User profile information for authentication"
msgstr "Benutzer-Profilinformationen für die Authentifizierung"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:22
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:35
msgid "Site configuration"
msgstr "Sitekonfiguration"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:23
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:36
msgid "System configuration"
msgstr "Systemkonfiguration"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:76
#, fuzzy
msgid "Installing boards and containers upgrade XML..."
msgstr "Installation von Platinen und Containern Upgrade XML…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:80
#, fuzzy
msgid "Installing core boards and summaries XML..."
msgstr "Installation von Kernplatinen und Zusammenfassungen XML…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:97
#, fuzzy
msgid "Updating entries to add multisite support for entity: %s"
msgstr "Aktualisierung der Einträge, um Multisite-Unterstützung für Entität: %s hinzuzufügen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200810000000.php:18
#, fuzzy
msgid "Installing log permissions upgrade XML..."
msgstr "Installation der Protokollberechtigungs-Upgrade-XML…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:67
#, fuzzy
msgid "Search Group Folder"
msgstr "Gruppenordner durchsuchen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:74
msgid "Edit Group Folder"
msgstr "Gruppenordner bearbeiten"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:79
msgid "Edit Group Access"
msgstr "Gruppenzugriff bearbeiten"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:84
msgid "Delete Group Folder"
msgstr "Gruppenordner löschen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:94
#, fuzzy
msgid "Add Group Folder"
msgstr "Gruppenordner anlegen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
#, fuzzy
msgid "Assign Groups"
msgstr "Gruppen zuteilen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
#, fuzzy
msgid "Can assign the groups within this folder."
msgstr "Sie können die Gruppen innerhalb dieses Ordners zuordnen."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:150
#, fuzzy
msgid "Transforming old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Umwandlung des alten Berechtigungsschlüssels %s in den neuen Berechtigungsschlüssel %s für die Baumknoten-ID %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:152
#, fuzzy
msgid "Checking old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s, but no match found. Skipping..."
msgstr "Überprüfung des alten Berechtigungsschlüssels %s auf den neuen Berechtigungsschlüssel %s für die Baumknoten-ID %s, aber keine Übereinstimmung gefunden. Überspringen…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:169
#, fuzzy
msgid "Copying permissions based on permission key %s to permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Kopieren von Berechtigungen basierend auf dem Berechtigungsschlüssel %s nach dem Berechtigungsschlüssel %s für die Baumknoten-ID %s…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:171
#, fuzzy
msgid "Checking permissions for permission key %s for tree node ID %s, but permissions already present. Skipping..."
msgstr "Überprüfung der Berechtigungen für den Berechtigungsschlüssel %s für die Baumknoten-ID %s, aber die Berechtigungen sind bereits vorhanden. Überspringen…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210725000000.php:71
#, fuzzy
msgid "Installing automated tasks upgrade XML..."
msgstr "Installation von automatisierten Aufgaben Upgrade XML…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:154
#, fuzzy
msgid "Upgrading any existing theme customizer values..."
msgstr "Aktualisieren vorhandener Werte im Theme-Customizer…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:158
#, fuzzy
msgid "Backing up style customizer values..."
msgstr "Sichern der Werte des Stilanpassers…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:163
#, fuzzy
msgid "Reading style customizer lists from backup location..."
msgstr "Lesen von Stilanpassungslisten von einem Sicherungsort…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:167
#, fuzzy
msgid "Found %s values"
msgstr "Gefundene %s-Werte"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:177
#, fuzzy
msgid "Color style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Farbstilwert %s gefunden. Upgraden…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:182
#, fuzzy
msgid "Size style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Größenstilwert %s gefunden. Upgraden…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:187
#, fuzzy
msgid "Image style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Bildstilwert %s gefunden. Upgraden…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:195
#, fuzzy
msgid "Type style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Typstilwert %s gefunden. Upgraden…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:200
#, fuzzy
msgid "Preset font file value %s found. Upgrading..."
msgstr "Voreingestellter Font-Dateiwert %s gefunden. Upgraden…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:206
#, fuzzy
msgid "Customizer style ID %s already found in StyleCustomizerValues. Skipping insert..."
msgstr "Customizer-Stil-ID %s bereits in StyleCustomizerValues gefunden. Einfügen überspringen…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:208
#, fuzzy
msgid "Inserting upgraded custom style %s..."
msgstr "Einfügen des aktualisierten benutzerdefinierten Stils %s…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:217
#, fuzzy
msgid "No legacy values requiring upgrade were found."
msgstr "Es wurden keine alten Werte gefunden, die eine Aktualisierung erfordern."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:21
#, fuzzy
msgid "Checking rich text editor settings for site: %s"
msgstr "Überprüfen der Rich-Text-Editor-Einstellungen für die Website: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:24
#, fuzzy
msgid "Editor config found."
msgstr "Editor-Konfiguration gefunden."
