Verzoek opgeslagen. U moet de workflow voltooien voordat deze verandering actief is."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:248
msgid "Version %s approved successfully"
msgstr "Versie %s goedgekeurd"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:252
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:347
msgid "You do not have permission to approve page versions."
msgstr "U heeft geen toestemming om paginaversies goed te keuren."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:268
msgid "You do not have permission to delete this page."
msgstr "U hebt geen toestemming om deze pagina te verwijderen."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:273
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:26
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:99
msgid "You do not have permission to add a page of this type."
msgstr "U heeft geen toestemming om een pagina van dit type toe te voegen."
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:287
msgid "New Reverted Page"
msgstr "Nieuwe herstelde pagina"
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:343
msgid "Version %s unapproved successfully"
msgstr "Versie %s succesvol afgekeurd"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:154
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:27
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:42
#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:145
#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:134
#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:82
#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:62
msgid "Page Updated"
msgstr "Pagina bijgewerkt"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:155
msgid "Page Attributes have been saved."
msgstr "Paginakenmerken zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:28
msgid "This page has been purged from the full page cache."
msgstr "Deze pagina is verwijderd uit de volledige paginacache."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:43
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:117
msgid "Full page caching settings saved."
msgstr "Volledige pagina cache instellingen zijn opgeslagen"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:47
msgid "Page saved on %s"
msgstr "Pagina opgeslagen op %s"
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:128
msgid "You do not have permission to discard this page."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te annuleren."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:146
msgid "Page location information saved successfully."
msgstr "Paginalocatie is opgeslagen."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:135
msgid "Page permissions have been saved."
msgstr "Paginamachtigingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:83
msgid "The SEO information has been saved."
msgstr "De SEO informatie is opgeslagen."
#: concrete/controllers/panel/detail/page/versions.php:36
#: concrete/controllers/frontend/switch_language.php:45
msgid "Invalid Request."
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:25
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:25
msgid "Theme %s is not customizable"
msgstr "Thema %s is niet aanpasbaar"
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:58
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:55
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_skin.php:102
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:98
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:149
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:189
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:222
#: concrete/controllers/event/event.php:31
#: concrete/controllers/event/event.php:55
#: concrete/controllers/event/event.php:89
#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:36
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/edit.php:47
#: concrete/controllers/dialog/board/custom_slot.php:47
#: concrete/controllers/backend/attribute/action.php:50
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:70
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:77
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:106
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:177
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:219
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:57
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:70
#: concrete/controllers/backend/user_interface/file.php:44
#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:37
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:46
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:83
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:111
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:148
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:180
#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:57
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:89
#: concrete/controllers/backend/messenger.php:78
#: concrete/controllers/backend/page.php:68
#: concrete/controllers/backend/page.php:95
#: concrete/controllers/backend/page.php:119
#: concrete/controllers/backend/page.php:146
#: concrete/controllers/backend/page.php:166
#: concrete/controllers/backend/processes.php:54
#: concrete/controllers/backend/processes.php:72
#: concrete/controllers/backend/user_interface.php:63
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:75
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:125
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:187
#: concrete/controllers/element/dashboard/sitemap/sitemap_overlay.php:24
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:69
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:119
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:178
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:239
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardSelectableExpressEntryListTrait.php:60
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang Geweigerd"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_legacy.php:43
msgid "The page-level customizer is only available to themes using the legacy customizer."
msgstr "De paginaniveau-aanpasser is alleen beschikbaar voor thema's die de oude aanpasser gebruiken."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:36
msgid "Invalid preset: %s"
msgstr "Ongeldige vooraf ingestelde waarde: %s"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:50
msgid "Invalid skin: %s"
msgstr "Ongeldige skin: %s"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:96
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:147
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:187
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:220
msgid "Invalid theme ID or skin identifier."
msgstr "Ongeldig thema-ID of skin-identificatie."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:138
msgid "Theme Customization"
msgstr "Thema-aanpassing"
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:140
msgid "Global styles updated successfully."
msgstr "Globale stijlen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:142
msgid "Page styles updated successfully."
msgstr "Paginastijlen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/panel/add.php:241
msgid "You need to enter a valid block id."
msgstr "Je moet een geldige blok-ID invoeren."
#: concrete/controllers/panel/add.php:244
msgid "You need to enter a valid token"
msgstr "Je moet een geldig token invoeren."
#: concrete/controllers/panel/add.php:247
msgid "You need to enter a valid page id."
msgstr "Je moet een geldige pagina-ID invoeren."
#: concrete/controllers/panel/add.php:260
#: concrete/controllers/panel/add.php:314
msgid "There are no blocks to remove."
msgstr "Er zijn geen blokken om te verwijderen."
#: concrete/controllers/panel/add.php:271
msgid "The given block is not orphaned."
msgstr "Het opgegeven blok is niet verweesd."
#: concrete/controllers/panel/add.php:288
msgid "Block removed successfully"
msgstr "Blok succesvol verwijderd"
#: concrete/controllers/panel/add.php:289
msgid "The orphaned block has been removed successfully."
msgstr "Het verweesde blok is succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/panel/add.php:321
msgid "Error while removing orphaned block."
msgstr "Fout bij het verwijderen van het verweesde blok."
#: concrete/controllers/panel/add.php:329
msgid "Blocks removed successfully"
msgstr "Blokken succesvol verwijderd"
#: concrete/controllers/panel/add.php:330
msgid "All blocks from the current page has been removed successfully."
msgstr "Alle blokken van de huidige pagina zijn succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:41
msgid "Area not received"
msgstr "Gebied niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/basic_workflow.php:39
msgid "Workflow not found."
msgstr "Workflow niet gevonden."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:35
msgid "Block not received"
msgstr "Blok niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:39
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/conversation.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:43
#: concrete/src/Permission/Category/GenericTaskHandler.php:39
#: concrete/src/Permission/Category/ObjectTaskHandler.php:40
msgid "Unknown permission task: %s"
msgstr "Onbekende toestemmingsactie: %s"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/board.php:33
msgid "Board not received"
msgstr "Board niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/calendar.php:33
msgid "Calendar not received"
msgstr "Agenda niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/file.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:84
msgid "File not received"
msgstr "Bestand niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:39
msgid "No pages received"
msgstr "Geen pagina's ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:193
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:136
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:150
msgid "Invalid parameter received: %s"
msgstr "Ongeldige parameter ontvangen: %s"
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:233
msgid "Page permissions request saved successfully. You must approve this workflow request before the permissions are changed."
msgstr "Machtigingen paginaverzoek succesvol opgeslagen. U moet deze werkstroom aanvraag goedkeuren voordat de machtigingen zijn gewijzigd."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:235
msgid "Page permissions saved successfully."
msgstr "Machtigingen voor pagina succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page_type.php:39
msgid "Page type not found."
msgstr "Paginatype niet gevonden."
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/tree_node.php:29
msgid "Tree node not received"
msgstr "Boomstructuurknoop niet ontvangen"
#: concrete/controllers/permissions/set/clipboard.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:97
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:43
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:77
msgid "Invalid parameters received."
msgstr "Ongeldige parameters ontvangen."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:48
msgid "You must choose who this permission is for."
msgstr "U moet kiezen voor wie deze machtiging is."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:65
msgid "You do not have user search or group search permissions."
msgstr "U heeft geen toestemming om gebruikers of groepen te zoeken."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:87
msgid "Invalid permission access entity."
msgstr "Ongeldige toegang tot toestemmingseenheid."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:111
msgid "Invalid permission duration."
msgstr "Ongeldige toestemmingduur."
#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:139
msgid "Invalid permission category."
msgstr "Ongeldige toestemmingscategorie."
#: concrete/controllers/event/event.php:80
msgid "All versions of the event have been unapproved."
msgstr "Alle versies van het evenement zijn afgekeurd."
#: concrete/controllers/event/event.php:82
msgid "Event unapproval requested. This must be approved before the event is unapproved."
msgstr "Afkeuring van het evenement aangevraagd. Dit moet worden goedgekeurd voordat het evenement wordt afgekeurd."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:59
msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Versie verwijderd."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:84
msgid "Event version updated successfully. It is published and live."
msgstr "Evenement versie bijgewerkt. Het evenement is gepubliceerd en live."
#: concrete/controllers/event/event_version.php:86
msgid "Event approval updated requested. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Aanvraag voor bijgewerkte goedkeuring van evenement. Dit evenement moet worden goedgekeurd voordat het wordt geplaatst."
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:52
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:31
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:66
#: concrete/controllers/backend/attributes.php:51
msgid "Invalid Token"
msgstr "Ongeldige token."
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:106
msgid "%s user activated"
msgid_plural "%s users activated"
msgstr[0] "%s gebruiker geactiveerd"
msgstr[1] "%s gebruikers geactiveerd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:107
msgid "Users Activated"
msgstr "Gebruikers geactiveerd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:109
#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:88
msgid "%s user deactivated"
msgid_plural "%s users deactivated"
msgstr[0] "%s gebruiker gedeactiveerd"
msgstr[1] "%s gebruikers gedeactiveerd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:110
msgid "Users Deactivated"
msgstr "Gebruikers gedeactiveerd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:73
msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s gebruiker verwijderd"
msgstr[1] "%s gebruikers verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:74
msgid "Users Deleted"
msgstr "Gebruikers verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:73
msgid "No groups selected"
msgstr "Geen groepen geselecteerd"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:124
msgid "%s user updated"
msgid_plural "%s users updated"
msgstr[0] "%s gebruiker bijgewerkt"
msgstr[1] "%s gebruikers bijgewerkt"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:125
msgid "User Groups Updated"
msgstr "Gebruikersgroepen bijgewerkt"
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/properties.php:103
#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:132
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/properties.php:97
#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:129
#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:112
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/properties.php:97
msgid "Attributes updated successfully."
msgstr "Eigenschappen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:93
#: concrete/controllers/dialog/user/details.php:53
#, fuzzy
msgid "Invalid user id."
msgstr "Ongeldige gebruikers ID."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:47
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:48
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:70
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:45
msgid "Invalid search preset."
msgstr "Ongeldige zoekopdrachtvoorinstelling."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:51
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:74
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:43
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:49
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:62
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:85
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:66
msgid "You can't delete this search preset."
msgstr "U kunt deze zoekopdrachtvoorinstelling niet verwijderen."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:52
msgid "%s edited successfully."
msgstr "%s succesvol bewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:65
msgid "You can't edit this search preset."
msgstr "U kunt deze zoekopdrachtvoorinstelling niet bewerken."
#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:141
#, fuzzy
msgid "An error occurred while saving the search preset."
msgstr "Er is heeft zich een fout voorgedaan bij het opslaan van de zoekopdracht."
#: concrete/controllers/dialog/express/association/reorder.php:95
msgid "Display order saved successfully."
msgstr "Weergavevolgorde succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:29
msgid "Invalid page type."
msgstr "Ongeldig paginatype."
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:34
msgid "Invalid parent page."
msgstr "Gekoppelde pagina is ongeldig."
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:111
msgid "Page Added Successfully."
msgstr "Pagina succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:100
msgid "There are no pages selected."
msgstr "Er zijn geen pagina's geselecteerd."
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:109
msgid "You need to enter a valid permission key."
msgstr "U moet een geldige toestemmingscode invoeren."
#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:51
msgid "Unable to load the controller for this block type. Perhaps it has been moved or removed."
msgstr "Kan de controller voor dit blok formaat niet laden. Wellicht is het verplaatst of verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:53
msgid "Page deleted successfully."
msgstr "Pagina verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:58
msgid "Page deletion request saved. This action will have to be approved before the page is deleted."
msgstr "Verwijderverzoek voor pagina opgeslagen. Deze actie zal moeten worden goedgekeurd voordat de pagina wordt verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:26
msgid "External Link deleted."
msgstr "Externe link verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:28
msgid "Alias deleted."
msgstr "Alias verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:124
#, fuzzy
msgid "\"%1$s\" was successfully aliased beneath \"%2$s\"."
msgstr "Alias \"%1$s\" staat met succes onder \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:148
msgid "An error occurred while attempting the copy operation."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de kopieer actie."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:151
msgid "\"%1$s\" was successfully copied beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is met succes gekopieerd gekopieerd onder \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:178
msgid "\"%1$s\" was moved beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is verplaatst onder \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:180
msgid "Your request to move \"%1$s\" beneath \"%2$s\" has been stored. Someone with approval rights will have to activate the change."
msgstr "Uw verzoek om \"%1$s\" onder \"%2$s\" te plaatsen is opgeslagen. Iemand met goedkeuringsrechten zal de wijzigingen moeten activeren."
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:206
msgid "Contents copied from %s"
msgstr "Inhoud gekopieerd van %s"
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:212
msgid "The contents of \"%1$s\" has been copied to \"%2$s\"."
msgstr "De inhoud van \"%1$s\" is gekopieerd naar \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/dialog/page/edit_alias.php:34
msgid "Alias updated."
msgstr "Alias bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/page/edit_external.php:32
msgid "External Link updated."
msgstr "Externe link bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:63
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:111
msgid "Summary templates settings saved."
msgstr "Instellingen samenvattingsjablonen opgeslagen"
#: concrete/controllers/dialog/language/update/details.php:24
msgid "Missing locale identifier"
msgstr "Ontbrekende taalidentificatie"
#: concrete/controllers/dialog/language/update/details.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:57
msgid "Unable to find the specified package"
msgstr "Kan het gespecificeerde pakket niet vinden"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:54
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/edit.php:39
msgid "Invalid title for category"
msgstr "Ongeldige titel voor categorie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:58
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/add.php:35
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:40
msgid "Invalid parent category"
msgstr "Ongeldige hoofdcategorie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:66
msgid "Unable to get class for node type: %s"
msgstr "Kan de klasse voor het knoop-type niet krijgen: %s"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/add.php:41
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/page/edit.php:35
msgid "Invalid page object."
msgstr "Ongeldig paginaobject."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:31
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:30
msgid "Group Folders"
msgstr "Groepmappen"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:32
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:31
msgid "Group Folders and Groups"
msgstr "Groepmappen en groepen"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:33
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:32
msgid "Specific Groups"
msgstr "Specifieke Groepen"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:53
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:53
msgid "Invalid title for folder"
msgstr "Ongeldige titel voor map"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:65
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:65
msgid "Invalid value for field contains."
msgstr "Ongeldige waarde voor veld 'bevat'."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:68
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:31
msgid "%s (default)"
msgstr "%s (standaard)"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:92
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:48
#: concrete/controllers/backend/file.php:1130
msgid "Folder Name cannot be empty."
msgstr "Mapnaam kan niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:97
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:53
msgid "Please select a storage location"
msgstr "Selecteer een opslaglocatie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:102
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:58
msgid "Please select a valid storage location"
msgstr "Selecteer een geldige opslaglocatie"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:120
msgid "Folder added."
msgstr "Map toegevoegd."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/delete.php:26
msgid "File folder deleted successfully."
msgstr "Map met bestanden succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:27
msgid "You may not move this folder node."
msgstr "U kunt deze mapknooppunt niet verplaatsen."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:38
msgid "You are not allowed to move folders to this location."
msgstr "U bent niet toegestaan om mappen naar deze locatie te verplaatsen."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:41
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:33
msgid "You have not selected a valid folder."
msgstr "U heeft geen geldige map geselecteerd."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:49
msgid "You are not allowed to move this folder."
msgstr "U bent niet toegestaan om deze map te verplaatsen."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:52
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:44
msgid "Invalid source file object."
msgstr "Ongeldig bronbestand-object."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:58
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:51
msgid "File moved to folder successfully."
msgstr "Bestand succesvol verplaatst naar map."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:36
msgid "Invalid title for topic."
msgstr "Ongeldige titel voor onderwerp."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/edit.php:35
msgid "Invalid title for topic"
msgstr "Ongeldige titel voor onderwerp"
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:30
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:74
msgid "Invalid node."
msgstr "Ongeldige knooppunt."
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:78
msgid "You may not remove the top level node."
msgstr "U mag niet het knooppunt van het hoogste niveau verwijderen."
#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:153
msgid "Invalid page type id."
msgstr "Ongeldige pagina-type-ID."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:29
msgid "This feature is not implemented yet."
msgstr "Deze functie is nog niet geïmplementeerd."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:37
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:208
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:221
msgid "Invalid request data."
msgstr "Ongeldige verzoekgegevens."
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:164
msgid "Update Page Type Defaults"
msgstr "Paginatype-standaardwaarden bijwerken"
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:215
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/attributes.php:52
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:45
msgid "You do not have access to edit this page type."
msgstr "U heeft geen toegang om dit paginatype te bewerken."
#: concrete/controllers/dialog/permissions/tree/node.php:48
msgid "Tree node not found"
msgstr "Knooppunt in boomstructuur niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/basic_workflow.php:50
msgid "Workflow not found"
msgstr "Workflow niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/collection.php:48
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:376
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:381
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:65
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:129
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:190
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:260
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:77
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:78
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden."
#: concrete/controllers/dialog/permissions/conversation.php:47
msgid "Conversation not found"
msgstr "Gesprek niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/file.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:104
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:260
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:307
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:373
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:229
msgid "File not found"
msgstr "Bestand niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/file_set.php:47
msgid "File Set not found"
msgstr "Bestandset niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/permissions/page_type.php:46
msgid "Page Type not found"
msgstr "Paginatype niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:45
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:90
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:91
#: concrete/controllers/dialog/event/versions.php:33
msgid "Invalid event."
msgstr "Ongeldig evenement."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:71
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Evenement verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:75
msgid "Event deletion pending. This request must be approved before the event is fully removed."
msgstr "Evenementverwijdering in behandeling. Dit verzoek moet worden goedgekeurd voordat het evenement volledig wordt verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:47
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:100
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:258
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:47
#: concrete/controllers/dialog/event_occurrence.php:32
msgid "Invalid occurrence."
msgstr "Ongeldig evenement voorval."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:81
msgid "Event occurrence removed."
msgstr "Gebeurtenis verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:85
msgid "Event occurrence removal requested. This must be approved before it is fully removed."
msgstr "Verwijdering van gebeurtenisoccursie aangevraagd. Dit moet worden goedgekeurd voordat het volledig wordt verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:31
msgid "You do not have access to add an event to this calendar."
msgstr "U bent niet gemachtigd om evenementen aan deze kalender toe te voegen."
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:34
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:57
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:19
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:72
msgid "Invalid calendar."
msgstr "Ongeldige kalender"
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:63
msgid "Event duplicated. The new event has been saved but has not yet been approved."
msgstr "Evenement gedupliceerd. Het nieuwe evenement is opgeslagen maar moet nog worden goedgekeurd."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:119
msgid "You must specify a valid date for this event."
msgstr "Je moet een geldige datum voor dit evenement invoeren."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:236
msgid "Event added successfully. It is published and live."
msgstr "Evenement succesvol toegevoegd. Het is gepubliceerd en live."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:241
msgid "Event added successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Evenement succesvol toegevoegd. Dit evenement moet worden goedgekeurd voordat het wordt gepost."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:246
msgid "Event added successfully. The event is not yet published."
msgstr "Evenement succesvol toegevoegd. Het evenement is nog niet gepubliceerd."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:290
msgid "Event updated successfully. It is published and live."
msgstr "Evenement succesvol bijgewerkt. Het is gepubliceerd en live."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:295
msgid "Event updated successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Evenement succesvol bijgewerkt. Dit evenement moet worden goedgekeurd voordat het wordt gepost."
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:302
msgid "Event updated successfully. This version of the event is not yet published."
msgstr "Evenement succesvol bijgewerkt. Deze versie van het evenement is nog niet gepubliceerd."
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:110
msgid "Event Updated"
msgstr "Evenement bijgewerkt"
#: concrete/controllers/dialog/event/view_version.php:33
msgid "Invalid version ID."
msgstr "Ongeldige versie-ID."
#: concrete/controllers/dialog/logs/bulk/delete.php:52
msgid "Log entries successfully deleted."
msgstr "Logboekitems succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete.php:55
msgid "Log entry successfully deleted."
msgstr "Logboekitem succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:44
msgid "Log cleared successfully."
msgstr "Logboek succesvol gewist."
#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:248
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:519
msgid "Access denied"
msgstr "Toegang geweigerd"
#: concrete/controllers/dialog/groups/bulk/delete.php:57
msgid "Groups Deleted"
msgstr "Groepen verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/groups/delete.php:68
msgid "Group Deleted"
msgstr "Groep verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:28
msgid "Invalid workflow page"
msgstr "Ongeldige workflowpagina"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:40
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:54
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:59
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:66
msgid "Workflow progress not found"
msgstr "Workflow-voortgang niet gevonden"
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:48
msgid "Invalid workflow."
msgstr "Ongeldige workflow."
#: concrete/controllers/dialog/board/permissions.php:16
msgid "Failed to find the board requested."
msgstr "Kan het gevraagde board niet vinden."
#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:140
msgid "Invalid site type id."
msgstr "Ongeldige site-type-ID."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:95
msgid "Unable to delete one or more files."
msgstr "Fout bij het verwijderen van een of meer bestanden."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:100
msgid "%s file deleted successfully."
msgid_plural "%s files deleted successfully."
msgstr[0] "%s bestand zijn verwijderd."
msgstr[1] "%s bestanden zijn verwijderd."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/folder.php:92
msgid "Files moved to folder successfully."
msgstr "Bestanden succesvol verplaatst naar map."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/sets.php:125
#: concrete/controllers/dialog/file/sets.php:59
msgid "File sets updated successfully."
msgstr "Bestandsverzamelingen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:77
msgid "Please select valid file storage location."
msgstr "Ongeldige bestand opslaglocatie."
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:82
msgid "Change File Storage Location"
msgstr "Wijzig opslaglocatie bestanden"
#: concrete/controllers/dialog/file/thumbnails/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/file/properties.php:89
msgid "File updated successfully."
msgstr "Bestand bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:20
msgid "Invalid file object."
msgstr "Ongeldig bestandsobject."
#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:38
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Bestand verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:30
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to move files to this location."
msgstr "U mag dit bestand niet naar deze locatie verplaatsen."
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:41
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to move this file."
msgstr "U mag dit bestand niet verplaatsen"
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:46
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:175
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:95
msgid "Unable to find the requested file."
msgstr "Bestand niet gevonden."
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:50
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:179
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:99
msgid "Access denied to the requested file."
msgstr "Geen toegang tot het bestand."
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:70
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Ongeldige argumenten."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets/manage.php:25
msgid "Invalid layout preset object."
msgstr "Ongeldig layout voorinstellingsobject."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:28
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:70
msgid "Invalid layout object."
msgstr "Ongeldig lay-outobject."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:33
msgid "** New"
msgstr "** Nieuw"
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:84
msgid "Area layout preset updated successfully."
msgstr "Gebied layout voorinstelling bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:86
msgid "Area layout preset saved successfully."
msgstr "Gebied layout voorinstelling opgeslagen."
#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:47
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:37
msgid "Custom design reset."
msgstr "Reset aangepast ontwerp."
#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:90
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:100
msgid "Design updated."
msgstr "Ontwerp bijgewerkt."
#: concrete/controllers/dialog/block/aliasing.php:140
msgid "You need to select at least one action"
msgstr "Je moet ten minste één actie selecteren"
#: concrete/controllers/dialog/block/cache.php:47
msgid "Advanced block settings saved successfully."
msgstr "Geavanceerde blokinstellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:23
msgid "Warning! This layout is contained in the page type defaults. Anywhere this layout is used may have content deleted. This cannot be undone."
msgstr "Waarschuwing! Dit ontwerp maakt deel uit van de standaard pagina type instellingen. Overal waar dit ontwerp wordt gebruikt, kan de inhoud worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:25
msgid "Warning! This block is contained in the page type defaults. Any blocks aliased from this block in the site will be deleted. This cannot be undone."
msgstr "Let op! Dit blok is deel van de standaard pagina inhoud. Alle deze blokken in de hele site worden verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:29
msgid "Are you sure you wish to delete this layout? It will remove the blocks that are contained within it."
msgstr "Weet u zeker dat u deze layout wilt verwijderen? Dan zullen ook de blokken binnen deze layout verwijderd worden."
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:31
msgid "Are you sure you wish to delete this %s block?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit %s blok wilt verwijderen?"
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:56
msgid "Block deleted successfully."
msgstr "Blok succesvol verwijderd"
#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:67
msgid "Delete Child Pages Blocks"
msgstr "Verwijder blokken van kindpagina's"
#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:79
msgid "Unable to retrieve entity from Express entry: %s"
msgstr "Kan geen entiteit ophalen uit Express-invoer: %s"
#: concrete/controllers/backend/express/entry.php:84
msgid "Entries not found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:55
msgid "Invalid type"
msgstr "Ongeldig type"
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:67
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:66
msgid "Invalid control"
msgstr "Ongeldige controle"
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control.php:64
msgid "Invalid set"
msgstr "Ongeldige verzameling"
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:28
msgid "Invalid container."
msgstr "Ongeldige container."
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:33
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:30
msgid "Unable to find the requested area"
msgstr "Kon het gevraagde gebied niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:38
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:35
msgid "Unable to find the requested stack"
msgstr "Kon de gevraagde stack niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:25
msgid "Invalid stack."
msgstr "Ongeldige stapel."
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:45
msgid "The stack contains invalid block types."
msgstr "De stapel bevat ongeldige blokformaten."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:42
msgid "Unable to find the source area."
msgstr "Kon het bron-gebied niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:53
msgid "Unable to find the destination area."
msgstr "Kon het doel-gebied niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:60
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:70
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:101
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:130
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:144
msgid "Unable to find the block to be moved."
msgstr "Kon het te verplaatsen blok niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:79
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:86
msgid "You may not arrange the contents of area %s."
msgstr "U mag niet de inhoud inrichten van het gedeelte %s."
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:103
msgid "You may not add %s to area %s."
msgstr "U kunt %s niet toevoegen aan gebied %s."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:28
msgid "Page ignored."
msgstr "Pagina genegeerd."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:42
msgid "Page unmapped."
msgstr "Pagina niet verwezen."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:53
msgid "You cannot assign this page to itself."
msgstr "U kunt deze pagina niet aan zichzelf toewijzen."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:74
msgid "Page assigned."
msgstr "Pagina toegewezen."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:77
msgid "The destination page doesn't appear to be in a valid multilingual section."
msgstr "De doelpagina wordt niet weergegeven als in een geldige taalsectie."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:115
msgid "New draft created."
msgstr "Nieuw concept aangemaakt."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:122
msgid "Unapproved page created. You must publish this page before it is live."
msgstr "Niet-goedgekeurde pagina gemaakt. U moet deze pagina publiceren voordat deze live gaat."
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:132
msgid "You do not have permission to add this page to this section of the tree."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina toe te voegen in de plek in de boomstructuur."
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:57
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:37
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Ongeldige parameters."
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:61
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_check_in.php:26
msgid "Unable to find the page specified"
msgstr "Kon de opgegeven pagina niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:69
msgid "Unable to find the page version specified"
msgstr "Kon de opgegeven paginaversie niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:76
msgid "Unable to find the page version to compare"
msgstr "Kon de paginaversie om te vergelijken niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:73
msgid "Item copied successfully."
msgstr "Item succesvol gekopieerd."
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:76
msgid "Item moved successfully."
msgstr "Item succesvol verplaatst."
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:96
msgid "Order Updated"
msgstr "Volgorde bijgewerkt"
#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:99
msgid "Error updating order"
msgstr "Fout bij het bijwerken van de volgorde"
#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:20
msgid "Failed to find the attribute category."
msgstr "Kon de attribuutcategorie niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:25
msgid "Missing list of attributes."
msgstr "Lijst met kenmerken ontbreekt."
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_update.php:75
msgid "Display order saved."
msgstr "Weergave volgorde opgeslagen."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:39
msgid "You do not have permission to edit this instance slot rule."
msgstr "U hebt geen toestemming om deze instantieslotregel te bewerken."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:55
msgid "Invalid board."
msgstr "Ongeldig board."
#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:45
msgid "Invalid instance slot rule object."
msgstr "Ongeldig instantieslotregelobject."
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:62
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:66
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:73
msgid "Invalid file"
msgstr "Ongeldig bestand"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:88
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:119
msgid "No Data"
msgstr "Geen gegevens"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:105
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:132
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:136
msgid "Invalid image data"
msgstr "Ongeldige afbeeldingsgegevens"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:89
msgid "Invalid file version"
msgstr "Ongeldige bestandsversie"
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:109
msgid "Invalid thumbnail handle"
msgstr "Ongeldige thumbnail-verwerking"
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:156
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:200
#: concrete/controllers/backend/file.php:706
msgid "Unable to find the specified folder."
msgstr "Kan de opgegeven map niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:261
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:294
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:313
msgid "The given file provider id is invalid."
msgstr "De opgegeven bestandsprovider-id is ongeldig."
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:279
msgid "There was an error while importing the file."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van het bestand."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:79
msgid "Error while saving the image data."
msgstr "Fout bij het opslaan van de afbeeldingsgegevens."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:82
msgid "Image data is missing or invalid."
msgstr "Afbeeldingsgegevens ontbreken of zijn ongeldig."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:86
msgid "The given file has no approved version."
msgstr "Het opgegeven bestand heeft geen goedgekeurde versie."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:89
msgid "You don't have the permission to edit this file."
msgstr "U hebt geen toestemming om dit bestand te bewerken."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:92
msgid "The given file id is invalid."
msgstr "Het opgegeven bestands-ID is ongeldig."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:99
msgid "Image saved."
msgstr "Afbeelding opgeslagen."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:100
msgid "The image has been successfully saved."
msgstr "De afbeelding is succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:114
#: concrete/controllers/backend/file.php:663
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:101
msgid "Unable to find the specified file."
msgstr "Kan het opgegeven bestand niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:54
msgid "File password saved successfully."
msgstr "Bestandswachtwoord succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:67
msgid "File storage location saved successfully."
msgstr "Opslaglocatie voor bestanden opgeslagen."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:47
msgid "File Not Found."
msgstr "Bestand niet gevonden."
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:132
msgid "Invalid storage location."
msgstr "Ongeldige opslaglocatie."
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:78
msgid "File Version Not Found."
msgstr "Bestandsversie niet gevonden."
#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:34
#: concrete/controllers/backend/file.php:739
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/PagePicker.php:94
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:142
msgid "Unable to find the specified page."
msgstr "Kan de opgegeven pagina niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:34
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:66
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:131
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:49
#: concrete/controllers/backend/page.php:64
#: concrete/controllers/backend/page.php:115
#: concrete/controllers/backend/page.php:142
#: concrete/controllers/backend/page.php:162
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:57
msgid "Unable to find the specified page"
msgstr "Kan het opgegeven pagina niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:39
msgid "Unable to find the specified block type"
msgstr "Kan het opgegeven bloktype niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:79
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:144
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:71
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:77
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:103
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:114
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:219
msgid "Unable to find the specified block"
msgstr "Kan het opgegeven blok niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:101
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:105
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:136
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:140
msgid "Unable to find the specified composer control"
msgstr "Kan de opgegeven componistenbediening niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:47
msgid "Unable to find the specified stack."
msgstr "Kan de opgegeven stapel niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:153
msgid "Unable to find the area specified."
msgstr "Kan het opgegeven gebied niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:163
msgid "Unable to find the stack specified."
msgstr "Kan de opgegeven stapel niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:174
msgid "Unable to find the block specified."
msgstr "Kan het opgegeven blok niet vinden."
#: concrete/controllers/backend/attributes.php:56
msgid "You have no access to users."
msgstr "U heeft geen toegang tot gebruikers."
#: concrete/controllers/backend/file.php:97
msgid "File rescanned successfully."
msgstr "Bestand succesvol opnieuw ingescand."
#: concrete/controllers/backend/file.php:110
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:35
#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:33
#, fuzzy
msgid "Rescan Files"
msgstr "Bestanden opnieuw scannen"
#: concrete/controllers/backend/file.php:125
#: concrete/controllers/backend/file.php:143
msgid "Invalid file version."
msgstr "Ongeldige bestandsversie."
#: concrete/controllers/backend/file.php:192
msgid "Only one file should be uploaded when replacing a file."
msgstr "Er kan slechts één bestand worden geüpload bij het vervangen van een bestand."
#: concrete/controllers/backend/file.php:229
#: concrete/controllers/backend/file.php:272
#, fuzzy
msgid "You are not logged in."
msgstr "U bent niet ingelogd."
#: concrete/controllers/backend/file.php:276
msgid "The given folder is invalid."
msgstr "De opgegeven map is ongeldig."
#: concrete/controllers/backend/file.php:280
msgid "The folder is already part of the favorite list."
msgstr "De map maakt al deel uit van de lijst met favorieten."
#: concrete/controllers/backend/file.php:293
msgid "Folder successfully added"
msgstr "Map succesvol toegevoegd"
#: concrete/controllers/backend/file.php:294
msgid "The folder has been successfully added to your favorite list."
msgstr "De map is succesvol toegevoegd aan uw lijst met favorieten."
#: concrete/controllers/backend/file.php:317
msgid "The given folder is not part of your favorite list."
msgstr "De opgegeven map maakt geen deel uit van uw favorietenlijst."
#: concrete/controllers/backend/file.php:326
msgid "Folder successfully removed"
msgstr "Map succesvol verwijderd"
#: concrete/controllers/backend/file.php:327
msgid "The folder has been successfully removed from the your favorite list."
msgstr "De map is succesvol verwijderd uit uw lijst met favorieten."
#: concrete/controllers/backend/file.php:354
#: concrete/controllers/backend/file.php:413
msgid "You must select at least one file."
msgstr "U moet minimaal één bestand selecteren."
#: concrete/controllers/backend/file.php:354
#: concrete/controllers/backend/file.php:359
#: concrete/controllers/backend/file.php:413
#: concrete/controllers/backend/file.php:418
msgid "You must select one file."
msgstr "U moet één bestand selecteren."
#: concrete/controllers/backend/file.php:497
#: concrete/src/Legacy/FileList.php:123
msgid "Could not open with ZipArchive::CREATE"
msgstr "Kon niet geopend worden met ZipArchive::CREATE"
#: concrete/controllers/backend/file.php:574
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:75
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:132
msgid "File not found."
msgstr "Bestand niet gevonden"
#: concrete/controllers/backend/file.php:667
msgid "You do not have permission to modify this file."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit bestand aan te passen."
#: concrete/controllers/backend/file.php:770
msgid "The file \"%s\" can't be found in the incoming directory."
msgstr "Het bestand \"%s\" kan niet worden gevonden in de inkomende map."
#: concrete/controllers/backend/file.php:772
msgid "These files can't be found in the incoming directory: %s"
msgstr "Deze bestanden kunnen niet gevonden worden in de inkomende map: %s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:793
msgid "The URL \"%s\" is not valid: %s"
msgstr "De URL \"%s\" is niet geldig: %s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:797
#: concrete/controllers/backend/file.php:801
#: concrete/controllers/backend/file.php:816
#: concrete/controllers/backend/file.php:831
msgid "The URL \"%s\" is not valid."
msgstr "De URL \"%s\" is niet geldig."
#. %1$s is an URL, %2$s is an error message
#: concrete/controllers/backend/file.php:872
msgid "There was an error downloading \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van \"%1$s\": %2$s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:889
msgid "Unknown mime-type: %s"
msgstr "Onbekend mime-type: %s"
#. %s is an URL
#: concrete/controllers/backend/file.php:893
msgid "Could not determine the name of the file at %s"
msgstr "Kan de naam van het bestand niet bepalen op %s"
#: concrete/controllers/backend/file.php:902
#: concrete/src/File/Import/Processor/FileExtensionValidator.php:63
msgid "The file extension \"%s\" is not valid."
msgstr "De bestandsextensie \"%s\" is niet geldig."
#: concrete/controllers/backend/file.php:936
msgid "File replaced successfully."
msgstr "Bestand is vervangen."
#: concrete/controllers/backend/file.php:938
msgid "%s file imported successfully."
msgid_plural "%s files imported successfully"
msgstr[0] "%s bestand succesvol geimporteerd."
msgstr[1] "%s bestanden succesvol geimporteerd."
#: concrete/controllers/backend/file.php:1077
msgid "Unable to retrieve file object from uploaded completion."
msgstr "Kan het bestandsobject niet ophalen vanuit de geüploade voltooiing."
#: concrete/controllers/backend/file.php:1145
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to create folders at this location."
msgstr "Het is u niet toegestaan op deze locatie mappen te maken."
#: concrete/controllers/backend/group.php:92
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:102
msgid "Unable to find the group with ID %s"
msgstr "Kan de groep met ID %s niet vinden"
#: concrete/controllers/backend/page.php:184
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:14
msgid "You do not have access to the sitemap."
msgstr "U heeft geen toegang tot de sitemap."
#: concrete/controllers/backend/tasks.php:71
msgid "You do not have permissions to run tasks."
msgstr "U hebt geen toestemming om taken uit te voeren."
#: concrete/controllers/backend/tasks.php:83
msgid "Invalid task object."
msgstr "Ongeldig taakobject."
#: concrete/controllers/backend/user.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:163
msgid "Invalid group."
msgstr "Ongeldige groep."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:66
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:72
msgid "This conversation does not allow file attachments."
msgstr "Dit gesprek staat geen bestandsbijlagen toe."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:100
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Bestandsgrootte overschrijdt limiet"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:155
msgid "Invalid File Extension"
msgstr "Ongeldige bestandsextensie"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:95
#: concrete/controllers/frontend/conversations/count_header.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:67
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_page.php:60
#: concrete/controllers/frontend/conversations/view_ajax.php:55
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:261
msgid "Invalid Conversation."
msgstr "Ongeldig Gesprek"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:113
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:116
msgid "Invalid parent message."
msgstr "Ongeldig bovenliggend bericht."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:143
msgid "You do not have access to add a message to this conversation."
msgstr "U heeft geen toegang om berichten aan dit gesprek toe te voegen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:159
msgid "You must enter your name to post this message."
msgstr "Vul uw naam in om dit bericht te plaatsen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:165
msgid "You must enter a valid email address to post this message."
msgstr "Vul een geldig e-mailadres in om dit bericht te plaatsen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:190
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:101
msgid "Your message cannot be empty."
msgstr "Uw bericht mag niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:195
msgid "Banned words detected."
msgstr "Verboden woorden gedetecteerd."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:238
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:142
msgid "You do not have permission to add attachments."
msgstr "U heeft geen toestemming om bijlagen toe te voegen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:244
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:149
msgid "You have too many attachments."
msgstr "U heeft te veel bijlagen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:250
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:155
msgid "Invalid file specified."
msgstr "Er is een ongeldig bestand opgegeven."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:272
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:179
msgid "Reviews have not been enabled for this discussion."
msgstr "Beoordelingen zijn niet ingeschakeld voor dit gesprek"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:275
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:182
msgid "A review must be a rating between 1 and 5."
msgstr "Een beoordeling moet tussen 1 en 5 liggen"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:289
#: concrete/controllers/single_page/register.php:96
msgid "Incorrect image validation code. Please check the image and re-enter the letters or numbers as necessary."
msgstr "Incorrecte validatie-code. Controleer de afbeelding en voer opnieuw de letters en/of cijfers in."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_file.php:23
msgid "Invalid Attachment."
msgstr "Ongeldige bijlage."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:64
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:54
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:68
#: concrete/controllers/frontend/conversations/get_rating.php:44
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_detail.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:80
msgid "Invalid message object."
msgstr "Ongeldig berichtobject"
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:77
msgid "You do not have access to delete this message."
msgstr "U heeft geen toegang om dit bericht te verwijderen."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:89
msgid "Message deleted successfully."
msgstr "Berichten succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:71
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:84
msgid "You do not have access to edit this message."
msgstr "U heeft geen toegang tot het bewerken van dit bericht."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:81
msgid "You do not have access to flag this message."
msgstr "U heeft geen toegang om dit bericht te markeren."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:105
msgid "Message flagged successfully."
msgstr "Bericht succesvol gemarkeerd."
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:78
msgid "Invalid rating type handle."
msgstr "Ongeldige beoordelingstype handle."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:27
msgid "The container has been added successfully."
msgstr "De container is succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:28
msgid "The block has been added successfully."
msgstr "Het blok is toegevoegd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:30
msgid "Paste from Clipboard"
msgstr "Plakken van Klembord"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:652
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:679
msgid "Add Stack"
msgstr "Stapel Toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:32
msgid "The stack has been added successfully"
msgstr "De stapel is toegevoegd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:33
msgid "Retrieving add-on data from the marketplace."
msgstr "Add-on gegevens worden opgehaald uit de marktplaats."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:36
msgid "Layout Presets"
msgstr "Layout Voorinstellingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:81
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:38
msgid "Blocks arranged successfully."
msgstr "Blokken gearrangeerd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:42
msgid "Set Block Styles"
msgstr "Definieer Blokstijlen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:45
msgid "Choose Font"
msgstr "Kies lettertype"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:46
#: concrete/src/Form/Service/Widget/GroupSelector.php:51
msgid "Choose a Group"
msgstr "Kies een groep"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:47
#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:68
msgid "Choose a User"
msgstr "Kies een Gebruiker"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:48
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:276
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:43
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:50
msgid "Collapse"
msgstr "Samenvouwen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:51
msgid "Marketplace"
msgstr "Marktplaats"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:52
msgid "Marketplace - Purchase & Checkout"
msgstr "Marktplaats - Aankoop en afrekenen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:53
msgid "Marketplace - Download"
msgstr "Marktplaats - Download"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:54
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:131
msgid "Compare Versions"
msgstr "Vergelijk Versies"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:55
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:391
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:9
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:56
msgid "Are you sure you want to delete this custom style preset?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze aangepaste stijl voorinstelling wilt verwijderen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:57
msgid "Are you sure you want to remove all of these custom styles?"
msgstr "Weet u zeker dat u al deze aangepaste stijlen wil verwijderen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:58
msgid "Are you sure you want to delete this layout preset?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze layout voorinstelling wil verwijderen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:60
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:153
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopiëren naar Klembord"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:61
msgid "The block has been added to your clipboard."
msgstr "Het blok is toegevoegd aan uw klembord"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:62
msgid "Current Image"
msgstr "Huidige afbeelding"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:64
msgid "Are you sure you want to remove this value?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze waarde wil verwijderen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:65
msgid "Block Deleted"
msgstr "Blok verwijderd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:66
msgid "The block has been removed successfully."
msgstr "Het blok is verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:69
msgid "Delete Layout"
msgstr "Layout verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:70
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:129
msgid "Edit Layout"
msgstr "Layout aanpassen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:72
msgctxt "%s is a block type name"
msgid "Edit %s"
msgstr "Bewerk %s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:74
msgid "Let's start editing a page."
msgstr "Laten we beginnen met het bewerken van een pagina."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:75
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:123
msgid "Manage Stack Contents"
msgstr "Stapel inhoud bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:76
msgid "Empty Area"
msgstr "Leeg gebied"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:77
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:253
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:585
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:116
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:78
msgid "You must give your custom style preset a name."
msgstr "De aangepaste stijl voorkeurs instelling moet een naam hebben."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:80
msgid "Expand"
msgstr "Uitvouwen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:81
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:24
msgid "Font Size"
msgstr "Lettergrootte"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:82
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:402
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:25
msgid "Font Weight"
msgstr "Letterdikte"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:83
msgid "This area is full!"
msgstr "Dit gebied is vol!"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:84
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:49
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:55
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:75
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:46
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Er heeft zich een onverwachte fout voorgedaan:"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:88
msgid "Invalid icon type."
msgstr "Ongeldig pictogramtype."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:89
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:595
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:90
msgid "Letter spacing"
msgstr "Letterspatiëring"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:91
msgid "Line Height"
msgstr "Regelhoogte"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:92
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:192
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:180
msgid "Loading"
msgstr "Bezig met laden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:93
msgid "Lock Layout"
msgstr "Layout blokkeren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:94
msgid "You package could not be installed. An unknown error occurred.
"
msgstr "Uw pakket kon niet worden geïnstalleerd. Er is een onbekende fout opgetreden.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:95
msgid "Your package will now be downloaded and installed.
"
msgstr "De extensie wordt nu gedownload en geïnstalleerd.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:96
msgid "Retrieving information from the Concrete Marketplace.
"
msgstr "Opvragen van informatie uit de Concrete Marketplace.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:97
msgid "You must be logged into the Concrete Marketplace to install add-ons and themes. Please log in.
"
msgstr "U moet ingelogd zijn op de Concrete Marketplace om add-ons en thema's te installeren. Log in a.u.b.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:98
msgid "You have successfully logged into the Concrete Marketplace.
"
msgstr "U bent succesvol ingelogd op de Concrete Marketplace.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:99
msgid "You are now logged out of Concrete Marketplace.
"
msgstr "U bent nu uitgelogd van de Concrete Marketplace.
"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:100
msgid "This layout section can not be moved further in this direction."
msgstr "Dit layout gedeelte kan niet verder in deze richting worden verplaatst."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:101
msgid "Move Down"
msgstr "Naar beneden verplaatsen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:102
msgid "Move Up"
msgstr "Naar boven verplaatsen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:104
msgid "Concrete does not support Internet Explorer 6 in edit mode."
msgstr "Concrete ondersteunt Internet Explorer 6 niet in bewerkingsmodus."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:106
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:109
msgid "The permissions has been successfully updated."
msgstr "De machtigingen zijn succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:110
msgid "Permissions Updated"
msgstr "Machtigingen bijgewerkt"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:112
msgid "Determining items remaining..."
msgstr "Restitems worden bepaald..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:113
msgid "Page Saved"
msgstr "Pagina opgeslagen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:114
msgid "This request took too long."
msgstr "Dit verzoek duurde te lang."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:116
msgid "Page Properties saved."
msgstr "Pagina Eigenschappen opgeslagen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:118
msgid "User Settings saved."
msgstr "Gebruikersinstellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:119
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:206
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:207
msgid "Schedule Guest Access"
msgstr "Planning gasttoegang"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:120
msgid "Timed Access for Guest Users Updated Successfully."
msgstr "Tijdgebonden toegang voor gastgebruikers bijgewerkt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:122
msgid "No result for %s. Add it?"
msgstr "Geen resultaten gevonden voor %s. Toevoegen?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:123
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:126
msgid "Set Permissions"
msgstr "Machtigingen Instellen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:124
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:216
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:217
msgid "Setup on Child Pages"
msgstr "Onderliggende Pagina Setup"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:125
msgid "Composer Settings"
msgstr "Composer Instellingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:127
msgid "Permission setting saved. You must complete the workflow before this change is active."
msgstr "Machtiging instelling opgeslagen. U moet de workflow voltooien voordat deze wijziging actief wordt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:130
msgid "Retrieving theme data from the marketplace."
msgstr "Thema-gegevens worden opgehaald vanuit de marktplaats."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:132
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:664
msgid "Underline"
msgstr "Onderstrepen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:133
msgid "Unlock Layout"
msgstr "Layout deblokkeren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:134
msgid "Update Block"
msgstr "Blok Bijwerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:135
msgid "The block has been saved successfully."
msgstr "Het blok is opgeslagen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:142
msgid "x"
msgstr "x"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:146
msgid "Linking to an image"
msgstr "Linken naar een afbeelding"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:147
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:579
msgid "Insert Image"
msgstr "Afbeelding invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:148
msgid "Insert Link to File"
msgstr "Link naar bestand invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:150
msgid "Lightbox Features"
msgstr "Lightbox functies"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:152
msgid "Snippets"
msgstr "Snippets"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:153
msgid "Are you sure you want to revert changes made to this block?"
msgstr "Bent u zeker dat u de wijzigingen aan dit blok wilt terugdraaien?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:154
msgid "Yes, revert changes"
msgstr "Ja, wijzigingen terugdraaien"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:159
#: concrete/src/Form/Service/Widget/ExpressEntrySelector.php:20
msgid "Choose Entry"
msgstr "Kies item"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:161
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/DateModifiedColumn.php:22
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:21
msgid "Date Modified"
msgstr "Datum Aangepast"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:162
#: concrete/src/Tree/Node/Type/ExpressEntryCategory.php:50
msgid "Entries"
msgstr "Items"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:169
msgid "Add External Link"
msgstr "Externe Link Toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:170
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/NavigationMenu/AddPageItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/NavigationMenu/AddPageItem.php:27
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina Toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:172
msgid "Back to Sitemap"
msgstr "Terug naar sitemap"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:173
msgid "Choose a Page"
msgstr "Kies een pagina"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:174
msgid "Copy Progress"
msgstr "Kopieer voortgang"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:175
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt door"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:179
msgid "Delete Forever"
msgstr "Definitief Verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:181
msgid "Delete request saved. You must complete the workflow before the page is fully removed."
msgstr "Verwijder verzoek opgeslagen. U moet de workflow voltooien voordat de pagina volledig wordt verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:182
msgid "The page has been removed successfully."
msgstr "De pagina is verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:183
msgid "Edit Alias"
msgstr "Alias bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:184
msgid "Edit External Link"
msgstr "Externe Link Bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:185
msgid "Edit in Composer"
msgstr "Bewerk in Composer"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:186
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak legen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:188
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:293
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:294
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:492
msgid "Let's get some info on what you're looking for."
msgstr "Laten we wat informatie krijgen over waar je naar op zoek bent."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:189
msgctxt "Page"
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:190
msgid "Unable to load sitemap data. Response received: "
msgstr "Kan sitemap informatie niet laden. Reactie ontvangen:"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:191
msgid "Unable to load sitemap data."
msgstr "Kan sitemap informatie niet laden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:193
msgid "max"
msgstr "max"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:194
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:31
msgid "Move/Copy"
msgstr "Verplaats/Kopieer"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:195
msgid "Choose a new parent page from the sitemap."
msgstr "Kies een nieuwe bovenliggende pagina uit de sitemap."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:197
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:237
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:198
msgid "on"
msgstr "op"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:201
msgid "Design & Type"
msgstr "Design & Type"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:202
msgid "Theme and page type updated successfully."
msgstr "Thema en paginatype bijgewerkt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:208
msgid "Change Page Order"
msgstr "Verander paginavolgorde"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:209
msgid "Move or reorder pages by dragging their icons."
msgstr "Verplaats of her-orden pagina's door hun pictogram te verslepen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:210
msgid "Restore Page"
msgstr "Pagina Herstellen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:211
msgid "Result(s)"
msgstr "Resultaten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:213
msgid "Search Pages"
msgstr "Zoek Pagina's"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:214
msgid "Search Results"
msgstr "Zoekresultaten"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:215
msgid "Send To Bottom"
msgstr "Naar beneden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:216
msgid "Send To Top"
msgstr "Naar boven"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:219
msgid "Page permissions updated successfully."
msgstr "Paginamachtigingen bijgewerkt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:222
msgid "Viewing"
msgstr "Bekijken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:223
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:224
#: concrete/src/Page/Menu.php:26
msgid "Visit"
msgstr "Bezoeken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:228
msgid "No Suggestions"
msgstr "Geen Suggesties"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:229
msgid "Resume Editing"
msgstr "Doorgaan met Bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:233
#: concrete/src/Tree/Node/Type/Menu/GroupMenu.php:21
msgid "Edit Group"
msgstr "Groep Wijzigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:234
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:343
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:13
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:28
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Wijzig machtigingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:243
msgid "Remove pending files"
msgstr "In afwachting zijnde bestanden verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:244
msgid "Are you sure that you want to close this dialog? All pending files will be removed."
msgstr "Weet u zeker dat u dit venster wilt sluiten? Alle bestanden die nog moeten worden geüpload, worden verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:245
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:74
#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:15
#: concrete/authentication/concrete/invalid_token.php:10
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:246
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:277
msgid "Create New Folder"
msgstr "Nieuwe map maken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:247
msgid "Import Files"
msgstr "Bestanden importeren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:249
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:312
msgid "Please enter a name..."
msgstr "Voer een naam in..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:250
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "Sleep bestanden hierheen of klik om te uploaden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:258
msgid "No files found in {0} for the storage location \"{1}\"."
msgstr "Geen bestanden gevonden in {0} voor de opslaglocatie \"{1}\"."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:260
msgid "Remove files from {0} directory of {1} storage location."
msgstr "Bestanden verwijderen uit de {0}-map van de opslaglocatie {1}."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:262
msgid "Upload files to"
msgstr "Bestanden uploaden naar"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:263
msgid "Upload complete."
msgstr "Uploaden voltooid."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:264
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:272
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:308
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:388
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:489
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:632
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:35
msgid "Choose"
msgstr "Kiezen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:274
msgid "Choose New File"
msgstr "Kies nieuw bestand"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:275
msgid "You may only select a single file."
msgstr "U kunt alleen een enkel bestand selecteren."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:281
msgid "Copy File"
msgstr "Bestand kopiëren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:303
msgid "Replace"
msgstr "Vervangen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:304
msgid "Recently Uploaded"
msgstr "Recent geüpload"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:309
msgid "Select a Set"
msgstr "Selecteer een set"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:310
msgid "Select a Preset"
msgstr "Selecteer een voorinstelling"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:314
msgid "Thumbnail image saved successfully."
msgstr "Thumbnail-afbeelding succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:316
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:630
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:317
msgid "Upload Complete"
msgstr "Upload compleet"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:318
msgctxt "UploadDateTime"
msgid "Uploaded"
msgstr "Geüpload"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:319
msgid "You must choose a file."