#. both %s are plugin names
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:26
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:33
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:39
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:51
#, fuzzy
msgid "Found `%s` plugin in editor config. Updating to `%s`"
msgstr "Plugin `%s` in der Editor-Konfiguration gefunden. Aktualisieren auf `%s`"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:58
#, fuzzy
msgid "Updating config values for new plugins..."
msgstr "Aktualisieren der Konfigurationswerte für neue Plugins…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:61
#, fuzzy
msgid "No changes to config necessary..."
msgstr "Keine Änderungen an der Konfiguration notwendig…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:26
#, fuzzy
msgid "Attribute key exclude_subpages_from_nav not found. Creating..."
msgstr "Attributschlüssel exclude_subpages_from_nav nicht gefunden. Wird erstellt…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:35
#, fuzzy
msgid "Attribute key thumbnail not found. Creating..."
msgstr "Attributschlüssel Miniaturbild nicht gefunden. Erstellen…"
#. %s is a file name
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220911000000.php:24
#, fuzzy
msgid "Importing %s"
msgstr "Importieren von %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:35
#, fuzzy
msgid "Default system email address not updated because we failed to retrieve the admin email address."
msgstr "Die Standard-E-Mail-Adresse des Systems wurde nicht aktualisiert, da wir die E-Mail-Adresse des Administrators nicht abrufen konnten."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:41
#, fuzzy
msgid "We don't have to update the system email addresses because the default address doesn't change."
msgstr "Wir müssen die E-Mail-Adressen im System nicht aktualisieren, da sich die Standardadresse nicht ändert."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:49
#, fuzzy
msgid "Updating email sender key: %s"
msgstr "Aktualisierung des E-Mail-Absenderschlüssels: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:121
msgid "Refreshing schema for %s..."
msgstr "Schema für %s aktualisieren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:130
msgid "Updating database tables found in doctrine xml..."
msgstr "Datenbanktabellen aus doctrine.xml werden aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:136
msgid "Refreshing block type %s"
msgstr "Blocktyp %s wird aktualisiert…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:218
#, fuzzy
msgid "Creating global single page at %s..."
msgstr "Globale Einzelseite bei %s erstellen…"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:221
msgid "Creating single page at %s..."
msgstr "Single Page erstellen unter %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:44
#, fuzzy
msgid "Concrete Migrations"
msgstr "Konkrete Wanderungen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:79
msgid "Invalid initial migration reference."
msgstr "Ungültige Start-Migrationsreferenz."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:82
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:233
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:283
msgid "Invalid initial migration criteria."
msgstr "Ungültige Start-Migrationskriterien."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:91
msgid "Unable to find a migration with identifier %s"
msgstr "Es konnte keine Migration mit der Kennung %s gefunden werden"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:162
msgid "Unable to find the forced migration with version %s"
msgstr "Die erzwungene Migration mit der Version %s konnte nicht gefunden werden"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:169
msgid "The migration %s has already been executed, and can't be executed again."
msgstr "Die Migration %s wurde bereits ausgeführt, und kann nicht wiederholt werden."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:176
msgid "The forced migration is later than the one to be executed (%s)"
msgstr "Die erzwungene Migration ist älter als die Auszuführende (%s)"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:263
msgid "Invalid version specified (%s)."
msgstr "Ungültige Versionsangabe (%s)."