msgstr "U moet een bestand kiezen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:320
msgid "Upload Failed"
msgstr "Upload mislukt"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:321
msgid "Upload Progress"
msgstr "Upload vooruitgang"
#. After this text we have a search criteria: for instance 'No results match "Criteria"'
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:330
msgid "No results match"
msgstr "Geen match gevonden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:331
msgid "Select Some Options"
msgstr "Selecteer Opties"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:332
msgid "Select an Option"
msgstr "Selecteer een Optie"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:336
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:25
msgid "Add Category"
msgstr "Categorie toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:337
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:27
msgid "Add Topic"
msgstr "Onderwerp toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:338
msgid "Clone Category"
msgstr "Categorie klonen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:339
msgid "Clone Topic"
msgstr "Onderwerp klonen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:340
msgid "Delete Category"
msgstr "Categorie verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:341
msgid "Delete Topic"
msgstr "Verwijder onderwerp"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:342
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:27
msgid "Edit Category"
msgstr "Categorie bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:344
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:25
msgid "Edit Topic"
msgstr "Onderwerp bewerken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:356
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:374
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:358
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:376
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:359
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:376
msgid "Resume"
msgstr "Hervat"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:360
msgid "End Tour"
msgstr "Tour beëindigen"
#. %1$s and %2$s are two numbers
#. %1$s is the partial number, %2$s is the total number. Example: 2 of 3
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:370
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:121
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:385
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:386
msgid "Apply customizations to:"
msgstr "Pas aanpassingen toe op:"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:390
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:41
msgid "Clear Color Selection"
msgstr "Wis kleurselectie"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:392
msgid "Are you sure you want to delete this custom skin? This cannot be undone."
msgstr "Weet u zeker dat u deze aangepaste skin wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:393
msgid "Create"
msgstr "Maken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:394
msgid "Currently using %s"
msgstr "Momenteel in gebruik %s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:395
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:397
msgid "Edit CSS"
msgstr "Bewerk CSS"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:398
msgid "Entire Site"
msgstr "Hele Site"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:399
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:23
msgid "Font Family"
msgstr "Font family"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:401
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:26
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertypestijl"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:404
msgctxt "FontWeight"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:405
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bold"
msgstr "Vet"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:406
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bolder"
msgstr "Dikker"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:407
msgctxt "FontWeight"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:410
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:38
msgid "No Color Selected"
msgstr "Geen kleur geselecteerd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:412
msgid "Skin Name"
msgstr "Skin naam"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:413
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:27
msgid "Text Decoration"
msgstr "Tekstdecoratie"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:414
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:28
msgid "Text Transform"
msgstr "Tekst transformatie"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:416
msgctxt "TextTransform"
msgid "None"
msgstr "Geen"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:417
msgctxt "TextTransform"
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:418
msgctxt "TextTransform"
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:419
msgctxt "TextTransform"
msgid "Capitalize"
msgstr "Eerste letter hoofdletter"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:420
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige Breedte"
#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:421
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width Kana"
msgstr "Volledige Breedte Kana"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:423
msgid "This Page"
msgstr "Deze pagina"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:424
msgid "Less"
msgstr "Minder"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:430
msgid "Pages Panel"
msgstr "Pagina menu"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:430
msgid "The pages is where you go to add a new page to your site, or jump between existing pages. To open the pages panel, click the icon."
msgstr "'Pagina's' gebruik je om een nieuwe pagina aan je site toe te voegen of om te navigeren tussen bestaande pagina's. Om het pagina-paneel te openen klik je op het icoon."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:431
msgid "This is your list of page types. Click any of them to add a page."
msgstr "Dit is uw lijst van paginatypes, klik er een aan om er een pagina mee te maken."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:432
msgid "This is your sitemap. Use it to easily navigate your site."
msgstr "Dit is uw sitemap, deze gebruik je om makkelijk binnen je site te navigeren."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:435
msgid "Edit Mode Active"
msgstr "Bewerkmodus actief"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:435
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in edit mode."
msgstr "De oplichtende knop toont dat je in edit-modus bent."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:436
msgid "Edit the Block"
msgstr "Het blok aanpassen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:436
msgid "Just roll over any content on the page. Click or tap to get the edit menu for that block."
msgstr "Ga met de muis over de inhoud op de pagina. Klik op een blokje inhoud om het edit-menu voor dat blok tevoorschijn te halen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:437
msgid "Edit Menu"
msgstr "Bewerkmenu"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:437
msgid "Use this menu to edit a block's contents, change its display, or remove it entirely."
msgstr "Gebruik dit menu om de inhoud van dit blok te bewerken, het ontwerp ervan te wijzigen of om het blok te verwijderen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:438
msgid "When you're done editing you can Save Changes for other editors to see, or Publish Changes to make your changes live immediately."
msgstr "Wanneer je klaar bent met bewerken, kun je je wijzigingen bewaren voor andere redacteuren, of je kunt de wijzigingen publiceren om ze direct online zichtbaar te maken."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:441
msgid "Add Mode Active"
msgstr "Bewerkmodus toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:441
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in Add Content mode."
msgstr "De oplichtende knop toont dat je in de 'inhoud toevoegen' modus bent."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:442
msgid "Add Panel"
msgstr "Voeg paneel toe"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:442
msgid "This is the Add Content Panel."
msgstr "Dit is het 'inhoud toevoegen' paneel."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "Content Selector"
msgstr "Inhoud kiezer"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "Click here to choose between adding blocks, clipboard items, stacks and stack contents."
msgstr "Klik hier om te kiezen tussen het toevoegen van blokken, plakbord inhoud of stapel inhoud."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "Search Blocks"
msgstr "Blokken zoeken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "You can easily filter the blocks in the panel by searching here."
msgstr "Je kunt de verschillende soorten inhoud eenvoudig filteren met het zoekveld."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Add Blocks"
msgstr "Blokken toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Click and drag blocks from the add panel into the page to add them."
msgstr "Klik en sleep blokken van het paneel naar de pagina om ze toe te voegen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:448
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Enter Edit Mode"
msgstr "Bewerkmodus ingaan"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:448
msgid "First, click the \"Edit Page\" button. This will enter edit mode for this page."
msgstr "Klik eerst op de 'bewerk pagina' knop. Hierdoor kom je in de bewerk-modus voor deze pagina."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Click the \"Add Content\" button to enter edit mode, with the Add Content panel active."
msgstr "Klik op de 'inhoud toevoegen' knop om de pagina in bewerk-modus te zetten met het toevoeg paneel geopend."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:454
msgid "Dashboard Panel"
msgstr "Dashboard Paneel"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:454
msgid "The dashboard is where you go to manage aspects of your site that have to do with more than the content on just one page. Click the sliders icon."
msgstr "Het 'dashboard' gebruik je om inhoud of instellingen voor de site te wijzigen die niet over 1 enkele pagina gaan. Klik op het schuifjes icoon."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:455
msgid "The sitemap lets manage the structure of your website. You can delete pages you don't need, or drag them around the tree to suit your needs."
msgstr "Via de sitemap kun je de paginastructuur van de site veranderen. Je kunt pagina's verwijderen en/of pagina's naar een andere plek verslepen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:458
msgid "Choose Location"
msgstr "Kies locatie"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:458
msgid "Click this button to choose the location of the page in your sitemap. If saved, the page will be moved to this location."
msgstr "Klik deze knop om de locatie van de pagina in de sitemap te kiezen. Wanneer je de pagina bewaard word de pagina naar die plek verplaatst."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Page URLs"
msgstr "Pagina URLs"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Control the URLs used to access your page here. Non-canonical URLs will redirect to your page; canonical URLs can be either generated or automatically or overridden. Sub-pages to this page start with canonical URLs by default."
msgstr "Beheer hier de URL's die gebruikt worden om je pagina te bekijken. Niet-canonieke URL's zullen worden omgeleid naar je pagina; canonieke URL's kunnen ofwel automatisch worden gegenereerd of overschreven worden. Sub-pagina's van deze pagina beginnen standaard met canonieke URL's."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "Properties Panel"
msgstr "Eigenschappen paneel"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "The properties panel controls data and details about the current page including design customizations. To open the properties panel, click the gear icon."
msgstr "Via het eigenschappen paneel beheer je de kenmerken en details van de geopende pagina, inclusief ontwerp aanpassingen. Om het eigenschappen paneel te openen klik je op het tandwiel icoon."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "Page Design"
msgstr "Paginaontwerp"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "From here you can change your page template and customize your page's styles."
msgstr "Hiervandaan kun je het pagina sjabloon en de pagina stijlen aanpassen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:464
msgid "Click here to load the theme customizer for the page."
msgstr "Klik hier om het website 'theme' aan te passen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:467
msgid "Edit anything on this page by clicking the pencil icon."
msgstr "Bewerk deze pagina door op het pen icoon te klikken."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:468
msgid "Change the general look and options like SEO and permissions. Delete the page or roll versions back from here as well."
msgstr "Wijzig het basisontwerp en opties als SEO en rechten. Verwijder hier de pagina of ga terug naar een eerdere versie."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:469
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:92
msgid "Add Content"
msgstr "Inhoud toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:469
msgid "Place a new block on the page. Copy one using the clipboard, or try a reusable stack."
msgstr "Plaats een nieuw blok op de pagina. Kopieer een blok naar het plakboek of gebruik een algemeen blok; een stapel."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "Intelligent Search"
msgstr "Intelligent zoeken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "At a loss? Try searching here. You can find anything from pages in your site to settings and how-to documentation."
msgstr "De weg kwijt? Probeer hier te zoeken. Je kunt hier vandaan alles vinden van pagina's in je site tot instellingen en 'how-to' documentatie."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
msgid "Add a new page to your site, or quickly jump around your sitemap."
msgstr "Voeg een nieuwe pagina toe of navigeer snel naar een andere pagina in de sitemap."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:472
msgid "Anything that isn't specific to this page happens here. Manage users, files, reporting data, and site-wide settings."
msgstr "Alles wat niet enkel voor deze pagina geldt, gebeurt hier. Gebruikersbeheer, bestandsbeheer, rapportages en algemene site instellingen."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:477
msgid "Add Images"
msgstr "Afbeeldingen Toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:479
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:481
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:482
msgid "Include link to download original"
msgstr "Link naar origineel bestand toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:483
msgid "Remove from Gallery"
msgstr "Verwijderen uit de Galerij"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:495
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:59
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/single_pages/account/messages.php:150
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:29
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:500
msgid "Date & Time"
msgstr "Datum & Tijd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:502
msgid "No Start Date"
msgstr "Geen Startdatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:505
msgid "Unpublished Rules"
msgstr "Ongepubliceerde regels"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:510
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:25
msgid "Date Started"
msgstr "Begindatum"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:511
#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:26
msgid "Date Completed"
msgstr "Datum voltooid"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:513
msgid "Delete Process"
msgstr "Proces verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:514
msgid "Delete this process log entry? The record of the process along with any logs will be removed."
msgstr "Deze proceslogboek vermelding verwijderen? Het record van het proces samen met alle logs zal verwijderd worden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:520
msgctxt "Password"
msgid "Invalid"
msgstr "Ongeldig"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:521
msgctxt "Password"
msgid "Too Weak"
msgstr "Te zwak"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:522
msgctxt "Password"
msgid "Weak"
msgstr "Zwak"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:523
msgctxt "Password"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:524
msgctxt "Password"
msgid "Strong"
msgstr "Sterk"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:525
msgctxt "Password"
msgid "Very Strong"
msgstr "Zeer sterk"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:578
msgid "Insert Video"
msgstr "Video invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:580
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:169
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:582
msgid "Insert link"
msgstr "Link invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:583
msgid "Edit link"
msgstr "Bewerk link"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:584
msgid "Unlink"
msgstr "Ontkoppelen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:586
msgid "Normal text"
msgstr "Normale tekst"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:587
msgid "Quote"
msgstr "Quote"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:588
msgid "Code"
msgstr "Code"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:589
msgid "Header 1"
msgstr "Kop 1"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:590
msgid "Header 2"
msgstr "Kop 2"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:591
msgid "Header 3"
msgstr "Kop 3"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:592
msgid "Header 4"
msgstr "Kop 4"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:593
msgid "Header 5"
msgstr "Kop 5"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:594
msgid "Bold"
msgstr "Vet"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:596
msgid "Font Color"
msgstr "Tekstkleur"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:597
msgid "Back Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:598
msgid "Unordered List"
msgstr "Ongeordende lijst"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:599
msgid "Ordered List"
msgstr "Geordende lijst"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:600
msgid "Outdent"
msgstr "Uitspringen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:601
msgid "Indent"
msgstr "Inspringen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:603
msgid "Insert"
msgstr "Invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:606
msgid "Insert Table"
msgstr "Tabel invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:607
msgid "Add Row Above"
msgstr "Rij hierboven toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:608
msgid "Add Row Below"
msgstr "Rij hieronder toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:609
msgid "Add Column Left"
msgstr "Kolom links toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:610
msgid "Add Column Right"
msgstr "Kolom rechts toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:611
msgid "Delete Column"
msgstr "Kolom verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:612
msgid "Delete Row"
msgstr "Rij verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:613
msgid "Delete Table"
msgstr "Tabel verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:614
msgid "Rows"
msgstr "Rijen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:615
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:616
msgid "Add Head"
msgstr "Hoofd toevoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:617
msgid "Delete Head"
msgstr "Hoofd verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:624
msgid "Image Web Link"
msgstr "Link Afbeelding"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:628
msgid "Video Embed Code or Youtube/Vimeo Link"
msgstr "Video embed code of Youtube/Vimeo link"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:629
msgid "Insert File"
msgstr "Bestand invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:633
msgid "Or choose"
msgstr "Of kies"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:634
msgid "Drop file here"
msgstr "Drop bestand hier"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:635
msgid "Align text to the left"
msgstr "Tekst links uitlijnen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:636
msgid "Center text"
msgstr "Tekst centreren"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:637
msgid "Align text to the right"
msgstr "Tekst rechts uitlijnen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:638
msgid "Justify text"
msgstr "Tekst uitvullen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:639
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr "Horizontale lijn invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:640
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:35
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:641
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:642
msgid "Open Link"
msgstr "Open link"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:643
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Open link in een nieuwe tab"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:645
msgid "Open link in same window"
msgstr "Open link in hetzelfde venster"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:646
msgid "Open link in Lightbox"
msgstr "Open link in Lightbox"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:647
msgid "Link Type"
msgstr "Linktype"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:648
msgid "Web Page"
msgstr "Webpagina"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:650
msgid "Frame Options"
msgstr "Frame opties"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:653
msgid "Custom Styles"
msgstr "Aangepaste stijl"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:654
msgid "Remove font"
msgstr "Lettertype verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:655
msgid "Change Font Family"
msgstr "Lettertypefamilie wijzigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:656
msgid "Remove Style"
msgstr "Verwijder stijl"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:657
msgid "Insert Character"
msgstr "Karakter invoegen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:658
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:179
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:659
msgid "Redo"
msgstr "Herdoen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:660
msgid "Remove Font Family"
msgstr "Lettertypefamilie verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:661
msgid "Remove Font Size"
msgstr "Lettergrootte verwijderen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:662
msgid "Change Font Size"
msgstr "Lettergrootte wijzigen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:666
msgid "Name (optional)"
msgstr "Naam (optioneel)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:668
msgid "Drop file here or "
msgstr "Drop bestand hier of"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:690
msgid "Load error!"
msgstr "Laadfout"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:703
msgid "Loading Control Sets..."
msgstr "Controle Sets aan het laden..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:704
msgid "Loading Components..."
msgstr "Componenten aan het laden..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:705
msgid "Loading Filters..."
msgstr "Filters aan het laden..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:706
msgid "Loading Image..."
msgstr "Afbeeldingen aan het laden..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:752
msgctxt "Translation"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:753
msgid "Approve & Continue"
msgstr "Goedkeuren & Doorgaan"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:754
msgid ""
"The current item has changed.\n"
"If you proceed you will lose your changes.\n"
"\n"
"Do you want to proceed anyway?"
msgstr ""
"Het huidige item is veranderd.\n"
"Als u doorgaat zult u uw veranderingen verliezen.\n"
"\n"
"Wilt u toch doorgaan?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:756
msgid "Context"
msgstr "Context"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:757
msgid "Example: %s"
msgstr "Voorbeeld: %s"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:758
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:759
msgid "[CTRL]+[RETURN]"
msgstr "[CTRL]+[RETURN]"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:760
msgid "[CTRL]+[SHIFT]+[RETURN]"
msgstr "[CTRL]+[SHIFT]+[RETURN]"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:761
msgid "Please don't use new lines in translations (there's no new line in the source string)"
msgstr "Gebruik alstublieft geen nieuwe regels bij vertalingen (er zijn geen nieuwe regels in de bronstring)"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:762
msgid "Original String"
msgstr "Originele string"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:763
msgid "Please fill-in all plural forms"
msgstr "Vul alle meervoud vormen in"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:764
msgid "Plural Original String"
msgstr "Meervoud Originele String"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:765
msgid "References"
msgstr "Verwijzingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:766
msgid "Save & Continue"
msgstr "Opslaan & Doorgaan"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:767
msgid "Search for..."
msgstr "Zoeken..."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:768
msgid "Search in contexts"
msgstr "Zoeken in context"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:769
msgid "Search in originals"
msgstr "Zoeken in originals"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:770
msgid "Search in translations"
msgstr "Zoeken in vertalingen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:771
msgid "Show approved"
msgstr "Toon goedgekeurde"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:772
msgid "Show translated"
msgstr "Toon vertaalde"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:773
msgid "Show unapproved"
msgstr "Toon niet goedgekeurde"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:774
msgid "Show untranslated"
msgstr "Toon niet vertaalde"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:775
msgid "Singular Original String"
msgstr "Enkelvoud Originele String"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:776
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/search.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/logs.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/files/search.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search.php:44
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Toggle Dropdown"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:777
msgid "Translate"
msgstr "Vertalen"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:778
msgid "Translation"
msgstr "Vertaling"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:779
msgid "This translation is approved: your changes will need approval."
msgstr "Deze vertaling is goedgekeurd: je veranderingen hebben een goedkeuring nodig."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:780
msgid "This translation is not approved."
msgstr "Deze vertaling is nog niet goedgekeurd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:782
msgctxt "PluralCase"
msgid "Zero"
msgstr "Nul"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:783
msgctxt "PluralCase"
msgid "One"
msgstr "Een"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:784
msgctxt "PluralCase"
msgid "Two"
msgstr "Twee"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:785
msgctxt "PluralCase"
msgid "Few"
msgstr "Enkele"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:786
msgctxt "PluralCase"
msgid "Many"
msgstr "Veel"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:787
msgctxt "PluralCase"
msgid "Other"
msgstr "Anders"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:817
msgid "Remove this message? Replies to it will not be removed"
msgstr "Dit bericht verwijderen? De antwoorden erop zullen niet worden verwijderd."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:818
msgid "Are you sure you want to flag this message as spam?"
msgstr "Weet u zeker dat u dit bericht als spam wilt markeren?"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:819
msgid "Please complete or cancel the current message editing session before editing this message."
msgstr "Cancel of completeer alstublieft de huidige bewerksessie van berichten voordat u dit bericht bewerkt."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:820
msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:821
msgid "Something went wrong while deleting this message, please refresh and try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan bij het verwijderen van dit bericht, refresh en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:822
msgid "Something went wrong while flagging this message, please refresh and try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan bij het markeren van dit bericht, refresh en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:826
msgid "Too many files"
msgstr "Teveel bestanden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:828
msgid "Max file size exceeded"
msgstr "Maximale bestandsgrootte overschreden"
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:829
msgid "Something went wrong while deleting this attachment, please refresh and try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan bij het verwijderen van deze bijlage, refresh en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:68
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:118
msgid "Unknown Job"
msgstr "Onbekende taak"
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:24
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:26
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:27
msgid "Task not specified"
msgstr "Taak niet gespecificeerd"
#: concrete/controllers/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:55
msgid "Failed to find the requested workflow progress."
msgstr "Kon de gevraagde voortgang in de workflow niet vinden."
#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:58
msgid "Error while uploading file."
msgstr "Fout bij het uploaden van bestand."
#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:61
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:240
msgid "Profile picture saved."
msgstr "Profielfoto opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:24
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "U moet ingelogd zijn om deze pagina te openen."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:45
#: concrete/controllers/single_page/login.php:292
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:49
msgctxt "Default locale"
msgid "** Default"
msgstr "** Standaard"
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:73
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Profiel bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:140
msgid "Invalid existing password provided."
msgstr "Ongeldig bestaand wachtwoord opgegeven."
#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:395
#: concrete/controllers/single_page/register.php:111
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:65
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:335
msgid "The two passwords provided do not match."
msgstr "De twee opgegeven wachtwoorden komen niet overeen."
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:111
msgid "Message not found."
msgstr "Bericht niet gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:129
msgid ""
"From: %s\n"
"Date Sent: %s\n"
"Subject: %s"
msgstr "Van: %s⏎ Verzonden op: %s ⏎Onderwerp: %s"
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:148
msgid "You haven't written a message!"
msgstr "U hebt nog geen bericht geschreven!"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:25
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:60
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/tasks.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:78
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/boards/permissions.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/permissions.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/permissions.php:42
msgid "Permissions updated successfully."
msgstr "Machtigingen zijn bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:111
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:343
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:375
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:411
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:559
msgid "Invalid stack"
msgstr "Ongeldige stapel."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:119
msgid "Stack added successfully."
msgstr "Stapel toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:122
msgid "Localized version of stack added successfully."
msgstr "Gelokaliseerde versie van de stapel succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:125
msgid "Localized version of global area added successfully."
msgstr "Gelokaliseerde versie van de globale gebied succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:128
msgid "Stack approved successfully"
msgstr "Stapel goedgekeurd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:131
msgid "Global area approved successfully"
msgstr "Universeel gebied goedgekeurd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:134
msgid "Approve request saved. You must complete the approval workflow before these changes are publicly accessible."
msgstr "Goedkeuringsverzoek opgeslagen. U moet de goedkeuringswerkstroom voltooien voordat deze veranderingen zichtbaar zijn voor het publiek."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:137
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this stack can be deleted."
msgstr "Verzoek tot verwijderen opgeslagen. U dient de verwijder workflow af te ronden voordat deze stapel verwijderd kan worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:140
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this stack folder can be deleted."
msgstr "Verzoek tot verwijderen opgeslagen. Je dient de verwijder workflow af te ronden voordat deze stapelmap verwijderd kan worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:143
msgid "Delete request saved. You must complete the delete workflow before this version of the global area can be deleted."
msgstr "Verzoek tot verwijderen bewaard. U moet de verwijder workflow afronden voordat deze versie van het universele gebied verwijderd kan worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:146
msgid "Rename request saved. You must complete the approval workflow before the name will be updated."
msgstr "Naamswijzigings verzoek opgeslagen. U moet de goedkeuringsworkflow afronden om de naam te laten wijzigen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:149
msgid "Stack deleted successfully"
msgstr "Stapel is verwijderd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:152
msgid "Global area cleared successfully"
msgstr "Universeel gebied gewist"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:155
msgid "Localized version of stack deleted successfully"
msgstr "Gelokaliseerde versie van de stapel succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:158
msgid "Localized version of global area deleted successfully"
msgstr "Gelokaliseerde versie van het universele gebied verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:161
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:667
msgid "Stack duplicated successfully"
msgstr "Stapel met succes gedupliceerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:164
msgid "Stack renamed successfully"
msgstr "Stapel met succes hernoemd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:167
msgid "Stack Folder renamed successfully"
msgstr "Stapel map met succes hernoemd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:170
msgid "Folder added successfully."
msgstr "Map succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:173
msgid "Folder deleted successfully."
msgstr "Map succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:202
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:281
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:615
msgid "Unable to find the specified stack folder."
msgstr "Kan de opgegeven stapelmap niet vinden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:212
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:585
msgid "You must give your stack a name."
msgstr "U moet uw stapel een naam geven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:225
msgid "Unable to find the specified stack"
msgstr "Kan de opgegeven stapel niet vinden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:231
msgid "Unable to find the specified language"
msgstr "Kan het opgegeven taal niet vinden."
#. %s is a language name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:235
msgid "There's already a version of this global area in %s"
msgstr "Er is al een versie van dit universele gebied in %s"
#. %s is a language name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:240
msgid "There's already a version of this stack in %s"
msgstr "Er is al een versie van deze stapel in %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:273
msgid "You must give the folder a name."
msgstr "Je moet de map een naam geven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:337
msgid "You do not have access to delete this stack."
msgstr "U heeft geen toegang tot het verwijderen van deze stapel."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:339
msgid "You do not have access to delete this global area."
msgstr "U heeft geen toegang om dit universele gebied te verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:373
msgid "You do not have access to approve this stack."
msgstr "U heeft geen toegang om deze stapel goed te keuren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:393
msgid "You can't rename global areas"
msgstr "U kunt geen universele gebieden hernoemen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:417
msgid "You don't have the permission to rename this stack"
msgstr "U heeft geen rechten om deze stapel te hernoemen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:419
msgid "You don't have the permission to rename this stack folder"
msgstr "U heeft geen rechten om deze stapel map te hernoemen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:434
msgid "The name cannot be empty."
msgstr "De naam mag niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:478
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:485
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:494
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:531
#: concrete/src/File/Service/File.php:512
msgid "Bad parameter: %s"
msgstr "Ongeldige parameter: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:512
msgid "Unable to find the specified stack or folder"
msgstr "Gespecificeerd stapel of map niet gevonden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:536
msgid "Unable to find the specified stack folder"
msgstr "Gespecificeerd stapel map niet gevonden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:551
msgid "%d item has been moved under the folder %s"
msgid_plural "%d items have been moved under the folder %s"
msgstr[0] "%d item is verwijderd onder de map %s"
msgstr[1] "%d items zijn verwijderd onder de map %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:565
msgid "You can't duplicate global areas"
msgstr "U kunt geen universele gebieden dupliceren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:575
msgid "You don't have the permission to clone this stack"
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze stapel te klonen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/stacks.php:620
msgid "You do not have access to delete this stack folder."
msgstr "Je hebt geen toegang om deze stapel map te verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:121
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:164
msgid "Unable to find the block type specified."
msgstr "Kan het gespecificeerde bloktype niet vinden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:82
msgid "Details of %s"
msgstr "Details van %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:102
msgid "Block Type Refreshed. Any database schema changes have been applied."
msgstr "Bloktype is vernieuwd. Wijzigingen in het database schema zijn toegepast."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:125
msgid "Only the super user may remove block types."
msgstr "Alleen de super user mag bloktype verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:68
msgid "This block type is internal. It cannot be uninstalled."
msgstr "Dit bloktype is intern. Het kan niet verwijderd worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:134
msgid "The block type has been removed."
msgstr "Het bloktype is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:149
msgid "Block type installed successfully."
msgstr "Bloktype met succes geïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:154
msgid "You do not have permission to install custom block types or add-ons."
msgstr "U heeft onvoldoende rechten om handmatige blok-formaten of Extensies te installeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:209
msgid "The \"%s\" block type set must be the last one."
msgstr "De bloktypenset \"%s\" moet de laatste zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:294
msgid "The block type set \"%1$s\" already contains the block type \"%2$s\"."
msgstr "De blok type set \"%1$s\" bevat al de blok type \"%2$s\"."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/express/entries.php:25
msgid "View Express Entities"
msgstr "Bekijk Express Entities"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:28
msgid "You do not have access to set community configuration values."
msgstr "Je hebt geen toegang om gemeenschapsconfiguratiewaarden in te stellen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:35
msgid "The site has been disconnected from the marketplace."
msgstr "De site is losgekoppeld van de marktplaats."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/connect.php:39
msgid "Marketplace configuration saved successfully."
msgstr "Marktplaatsconfiguratie succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:63
msgid "You do not have permission to uninstall packages."
msgstr "U heeft geen toestemming om paketten te deinstalleren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:67
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:213
msgid "Invalid package."
msgstr "Ongeldige extensie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:111
msgid "The package has been uninstalled."
msgstr "De extensie is gedeïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:160
msgid "Package controller file not found."
msgstr "Pakket controller-bestand niet gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:163
msgid "You do not have permission to install add-ons."
msgstr "U hebt onvoldoende rechten om extensies te installeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:170
msgid "Package \"%s\" version %s has been installed."
msgstr "Het pakket \"%s\" versie %s is geïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:181
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:65
msgid "Invalid marketplace item ID."
msgstr "Ongeldig marktplaats item ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:190
msgid "Marketplace item %s downloaded successfully."
msgstr "Marktplaats item %s is gedownload."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:193
msgid "You do not have permission to download add-ons."
msgstr "U hebt onvoldoende rechten om extensies te downloaden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:205
msgid "You can not delete an installed package."
msgstr "Je kunt geen geïnstalleerd pakket verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:216
msgid "You do not have permission to uninstall/delete packages."
msgstr "Je hebt geen toestemming om pakketten te deïnstalleren/verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:229
msgid "The package has been deleted."
msgstr "Het pakket is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:49
msgid "Package \"%1$s\" has been updated successfully from version %2$s to version %3$s."
msgstr "Het pakket \"%1$s\" is succesvol bijgewerkt van versie %2$s naar versie %3$s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:69
msgid "Package Not Found."
msgstr "Pakket niet gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:33
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:52
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:34
msgid "Unapproved"
msgstr "Niet goedgekeurd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:144
msgid "Invalid message"
msgstr "Ongeldig bericht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:99
msgid "You do not have permission to approve this message."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit bericht goed te keuren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:105
msgid "Message approved."
msgstr "Bericht goedgekeurd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:123
msgid "You do not have permission to flag this message."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit bericht te markeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:130
msgid "Message unflagged."
msgstr "Bericht ongemarkeerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:148
msgid "You do not have permission to restore this message."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit bericht te herstellen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:154
msgid "Message restored."
msgstr "Bericht hersteld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:16
msgid "Page Templates in Theme"
msgstr "Paginasjablonen in Thema"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:42
msgid "Theme installed. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Thema geïnstalleerd. Pagina templates vanuit de template bestanden in het thema kunnen automatisch worden aangemaakt middels het onderstaande formulier."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:50
msgid "Theme activated. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Thema geactiveerd. U kunt automatisch pagina templates maken van template bestanden binnen uw thema, via het onderstaande formulier."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:68
msgid "You must specify at least one template to create."
msgstr "U moet ten minste één sjabloon maken opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:86
msgid "Files in the theme were activated successfully."
msgstr "Bestanden in het thema zijn geactiveerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:94
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:166
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:354
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:106
msgid "Handle required."
msgstr "Handvat vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:168
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:356
msgid "Handles must contain only letters, numbers or the underscore symbol."
msgstr "Handvaten mogen uitsluitend letters, cijfers of het onderstrepingsteken bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:100
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:172
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:360
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:204
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:209
#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:44
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:107
msgid "Name required."
msgstr "Naam vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:102
msgid "Invalid characters in page template name."
msgstr "Ongeldige tekens in de naam van de sjabloon van de pagina."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:106
msgid "Icon required."
msgstr "Pictogram vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:108
msgid "Invalid characters in icon template name."
msgstr "Ongeldige tekens in naam van pictogramsjabloon."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:146
msgid "You must specify a valid name for your page type."
msgstr "U moet een geldige naam voor uw paginatype opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:118
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:149
msgid "You must specify a valid handle for your page type."
msgstr "U moet een geldig handvat opgeven voor uw paginatype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:153
msgid "You must specify a unique handle for your page type."
msgstr "U moet een unieke handle opgeven voor uw paginatype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:51
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:158
msgid "You must choose a valid default page template."
msgstr "U moet een geldig standaard paginasjabloon kiezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:166
msgid "You must choose a valid theme."
msgstr "Je moet een geldig thema kiezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:72
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:181
msgid "You must specify at least one page template."
msgstr "U moet ten minste één paginasjabloon opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:76
msgid "Invalid page type publish target type."
msgstr "Ongeldig doeltype gekozen waarbinnen paginatype gepubliceerd mag worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:26
msgid "Form layout set added."
msgstr "Formulier lay-out set toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:29
msgid "Form layout set deleted."
msgstr "Formulier lay-out set verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:32
msgid "Form layout set updated."
msgstr "Formulier lay-out set bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/organize.php:53
msgid "Order Saved."
msgstr "Volgorde bewaard."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:64
msgid "Invalid page template."
msgstr "Ongeldige paginasjabloon."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:21
msgid "You do not have access to edit this page type permissions."
msgstr "U heeft geen toegang tot het aanpassen van de rechten van dit paginatype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers/add.php:34
msgid "Container added successfully."
msgstr "Container succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:36
msgid "Container removed successfully."
msgstr "Container succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:62
msgid "Container saved successfully."
msgstr "Container succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:20
msgid "Feed Updated."
msgstr "Feed bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:26
msgid "Feed Deleted."
msgstr "Feed verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:32
msgid "Feed Added."
msgstr "Feed toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:58
msgid "Invalid feed."
msgstr "Ongeldige feed."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:126
msgid "** No Filtering"
msgstr "** Geen filters"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:146
msgid "You must specify a valid title."
msgstr "U moet een geldige titel opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:149
msgid "You must specify a valid description."
msgstr "U moet een geldige beschrijving opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:153
msgid "A valid handle must contain no punctuation or spaces."
msgstr "Een geldige handle mag geen leestekens of spaties bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:15
msgid "Page Successfully Added."
msgstr "Pagina is toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:35
msgid "That page has already been added."
msgstr "Deze pagina is reeds toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:37
msgid "That specified path doesn't appear to be a valid static page."
msgstr "Het aangegeven pad lijkt niet te leiden naar een valide statische pagina."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:45
msgid "Page Successfully Refreshed."
msgstr "Pagina is vernieuwd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:61
msgid "You do not have permissions to refresh this page."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze pagina te verversen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:66
msgid "Page Unsuccessfully Refreshed."
msgstr "Pagina is niet Vernieuwd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:30
msgid "You cannot delete a template that is set as the default for any of the page types. Please change the default template for the following page types first: %s."
msgstr "Een template die gebruikt wordt als standaard template kun je niet verwijderen. Verander eerst de standaard template voor het volgende paginatype: %s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:55
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:301
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:402
msgid "Invalid page template"
msgstr "Ongeldige paginasjabloon"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:63
msgid "Page template added successfully."
msgstr "Paginasjabloon toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:69
msgid "Page template deleted successfully."
msgstr "Paginasjabloon verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:75
msgid "Page template updated successfully."
msgstr "Paginasjabloon bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:90
msgid "Invalid page template object."
msgstr "Ongeldige pagina template-object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:68
msgid "You must specify a valid theme skin identifier."
msgstr "Je moet een geldige identificatie van het thema skin opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:75
msgid "Theme skin updated."
msgstr "Thema skin bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:88
msgid "The active site theme is not customizable."
msgstr "Het actieve thema van de site kan niet worden aangepast."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:107
msgid "Customizations reset successfully."
msgstr "Aanpassingen succesvol teruggezet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:124
msgid "Theme documentation installed."
msgstr "Thema documentatie geïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:141
msgid "Theme documentation removed."
msgstr "Thema documentatie verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:194
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:287
msgid "Invalid theme."
msgstr "Onjuist thema."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:198
msgid "You can not uninstall a core theme"
msgstr "Je kunt geen kernthema deïnstalleren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:206
msgid "You can not uninstall an active theme"
msgstr "Je kunt geen actief thema deïnstalleren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:241
msgid "Theme uninstalled."
msgstr "Thema verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:258
msgid "Invalid theme handle."
msgstr "Ongeldig thema handvat."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:273
msgid "Theme %s installed successfully"
msgstr "Thema %s succesvol geïnstalleerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:294
msgid "Applied %s theme to site"
msgstr "%s thema toegepast op site"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:17
msgid "Page Type added successfully."
msgstr "Paginatype met succes toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:23
msgid "Page type updated successfully."
msgstr "Paginatype is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:30
msgid "Page type copied successfully. Important! You will need to re-add any blocks into output areas that you had set on the original page type."
msgstr "Paginatype succesvol gekopieerd. Belangrijk! U moet opnieuw blokken toevoegen in output areas die je ingesteld had in de originele paginatype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:36
msgid "Page type deleted successfully."
msgstr "Paginatype verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:48
msgid "Edit %s Page Type"
msgstr "Bewerk %s Paginatype"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:77
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:105
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:135
msgid "Invalid page type object."
msgstr "Ongeldig paginatype object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:81
msgid "You do not have access to delete this page type."
msgstr "U heeft geen toegang om dit paginatype te verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:87
msgid "This page type is in use on %d page."
msgid_plural "This page type is in use on %d pages."
msgstr[0] "Deze pagina type is in gebruik op %d pagina."
msgstr[1] "Deze pagina type is in gebruik op %d pagina's."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:185
msgid "Invalid page type target type."
msgstr "Ongeldig paginatype doeltype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:23
msgid "** Choose Calendar"
msgstr "** Kies Kalender"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:137
msgid "You must choose at least one item for your custom element."
msgstr "Je moet minstens één item kiezen voor je aangepaste element."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:96
msgid "Designer element items updated."
msgstr "Ontwerpelement-items bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:53
msgid "Board data pool refreshed."
msgstr "Data-pool van board vernieuwd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:73
msgid "Board instance refreshed."
msgstr "Boardinstantie vernieuwd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:94
msgid "Board instance regenerated."
msgstr "Boardinstantie opnieuw gegenereerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:114
msgid "Content added to instance."
msgstr "Inhoud toegevoegd aan instantie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:162
msgid "Board instance removed successfully."
msgstr "Boardinstantie succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:27
msgid "** Select a Template"
msgstr "** Selecteer een sjabloon"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:46
msgid "You must specify a valid name for your board."
msgstr "Je moet een geldige naam opgeven voor je board."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:55
msgid "You must specify a valid template for your board."
msgstr "Je moet een geldig sjabloon opgeven voor je board."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/appearance.php:71
msgid "Board appearance saved."
msgstr "Board-uitstraling opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:74
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:133
msgid "You must specify a valid name for your data source."
msgstr "Je moet een geldige naam opgeven voor je gegevensbron."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:83
msgid "Data Source updated successfully."
msgstr "Gegevensbron succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:110
msgid "Data Source removed successfully."
msgstr "Gegevensbron succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:147
msgid "Data Source created successfully."
msgstr "Gegevensbron succesvol gemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:44
msgid "Custom element removed."
msgstr "Aangepast element verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:74
msgid "Element name is required."
msgstr "Elementnaam is vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:63
msgid "Board removed successfully."
msgstr "Board succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:92
msgid "Board updated successfully."
msgstr "Board succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:48
msgid "A board instance must have a site object."
msgstr "Een boardinstantie moet een site-object hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:57
msgid "Board instance created."
msgstr "Boardinstantie aangemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:77
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Machtigingen succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/scheduler.php:112
msgid "Board element scheduled successfully."
msgstr "Boardelement succesvol ingepland."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:72
msgid "Board weighting saved."
msgstr "Board-gewicht opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:94
msgid "Board weighting reset."
msgstr "Board-gewicht opnieuw ingesteld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/sitemap/explore.php:44
msgid "Sort order saved"
msgstr "Sorteer volgorde opgeslagen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:32
msgid "** Choose a Calendar Event Attribute"
msgstr "** Kies een kalenderkenmerk"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:33
msgid "** Choose a Page Type"
msgstr "** Kies een paginatype"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:59
msgid "You must specify a valid name for your calendar."
msgstr "Je moet een geldige naam voor je kalender invoeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:65
msgid "You do not have permission to edit this calendar."
msgstr "U bent niet gemachtigd om deze kalender te bewerken."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:70
msgid "You do not have permission to add a calendar."
msgstr "U bent niet gemachtigd om een kalender toe te voegen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:77
msgid "You must choose a page type for the calendar event page."
msgstr "U moet een paginatype kiezen voor de evenementpagina."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:82
msgid "You must choose a valid calendar event attribute to store the event within."
msgstr "U moet een geldig kalenderkenmerk kiezen om het evenement in op te slaan."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:94
msgid "You must choose a parent page for the calendar event pages."
msgstr "U moet een bovenliggende pagina kiezen voor de evenementpagina's."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:101
msgid "Calendar deleted successfully."
msgstr "Kalender verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:118
msgid "Invalid task specified."
msgstr "Ongeldige taak opgegeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:122
msgid "Task %s does not implement the HealthReportControllerInterface"
msgstr "Taak %s implementeert de HealthReportControllerInterface niet"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:129
msgid "Report started successfully."
msgstr "Rapportage succesvol gestart."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:54
msgid "Submitted Date"
msgstr "Datum ingediend"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:39
msgid "Invalid result ID."
msgstr "Ongeldige resultaat-ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:88
msgid "Invalid finding ID."
msgstr "Ongeldige finding-ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:96
msgid "Finding details for finding %s requested, but message attached to finding does not implement the MessageHasDetailsInterface"
msgstr "Details voor finding %s opgevraagd, maar de bijbehorende message implementeert de MessageHasDetailsInterface niet"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:130
msgid "Result deleted successfully."
msgstr "Resultaat succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:24
msgid "Invalid form entry node."
msgstr "Ongeldige formulierinvoerknooppunt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:29
msgid "Valid form entry category cannot be found. If you have removed or renamed this element you must reinstate it."
msgstr "Een geldige categorie voor formulierinvoer kan niet worden gevonden. Als je dit element hebt verwijderd of hernoemd, moet je het herstellen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:192
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/LevelField.php:26
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/LevelColumn.php:24
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:193
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/ChannelField.php:25
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/ChannelColumn.php:24
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:195
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:16
#: concrete/src/Health/Report/Export/StandardExporter.php:14
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/MessageColumn.php:24
#: concrete/single_pages/account/messages.php:294
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:37
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:219
msgid "Log Search Results"
msgstr "Zoekresultaten Logboek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/surveys.php:127
msgid "No data is available yet."
msgstr "Er zijn nog geen gegevens beschikbaar."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/add_set.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:83
msgid "Please Enter a Name"
msgstr "Geef een naam op"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:79
msgid "The file has been rescanned."
msgstr "Het bestand is opnieuw gescand."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:108
msgid "The file does not have any version."
msgstr "Het bestand heeft geen versie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:36
msgid "New file set added successfully."
msgstr "Nieuwe bestandsverzameling toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:42
msgid "File set deleted successfully."
msgstr "Bestandsverzameling is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:64
msgid "File set updated successfully."
msgstr "Bestandsverzameling is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:79
msgid "Invalid ID"
msgstr "Ongeldig ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:63
msgid "Add API Integration"
msgstr "API-integratie toevoegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:74
msgid "You must specify a name for this integration"
msgstr "U moet een naam opgeven voor deze integratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:87
msgid "That doesn't look like a valid URL."
msgstr "Dit ziet er niet uit als een geldige URL."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:94
msgid "Update API Integration"
msgstr "API-integratie bijwerken"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:140
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "Integratie succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:162
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Integratie succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:205
msgid "Integration saved successfully."
msgstr "Integratie succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/scopes.php:33
msgid "Scopes rebuilt from API sources."
msgstr "Bereiken opnieuw opgebouwd vanuit API-bronnen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:23
msgid "Client Credentials"
msgstr "Client Referenties"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:24
msgid "Authorization Code"
msgstr "Autorisatiecode"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:25
msgid "Password Credentials"
msgstr "Wachtwoord Referenties"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:26
msgid "Refresh Token"
msgstr "Vernieuw Token"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:38
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable the REST API."
msgstr "Uw standaard website moet een canonieke URL definiëren om de REST API mogelijk te maken."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:58
msgid "API Settings updated successfully."
msgstr "API-instellingen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:35
msgid "Please specify the custom value of the full page cache."
msgstr "Geef de aangepaste waarde op voor de volledige paginacache."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:55
msgid "Cache settings saved."
msgstr "Cache instellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/clearcache.php:32
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Cached files removed."
msgstr "Bestanden die zijn opgeslagen in de cache zijn verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:69
msgid "All running jobs have been reset."
msgstr "Alle taken zijn gestopt en gereset."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:119
msgid "Job not found."
msgstr "Taak niet gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:88
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:196
msgid "Please specify the interval value."
msgstr "Geef de intervalwaarde op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:200
msgid "Please specify the interval unit."
msgstr "Geef de interval-eenheid op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:100
msgid "Job schedule updated successfully."
msgstr "Taakplanning succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:140
msgid "No job specified."
msgstr "Geen taak gespecificeerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:122
msgid "This job cannot be uninstalled."
msgstr "Deze taak kan niet verwijderd worden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:125
msgid "Job successfully uninstalled."
msgstr "Taak succesvol gedeïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:143
msgid "Job successfully installed."
msgstr "Taak succesvol geïnstalleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:158
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:176
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:236
msgid "Invalid Job set."
msgstr "Ongeldige takenreeks."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:164
msgid "New Job Set"
msgstr "Nieuwe taak set"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:187
msgid "Specify a name for your Job set."
msgstr "Geef een naam op voor de takenreeks."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job set added."
msgstr "Takenreeks toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job Set updated successfully."
msgstr "Takenreeks succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:238
msgid "You cannot delete the default Job set."
msgstr "De standaard takenreeks kan niet worden verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:242
msgid "Job set deleted successfully."
msgstr "Taakset succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/menus.php:56
msgid "** Select Type"
msgstr "** Selecteer Type"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:28
msgid "Many to One"
msgstr "Meerdere tot een"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:29
msgid "One to Many"
msgstr "Een tot meerdere"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:30
msgid "One to One"
msgstr "Een op een"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:31
msgid "Many to Many"
msgstr "Meerdere tot meerdere"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations.php:24
msgid "Add Association"
msgstr "Verbinding toevoegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:47
msgid "Invalid target entity."
msgstr "Ongeldige doel entiteit."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:50
msgid "You must choose what type of association this is."
msgstr "U moet kiezen welk type verbinding dit is."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:54
msgid "You must give your association a target property name."
msgstr "Je moet je associatie een doel-eigenschapsnaam geven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:88
msgid "Association added successfully."
msgstr "Verbinding succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:122
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:143
msgid "Invalid association object."
msgstr "Ongeldig verbindingsobject"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:131
msgid "Association deleted successfully."
msgstr "Verbinding succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:166
msgid "Association saved successfully."
msgstr "Verbinding succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:182
msgid "Association Details"
msgstr "Verbinding details"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/customize_search.php:45
msgid "Search preferences saved successfully."
msgstr "Zoekvoorkeuren zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:48
msgid "Form updated successfully."
msgstr "Formulier succesvol bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:50
msgid "Form added successfully."
msgstr "Formulier is toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms.php:26
msgid "Add Form"
msgstr "Formulier toevoegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:89
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:283
msgid "Invalid form object."
msgstr "Ongeldig formulier object"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:46
msgid "This form is used as the default view or edit form for its entity. It may not be deleted until another form is selected."
msgstr "Dit formulier wordt gebruikt als standaardweergave of bewerkingsformulier voor zijn entiteit. Het kan niet worden verwijderd totdat een ander formulier is geselecteerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:100
msgid "Form deleted successfully."
msgstr "Formulier succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:111
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:263
msgid "Invalid field set object."
msgstr "Ongeldige veldverzameling object"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:119
msgid "Field set deleted successfully."
msgstr "Veldverzameling verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:130
msgid "Invalid field set control object."
msgstr "Ongeldige veldverzameling controle object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:138
msgid "Field set control deleted successfully."
msgstr "Veldverzameling instelling verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:272
msgid "Field set updated successfully."
msgstr "Veldverzameling bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:301
msgid "Form field set added successfully."
msgstr "Formulierveld verzameling toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:346
msgid "Form Details"
msgstr "Formulier details"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:45
msgid "Display order updated successfully."
msgstr "Weergavevolgorde succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:342
msgid "You must create a valid handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "U moet een geldige benaming kiezen voor uw gegevensobject. Deze mag alleen kleine letters en underscores bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:346
msgid "An express object with this handle already exists."
msgstr "Een express object met dit handvat bestaat al."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:44
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:348
msgid "Your entity handle must be 34 characters or less."
msgstr "Je entity-handle moet 34 tekens of minder zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:355
msgid "You must create a valid plural handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "U moet een geldige meervoudige benaming kiezen voor uw gegevensobject. Deze mag alleen kleine letters en underscores bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:53
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:362
msgid "You must give your data object a name."
msgstr "U moet uw gegevensobject een naam geven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:107
msgid "Object added successfully."
msgstr "Object succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:163
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:184
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:227
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:253
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:272
msgid "Invalid express entity."
msgstr "Ongeldige express entiteit"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:172
msgid "Entity deleted successfully."
msgstr "Entiteit succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:193
msgid "Entity rescanned successfully."
msgstr "Entiteit succesvol opnieuw gescand."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:207
msgid "Object Details"
msgstr "Object details"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:240
msgid "All Entries were successfully cleared."
msgstr "Alle items zijn succesvol gewist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:263
msgid "Entity published successfully."
msgstr "Entiteit succesvol gepubliceerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:292
msgid "** Select Form"
msgstr "** Selecteer formulier "
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:296
msgid "** No Owner"
msgstr "** Geen Eigenaar"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:366
msgid "You must choose where the results for your entity are going live."
msgstr "U moet kiezen waar de resultaten van uw entiteit live moeten gaan."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:370
msgid "An entity cannot own itself."
msgstr "Een entiteit kan zichzelf niet bezitten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:383
msgid "You must specify a valid default view form."
msgstr "U moet een geldig standaard view formulier opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:386
msgid "You must specify a valid default edit form."
msgstr "U moet een geldig standaard bewerkformulier opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:436
msgid "Object updated successfully."
msgstr "Object succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:56
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:63
msgid "Invalid data received."
msgstr "Ontvangen gegevens zijn ongeldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:104
#: concrete/controllers/single_page/login.php:366
msgid "Invalid Authentication Type"
msgstr "Ongeldig verificatietype"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:89
msgid "Edit %s Authentication Type"
msgstr "Verificatietype %s bewerken"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:139
msgid "The %s authentication type has been saved."
msgstr "Het verificatietype %s heeft gered."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:141
msgid "The %s authentication type has been enabled."
msgstr "Het verificatietype %s is ingeschakeld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:143
msgid "The %s authentication type has been disabled."
msgstr "Het verificatietype %s heeft geweest verminkte."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:108
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:406
msgid "The IP address range %s is not valid."
msgstr "Het IP-adresbereik %s is niet geldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:123
msgid "Please specify the inactive timeout."
msgstr "Specificeer de time-out voor inactiviteit."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:142
msgid "Successfully saved Session Security settings"
msgstr "Sessiebeveiligingsinstellingen succesvol opgeslagen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:160
msgid "Please confirm you really want to invalidate all sessions."
msgstr "Bevestig alstublieft dat u alle sessies echt ongeldig wilt maken."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:171
msgid "All sessions have been invalidated. You must log back in to continue."
msgstr "Alle sessies zijn ongeldig gemaakt. U moet opnieuw inloggen om door te gaan."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/automated_logout.php:194
msgid "invalidate"
msgstr "ongeldig maken"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:49
msgid "Please specify a positive integer for the number of days."
msgstr "Geef alstublieft een positief geheel getal op voor het aantal dagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:43
msgid "Please specify a positive integer for the number of failed logins."
msgstr "Geef alstublieft een positief geheel getal op voor het aantal mislukte inlogpogingen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:68
msgid "Deactivation settings saved successfully."
msgstr "Deactiveringsinstellingen succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:58
msgid "Only the Super User is allowed to reset all passwords."
msgstr "Alleen de Super Gebruiker mag alle wachtwoorden resetten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:50
msgctxt "GlobalPasswordReset"
msgid "RESET"
msgstr "Reset"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:61
msgid "The message can not be empty."
msgstr "Het bericht kan niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:65
msgid "You must type the reset phrase \"%s\" in the prompt to continue."
msgstr "Je moet de reset zin \"%s\" typen in de prompt om verder te gaan."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:37
msgid "Please specify the registration type."
msgstr "Specificeer het registratietype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:47
msgid "No notification recipient specified."
msgstr "Geen meldingsontvanger opgegeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:77
msgid "Registration settings have been saved."
msgstr "Registratie instellingen zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:71
msgid "Password Options successfully saved."
msgstr "Wachtwoordopties succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:99
msgid "Password Options successfully reset to default values."
msgstr "Wachtwoordopties succesvol teruggezet naar de standaardwaarden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:31
msgid "Please specify the login destination."
msgstr "Specificeer de inlogbestemming."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:37
msgid "Please specify the custom login destination."
msgstr "Specificeer de aangepaste inlogbestemming."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:51
msgid "Login redirection saved."
msgstr "Inlog-omleiding opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:47
msgid "Please specify the maximum Gravatar rating."
msgstr "Gelieve de maximale Gravatar beoordeling te specificeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:51
msgid "Please specify the Gravatar image set."
msgstr "Gelieve de Gravatar-afbeeldingsset te specificeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:67
msgid "Public profiles have been enabled. Public profile and directory single pages added to the sitemap."
msgstr "Publieke profielen zijn ingeschakeld. Individuele Pagina's van profiel en directory zijn toegevoegd aan de sitemap."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:70
msgid "Public profiles have been disabled. Public profile and directory single pages removed from the sitemap"
msgstr "Publieke profielen zijn ingeschakeld. Individuele Pagina's van profiel en directory zijn toegevoegd aan de sitemap."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:73
msgid "Public profiles settings have been updated."
msgstr "Publieke profielinstellingen zijn bijgewerkt."