#. %1$s and %2$s are numbers
#: concrete/src/Updater/Migrations/MigrationIncompleteException.php:33
msgid "The upgrade process is incomplete (migrations performed: %1$s, migrations remaining: %2$s). Please execute the upgrade process again."
msgstr "Der Upgrade-Prozess ist unvollständig (durchgeführte Migrationen: %1$s, verbleibende Migrationen: %2$s). Bitte führen Sie den Upgrade-Vorgang erneut durch."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:38
msgid "Could not transfer to temp directory - file not found."
msgstr "Konnte nicht in das temporäre Verzeichnis \"tmp\" übertragen – Datei nicht gefunden."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:112
msgid "The directory %s already exists. Perhaps this item has already been installed."
msgstr "Das Verzeichnis %s ist bereits vorhanden. Eventuell wurde es bereits angelegt."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:116
msgid "Unable to copy directory %s to %s. Perhaps permissions are set incorrectly or the target directory does not exist."
msgstr "Das Verzeichnis konnte nicht von %s nach %s kopiert werden. Möglicherweise sind Berechtigungen falsch festgelegt, oder das Zielverzeichnis existiert nicht."
#: concrete/src/Updater/Update.php:212
msgid "** Executing migration: %s"
msgstr "** Migration ausführen: %s"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:63
msgid "This plugin displays the editor version, online documentation links, and licensing information."
msgstr "Dieses Plugin zeigt die Editor-Version, Online-Dokumentationslinks und Lizenzinformationen an."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "Auto Grow"
msgstr "Automatische Größenanpassung"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "The editor will automatically expand and shrink vertically depending on its content."
msgstr "Der Editor wird je nach Inhalt automatisch vertikal vergrößert oder verkleinert."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
msgid "Auto Link"
msgstr "Auto-Link"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
msgid "This plugin turns pasted URL text into links. The URL text must include the protocol type such as HTTP and HTTPS."
msgstr "Dieses Plugin verwandelt eingefügten URL-Text in Links. Der URL-Text muss den Protokolltyp wie HTTP oder HTTPS enthalten."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "Accessibility Help"
msgstr "Bedienungshilfen"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "This plugin displays information about the keyboard usage using the ALT+0 combination."
msgstr "Über die Tastenkombination ALT+0 zeigt dieses Plugin Informationen zur Verwendung der Tastatur an."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "Basic Styles"
msgstr "Basisstile"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "This plugin adds the basic formatting buttons: bold, italic, underline, strikethrough, subscript, superscript."
msgstr "Dieses Plugin fügt folgende Standard-Formatierungsbuttons hinzu: fett, kursiv, unterstrichen, durchgestrichen, tiefgestellt, hochgestellt."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "BiDi (Text Direction)"
msgstr "Schreibrichtung (BiDi)"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "This plugin adds buttons to change the text direction."
msgstr "Dieses Plugin fügt Buttons hinzu, um die Textrichtung zu ändern."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "Blockquote"
msgstr "Zitat"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "This plugin adds a button to insert quotations (HTML tag)."
msgstr "Dieses Plugin fügt einen Zitat-Button hinzu (HTML tag)"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:77
msgid "This plugin handles the Cut/Copy/Paste operations."
msgstr "Dieses Plugin stellt die Operationen Ausschneiden/Kopieren/Einfügen bereit."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "Color Button"
msgstr "Farbknopf"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "This plugin adds buttons to manage the text & background colors."
msgstr "Dieses Plugin fügt Buttons zum Verwalten der Text- und Hintergrundfarben hinzu."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "Color Dialog"
msgstr "Farbdialog"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "This plugin improves the Color Button feature by providing an advanced color selection window."
msgstr "Dieses Plugin verbessert die Funktion der Farbschaltflächen, indem es ein erweitertes Farbauswahlfenster bereitstellt."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "Context Menu"
msgstr "Kontextmenü"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "The plugin replaces the browser's native menu with the editor's one."
msgstr "Das Plugin ersetzt das native Menü des Browsers durch jenes des Editors."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "Advanced Tab for Dialogs"
msgstr "Erweiterte Optionen für Dialoge"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "This plugin provides the Advanced tab to extend some dialog windows."
msgstr "Dieses Plugin stellt den erweiterten Tabulator zur Verfügung, um Dialogfenster zu erweitern."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "Div Container Manager"
msgstr "Div-Container-Verwaltung"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "This plugin adds a command that allows grouping content blocks under a container element, with styles and attributes support."
msgstr "Dieses Plugin fügt einen Befehl hinzu, der das Gruppieren von Inhaltsblöcken unter einem Containerelement
ermöglicht, mit Support von Styles und Attributen."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "Div Editing Area"
msgstr "Div-Bearbeitung"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "This plugin uses a