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:101
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: suitable for display on all websites with any audience type"
msgstr "%s: geschikt voor weergave op alle websites met elk publiekstype"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:102
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence"
msgstr "%s: kan grove gebaren, provocatief geklede personen, minder ernstige vloekwoorden of milde gewelddadigheid bevatten"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:103
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use"
msgstr "%s: kan dingen bevatten zoals grof taalgebruik, intens geweld, naaktheid of drugsgebruik"
#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:104
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence"
msgstr "%s: kan hardcore seksuele afbeeldingen of extreem verontrustend geweld bevatten"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:111
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: do not load any image if none is associated with the email hash, instead return an HTTP 404 (File Not Found) response"
msgstr "%s: laad geen afbeelding als er geen is gekoppeld aan de e-mail hash, retourneer in plaats daarvan een HTTP 404 (bestand niet gevonden) reactie"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:112
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does not vary by email hash)"
msgstr "%s: een eenvoudige, cartoonachtige silhouet van een persoon (varieert niet per e-mailhash)"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:113
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "%s: een geometrisch patroon gebaseerd op een e-mailhash"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:114
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated 'monster' with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: een gegenereerd 'monster' met verschillende kleuren, gezichten, enz."
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:115
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "%s: gegenereerde gezichten met verschillende kenmerken en achtergronden"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:116
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: awesome generated, 8-bit arcade-style pixelated faces"
msgstr "%s: geweldige gegenereerde, 8-bits arcade-stijl gepixeleerde gezichten"
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:117
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated robot with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: een gegenereerde robot met verschillende kleuren, gezichten, enz."
#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:118
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a transparent PNG image"
msgstr "%s: een transparante PNG-afbeelding"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/session_options.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/security.php:52
#, fuzzy
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "De instellingen zijn succesvol geupdatet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:21
msgid "The mail system is disabled."
msgstr "Het mailsysteem is uitgeschakeld"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:28
msgid "The recipient address of the test email has not been specified."
msgstr "Het adres van de ontvanger van de test email is nog niet gespecificeerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:34
msgid "Please specify an integer greater than zero for the number of the emails to be sent"
msgstr "Geef alstublieft een geheel getal groter dan nul op voor het aantal e-mails dat moet worden verzonden."
#. %s is the site name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:38
msgid "Test message from %s"
msgstr "Test bericht van %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:49
msgid "This is a test message."
msgstr "Dit is een test bericht."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:50
msgid "Configuration:"
msgstr "Configuratie:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:51
msgid "Send mail method: %s"
msgstr "Mail verzendmethode: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:54
msgid "SMTP Server: %s"
msgstr "SMTP Server: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:55
msgctxt "SMTP Port"
msgid "default"
msgstr "standaard"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:55
msgid "SMTP Port: %s"
msgstr "SMTP Poort: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:56
msgctxt "SMTP Encryption"
msgid "none"
msgstr "geen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:56
msgid "SMTP Encryption: %s"
msgstr "SMTP Encryptie: %s"
#. %1%s is HELO, %2$s is the domain
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:57
msgid "SMTP %1$s Domain: %2$s"
msgstr "SMTP %1$s Domein: %2$s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:59
msgid "SMTP Authentication: none"
msgstr "SMTP Authenticatie: none"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:61
msgid "SMTP Username: %s"
msgstr "SMTP Gebruikersnaam: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:62
msgctxt "Password"
msgid ""
msgstr ""
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:62
msgid "SMTP Password: %s"
msgstr "SMTP Wachtwoord: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:72
msgid "The test email has been successfully sent to %s."
msgstr "De test mail is met succes verstuurd naar %s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:73
msgid "You will receive a test message from %s"
msgstr "U ontvangt een test bericht van %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:77
msgid "The following error was found while trying to send the test email:"
msgstr "De volgende fout werd gevonden terwijl het proberen om de test e-mail te verzenden:"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/accessibility.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:67
msgid "Invalid CSRF token. Please refresh and try again."
msgstr "Ongeldige CSRF token. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:44
msgid "Successfully saved system email addresses."
msgstr "Systeem e-mailadressen succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:62
msgid "Please specify the sender name in the \"%s\" section."
msgstr "Geef alstublieft de naam van de verzender in de \"%s\" sectie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:71
msgid "Please specify the email address in the \"%s\" section."
msgstr "Geef het e-mailadres op in de \"%s\" sectie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:74
msgid "The email address specified in the \"%s\" section is invalid."
msgstr "Het e-mailadres dat is opgegeven in de \"%s\" sectie is ongeldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/importers.php:41
msgid "Importer saved."
msgstr "Importeerder opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:17
msgid "Nothing"
msgstr "Niets"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:18
msgid "Only Metadata"
msgstr "Alleen metadata"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:19
msgid "Metadata and Body"
msgstr "Metadata en lichaam"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:29
msgid "The mail logging settings were updated successfully."
msgstr "De mailloginstellingen zijn succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:31
msgid "The log settings are invalid."
msgstr "De loginstellingen zijn ongeldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method.php:37
msgid "Global mail settings saved."
msgstr "Overkoepelende e-mail instellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:23
msgid "%s: Configure IP blocking"
msgstr "%s: IP blokkering configureren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:108
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:140
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:165
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:215
msgid "Unable to find the requested category"
msgstr "Kan de gevraagde categorie niet vinden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:54
msgid "Please specify a number greater than zero for the maximum number of events"
msgstr "Specificeer alstublieft een getal groter dan nul voor het maximum aantal gebeurtenissen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:61
msgid "Please specify a number greater than zero for the time window"
msgstr "Specificeer alstublieft een getal groter dan nul voor het tijdvenster"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:71
msgid "Please specify a number greater than zero for the ban duration"
msgstr "Specificeer alstublieft een getal groter dan nul voor de duur van de ban"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:77
msgid "IP Denylist settings saved."
msgstr "IP-denylist instellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:33
msgid "%s: Denylisted IP addresses (manual)"
msgstr "%s: Geweigerde IP-adressen (handmatig)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:36
msgid "%s: Allowlisted IP addresses"
msgstr "%s: Toegestane IP-adressen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:40
msgid "%s: Denylisted IP addresses (automatic)"
msgstr "%s: Geweigerde IP-adressen (automatisch)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:61
#, fuzzy
msgid "Make permament"
msgstr "Maak definitief"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:114
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:147
msgid "The specified IP range is invalid"
msgstr "Het opgegeven IP-bereik is ongeldig"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:86
msgid "The specified IP address is the one you are currently using."
msgstr "Het opgegeven IP-adres is degene die u momenteel gebruikt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:88
msgid "The specified IP range contains the IP address you are currently using."
msgstr "Het opgegeven IP-bereik bevat het IP-adres dat u momenteel gebruikt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:90
msgid "If you don't add your IP address to the allowlist, you won't be able to log-in anymore from the current IP address."
msgstr "Als u uw IP-adres niet toevoegt aan de toegestane lijst, kunt u niet meer inloggen vanaf het huidige IP-adres."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:126
msgid ""
"The removed range contained your current IP address, which is now in the denylist.\n"
"If you want to log in again with the current IP address, you should add your IP to the allowlist, or remove the relevant denylist records."
msgstr ""
"De verwijderde reeks bevatte uw huidige IP-adres, dat nu op de lijst met weigeringen staat.\n"
"Als u opnieuw wilt inloggen met het huidige IP-adres, moet u uw IP-adres toevoegen aan de toestaanlijst of de relevante weigeringsrecords verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:144
msgid "Unable to find the IP range specified"
msgstr "Kan de opgegeven IP-reeks niet vinden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:224
msgid "Please specify a valid number of days."
msgstr "Geef alstublieft een geldig aantal dagen op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:240
msgid "%s failed login attempt has been deleted."
msgid_plural "%s failed login attempts have been deleted."
msgstr[0] "%s mislukte poging om in te loggen is verwijderd."
msgstr[1] "%s mislukte pogingen om in te loggen zijn verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:243
msgid "%s automatically banned IP address has been deleted."
msgid_plural "%s automatically banned IP addresses have been deleted."
msgstr[0] "%s automatisch verboden IP-adres is verwijderd."
msgstr[1] "%s automatisch verboden IP-adressen zijn verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:246
msgid "Please specify what you would like to delete."
msgstr "Geef alstublieft aan wat u wilt verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/advanced.php:22
msgid "Advanced permissions enabled."
msgstr "Geavanceerde machtigingen geactiveerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:16
msgid "** None Activated"
msgstr "** Geen Geactiveerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:184
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:267
msgid "** None Selected"
msgstr "** Geen geselecteerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:40
msgid "Anti-spam settings saved."
msgstr "Anti-spam instellingen zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:71
msgid "Invalid anti-spam library."
msgstr "Ongeldige anti-spam bibliotheek."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:25
msgid "Captcha settings saved."
msgstr "Captcha-instellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:41
msgid "Invalid captcha library."
msgstr "Ongeldige capcha bibliotheek."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:38
msgid "Maintenance Mode turned on. Your site is now private."
msgstr "Onderhoudsmodus staat aan. Uw website is nu prive."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:40
msgid "Maintenance Mode turned off. Your site is public."
msgstr "Onderhoudsmodus uit. De website is nu publiek toegankelijk."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/site.php:154
msgid "Permissions saved"
msgstr "Machtigingen zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:72
msgid "This IP address is not valid: %2$s"
msgid_plural "These IP addresses are not valid: %2$s"
msgstr[0] "Dit IP-adres is niet geldig: %2$s"
msgstr[1] "Deze IP-adressen zijn niet geldig: %2$s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:94
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "De configuratie is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:23
msgid "Users with this permission can manage aspects of all users including elevating their own permissions."
msgstr "Gebruikers met deze rechten kunnen aspecten van alle gebruikers beheren, inclusief het verhogen van hun eigen machtigingen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:26
msgid "Users who can edit groups can elevate their own permissions by moving groups."
msgstr "Gebruikers die groepen kunnen bewerken, kunnen hun eigen rechten verhogen door groepen te verplaatsen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:21
msgid "Invalid workflow ID."
msgstr "Ongeldige workflow ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:89
msgid "You must give the workflow a name."
msgstr "Geef de workflow een naam."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:91
msgid "Invalid characters in workflow name."
msgstr "Ongeldige karakters in werkstroom naam."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:78
msgid "Workflow deleted successfully."
msgstr "Workflow is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:96
msgid "Workflow with that name already exists."
msgstr "Er bestaat al een workflow met deze naam."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:101
msgid "Invalid Workflow Type."
msgstr "Ongeldig workflow-type."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:130
msgid "Workflow created successfully. You may now modify its properties."
msgstr "Workflow is aangemaakt. U kunt nu de eigenschappen bewerken."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:133
msgid "Workflow updated."
msgstr "Workflow is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/settings.php:34
msgid "Multiple sites enabled."
msgstr "Meerdere sites ingeschakeld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:73
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:99
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:116
msgid "The site specified does not exist."
msgstr "De opgegeven site bestaat niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:38
msgid "View Site"
msgstr "Bekijk site"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:81
msgid "You may not delete the default site."
msgstr "U kunt de standaardsite niet verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:85
msgid "Site removed successfully."
msgstr "Site succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:125
msgid "Please specify the domain"
msgstr "Geef het domein op"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:133
msgid "Domain added successfully."
msgstr "Domein succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:150
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:108
msgid "Type required."
msgstr "Formaat vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:156
msgid "This site type does not have a home page template assigned to it."
msgstr "Aan dit type site is geen startsjabloon toegewezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:161
msgid "This site type does not have a theme assigned to it."
msgstr "Aan dit type site is geen thema toegewezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:181
msgid "Site created successfully."
msgstr "Site succesvol aangemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:194
msgid "The domain specified does not exist."
msgstr "Het opgegeven domein bestaat niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:206
msgid "Domain deleted successfully."
msgstr "Domein succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:84
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:153
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:168
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:181
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:196
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:210
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:303
msgid "The site type specified does not exist."
msgstr "Het opgegeven type site bestaat niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:46
msgid "View Site Type"
msgstr "Bekijk Site Type"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:71
msgid "Site type created successfully."
msgstr "Site type succesvol aangemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:109
msgid "Site type updated successfully."
msgstr "Site type succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:131
msgid "You may not delete the default site type."
msgstr "Je kunt het standaard site type niet verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:135
msgid "You must delete all sites of this type before you can remove this site type."
msgstr "Je moet alle sites van dit type verwijderen voordat je dit site type kunt verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:139
msgid "Site type removed successfully."
msgstr "Site type succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:219
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:261
msgid "Please specify the group name."
msgstr "Geef de groepsnaam op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:224
msgid "Group added successfully."
msgstr "Groep succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:237
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:252
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:279
msgid "The group specified does not exist."
msgstr "De opgegeven groep bestaat niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:266
msgid "Group updated successfully."
msgstr "Groep succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:290
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:266
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Groep is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view.php:36
msgid "Add Site Type"
msgstr "Site Type Toevoegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
msgid "Edit Site Type"
msgstr "Site Type Bewerken"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:330
#, fuzzy
msgid "** Choose Template"
msgstr "** Kies sjabloon"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:335
msgid "** Choose Theme"
msgstr "** Kies thema"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:365
msgid "A valid site theme is required."
msgstr "Een geldig thema voor de site is vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:370
msgid "A valid page template for the home page of the site is required."
msgstr "Een geldige paginasjabloon voor de startpagina van de site is vereist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:57
msgid "Updated Banned Words."
msgstr "Verboden woorden bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:33
msgid "The active editor has been updated."
msgstr "De actieve redacteur is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:39
msgid "Invalid editor handle."
msgstr "Ongeldig editor handvat."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:18
msgid "Rating types updated."
msgstr "Waarderingstypes bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/settings.php:76
msgid "Updated conversations settings."
msgstr "Gesprekken-instellingen bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:32
msgid "Process data cleared successfully."
msgstr "Procesgegevens succesvol gewist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:48
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:68
msgid "Invalid process ID"
msgstr "Ongeldige proces-ID"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/failed.php:32
msgid "Receiver does not implement the ListableReceiverInterface."
msgstr "Ontvanger implementeert de ListableReceiverInterface niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/schedule.php:31
msgid "Invalid scheduled task ID"
msgstr "Ongeldige ID voor geplande taak"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:32
msgid "The logging directory must exist on the web server."
msgstr "De logmap moet bestaan op de webserver."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:35
msgid "The logging directory must be writable by the web server."
msgstr "De logmap moet beschrijfbaar zijn door de webserver."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:40
msgid "The logging directory path must end with a trailing slash."
msgstr "Het pad van de logmap moet eindigen met een schuine streep."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:52
msgid "Automation settings saved."
msgstr "Automatiseringsinstellingen opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:113
msgid "You must specify a valid name for your tree."
msgstr "U moet een geldige naam voor uw tree opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:43
msgid "You do not have permission to add this tree."
msgstr "U heeft geen toestemming om toe te voegen van deze boom."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:63
msgid "Attribute set added."
msgstr "Kenmerkverzameling toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:66
msgid "Attribute set deleted."
msgstr "Kenmerkverzameling verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:69
msgid "Attribute set updated."
msgstr "Kenmerkverzameling bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:119
msgid "Specify a handle for your attribute set."
msgstr "Specificeer een handvat voor uw kenmerkverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:83
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:102
msgid "That handle is in use."
msgstr "Dit handvat is in gebruik."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:87
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:127
msgid "Specify a name for your attribute set."
msgstr "Specificeer een naam voor uw kenmerkverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:90
msgid "Name cannot contain the characters: %s"
msgstr "Naam kan de volgende karakters niet bevatten: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:151
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:192
msgid "Invalid attribute set."
msgstr "Ongeldige kenmerkverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:195
msgid "This attribute set is locked. That means it was added by a package and cannot be manually removed."
msgstr "Deze kenmerkverzameling is vergrendeld. Dat betekent dat deze werd toegevoegd door een pakket en niet handmatig kan worden verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:40
msgid "Tree added successfully."
msgstr "Boom met succes toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:46
msgid "Tree deleted successfully."
msgstr "Boom verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:83
msgid "You may not remove this node."
msgstr "Dit knooppunt mag u niet verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:87
msgid "Invalid tree type."
msgstr "Ongeldige boom type."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:46
msgid "Attribute Type Associations saved."
msgstr "Kenmerk type verbinding opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:49
msgid "Attribute Type added."
msgstr "Kenmerk type toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:36
msgid "Colors saved successfully."
msgstr "Kleuren zijn bewaard."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/import.php:101
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Gegevens succesvol geïmporteerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:18
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/file_manager.php:25
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Instellingen succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:30
msgid "** Select Thumbnail Attribute"
msgstr "** Selecteer Miniature-attribuut"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:112
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable server-sent-events."
msgstr "Je standaard site moet een canonical URL definiëren om server-sent-events in te schakelen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:121
msgid "Server-Sent Events enabled successfully."
msgstr "Server-Sent Events succesvol ingeschakeld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:148
msgid "You must specify a publish URL."
msgstr "Je moet een publicatie-URL opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:161
msgid "Server-sent events disabled successfully."
msgstr "Server-sent events succesvol uitgeschakeld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:171
msgid "You must specify a valid file path for the subscriber private key."
msgstr "Je moet een geldige bestandslocatie opgeven voor de privésleutel van de abonnee."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:174
msgid "You must specify a valid file path for the publisher private key."
msgstr "Je moet een geldige bestandslocatie opgeven voor de privésleutel van de uitgever."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:209
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:41
msgid "The character set and the collation of the connection and all the tables have been updated."
msgstr "De tekenset en de collatie van de verbinding en alle tabellen zijn bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:70
msgid "Character set: %s"
msgstr "Tekenset: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/debug.php:29
msgid "Debug configuration saved."
msgstr "De foutopsporing configuratie is opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:53
msgid "Doctrine cache cleared, proxy classes regenerated, entity database table schema updated."
msgstr "Doctrine cache leeggemaakt, proxy klasses geregenereerd, entiteit database tabel schema geüpdate."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:61
msgid "Doctrine development settings updated."
msgstr "Doctrine ontwikkelingsinstellingen bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:59
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:98
msgid "Unable to find the geolocator library specified."
msgstr "Kan de gespecificeerde geolocatiebibliotheek niet vinden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:75
msgid "Geolocator library updated successfully"
msgstr "Geolocatiebibliotheek succesvol bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:92
msgid "The specified IP address is not valid."
msgstr "Het opgegeven IP-adres is niet geldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:31
msgid "Logging configuration saved."
msgstr "Logboek configuratie is opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:35
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:36
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:37
msgid "Notice"
msgstr "Melding"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:38
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:40
msgid "Critical"
msgstr "Kritiek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:41
msgid "Alert"
msgstr "Alarm"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:42
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:45
#: concrete/controllers/install.php:213
#: concrete/controllers/install.php:217
#: concrete/controllers/install.php:237
#: concrete/controllers/install.php:270
msgid "Database"
msgstr "Database"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:87
msgid "The filename provided must be a valid filename and end with .log"
msgstr "De opgegeven bestandsnaam moet een geldige bestandsnaam zijn en eindigen op .log"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:91
msgid "The filename provided must be a valid filename."
msgstr "De opgegeven bestandsnaam moet een geldige bestandsnaam zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:98
msgid "Log file does not exist on the server. The directory of the file provided must exist and be writable on the web server."
msgstr "Logbestand bestaat niet op de server. De map van het opgegeven bestand moet bestaan en beschrijfbaar zijn op de webserver."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:103
msgid "Unable to create log file. Please create the file manually and try again."
msgstr "Kan logbestand niet maken. Maak het bestand handmatig aan en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:108
msgid "Log file exists but doesn't appear to be a file."
msgstr "Logbestand bestaat maar lijkt geen bestand te zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:112
msgid "Log file exists but is not writable by the web server."
msgstr "Logbestand bestaat maar kan niet beschreven worden door de webserver."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/proxy.php:42
msgid "Proxy configuration saved."
msgstr "Proxy configuratie opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:24
msgid "You don't have access to the sitemap"
msgstr "Je hebt geen toegang tot de sitemap"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:198
msgid "No pages found."
msgstr "Geen pagina's gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:225
msgid "Single Page"
msgstr "Individuele Pagina toevoegen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Tracking code settings updated successfully."
msgstr "Trackingcode en instellingen zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:30
msgid "Reserved words updated."
msgstr "Uitgesloten woorden zijn bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:45
msgid "Reserved words reset."
msgstr "Uitgesloten woorden zijn opnieuw ingesteld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:28
msgid "Please specify the indexing method."
msgstr "Specificeer de indexeermethode."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:39
msgid "Search Index Preferences Updated"
msgstr "Voorkeuren zoekindex zijn opgeslagen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:53
msgid "Index cleared. You must now reindex your site from the Automated Jobs page."
msgstr "Index is opgeschoond. U moet uw website index vernieuwen op de Geautomatiseerde Taken pagina."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:69
msgid "Allowlist - only use the selected areas below when searching content."
msgstr "Toegestane lijst - gebruik alleen de geselecteerde gebieden hieronder bij het zoeken naar inhoud."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:70
msgid "Denylist - skip the selected areas below when searching content."
msgstr "Denylist - sla de geselecteerde gebieden hieronder over bij het zoeken naar inhoud."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:23
msgid "Please input segment length."
msgstr "Geef de lengte van het segment in."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:31
msgid "URL Slug settings have been updated."
msgstr "URL Slug instellingen zijn bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:67
msgid "The URL %1$s is not valid (it must start with %2$s or %3$s)"
msgstr "De URL %1$s is niet geldig (moet beginnen met %2$s of %3$s)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:74
msgid "The URL %s is not valid."
msgstr "De URL %s is niet geldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:130
msgid "It was not possible to detect your server kind."
msgstr "Het was niet mogelijk uw server-type te identificeren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:132
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually add the applicable one to your server configuration."
msgstr "Dit is het configuratiegedeelte voor elke ondersteunde server: voeg de toepasselijke handmatig toe aan uw serverconfiguratie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:134
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually remove the applicable one from your server configuration."
msgstr "Dit is het configuratiegedeelte voor elke ondersteunde server: verwijder de toepasselijke handmatig uit uw serverconfiguratie."
#. %s is one or more server names
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:138
msgctxt "For server"
msgid "For %s"
msgstr "Voor %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:153
msgid "It was not possible read your server configuration."
msgstr "Het was niet mogelijk om uw server configuratie te lezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:155
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:170
msgid "Please add this configuration section to your server configuration:"
msgstr "Voeg deze configuratie sectie toe aan uw server configuratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:157
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:172
msgid "Please remove this configuration section from your server configuration"
msgstr "Verwijder deze configuratie sectie van uw server configuratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:162
msgid "The following rule was already in your server configuration"
msgstr "De volgende regel was al aanwezig in de server configuratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:164
msgid "The following rule was already missing in your server configuration"
msgstr "De volgende regel ontbrak aan de server configuratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:168
msgid "It was not possible write your server configuration."
msgstr "Het was niet mogelijk om naar uw server configuratie te schrijven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:177
msgid "The following rule has been added to the server configuration"
msgstr "De volgende regel is aan de server configuratie toegevoegd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:179
msgid "The following rule has been removed from the server configuration"
msgstr "De volgende regel is verwijderd uit de server configuratie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:37
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:56
msgid "Invalid menu."
msgstr "Ongeldig menu."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:43
msgid "Menu updated successfully."
msgstr "Menu succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus/details.php:61
msgid "Menu deleted successfully."
msgstr "Menu succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:87
msgid "%s language has been updated"
msgid_plural "%s languages have been updated"
msgstr[0] "%s taal is bijgewerkt"
msgstr[1] "%s talen zijn bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:111
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:330
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:183
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:236
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:256
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:76
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:119
msgid "Language Details"
msgstr "Taalgegevens"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:128
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:132
msgctxt "DateTime"
msgid "Updated: %s"
msgstr "Bijgewerkt: %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:131
msgid "%1$s translated string out of %2$s"
msgid_plural "%1$s translated strings out of %2$s"
msgstr[0] "%1$s vertaalde string van de %2$s"
msgstr[1] "%1$s vertaalde strings van de %2$s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/accessibility.php:31
msgid "Successfully saved accessibility settings."
msgstr "Toegangsinstellingen succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/dashboard.php:28
msgid "** Choose Menu"
msgstr "** Kies Menu"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/dashboard.php:46
msgid "Dashboard options saved successfully."
msgstr "Dashboardopties succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/editor.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/export_options.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:86
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Opties opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/icons.php:61
msgid "Icons updated successfully."
msgstr "Pictogrammen zijn bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/menus.php:30
msgid "Menu created successfully."
msgstr "Menu succesvol aangemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual.php:43
msgid "Interface settings saved. Please log out and in again to update all backend messages."
msgstr "Interface instellingen opgeslagen. Uitloggen en weer inloggen om alle backend berichten bij te werken."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/name.php:44
msgid "Your site's name and attributes have been saved."
msgstr "De naam en kenmerken van uw website zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:27
msgid "Production mode setting updated."
msgstr "Productiemodus instelling bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:46
msgid "Site production mode set to production, tests started."
msgstr "De productiemodus van de site is ingesteld op productie, tests gestart."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:51
msgid "Site production mode set to production. Tests were skipped."
msgstr "De productiemodus van de site is ingesteld op productie. Tests zijn overgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:27
msgid "Error while clearing the clipboard."
msgstr "Fout bij het leegmaken van het klembord."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:33
msgid "Clipboard and Edit Mode successfully reset on all pages."
msgstr "Het klembord en de bewerkingsmodus zijn succesvol gereset op alle pagina's."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/site_information.php:20
msgid "Only the super user may modify site information."
msgstr "Alleen de supergebruiker kan site-informatie wijzigen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:24
msgid "Site information updated."
msgstr "Site-informatie bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:20
msgid "Link Updated."
msgstr "Link bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:26
msgid "Link Deleted."
msgstr "Link verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:32
msgid "Social Link Added."
msgstr "Social Media Link toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:51
msgid "You must specify a valid URL."
msgstr "U moet een geldige URL opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:54
msgid "You must choose a service."
msgstr "U moet kiezen voor een dienst."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:65
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:108
msgid "This social link already exists."
msgstr "Deze Social Media Link bestaat al"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:88
msgid "Invalid link."
msgstr "Ongeldige link."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/social.php:121
msgid "Choose a Service"
msgstr "Kies een Service"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been enabled"
msgstr "Tijdzones van gebruikers zijn ingeschakeld"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been disabled."
msgstr "Tijdzones van gebruikers zijn uitgeschakeld."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:72
msgid "Default application timezone has been updated."
msgstr "Standaard programma tijdzone is bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:97
msgid "Invalid time zone specified."
msgstr "Ongeldige tijdzone opgegeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:107
msgid "The system PHP time zone has been updated."
msgstr "De systeem PHP tijdzone is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:44
msgid "Invalid thumbnail generation strategy"
msgstr "Ongeldige strategie voor het genereren van miniaturen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:48
msgid "Invalid thumbnail format"
msgstr "Ongeldig thumbnail formaat"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:55
msgid "Thumbnail options have been successfully saved."
msgstr "Miniatuuropties zijn succesvol opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:68
msgid "Create the thumbnails synchronously (may fail with out-of-memory errors)"
msgstr "Maak de miniaturen synchroon (kan mislukken met out-of-memory fouten)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:69
msgid "Create the thumbnails asynchronously (users may not see thumbnails immediately)"
msgstr "Maak de miniaturen asynchroon (gebruikers zien miniaturen mogelijk niet direct)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:76
msgid "Always create WEBP thumbnails (smallest file size, transparency is kept)"
msgstr "Altijd WEBP miniaturen maken (kleinste bestandsgrootte, transparantie wordt behouden)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:77
msgid "Always create PNG thumbnails (slightly bigger file size, transparency is kept)"
msgstr "Maak altijd PNG thumbnails aan (iets grotere bestanden, maar transparantie blijft behouden)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:78
msgid "Always create JPEG thumbnails (slightly smaller file size, transparency is not available)"
msgstr "Maak altijd JPEG thumbnails aan (iets kleinere bestanden, maar transparantie is niet beschikbaar)"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:79
msgid "Automatic: keep source format if it is supported, otherwise create a WEBP thumbnail"
msgstr "Automatisch: behoud het bronformaat als het wordt ondersteund, anders maak een WEBP miniatuur"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:46
msgid "External file provider added."
msgstr "Externe bestandsprovider toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:52
msgid "External file provider removed."
msgstr "Externe bestandsprovider verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:58
msgid "External file provider saved."
msgstr "Externe bestandsprovider opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:86
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:69
msgid "Invalid type object."
msgstr "Ongeldig objecttype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:96
msgid "Your external file provider must have a name."
msgstr "Je externe bestandsprovider moet een naam hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:145
msgid "Invalid external file provider object."
msgstr "Ongeldige externe bestandsproviderobject."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/filetypes.php:27
msgid "Allowed file types saved."
msgstr "Toegestane bestands-extensies zijn opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_editor.php:31
msgid "The default editor has been successfully changed."
msgstr "De standaard editor is succesvol gewijzigd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:37
msgid "Do not perform any check."
msgstr "Geen enkele controle uitvoeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:38
msgid "Check only the XML validity."
msgstr "Controleer alleen de XML-validiteit."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:39
msgid "Remove potentially harmful elements."
msgstr "Verwijder mogelijk schadelijke elementen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:40
msgid "Reject files containing potentially harmful elements."
msgstr "Weiger bestanden die mogelijk schadelijke elementen bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:97
msgid "Invalid image manipulation library"
msgstr "Ongeldige afbeelding manipulatie bibliotheek"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:104
msgid "Invalid JPEG quality level"
msgstr "Ongeldig JPEG kwaliteitsniveau"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:110
msgid "Invalid WEBP quality level"
msgstr "Ongeldige WEBP kwaliteitsniveau"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:116
msgid "Invalid PNG compression level"
msgstr "Ongeldig PNG compressieniveau"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:154
msgid "Image options saved."
msgstr "Afbeeldingsopties opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:167
msgid "GD Library: faster, available in almost any environment, but less powerful"
msgstr "GD-bibliotheek: sneller, beschikbaar in bijna elke omgeving, maar minder krachtig"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:168
msgid "ImageMagick Library: much more powerful, but often not available or misconfigured"
msgstr "ImageMagick-bibliotheek: veel krachtiger, maar vaak niet beschikbaar of verkeerd geconfigureerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:33
msgid "File storage location added."
msgstr "Opslaglocatie toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:39
msgid "File storage location removed."
msgstr "Opslaglocatie verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:45
msgid "File storage location saved."
msgstr "Opslaglocatie bewaard."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:77
msgid "Your file storage location must have a name."
msgstr "De opslaglocatie moet een naam hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:120
msgid "Invalid file storage location object."
msgstr "Ongeldig file-opslag locatie-object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:122
msgid "You may not delete the default file storage location."
msgstr "U kunt de standaardlocatie voor het opslaan van bestand niet verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:73
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:221
msgid "Invalid thumbnail type object."
msgstr "Ongeldig thumbnail type object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:86
msgid "Your thumbnail type must have a handle."
msgstr "Uw miniatuurtype moet een handle hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:88
msgid "Your thumbnail type handle must only contain lowercase letters and underscores."
msgstr "Thumbnail handvatten mogen alleen ondercast letters en underscores (_) bevatten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:90
msgid "Thumbnail type handles can't end with \"%s\"."
msgstr "Miniatuurtype handles kunnen niet eindigen op \"%s\"."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:92
msgid "Thumbnail type handles can't start with \"%s\"."
msgstr "Miniatuurtype handles kunnen niet beginnen met \"%s\"."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:112
msgid "Your thumbnail type must have a name."
msgstr "Uw thumbnail moet een naam hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:122
msgid "Another thumbnail type exists with the name \"%s\"."
msgstr "Er bestaat al een ander miniatuurtype met de naam \"%s\"."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:140
msgid "Width and height can't both be empty or less than zero."
msgstr "Breedte en hoogte kunnen niet allebei leeg zijn of kleiner dan nul."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:147
msgid "Please specify the sizing mode."
msgstr "Geef de formaatmodus op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:149
msgid "With the 'Exact' sizing mode (with cropping), both width and height must be specified and greater than zero."
msgstr "Bij de 'Exacte' formaatmodus (met bijsnijden) moeten zowel de breedte als de hoogte opgegeven zijn en groter zijn dan nul."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:159
msgid "Please specify the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Geef de criteria voor voorwaardelijke miniaturen op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:178
msgid "Please specify the file sets for the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Geef de bestandsgroepen op voor de criteria voor voorwaardelijke miniaturen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:202
msgid "Thumbnail type added."
msgstr "Thumbnail type toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:204
msgid "Thumbnail type updated."
msgstr "Thumbnail type bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:226
msgid "You may not delete a required thumbnail type."
msgstr "U mag geen vereist thumbnail type verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:232
msgid "Thumbnail type removed."
msgstr "Thumbnail type verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:242
msgid "Resize Proportionally"
msgstr "Verhoudingsgewijs schalen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:243
msgid "Resize and Crop to the Exact Size"
msgstr "Schaal en bijsnijd naar exact formaat"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:253
msgid "The original image will be scaled down so it is fully contained within the thumbnail dimensions. The specified width and height will be considered maximum limits. Unless the given dimensions are equal to the original image's aspect ratio, one dimension in the resulting thumbnail will be smaller than the given limit."
msgstr "De originele afbeelding wordt verkleind zodat deze volledig binnen de miniatuurafmetingen past. De opgegeven breedte en hoogte worden beschouwd als maximale limieten. Tenzij de opgegeven afmetingen gelijk zijn aan de aspectverhouding van de originele afbeelding, zal één dimensie in de resulterende miniatuur kleiner zijn dan de opgegeven limiet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:256
msgid "The thumbnail will be scaled so that its smallest side will equal the length of the corresponding side in the original image. Any excess outside of the scaled thumbnail's area will be cropped, and the returned thumbnail will have the exact width and height specified. Both width and height must be specified."
msgstr "De miniatuur wordt geschaald zodat de kleinste zijde overeenkomt met de lengte van de overeenkomstige zijde in de originele afbeelding. Elk overschot buiten het gebied van de geschaalde miniatuur wordt bijgesneden en de geretourneerde miniatuur heeft de exacte breedte en hoogte die is opgegeven. Zowel breedte als hoogte moeten worden gespecificeerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:269
msgid "Always generate thumbnails"
msgstr "Genereer altijd miniatuurweergaven"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:270
msgid "Generate thumbnails for images that are in the following file sets"
msgstr "Genereer miniatuurweergaven voor afbeeldingen die zich in de volgende bestandssets bevinden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:271
msgid "Generate thumbnails for images that are NOT in the following file sets"
msgstr "Genereer miniaturen voor afbeeldingen die NIET in de volgende bestandensets zitten"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:51
msgid "Please specify the size of the file chunks."
msgstr "Geef de grootte van de bestandschunks op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:55
msgid "The size of the file chunks should not be greather than %s."
msgstr "De grootte van de bestandschunks mag niet groter zijn dan %s."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:64
msgid "Please specify the number of parallel uploads."
msgstr "Geef het aantal parallelle uploads op."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:73
msgid "You do not have permission to upgrade this installation of Concrete."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze installatie van Concrete te upgraden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:81
msgid "Unable to find the requested version."
msgstr "Kan de gevraagde versie niet vinden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:99
msgid "The directory %s does not exist."
msgstr "De directorie %s bestaat niet."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:102
msgid "The directory %s must be writable by the web server."
msgstr "De map %s moet beschrijfbaar zijn door de server."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:127
msgid "Unable to retrieve software from update server."
msgstr "Kan de update niet downloaden van de update server."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:134
msgid "Version %s has been succesfully downloaded."
msgstr "Versie %s is succesvol gedownload."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:146
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:150
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:188
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:192
msgid "Invalid version"
msgstr "Ongeldige versie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:154
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:196
msgid "You may only apply updates with a greater version number than the version you are currently running."
msgstr "U kunt alleen updaten naar een versienummer hoger dan de huidige versie."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:172
msgid "Unable to write to %1$s. You must make %1$s writable in order to upgrade in this manner."
msgstr "Kan niet schrijven naar %1$s. U moet %1$s beschrijfbaar maken om op deze manier te kunnen updaten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:23
msgid "Multilingual tree copied. You might consider rescanning links in the section you copied to."
msgstr "Meertalige paginastructuur gekopieerd. Overweeg om de links in de nieuwe taalsectie te scannen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:29
msgid "Multilingual tree links rescanned."
msgstr "Meertalige pagina links gescanned"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:62
msgid "Rescan Pages"
msgstr "Pagina's opnieuw scannen"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:26
msgid "** Choose a Page Template"
msgstr "** Kies een pagina lay-out"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:214
msgid "You must specify a valid language."
msgstr "U dient een geldige taal te kiezen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:99
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:218
msgid "You must specify a valid country."
msgstr "U moet een geldig land opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:102
msgid "You must specify a valid URL Slug for the home page."
msgstr "U moet een geldige URL slug opgeven voor de homepage."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:110
msgid "You must specify a valid page template."
msgstr "U moet een geldig pagina sjabloon opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:226
msgid "This language/region combination already exists."
msgstr "Deze combinatie van taal/regio bestaat al."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:124
msgid "Locale added successfully."
msgstr "Taal succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:160
msgid "Default Section settings updated."
msgstr "Standaard sectie-instellingen bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:163
msgid "Invalid Locale"
msgstr "Ongeldige taal"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:179
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:63
msgid "Only the super user may remove a multilingual section."
msgstr "Alleen de supergebruiker mag een meertalige sectie verwijderen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:186
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:209
msgid "Invalid locale object."
msgstr "Ongeldig taal object."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:191
msgid "Section removed."
msgstr "Sectie verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:245
msgid "The locale has been changed."
msgstr "De lokale instelling is gewijzigd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:30
msgid "Languages refreshed."
msgstr "Talen vernieuwd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:186
msgid "The translations have been exported to file and will be used by the website."
msgstr "De vertalingen zijn geëxporteerd naar een bestand en worden gebruikt door de website."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:42
msgid "Languages reset."
msgstr "Taal resetten."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:61
msgid "Only the admin user may reset all strings."
msgstr "Alleen de administrator gebruiker mag alle tekenreeksen terugzetten. "
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:127
msgid "Invalid token, please refresh and try again."
msgstr "Ongeldige token, ververs pagina en probeer het opnieuw."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:178
msgid "Invalid language identifier"
msgstr "Ongeldige taal identifier"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:37
msgid "You need to select a target group."
msgstr "U moet een doelgroep selecteren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:64
msgid "The given CSV file contains invalid mail addresses."
msgstr "Het opgegeven CSV-bestand bevat ongeldige e-mailadressen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:67
msgid "The given CSV file contains more than one column."
msgstr "Het opgegeven CSV-bestand bevat meer dan één kolom."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:72
msgid "The file extension is invalid."
msgstr "De bestandsextensie is ongeldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:75
msgid "You need to upload a CSV file."
msgstr "U moet een CSV-bestand uploaden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:78
msgid "You need to select valid target group."
msgstr "U moet een geldige doelgroep selecteren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:119
msgid "Done! %s user records are found in the given CSV file. %s users were added to the target group and %s users were removed from target group. For further details please check the logs."
msgstr "Klaar! %s gebruikersrecords zijn gevonden in het opgegeven CSV-bestand. %s gebruikers zijn toegevoegd aan de doelgroep en %s gebruikers zijn uit de doelgroep verwijderd. Raadpleeg de logboeken voor verdere details."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:22
msgid "You do not have permission to move groups beneath this target location."
msgstr "U heeft geen toestemming om groepen onder deze doellocatie te verplaatsen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:49
msgid "Invalid target parent group."
msgstr "Ongeldige bovenliggende groep."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:71
msgid "You must select at least one group to move"
msgstr "U moet ten minste één te verplaatsen groep selecteren"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:87
msgid "You must specify a search string."
msgstr "U moet een zoekterm opgeven."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:72
msgid "Subject cannot be empty."
msgstr "Onderwerp mag niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:76
msgid "Message cannot be empty."
msgstr "Bericht mag niet leeg zijn."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:84
msgid "Message not sent. Group has no members."
msgstr "Bericht niet verzonden. Groep heeft geen leden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:95
msgid "Message Successfully sent."
msgstr "Bericht succesvol verzonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:157
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:66
msgid "Group not found."
msgstr "Groep niet gevonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add.php:125
msgid "An error occurred while trying to create the account."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van het profiel."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:99
msgid "You need to enter a role name."
msgstr "U moet een rolnaam invoeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:112
msgid "You need to set a default role."
msgstr "U moet een standaardrol instellen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:115
msgid "You need to have at least one role."
msgstr "U moet minstens één rol hebben."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:219
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:158
msgid "You do not have permission to add a group beneath %s"
msgstr "U heeft geen toestemming om een groep toe te voegen onder %s"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:230
msgid "You can't create a group beneath the selected parent folder."
msgstr "U kunt geen groep aanmaken onder de geselecteerde oudermap."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:250
msgid "You can't create a group of this group type beneath the selected parent folder."
msgstr "U kunt geen groep van dit groepstype maken onder de geselecteerde oudermap."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:72
msgid "Specify a name for your group set."
msgstr "Specifiseer een naam voor uw groepsverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:78
msgid "Invalid characters in group set name."
msgstr "Ongeldige karakters in naam van groepsverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:50
msgid "Group set added successfully."
msgstr "Groepsverzameling is toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:55
msgid "Group set deleted successfully."
msgstr "Groepsverzameling is verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:60
msgid "Group set updated successfully."
msgstr "Groepsverzameling is bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:69
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:103
msgid "Invalid group set."
msgstr "Ongeldige groepsverzameling."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:29
msgid "The group type has been successfully added."
msgstr "Het groepstype is succesvol toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:35
msgid "The group type has been successfully removed."
msgstr "Het groepstype is succesvol verwijderd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:41
msgid "The group type has been successfully updated."
msgstr "Het groepstype is succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:50
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:71
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:180
msgid "Invalid Group Type."
msgstr "Ongeldig groepstype."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:82
msgid "You need to enter a valid name."
msgstr "U dient een geldige naam in te voeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:167
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:200
msgid "You do not have access to edit this group."
msgstr "U hoeft geen toegang tot het bewerken van deze groep."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:184
msgid "Groups moved successfully."
msgstr "Groepen verplaatst."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:234
msgid "Group added successfully"
msgstr "Groep is toegevoegd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:240
msgid "Group update successfully"
msgstr "Groep is bijgewerkt"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:249
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze actie uit te voeren."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:255
msgid "Invalid group ID."
msgstr "Onjuiste groep ID."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:264
msgid "This group can't be deleted"
msgstr "Deze groep kan niet verwijderd worden"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:262
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:266
#: concrete/controllers/single_page/register.php:178
#: concrete/controllers/single_page/register.php:184
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:141
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:145
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:54
msgid "Website Registration Notification"
msgstr "Website registratie notificatie"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:309
msgid "User %s used the dashboard to sign in as user %s"
msgstr "Gebruiker %s heeft ingelogd als gebruiker %s via het dashboard"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:319
msgid "The user will have to change their password at next login."
msgstr "De gebruiker zal zijn wachtwoord bij de volgende inlog moeten wijzigen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:327
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Gebruiker succesvol verwijderd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:392
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Uw wachtwoord is ongeldig."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:420
msgid "User updated successfully."
msgstr "Gebruiker succesvol bijgewerkt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:422
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:430
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:51
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:52
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:53
msgid "Invalid user."
msgstr "Ongeldige gebruiker."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:443
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:471
msgid "You do not have permission to modify this attribute."
msgstr "U heeft geen toestemming om dit kenmerk te wijzigen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:456
msgid "Attribute saved successfully."
msgstr "Kenmerk opgeslagen."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:482
msgid "Attribute cleared successfully."
msgstr "Kenmerk gewist."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:517
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:125
msgid "View User"
msgstr "Bekijk Gebruiker"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:544
msgid "User activation workflow initiated."
msgstr "Gebruiker activering werkstroom gestart."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:546
msgid "User activated successfully."
msgstr "Gebruiker geactiveerd"
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:551
msgid "User deactivation workflow initiated."
msgstr "Gebruiker deactivering workflow gestart."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:553
msgid "User deactivated successfully."
msgstr "Gebruiker gedeactiveerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:557
msgid "User created successfully."
msgstr "Gebruiker aangemaakt."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:560
msgid "Email marked as valid."
msgstr "E-mail gemarkeerd als correct."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:563
msgid "Email validation sent."
msgstr "E-mailvalidatie verzonden."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:566
msgid "Workflow request is canceled."
msgstr "Werkstroom verzoek is geannuleerd."
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:572
msgid "User deletion workflow initiated."
msgstr "Gebruiker verwijderen workflow gestart."
#: concrete/controllers/single_page/members/profile.php:26
msgid "You must sign in order to access this page!"
msgstr "U moet aanmeld zijn, om deze pagina te kunnen bekijken!"
#: concrete/controllers/single_page/download_file.php:225
msgid "Password incorrect. Please try again."
msgstr "Onjuist wachtwoord. Probeer het nog eens."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:56
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:252
msgid "Your session has expired. Please sign in again."
msgstr "Uw sessie is verlopen, log opnieuw in."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:84
#: concrete/controllers/single_page/login.php:127
msgid "Invalid authentication type."
msgstr "Ongeldig authenticatietype."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:251
msgid "Session made it to login_complete but was not attached to an authenticated session."
msgstr "De sessie heeft het punt van login_complete bereikt, maar is niet gekoppeld aan een geauthenticeerde sessie."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:254
msgid "User is not registered. Check your authentication controller."
msgstr "Gebruiker is niet geregistreerd. Controleer uw verificatie-controller."
#: concrete/controllers/single_page/login.php:358
msgid "Invalid Request, please attempt login again."
msgstr "Ongeldige aanvraag, probeer opnieuw in te loggen."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:131
msgid "Invalid token."
msgstr "Ongeldige token."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:271
msgid "Your account has been created, and you are now logged in."
msgstr "Uw profiel is aangemaakt en u bent nu aangemeld."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:277
msgid "You are registered but you need to validate your email address. Some or all functionality on this site will be limited until you do so."
msgstr "U bent geregistreerd maar u moet uw e-mailadres nog valideren. Valideer uw e-mailadres om gebruik te kunnen maken van de volledige functionaliteit."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:278
msgid "An email has been sent to your email address. Click on the URL contained in the email to validate your email address."
msgstr "We hebben u een e-mail gestuurd. Klik op de URL in deze e-mail om uw e-mailadres te valideren."
#: concrete/controllers/single_page/register.php:285
msgid "You are registered but a site administrator must review your account, you will not be able to login until your account has been approved."
msgstr "U bent geregistreerd, maar een beheerder van de website moet uw profiel goedkeuren. U kunt niet inloggen totdat uw profiel is goedgekeurd."
#: concrete/controllers/element/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:31
msgid "** No Filtering/Current Site"
msgstr "** Geen filtering/huidige site"
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:38
msgid "Calendar Events for Calendar: %s"
msgstr "Evenementen voor kalender: %s"
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:51
#: concrete/src/Entity/Page/Feed.php:521
msgid "No Content."
msgstr "Geen Inhoud."
#: concrete/controllers/feed.php:20
msgid "Unable to find the requested RSS feed."
msgstr "Kon de gevraagde RSS-feed niet vinden."
#: concrete/controllers/install.php:118
msgctxt "InstallError"
msgid "%s.
Trace:
%s"
msgstr "%s.
Traceer:
%s"
#: concrete/controllers/install.php:178
#: concrete/controllers/install.php:274
msgid "Install Concrete CMS"
msgstr "Concrete CMS installeren"
#: concrete/controllers/install.php:179
msgid "Please select your language."
msgstr "Gelieve uw taal te selecteren."
#: concrete/controllers/install.php:182
msgid "System Requirements"
msgstr "Systeem vereisten"
#: concrete/controllers/install.php:183
#: concrete/controllers/install.php:269
msgid "Site Content"
msgstr "Website Inhoud"
#: concrete/controllers/install.php:184
msgid "Confirm Installation"
msgstr "Bevestig Installatie"
#: concrete/controllers/install.php:185
msgid "Installation in Progress"
msgstr "Aan het installeren"
#: concrete/controllers/install.php:186
msgid "Installation Complete"
msgstr "Installatie voltooid"
#: concrete/controllers/install.php:188
msgid "Concrete has been installed. You have been logged in as %s with the password you chose. If you wish to change this password, you may do so from the users area of the dashboard."
msgstr "Concrete is geïnstalleerd. U bent ingelogd als %s met het gekozen wachtwoord. Als u dit wachtwoord wilt wijzigen, kunt u dit doen vanuit het gebruikersgedeelte van het dashboard."
#: concrete/controllers/install.php:191
msgid "Installed Languages"
msgstr "Geïnstalleerde talen"
#: concrete/controllers/install.php:192
msgid "Available Languages"
msgstr "Beschikbare Talen"
#: concrete/controllers/install.php:194
msgid "Selected"
msgstr "Geselecteerd"
#: concrete/controllers/install.php:196
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"
#: concrete/controllers/install.php:198
msgid "There are problems with your installation environment. Please correct them and click the button below to re-run the pre-installation tests."
msgstr "Er zijn problemen met uw installatie omgeving. Corrigeer deze en klik op de knop hieronder om de pre-installatie tests nogmaals uit te voeren."
#: concrete/controllers/install.php:201
msgid "Having trouble? Check the installation help forums, or have us host a copy for you."
msgstr "Problemen? Ga naar de installatie help forums of laat ons de website hosten."
#: concrete/controllers/install.php:205
msgid "Run Tests Again"
msgstr "Tests opnieuw uitvoeren"
#: concrete/controllers/install.php:208
#: concrete/controllers/install.php:268
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190422235040.php:55
#: concrete/src/Search/Field/AbstractSiteField.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:106
msgid "Site"
msgstr "Site"
#: concrete/controllers/install.php:209
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:30
msgid "Site Name"
msgstr "Naam van de website"
#: concrete/controllers/install.php:211
msgid "Administrator Password"
msgstr "Administrator wachtwoord"
#: concrete/controllers/install.php:212
#: concrete/single_pages/register.php:59
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig Wachtwoord"
#: concrete/controllers/install.php:214
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:80
msgid "Server"
msgstr "Server"
#: concrete/controllers/install.php:215
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL Gebruikersnaam"
#: concrete/controllers/install.php:216
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL Wachtwoord"
#: concrete/controllers/install.php:223
#, fuzzy
msgid "Yes, I understand and agree to the Privacy Policy."
msgstr "Ja, ik begrijp en accepteer de Privacyverklaring."
#: concrete/controllers/install.php:226
msgid "Edit Your Site"
msgstr "Bewerk uw site"
#: concrete/controllers/install.php:227
msgid "Installation complete."
msgstr "Installatie voltooid."
#: concrete/controllers/install.php:228
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:68
msgid "Starting Point"
msgstr "Startpunt"
#: concrete/controllers/install.php:229
msgid "Other Starting Points"
msgstr "Andere startpunten"
#: concrete/controllers/install.php:230
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:79
msgid "Advanced Options"
msgstr "Geavanceerde opties"
#: concrete/controllers/install.php:231
msgid "URLS & Session"
msgstr "URL's & Sessie"
#: concrete/controllers/install.php:232
msgid "%s or %s"
msgstr "%s of %s"
#: concrete/controllers/install.php:233
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:79
msgid "Canonical URL"
msgstr "Basis URL"
#: concrete/controllers/install.php:234
msgid "Alternative Canonical URL"
msgstr "Alternatieve Canonieke URL"
#: concrete/controllers/install.php:235
#, fuzzy
msgid "Session Handler"
msgstr "Sessie handler"
#: concrete/controllers/install.php:236
#, fuzzy
msgid "Default Handler (Recommended)"
msgstr "Standaard handler (Aanbevolen)"
#: concrete/controllers/install.php:238
msgid "Concrete CMS Locale"
msgstr "Concrete CMS Taalinstelling"
#: concrete/controllers/install.php:239
msgid "Site Locale Language"
msgstr "Taalinstelling van de website"
#: concrete/controllers/install.php:240
msgid "Site Locale Country"
msgstr "Landinstelling van de website"
#: concrete/controllers/install.php:242
msgid "Ignore warnings and proceed with installation."
msgstr "Negeer waarschuwingen en ga door met de installatie."
#: concrete/controllers/install.php:243
msgid "Loading installation routines..."
msgstr "Installatieroutines worden geladen..."
#: concrete/controllers/install.php:245
msgid "While You Wait"
msgstr "Terwijl u wacht"
#: concrete/controllers/install.php:246
msgid "Forums"
msgstr "Forums"
#: concrete/controllers/install.php:248
msgid "The forums on concretecms.org are full of helpful community members that make Concrete so great."
msgstr "De forums op concretecms.org zitten vol met behulpzame leden van de community die Concrete zo geweldig maken."
#: concrete/controllers/install.php:253
msgid "Read the User Documentation to learn editing and site management with Concrete CMS."
msgstr "Lees de Gebruikersdocumentatie om te leren hoe u kunt bewerken en uw website kunt beheren met Concrete CMS."
#: concrete/controllers/install.php:256
msgid "Screencasts"
msgstr "Screencasts"
#: concrete/controllers/install.php:258
msgid "The Concrete YouTube Channel is full of useful videos covering how to use Concrete CMS."
msgstr "Het YouTube-kanaal van Concrete zit vol met handige video's over hoe u Concrete CMS kunt gebruiken."
#: concrete/controllers/install.php:263
msgid "The Developer Documentation covers theming, building add-ons and custom Concrete development."
msgstr "De ontwikkelaarsdocumentatie behandelt thema's, het bouwen van add-ons en aangepaste Concrete-ontwikkeling."
#: concrete/controllers/install.php:271
msgid "Administrator User"
msgstr "Beheerdersgebruiker"
#: concrete/controllers/install.php:272
msgid "Session"
msgstr "Sessie"
#: concrete/controllers/install.php:273
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisatie"
#: concrete/controllers/upgrade.php:74
msgid "Upgrade to %s complete!"
msgstr "Bijgewerkt naar %s is compleet!"
#: concrete/controllers/upgrade.php:86
msgid "Unable to determine your current version of Concrete CMS. Upgrading cannot continue."
msgstr "Kan uw huidige versie van Concrete CMS niet bepalen. De upgrade kan niet doorgaan."
#: concrete/controllers/upgrade.php:91
#: concrete/controllers/upgrade.php:98
msgid "Upgrading from %s"
msgstr "Bijwerken van %s"
#: concrete/controllers/upgrade.php:92
#: concrete/controllers/upgrade.php:99
msgid "Upgrading to %s"
msgstr "Bijwerken naar %s"
#: concrete/controllers/upgrade.php:93
msgid "Your current website uses a version of Concrete greater than this one. You cannot upgrade."
msgstr "Uw huidige website gebruikt een versie van Concrete die hoger is dan deze. U kan niet upgraden."
#: concrete/controllers/upgrade.php:96
msgid "Your site is already up to date! The current version of Concrete is %s."
msgstr "Uw site is al up-to-date! De huidige versie van Concrete is %s."
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:37
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Canonieke URL's"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:73
msgid "The canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "De canonieke URL moet de http://- of https://-schema hebben"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:74
msgid "The alternative canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "De alternatieve canonieke URL moet het http://- of https://-schema hebben"
#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:85
msgid "The canonical url \"%1$s\" should be specified as \"%2$s\""
msgstr "De canonieke URL \"%1$s\" moet worden opgegeven als \"%2$s\""
#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:16
msgid "Cookies Enabled"
msgstr "JavaScript Beschikbaar"
#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:69
msgid "Cookies must be enabled in your browser to install Concrete CMS."
msgstr "Cookies moeten zijn ingeschakeld in uw browser om Concrete CMS te installeren."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:48
msgid "Database should support the configured character set and collation"
msgstr "De database moet het geconfigureerde tekenset en collatie ondersteunen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:101
msgid "preferred database character set and collation are not configured."
msgstr "De voorkeurstekenset en collatie van de database zijn niet geconfigureerd."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:107
msgid "The database does not have a complete support for all the Unicode characters."
msgstr "De database ondersteunt niet alle Unicode-tekens."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:108
msgid "This implies, for example, that you may not be able to save emoticons (it's the same behavior as concrete5 versions older than 8.5.0)."
msgstr "Dit betekent bijvoorbeeld dat u mogelijk geen emoticons kunt opslaan (dit is hetzelfde gedrag als bij concrete5-versies ouder dan 8.5.0)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:109
msgid "You should upgrade your database to fix this issue."
msgstr "U dient uw database bij te werken om dit probleem op te lossen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:118
msgid "The database supports the \"%1$s\" character set and the \"%2$s\" collation."
msgstr "De database ondersteunt de tekenreeks \"%1$s\" en de sorteervolgorde \"%2$s\"."
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:49
#, fuzzy
msgid "Database time zone"
msgstr "Database tijd zone"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:107
msgid "These are the time zones compatible with the database one: %s"
msgstr "Dit zijn de tijdzones die compatibel zijn met de database: %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:18
msgid "DOM Extension Enabled"
msgstr "DOM-extensie ingeschakeld"
#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:52
msgid "You must enable PHP's DOM support."
msgstr "Je moet PHP’s DOM support inschakelen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:31
msgid "Database should be empty"
msgstr "De database moet leeg zijn"
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:92
msgid "There is already %s table in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgid_plural "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr[0] "Er is al %s tabel in deze database. Concrete moet worden geïnstalleerd in een lege database."
msgstr[1] "Er zijn al %s tabellen in deze database. Concrete moet worden geïnstalleerd in een lege database."
#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:104
msgid "The configuration is auto-attached"
msgstr "De configuratie is automatisch toegevoegd"
#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:36
msgid "Fileinfo Extension Enabled"
msgstr "Fileinfo extensie geactiveerd"
#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:70
msgid "You must enable the PHP Fileinfo extension."
msgstr "U moet de PHP Fileinfo extension activeren"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:36
msgid "Image Manipulation Available"
msgstr "Afbeelding Manipulatie Beschikbaar"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:75
msgid "Concrete requires GD library 2.0.1 with JPEG, PNG and GIF support. Doublecheck that your installation has support for all these image types."
msgstr "Concrete vereist GD-bibliotheek 2.0.1 met ondersteuning voor JPEG, PNG en GIF. Controleer nogmaals of uw installatie ondersteuning heeft voor al deze afbeeldingstypen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:31
msgid "MySQL InnoDB engine"
msgstr "MySQL InnoDB-engine"
#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:93
msgid "Your MySQL database does not support InnoDB database tables. These are required."
msgstr "Uw MySQL database ondersteunt geen InnoDB databasetabellen. Deze zijn verplicht."
#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:36
msgid "Internationalization Support"
msgstr "Internationalisatie ondersteuning"
#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:74
msgid "You must enable ctype, iconv and multibyte string (mbstring) support in PHP."
msgstr "U moet ctype, iconv en multibyte string (mbstring) ondersteuning in PHP activeren."
#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:18
msgid "JSON Extension Enabled"
msgstr "JSON-extensie ingeschakeld"
#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:52
msgid "You must enable PHP's JSON support. This should be enabled by default in PHP 5.2 and above."
msgstr "U moet PHP JSON ondersteuning inschakelen. Dit moet worden toegelaten door gebrek in PHP 5.2 en hoger."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:52
msgid "Memory limit %s."
msgstr "Geheugen limiet %s."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:96
msgid "Concrete will not install with less than %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. Please increase your memory_limit using ini_set."
msgstr "Concrete wordt niet geïnstalleerd met minder dan %1$s RAM. Uw geheugenlimiet is momenteel %2$s. Verhoog uw memory_limit met ini_set."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:106
msgid "Concrete runs best with at least %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. You may experience problems uploading and resizing large images, and may have to install Concrete without sample content."
msgstr "Concrete werkt het beste met ten minste %1$s RAM. Uw geheugenlimiet is momenteel %2$s. U kunt problemen ondervinden bij het uploaden en wijzigen van grote afbeeldingen en moet Concrete mogelijk installeren zonder voorbeeldinhoud."
#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:113
#, fuzzy
msgid "current memory limit: %1$s"
msgstr "huidige geheugen limiet: %1$s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:18
msgid "MySQL PDO Extension Enabled"
msgstr "MySQL PDO extensie ingeschakeld"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:55
msgid "The PDO extension is not loaded."
msgstr "De PDO uitbreiding is niet geladen."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:26
msgid "PHP Comments Preserved"
msgstr "PHP Commentaar Gereserveerd"
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:62
msgid "Concrete is not compatible with opcode caches that strip PHP comments. Certain configurations of eAccelerator and Zend opcode caching may use this behavior, and it must be disabled."
msgstr "Concrete is niet compatibel met opcode-caches die PHP-opmerkingen verwijderen. Bepaalde configuraties van eAccelerator en Zend opcode-caching kunnen deze functionaliteit gebruiken en deze moet worden uitgeschakeld."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:59
msgid "Concrete requires at least PHP version %1$s (you are running PHP version %2$s)."
msgstr "Concrete vereist ten minste PHP-versie %1$s (u gebruikt PHP-versie %2$s)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:62
msgid "you are running PHP version %s"
msgstr "u draait PHP versie %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:36
#, fuzzy
msgid "Remote File Importing"
msgstr "Externe bestanden importeren"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:70
msgid "Remote file importing through the file manager requires the iconv PHP extension."
msgstr "Extern bestand importeren via bestendsbeheer vereist de iconv PHP extensie."
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:35
msgid "Supports Concrete request URLs"
msgstr "Ondersteunt Concrete-aanvraag-URL's"
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:88
msgid "Concrete cannot parse the PATH_INFO or ORIG_PATH_INFO information provided by your server."
msgstr "Concrete kan de PATH_INFO of ORIG_PATH_INFO informatie die door uw server wordt geleverd niet verwerken."
#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:89
msgid "Request failed: unable to verify support for request URLs"
msgstr "Aanvraag mislukt: kan de ondersteuning voor verzoek-URL's niet verifiëren"
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:73
msgid "The starting point has not been defined: if you proceed the default one will be used."
msgstr "Het startpunt is niet gedefinieerd: als u doorgaat, wordt de standaardwaarde gebruikt."
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:77
#: concrete/src/Install/Installer.php:200
msgid "Invalid starting point: %s"
msgstr "Ongeldige uitgangspunt: %s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:31
msgid "Table case"
msgstr "Tabelhoofdletters"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:84
msgid "Failed to get the value of the %s MySQL variable"
msgstr "Kan de waarde van de %s MySQL-variabele niet ophalen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:94
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-sensitive way)."
msgstr "Tabelnamen worden opgeslagen in de opgegeven hoofdlettergebruik (opzoekingen worden hoofdlettergevoelig uitgevoerd)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:100
msgid "Table names are stored in the lowercase: you may have problems if you plan to move this installation to another server (hint: you should set the %1$s MySQL variable to %2$s)"
msgstr "Tabelnamen worden opgeslagen in kleine letters: u kunt problemen ondervinden als u van plan bent deze installatie naar een andere server te verplaatsen (tip: u moet de %1$s MySQL-variabele instellen op %2$s)"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:107
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-insensitive way)."
msgstr "Tabelnamen worden opgeslagen in de opgegeven hoofdlettergebruik (opzoekingen worden hoofdletteronafhankelijk uitgevoerd)."
#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:110
msgid "Unknown value (%1$s) of the %2$s MySQL variable"
msgstr "Onbekende waarde (%1$s) van de MySQL variabele %2$s"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:36
msgid "Tokenizer Extension Enabled"
msgstr "Tokenizer-extensie ingeschakeld"
#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:70
msgid "The PHP Tokenizer extension has been disabled intentionally on this server and must be enabled."
msgstr "De PHP Tokenizer-extensie is opzettelijk uitgeschakeld op deze server en moet worden ingeschakeld."
#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:36
msgid "Writable Files and Configuration Directories"
msgstr "Beschrijfbare bestands- en configuratiemappen"
#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:79
msgid "This directory must exist and it must be writable by your web server:"
msgid_plural "These directories must exist and they must be writable by your web server:"
msgstr[0] "Deze directory moet bestaan en beschrijfbaar zijn door uw webserver:"
msgstr[1] "Deze directories moeten bestaan en beschrijfbaar zijn door uw webserver:"
#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:36
msgid "XML Support"
msgstr "XML Ondersteuning"
#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:73
msgid "Concrete requires PHP XML Parser and SimpleXML extensions"
msgstr "Concrete vereist de PHP XML Parser en SimpleXML extensies"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:18
msgid "Zip Support"
msgstr "Zip ondersteuning"
#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:52
msgid "Downloading zipped files from the file manager, remote updating and marketplace integration requires the Zip extension."
msgstr "Downloaden van ingepakte bestanden uit bestandsbeheer, op afstand bijwerken en marktplaatsintegratie vereisen de Zip extensie."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Frontend/ImportStartingPointContentRoutine.php:11
msgid "Importing content."
msgstr "Inhoud importeren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Frontend/ImportStartingPointFilesRoutine.php:11
msgid "Importing files."
msgstr "Bestanden importeren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Backend/CreateBackendNavigationRoutine.php:11
msgid "Creating Backend Navigation"
msgstr "Achterkantnavigatie maken"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Backend/SetupBackendPermissionsRoutine.php:11
msgid "Setting permissions on backend."
msgstr "Machtigingen instellen op backend."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddExpressObjectsSupportRoutine.php:11
msgid "Creating results nodes and objects for Express."
msgstr "Resultaatknooppunten en -objecten maken voor Express."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddHomePageRoutine.php:11
msgid "Creating the root home page."
msgstr "De hoofdpagina maken."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddTreeNodesRoutine.php:11
msgid "Adding core required tree nodes."
msgstr "Vereiste core-boomknooppunten toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutine.php:11
msgid "Adding core users, groups and authentication."
msgstr "Toevoegen van core-gebruikers, groepen en authenticatie."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:81
msgctxt "GroupName"
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:83
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The guest group represents unregistered visitors to your site."
msgstr "Ongeregistreerde bezoekers aan uw website zitten in de groep Gast."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:89
msgctxt "GroupName"
msgid "Registered Users"
msgstr "Geregistreerde gebruikers"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:90
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The registered users group represents all user accounts."
msgstr "Alle gebruikersprofielen zijn onderdeel van de groep Geregistreerde gebruikers."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:95
msgctxt "GroupName"
msgid "Administrators"
msgstr "Beheerders"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:113
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:43
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:117
msgid "Group"
msgstr "Groep"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/AddUsersRoutineHandler.php:115
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:118
#, fuzzy
msgid "Member"
msgstr "Gebruiker"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/CreateDirectoriesRoutine.php:11
msgid "Creating directories."
msgstr "Mappen aanmaken."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/FinishInstallationRoutine.php:11
msgid "Finishing."
msgstr "Afronden."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallApiRoutine.php:11
msgid "Installing REST API Components."
msgstr "REST API-onderdelen installeren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutine.php:11
msgid "Creating database tables."
msgstr "Database tabellen aanmaken."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutineHandler.php:52
msgid "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr "Er zijn al %s tabellen in deze database. Concrete moet worden geïnstalleerd in een lege database."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallDatabaseRoutineHandler.php:83
msgid "Unable to install database: %s"
msgstr "Kan database %s niet installeren"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutine.php:11
msgid "Installing file manager supporting components."
msgstr "Installeren van bestandsbeheercomponenten"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:33
msgid "Local"
msgstr "Lokale"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:43
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Thumbnails"
msgstr "Bestandsbeheer Thumbnails"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallFileManagerSupportRoutineHandler.php:53
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Detail Thumbnails"
msgstr "Bestandsbeheer Detail Thumbnails"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/InstallSiteRoutine.php:11
msgid "Installing site."
msgstr "Website installeren"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetDefaultConversationPermissionsRoutine.php:11
msgid "Setting default conversation permissions."
msgstr "Standaard gespreksmachtigingen instellen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetDefaultConversationSubscribersRoutine.php:11
msgid "Setting default conversation subscribers."
msgstr "Standaard abonnees voor gesprekken instellen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Routine/Base/SetupSitePermissionsRoutine.php:11
msgid "Setting site permissions."
msgstr "Site machtigingen instellen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:36
msgid "Adding core permissions support."
msgstr "Ondersteuning voor core-machtigingen toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:37
msgid "Adding Boards permission support."
msgstr "Ondersteuning voor Boards-machtigingen toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:38
msgid "Adding Calendar permissions support."
msgstr "Ondersteuning voor kalendermachtigingen toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:39
msgid "Adding Conversations permissions support."
msgstr "Ondersteuning voor gespreksmachtigingen toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:42
msgid "Adding Express permissions support."
msgstr "Ondersteuning voor Express-machtigingen toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:43
msgid "Adding multilingual permission support."
msgstr "Meertalige machtigingsondersteuning toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:45
msgid "Adding core attribute types and categories."
msgstr "core-attribuuttypes en -categorieën toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:46
msgid "Adding calendar attributes."
msgstr "Kalenderkenmerken toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:47
msgid "Adding Express attributes."
msgstr "Express kenmerken toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:50
msgid "Adding base required single pages."
msgstr "Basis benodigde Individuele Pagina's toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:51
msgid "Adding board data sources."
msgstr "Datasources voor board toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:52
msgid "Adding conversation components."
msgstr "Gesprekscomponenten toevoegen."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:53
msgid "Adding tasks."
msgstr "Taken toevoegen"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:83
msgid "Installing CMS."
msgstr "CMS Installeren"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:86
msgid "Installing CMS: %s"
msgstr "CMS installeren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:100
msgid "Installing backend."
msgstr "Backend installeren."
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:104
msgid "Installing Admin Backend: %s"
msgstr "Beheerdersbackend installeren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:135
msgid "Installing Frontend."
msgstr "Frontend installeren"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:138
msgid "Installing Frontend Content: %s"
msgstr "Frontend inhoud installeren: %s"
#: concrete/src/Install/StartingPoint/Installer/Installer.php:142
msgid "Adding themes."
msgstr "Thema's toevoegen."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:41
msgid "Please specify your site's name"
msgstr "U moet een naam voor uw website opgeven."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:45
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:245
msgid "Please specify a valid email address"
msgstr "U moet een juist e-mailadres opgeven."
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:48
msgid "You must specify a valid database name"
msgstr "U moet een juiste database naam opgeven"
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:51
msgid "You must specify a valid database server"
msgstr "U moet een juiste database server opgeven"
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:54
msgid "You must specify the system time zone"
msgstr "U moet de tijdzone van het systeem opgeven"
#: concrete/src/Install/Command/ValidateEnvironmentCommandHandler.php:57
msgid "You must agree to the privacy policy"
msgstr "U moet akkoord gaan met het privacybeleid"
#: concrete/src/Install/Installer.php:164
msgid "The configuration is missing the required database connection parameters."
msgstr "De configuratie mist de vereiste database-verbinding parameters."
#: concrete/src/Install/Installer.php:194
msgid "The starting point has not been defined."
msgstr "Het startpunt is niet gedefinieerd."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:357
msgid "The server time zone has not been defined."
msgstr "De server tijdzone is niet gedefinieerd."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:367
msgid "Invalid server time zone: %s"
msgstr "Ongeldige server tijdzone: %s"
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:391
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:394
#: concrete/src/File/Service/File.php:494
msgid "File %s could not be found."
msgstr "Bestand %s kon niet worden gevonden."
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:398
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:414
#, fuzzy
msgid "The file %s contains invalid data."
msgstr "Het bestand %s bevat ongeldige data"
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:460
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:464
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:96
#, fuzzy
msgid "Failed to write to file %s"
msgstr "Schrijven naar het bestand %s is mislukt"
#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:102
msgid "The installation precondition passed with warnings."
msgstr "De installatievoorwaarde is geslaagd met waarschuwingen."
#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:106
msgid "The installation precondition failed."
msgstr "De installatievoorwaarde is mislukt."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:43
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:44
msgid "Invalid site."
msgstr "Ongeldige website."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:54
msgid "No theme found with the handle \"%s\"! Available themes include: %s."
msgstr "Geen thema gevonden met de naam \"%s\"! Beschikbare thema's zijn onder andere: %s."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:58
msgid "Activating theme \"%s\""
msgstr "Thema \"%s\" activeren"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:61
msgid "Theme activation complete!"
msgstr "Thema-activering voltooid!"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:50
msgid "Site has no active theme!"
msgstr "De website heeft geen actief thema!"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:54
msgid "Active theme for site is \"%s\""
msgstr "Het actieve thema voor de website is \"%s\""
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:62
msgid "There is no skin named \"%s\" found in this theme. Active skins include: %s."
msgstr "Er is geen skin met de naam \"%s\" gevonden in dit thema. Actieve skins zijn onder andere: %s."
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:66
msgid "Activating skin \"%s\""
msgstr "Skin \"%s\" activeren"
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:70
msgid "Theme skin activation complete!"
msgstr "Activering van thema skin voltooid!"
#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:88
msgid "%s query found"
msgid_plural "%s queries found"
msgstr[0] "%s query gevonden"
msgstr[1] "%s queries gevonden"
#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:95
msgid "No differences found between schema and database."
msgstr "Er zijn geen verschillen gevonden tussen het schema en de database."
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:23
msgid "Run a Concrete job"
msgstr "Voer een Concrete taak uit"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:25
msgid "Find jobs by set instead of job handle"
msgstr "Vind taken aan de hand van takenreeks, in plaats van een taak handvat"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:26
msgid "List available jobs"
msgstr "Toon beschikbare taken"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:30
msgid "Jobs to run (separate multiple jobs with a space)"
msgstr "Voer taken uit (onderscheid meerdere taken met een spatie)"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:50
msgid "Available Jobs"
msgstr "Beschikbare taken"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Handle"
msgstr "Taak handvat"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Name"
msgstr "Vacaturenaam"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:59
msgid "Available Job Sets"
msgstr "Beschikbare takenreeksen"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:61
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Job.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:166
msgid "Jobs"
msgstr "Taken"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:76
msgid "At least one job must be provided"
msgstr "Tenminste een taak moet worden verstrekt"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:88
msgid "A job set with name \"%s\" was not found"
msgstr "Een takenreeks met naam \"%s\" kan niet worden gevonden"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:102
msgid "A job with handle \"%s\" was not found"
msgstr "Een taak met handvat \"%s\" kan niet worden gevonden"
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:122
msgid "Job Failed: %s"
msgstr "Taak mislukt: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:48
msgid "Retrieving instances from board: %s"
msgstr "Instances ophalen van board: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:59
msgid "** Regenerating board instance: %s"
msgstr "** Board instantie opnieuw genereren: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:64
msgid "** Refreshing board instance: %s"
msgstr "** Board instantie vernieuwen: %s"
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:90
msgid "Invalid board ID."
msgstr "Ongeldige board-ID."
#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:93
msgid "You must specify a board ID or use the --all option."
msgstr "U moet een board-ID opgeven of de --all optie gebruiken."
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:61
#: concrete/src/Page/Command/ClearPageIndexCommandHandler.php:27
msgid "Clearing page index..."
msgstr "Pagina-index wissen..."
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:70
msgid "Clearing index for express object: %s (%s)"
msgstr "Index wissen voor express object: %s (%s)"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:82
msgid "Reindexing page ID %s"
msgstr "Pagina-ID %s opnieuw indexeren"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:96
msgid "Reindexing express entry ID %s"
msgstr "Express item ID %s opnieuw indexeren"
#: concrete/src/Console/Command/ReindexCommand.php:108
msgid "You must include at least one type to reindex. Valid types are --pages/-p, --express/-e"
msgstr "U moet ten minste één type opgeven om opnieuw te indexeren. Geldige typen zijn --pages/-p, --express/-e"
#: concrete/src/Console/Command/RescanFilesCommand.php:57
#: concrete/src/File/Command/RescanFileTaskCommandHandler.php:18
msgid "Rescanning file ID: %s"
msgstr "Bestands-ID opnieuw scannen: %s"
#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:63
#: concrete/src/Page/Page.php:455
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:191
msgid "(No Title)"
msgstr "(Geen titel)"
#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:74
msgid "This event has unpublished versions."
msgstr "Dit evenement heeft ongepubliceerde versies."
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:27
msgid "Visit Page"
msgstr "Bezoek pagina"
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:31
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:132
msgid "View Event"
msgstr "Bekijk evenement"
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:63
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:64
msgid "Delete Occurrence"
msgstr "Verwijder voorval"
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:68
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:69
msgid "Delete Event"
msgstr "Verwijder evenement"
#: concrete/src/Support/Facade/Facade.php:111
msgid "Invalid Method on class %s: %s."
msgstr "Ongeldige methode op class %s: %s"
#: concrete/src/Support/CodingStyle/PhpFixer.php:138
msgid "Failed to find the file/directory %s"
msgstr "Het bestand/map %s kon niet worden gevonden."
#: concrete/src/Support/CodingStyle/PhpFixerOptions.php:192
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:168
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:203
#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:76
msgid "Unable to find the directory %s"
msgstr "Kan het ZIP-bestand %s niet vinden"
#: concrete/src/Support/i18n.php:10
msgid "Initial Version"
msgstr "Beginversie"
#: concrete/src/Support/i18n.php:14
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: concrete/src/Support/i18n.php:15
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "community.concretecms.com"
msgstr "community.concretecms.com"
#: concrete/src/Support/i18n.php:16
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: concrete/src/Support/i18n.php:17
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: concrete/src/Support/i18n.php:18
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:63
msgid "Sitemap headers can't be omitted."
msgstr "Sitemap headers kunnen niet worden weggelaten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:66
msgid "Sitemap footers can't be omitted."
msgstr "Sitemap footers kunnen niet worden weggelaten."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Command/GenerateSitemapCommandHandler.php:39
msgid "Sitemap URL available at: %s"
msgstr "Sitemap-URL beschikbaar op: %s"
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapHeader.php:72
msgid "The sitemap XML header should be the first element."
msgstr "De XML-koptekst van de sitemap moet het eerste element zijn."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPage.php:333
msgid "The sitemap XML page should not be the first element."
msgstr "De XML-pagina van de sitemap mag niet het eerste element zijn."
#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPageAlternativeLanguage.php:182
msgid "The sitemap XML link should not be the first element."
msgstr "De XML-koppeling van de sitemap mag niet het eerste element zijn."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:334
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:341
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:347
msgid "Error loading the destination page."
msgstr "Fout bij het laden van de doelpagina."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:354
msgid "The destination is an external link."
msgstr "Het doel is een externe link."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:357
msgid "The destination is an alias page."
msgstr "Het doel is een aliasspagina."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:386
msgid "Error loading the original page."
msgstr "Fout bij het laden van de oorspronkelijke pagina."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:390
msgid "You cannot view the source page(s)."
msgstr "U kunt de bronpagina('s) niet bekijken"
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:393
msgid "You cannot move or copy the source page(s)."
msgstr "U kunt de bronpagina('s) niet kopiëren of verplaatsen."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:398
msgid "No original page specified."
msgstr "Geen oorspronkelijke pagina gespecificeerd."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:413
msgid "\"%1$s\" is already the parent page of \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" is al de bovenliggende pagina van \"%2$s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:417
msgid "You don't have the permission move the page \"%s\"."
msgstr "No tienes permiso para mover la página \"%s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:420
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under itself."
msgstr "No es posible mover la página \"%s\" debajo de sí misma."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:423
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under one of its child pages."
msgstr "No es posible mover la página \"%s\" debajo de una de sus páginas hijas."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:427
msgid "You do not have sufficient privileges to move the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "No tienes suficientes privilegios para mover la página \"%1$s\" debajo de \"%2$s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:442
msgid "It's not possible to create aliases of aliases."
msgstr "No es posible crear alias de alias."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:445
msgid "It's not possible to create aliases of external links. Just create a new external link in the new location."
msgstr "No es posible crear alias de enlaces externos. Simplemente crea un nuevo enlace externo en la nueva ubicación."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:451
msgid "You don't have the permission to create an alias of the page \"%s\"."
msgstr "No tienes permiso para crear un alias de la página \"%s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:455
msgid "You do not have sufficient privileges to alias the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "No tienes suficientes privilegios para crear un alias de la página \"%1$s\" debajo de \"%2$s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:473
msgid "You don't have the permission copy the page \"%s\"."
msgstr "No tienes permiso para copiar la página \"%s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:477
msgid "You do not have sufficient privileges to copy the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "No tienes suficientes privilegios para copiar la página \"%1$s\" debajo de \"%2$s\"."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:493
msgid "Only the administrator can copy aliased pages."
msgstr "Solo el administrador puede copiar páginas con alias."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:499
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under the page itself."
msgstr "No es posible copiar la página \"%s\" y sus páginas hijas debajo de la misma página."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:502
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under one of its child pages."
msgstr "No es posible copiar la página \"%s\" y sus páginas hijas debajo de una de sus páginas hijas."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:509
msgid "The page doesn't have any child pages."
msgstr "De pagina heeft geen onderliggende pagina's."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:509
msgid "The pages don't have any child pages."
msgstr "De pagina's hebben geen subpagina's."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:524
msgid "It's possible to copy just one page version at a time."
msgstr "Het is slechts mogelijk om één pagina versie tegelijk te kopiëren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:527
msgid "It's not possible to copy the page version of an external URL."
msgstr "Het is niet mogelijk om de paginaversie van een externe URL te kopiëren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:530
msgid "It's not possible to copy the page version of aliases."
msgstr "Het is niet mogelijk om de paginaversie van aliassen te kopiëren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:534
msgid "It's not possible to copy the page version of a page to the page itself."
msgstr "Het is niet mogelijk om de paginaversie van een pagina naar dezelfde pagina te kopiëren."
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:538
msgid "You don't have the permission to edit the contents of \"%s\"."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de inhoud van \"%s\" te bewerken."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:283
msgid "Unable to create a temporary file."
msgstr "Kan geen tijdelijk bestand aanmaken."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:322
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:338
msgid "Failed to write to a temporary file."
msgstr "Schrijven naar een tijdelijk bestand is mislukt."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:346
msgid "Failed to create the sitemap file."
msgstr "Het aanmaken van het sitemap bestand is mislukt."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:381
msgid "Unable to determine the temporary directory."
msgstr "Kan de tijdelijke map niet bepalen."
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:404
msgid "The file %s is not writable"
msgstr "Het bestand %s is niet beschrijfbaar"
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:414
msgid "The directory containing %s does not exist"
msgstr "De map die %s bevat, bestaat niet"
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:417
msgid "The directory containing %s is not writable"
msgstr "De map die %s bevat, is niet beschrijfbaar"
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:36
msgid "Unable to generate skin identifier from name."
msgstr "Kan geen skin identificatie maken uit de naam."
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:42
msgid "There is already a preset skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Er is al een vooraf ingestelde skin met de identificatie \"%s\""
#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:49
msgid "There is already a custom skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Er is al een aangepaste skin met de identificatie \"%s\""
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap2.php:10
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap3.php:15
msgid "Twitter Bootstrap"
msgstr "Twitter Bootstrap"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap4.php:15
msgid "Bootstrap 4"
msgstr "Bootstrap 4"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap5.php:15
msgid "Bootstrap 5"
msgstr "Bootstrap 5"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Foundation.php:17
msgid "Foundation"
msgstr "Foundation"
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/NineSixty.php:10
msgid "Nine Sixty Grid System"
msgstr "Nine Sixty Grid rastersysteem"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:43
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:44
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:45
msgid "Light"
msgstr "Licht"
#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:46
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
#. %1$s is a filename, %2$s is a PHP class name
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:755
msgid "The theme file %1$s does not define the class %2$s"
msgstr "Het thema bestand %1$s definieert niet de class %2$s"
#. %1$s is a filename, %2$s and %3$s are PHP class names
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:764
msgid "The theme file %1$s should define a %2$s class that extends the class %3$s"
msgstr "Het thema bestand %1$s moet een %2$s definiëren voor uitbreiding van de class %3$s"
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:1077
msgid "(No Description)"
msgstr "(Geen Omschrijving)"
#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:652
#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:723
msgid "The initial date/time must be before the final date/time."
msgstr "De begindatum/-tijd moet vóór de einddatum/-tijd liggen."
#: concrete/src/Page/Collection/Collection.php:425
msgid "Version %d"
msgstr "Versie %d"
#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:49
msgid "View related pages"
msgstr "Bekijk gerelateerde pagina's"
#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:72
msgid "Related Pages"
msgstr "Gerelateerde pagina's"
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:82
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Kenmerk aanpassen"
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:182
msgid "Attribute created successfully."
msgstr "Kenmerk succesvol aangemaakt."
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:261
msgid "Attribute updated successfully."
msgstr "Kenmerk succesvol bijgewerkt."
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:289
msgid "Attribute deleted successfully."
msgstr "Kenmerk succesvol verwijderd."
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:40
msgid "Invalid marketplace item object."
msgstr "Ongeldig Marktplaats item."
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:61
msgid "All Items"
msgstr "Alle items"
#: concrete/src/Page/Controller/MarketplaceDashboardPageController.php:61
msgid "Featured Items"
msgstr "Aanbevolen items"
#: concrete/src/Page/Stack/Pile/PileContent.php:146
msgid "(Deleted Block)"
msgstr "(Verwijderd blok)"
#: concrete/src/Page/Stack/Stack.php:178
msgid "No Name"
msgstr "Geen Naam"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsBlockTypeField.php:24
msgid "Contains Block Type"
msgstr "Bevat bloktype"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsContainerField.php:24
msgid "Contains Container"
msgstr "Bevat container"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateLastModifiedField.php:30
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:16
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatste Wijziging"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DatePublicField.php:30
msgid "Public Date"
msgstr "Publicatiedatum"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludePageAliasesField.php:20
msgid "Include Page Aliases"
msgstr "Pagina-aliassen opnemen"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:24
msgid "# of Children"
msgstr "# van onderliggenden"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:45
msgid "More Than"
msgstr "Meer Dan"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:46
msgid "Equal To"
msgstr "Gelijk Aan"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:47
msgid "Fewer Than"
msgstr "Minder Dan"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PageOwnerField.php:24
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/PageOwnerEntity.php:91
msgid "Page Owner"
msgstr "Pagina Eigenaar"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:26
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:45
msgid "Parent Page"
msgstr "Verwante Pagina"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:62
msgid "Search All Children?"
msgstr "Doorzoek alle onderligende pagina's?"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:24
msgid "Permissions Inheritance"
msgstr "Overname van machtigingen"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:41
msgid "Itself (Override)"
msgstr "Zelf (overschrijven)"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/SiteLocaleField.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:177
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:84
msgid "Locale"
msgstr "Taal"
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:22
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:47
msgid "Version Status"
msgstr "Versie Status"
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/UrlPathColumn.php:12
msgid "URL Path"
msgstr "URL-pad"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:73
#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:67
msgid "Change Permissions"
msgstr "Wijzig machtigingen"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:87
msgid "Change Permissions - Add Access"
msgstr "Wijzigingsmachtigingen - toegang toevoegen"
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:101
msgid "Change Permissions - Remove Access"
msgstr "Machtigingen wijzigen - toegang verwijderen"
#: concrete/src/Page/Command/RebuildPageIndexCommand.php:24
msgctxt "IndexName"
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: concrete/src/Page/Command/ReindexPageTaskCommandHandler.php:18
msgid "Reindexing page ID: %s"
msgstr "Opnieuw indexeren van pagina ID: %s"
#: concrete/src/Page/Command/RemoveOldPageVersionsTaskCommandHandler.php:31
msgid "Scanned page ID: %s, removed versions: %s"
msgstr "Gescande pagina-ID: %s, verwijderde versies: %s"
#: concrete/src/Page/Command/UpdateStatisticsTrackersTaskCommandHandler.php:35
msgid "Updating tracker for page ID: %s"
msgstr "Tracker bijwerken voor pagina-ID: %s"
#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:35
msgid "You must give your container a valid name."
msgstr "U moet uw container een geldige naam geven."
#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:39
msgid "You must specify a valid handle for this container."
msgstr "U moet een geldige handle opgeven voor deze container."
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Public Date/Time"
msgstr "Publieke Datum/Tijd"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:42
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:48
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:62
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:49
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:50
msgid "You haven't chosen a valid %s"
msgstr "U heeft geen geldige %s gekozen"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:22
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Name"
msgstr "Pagina Naam"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PageTemplateCorePageProperty.php:18
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Template"
msgstr "Paginasjabloon"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PublishTargetCorePageProperty.php:17
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Location"
msgstr "Pagina Locatie"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "URL Slug"
msgstr "URL slug"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/VersionCommentCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Version Comment"
msgstr "Versie-opmerking"
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/Type/CollectionAttributeType.php:42
msgid "Import error: Unable to locate attribute for handle: %s"
msgstr "Fout bij importeren: attribuut met handvat '%s' kan niet worden gevonden"
#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/PageTypeType.php:43
msgid "You must choose the type of page these page types are published beneath."
msgstr "U moet het type pagina kiezen waaronder deze paginatypes worden gepubliceerd."
#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/ParentPageType.php:38
msgid "You must choose a valid parent page for pages of this type."
msgstr "U moet een geldige bovenliggende pagina kiezen voor pagina's van dit type."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:41
msgid "You must choose a page template."
msgstr "U moet een paginasjabloon kiezen."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:44
msgid "This page template is not a valid template for this page type."
msgstr "Dit paginasjabloon is geen geldig sjabloon voor dit paginatype."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:56
msgid "You must choose a page to publish this page beneath."
msgstr "U moet een pagina kiezen om deze pagina onder te publiceren."
#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:61
msgid "You do not have permission to publish a page in this location."
msgstr "U heeft geen toestemming om een pagina op deze locatie te publiceren."
#: concrete/src/Page/Cloner.php:295
msgid "New Version %s"
msgstr "Nieuwe Versie %s"
#: concrete/src/Page/Menu.php:104
#: concrete/src/Page/Menu.php:107
msgid "Design & Type"
msgstr "Ontwerp & Type"
#: concrete/src/Page/Page.php:779
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:220
msgid "Unknown User"
msgstr "Onbekende Gebruiker"
#: concrete/src/Page/Page.php:3008
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" deleted"
msgstr "Pagina \"%s\" in pad \"%s\" verwijderd"
#: concrete/src/Page/Page.php:3076
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" Moved to trash"
msgstr "Pagina \"%s\" in pad \"%s\" verplaatst naar prullenmand"
#. %s is a number, KB means Kilobyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:153
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"
#. %s is a number, MB means Megabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:157
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#. %s is a number, GB means Gigabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:161
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#. %s is a number, TB means Terabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:164
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:37
msgid "%s model"
msgstr "%s modelperlCopy code"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:39
msgid "Entry public identifier"
msgstr "Openbaar identificatienummer van invoer"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:41
msgid "Date Last Updated"
msgstr "Datum laatst bijgewerkt"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:97
msgid "Creating a %s object"
msgstr "Creëren van een %s object"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:100
msgid "%s model - New"
msgstr "%s model - Nieuw"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:170
msgid "Returns a list of %s objects, sorted by last updated descending."
msgstr "Geeft een lijst van %s objecten terug, gesorteerd op laatst bijgewerkt in aflopende volgorde."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:179
msgid "An array of %s objects."
msgstr "Een array van %s objecten."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:197
msgid "Find a %s by its public identifier."
msgstr "Vind een %s aan de hand van het openbare identificatienummer."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:200
msgid "The public identifier/uuid of the entry."
msgstr "Het openbare identificatienummer/uuid van de invoer."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:207
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:232
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:263
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:294
msgid "The %s object."
msgstr "Het %s object."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:224
msgid "Add %s object."
msgstr "Voeg %s object toe."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:254
msgid "Updates %s object."
msgstr "Bijwerken van %s object."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:259
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:288
msgid "The ID of the object."
msgstr "De ID van het object."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:285
msgid "Delete a %s."
msgstr "Verwijder een %s.perlCopy code"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:308
msgid "Read %s information"
msgstr "Lees informatie over %s"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:316
msgid "Add %s information"
msgstr "Voeg informatie over %s toe"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:324
msgid "Update %s information"
msgstr "Werk informatie over %s bij"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:332
#: concrete/src/File/Menu/Item/DeleteFileItem.php:38
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/DeleteItem.php:10
msgid "Delete %s"
msgstr "Verwijder %s"
#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/AfterParameter.php:31
msgid "The ID of the current object to start at."
msgstr "Het ID van het huidige object om mee te starten."
#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/LimitParameter.php:31
msgid "The number of objects to return. Must be 100 or less. Defaults to 10."
msgstr "Het aantal objecten om terug te geven. Moet 100 of minder zijn. Standaardwaarde is 10."
#: concrete/src/Api/Exception/InvalidLimitQueryParameterValueException.php:12
msgid "Invalid limit query parameter found. Value must be between 1 and 100."
msgstr "Ongeldige limiet-queryparameter gevonden. De waarde moet tussen 1 en 100 liggen."
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:144
msgid "Invalid scope(s) requested. Please ensure only scopes allowed by the client are requested."
msgstr "Ongeldige scope(s) aangevraagd. Zorg ervoor dat alleen scopes die zijn toegestaan door de client worden aangevraagd."
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:241
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:264
msgid "Invalid email address or password."
msgstr "Ongeldig e-mail adres of wachtwoord."
#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:243
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:266
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:78
msgid "Invalid block type handle."
msgstr "Ongeldige bloktype-handgreep."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:82
msgid "You do not have permission to add this block type to this area on this page."
msgstr "U hebt geen toestemming om dit bloktype toe te voegen aan dit gebied op deze pagina."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:152
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:241
msgid "Area not found."
msgstr "Gebied niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:154
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:243
msgid "Block not found."
msgstr "Blok niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:159
msgid "You do not have permission to delete this block on this page."
msgstr "U hebt geen toestemming om dit blok op deze pagina te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:248
msgid "You do not have permission to edit this block on this page."
msgstr "U hebt geen toestemming om dit blok op deze pagina te bewerken."
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:62
msgid "You do not have access to view this block."
msgstr "Je hebt geen toegang om dit blok te bekijken."
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:65
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:113
msgid "Block not found"
msgstr "Blok niet gevonden"
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:110
msgid "You do not have access to delete this block."
msgstr "Je hebt geen toegang om dit blok te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:35
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:69
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:121
msgid "Object not found."
msgstr "Object niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:73
msgid "Invalid entry public identifier."
msgstr "Ongeldig openbaar identificatienummer van invoer."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:89
msgid "You do not have access to view this entry."
msgstr "Je hebt geen toegang om deze invoer te bekijken."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:105
msgid "You do not have access to update this entry."
msgstr "Je hebt geen toegang om deze invoer bij te werken."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:125
msgid "You do not have access to add %s entries."
msgstr "Je hebt geen toegang om %s invoeren toe te voegen."
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:145
msgid "You do not have access to delete this entry."
msgstr "Je hebt geen toegang om deze invoer te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:79
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:47
msgid "You do not have access to read properties about this file."
msgstr "Je hebt geen toegang om de eigenschappen van dit bestand te lezen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:206
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:387
msgid "Unable to find specified folder"
msgstr "Kan de opgegeven map niet vinden"
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:265
msgid "You do not have access to delete this file."
msgstr "Je hebt geen toegang om dit bestand te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:312
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:378
msgid "You do not have access to edit this file."
msgstr "Je hebt geen toegang om dit bestand te bewerken."
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:392
msgid "You do not have access to move this file to the specified location."
msgstr "Je hebt geen toegang om dit bestand naar de opgegeven locatie te verplaatsen."
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:70
msgid "You do not have access to get information about this group."
msgstr "Je hebt geen toegang om informatie over deze groep te verkrijgen."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:85
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:478
msgid "This page is pending deletion."
msgstr "Deze pagina is in afwachting van verwijdering."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:98
msgid "You do not have access to read the most recent unapproved version of page."
msgstr "U hebt geen toegang om de meest recente ongekeurde versie van de pagina te lezen.perlCopy code"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:100
msgid "You do not have access to read properties about this page."
msgstr "U hebt geen toegang om eigenschappen van deze pagina te lezen."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:240
msgid "You do not have permission to view the specified parent page."
msgstr "U hebt geen toestemming om de opgegeven ouderpagina te bekijken."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:249
msgid "Invalid parent page specified."
msgstr "Ongeldige ouderpagina opgegeven."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:283
msgid "You must give your page a name."
msgstr "U moet uw pagina een naam geven."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:287
msgid "Invalid parent page"
msgstr "Ongeldige ouderpagina"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:291
msgid "Parent page not found."
msgstr "Ouderpagina niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:297
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:396
msgid "Invalid page type"
msgstr "Ongeldig paginatype"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:312
msgid "You do not have permission to add pages of the type %s beneath this parent page"
msgstr "U hebt geen toestemming om pagina's van het type %s onder deze ouderpagina toe te voegen"
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:387
msgid "You do not have access to edit this page."
msgstr "U hebt geen toegang om deze pagina te bewerken."
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:486
msgid "You do not have access to delete this page."
msgstr "U hebt geen toegang om deze pagina te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Sites.php:62
msgid "Site not found."
msgstr "Site niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:66
msgid "User not found."
msgstr "Gebruiker niet gevonden."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:70
msgid "You do not have access to read properties about this user."
msgstr "U hebt geen toegang om eigenschappen van deze gebruiker te lezen."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:239
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:294
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:380
msgid "User not found"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:244
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:299
msgid "You do not have access to delete this user."
msgstr "Je hebt geen toegang om deze gebruiker te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:385
msgid "You do not have access to change the password for this user."
msgstr "Je hebt geen toegang om het wachtwoord van deze gebruiker te wijzigen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:69
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:133
msgid "You do not have access to read versions about this page."
msgstr "Je hebt geen toegang om versies van deze pagina te lezen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:74
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:198
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:268
msgid "Version not found"
msgstr "Versie niet gevonden"
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:194
msgid "You do not have access to delete page versions from this page."
msgstr "Je hebt geen toegang om versies van deze pagina te verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:202
msgid "You may not delete the approved version of a page."
msgstr "Je kan de goedgekeurde versie van een pagina niet verwijderen."
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:264
msgid "You do not have access to approve page versions from this page."
msgstr "Je hebt geen toegang om versies van deze pagina goed te keuren."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:31
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:34
msgid "When executed from the command line, you need to specify the %s option"
msgstr "Indien uitgevoerd vanaf de command line, moet u de optie %s specificeren"
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:62
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:60
msgid "Concrete path relative to website root"
msgstr "Concrete pad relatief aan de website root"
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:17
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:27
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:37
msgid "Managing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Beheer van een nginx configuratie is niet geïmplementeerd."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:26
msgid "Reading nginx configuration is not implemented"
msgstr "Lezen van een nginx configuratie is niet geïmplementeerd."
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:46
msgid "Writing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Schrijven van een nginx configuratie is niet geïmplementeerd."
#: concrete/src/User/Login/LoginAttemptService.php:139
msgid "Unable to find and deactivate given user"
msgstr "Kan de opgegeven gebruiker niet vinden en deactiveren"
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:256
msgid "This account has not yet been validated. Please check the email associated with this account and follow the link it contains."
msgstr "Dit profiel is nog niet gevalideerd. Controleer het e-mailadres dat gekoppeld is aan dit profiel en klik op de link in de e-mail."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:259
msgid "This password has been reset."
msgstr "Dit wachtwoord is opnieuw ingesteld."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:261
msgid "This password has expired and must be changed."
msgstr "Dit wachtwoord is verlopen en moet worden gewijzigd."
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:272
msgid "An unknown login error occurred. Please try again."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het inloggen. Probeer het opnieuw."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:55
msgid "Your user account is being upgraded and requires a new password."
msgstr "Uw gebruikersaccount wordt geüpgraded en vereist een nieuw wachtwoord."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:56
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:62
msgid "Please proceed to receive an email message containing the instructions about how you can reset your password."
msgstr "Ga verder om een e-mailbericht te ontvangen met instructies over hoe u uw wachtwoord opnieuw kunt instellen."
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:61
msgid "Passwords must be changed at least every %1$s days."
msgstr "Wachtwoorden moeten ten minste om de %1$s dagen worden gewijzigd."
#: concrete/src/User/Password/PasswordChangeEventHandler.php:34
msgid "Invalid event type provided. Event type must be \"UserInfoWithPassword\"."
msgstr "Ongeldig gebeurtenistype opgegeven. Het gebeurtenistype moet \"UserInfoWithPassword\" zijn."
#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:53
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:62
msgid "Invalid mixed value provided. Must be a string."
msgstr "Ongeldige gemengde waarde opgegeven. Het moet een string zijn."
#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:115
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:157
msgid "Unsupported subject provided. Subject must be a User, UserInfo, or User Entity object."
msgstr "Niet-ondersteund onderwerp opgegeven. Onderwerp moet een gebruiker, gebruikersinformatie of gebruikersentiteit object zijn.perlCopy code"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/Limit.php:58
msgid "You may not send more than %s messages in %s minutes"
msgstr "U mag niet meer %s berichten versturen in %s minuten"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:40
msgid "-------------------- Original Message --------------------"
msgstr "-------------------- Origineel Bericht --------------------"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:78
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:95
msgid "Read"
msgstr "Lezen"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:81
#: concrete/single_pages/account/messages.php:44
#: concrete/single_pages/account/messages.php:123
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:86
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:89
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:92
msgid "Replied"
msgstr "Beantwoord"
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Column/GroupIdColumn.php:21
msgid "Group ID"
msgstr "Groeps-ID"
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:34
msgid "Group with child groups"
msgstr "Groep met subgroepen"
#. %s is a number
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommand/Result.php:20
msgid "%s group has been deleted"
msgid_plural "%s groups have been deleted"
msgstr[0] "%s groep is verwijderd."
msgstr[1] "%s groepen zijn verwijderd."
#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:56
msgid "You do not have permission to add a group at this location."
msgstr "Je hebt geen toestemming om een groep toe te voegen op deze locatie."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:89
msgid "It's not possible to delete the Registered Users group"
msgstr "Het is niet mogelijk om de groep Geregistreerde Gebruikers te verwijderen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:95
msgid "It's not possible to delete the Guest group"
msgstr "Het is niet mogelijk om de Gastgroep te verwijderen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:113
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s member"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s members"
msgstr[0] "De groep \"%2$s\" kan niet worden verwijderd omdat deze %1$s lid bevat."
msgstr[1] "De groep \"%2$s\" kan niet worden verwijderd omdat het %1$s leden bevat."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:130
msgid "The removal of the group \"%1$s\" has been cancelled by the \"%2s\" event"
msgstr "Het verwijderen van de groep \"%1$s\" is geannuleerd door het \"%2s\" evenement."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:152
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:170
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we coulnd't find the root tree node"
msgstr "De groep \"%s\" kan niet worden verwijderd omdat we het hoofd-boomknooppunt niet konden vinden."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:187
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-group"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-groups"
msgstr[0] "De groep \"%2$s\" kan niet worden verwijderd omdat het %1$s subgroep bevat."
msgstr[1] "De groep \"%2$s\" kan niet worden verwijderd omdat het %1$s subgroepen bevat."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:209
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we coulnd't delete all its child groups"
msgstr "De groep \"%s\" kan niet worden verwijderd omdat we niet alle onderliggende groepen konden verwijderen."
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:218
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we don't know how to handle its child groups"
msgstr "De groep \"%s\" kan niet worden verwijderd omdat we niet weten hoe we de onderliggende groepen moeten behandelen."
#: concrete/src/User/Group/CanDeleteGroupsTrait.php:33
msgid "You need to be a super user to delete groups."
msgstr "Je moet een supergebruiker zijn om groepen te verwijderen."
#: concrete/src/User/Group/GroupRole.php:214
msgid "You can't delete the default role."
msgstr "Je kan de standaard rol niet verwijderen."
#: concrete/src/User/Group/GroupType.php:209
msgid "You can't delete the default group type."
msgstr "Je kan het standaard groepstype niet verwijderen."
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/GroupSetField.php:24
msgid "Group Set"
msgstr "Groepsverzameling"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/HomeFolderField.php:24
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/HomeFolderColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:316
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:77
msgid "Home Folder"
msgstr "Thuismap"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Inactive Users"
msgstr "Inactieve gebruikers"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Active Users"
msgstr "Actieve gebruikers"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:23
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Unvalidated Users"
msgstr "Niet goedgekeurde gebruikers"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Validated Users"
msgstr "Goedgekeurde gebruikers"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:23
msgid "User Group"
msgstr "Gebruikersgroep"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:76
msgid "Search for users in group(s)"
msgstr "Zoek naar gebruikers in groep(en)"
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:77
msgid "Search for users not included in group(s)"
msgstr "Zoek naar gebruikers die niet in groep(en) zitten"
#: concrete/src/User/Search/Field/Manager.php:53
#: concrete/src/Search/Field/Manager.php:135
msgid "Other Attributes"
msgstr "Andere kenmerken"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DateLastLoginColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:127
msgid "Last Login"
msgstr "Laatste inlog"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:69
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:502
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:40
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:71
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:503
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:73
#: concrete/src/User/UserList.php:504
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:44
msgid "Unvalidated"
msgstr "niet gevalideerd"
#: concrete/src/User/Command/CheckAutomatedGroupsCommandHandler.php:35
msgid "Checking user: %s (ID: %s)"
msgstr "Gebruiker controleren: %s (ID: %s)"
#: concrete/src/User/Command/ClearUserIndexCommandHandler.php:27
msgid "Clearing user index..."
msgstr "Gebruikersindex wissen..."
#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:90
msgid "Automatic user deactivation is disabled. Task aborted."
msgstr "Automatische gebruikersdeactivatie is uitgeschakeld. Taak geannuleerd."
#: concrete/src/User/Command/DeleteUserTaskCommandHandler.php:18
msgid "Deleting user ID: %s"
msgstr "Gebruikers ID verwijderd: %s"
#: concrete/src/User/Command/RebuildUserIndexCommand.php:25
msgctxt "IndexName"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:40
msgid "Reindexing user ID: %s"
msgstr "Gebruikers ID her-indexeren: %s"
#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:49
msgid "Userinfo object for ID %s not found. Skipping..."
msgstr "Gebruikersinfo-object voor ID %s niet gevonden. Overslaan..."
#: concrete/src/User/Command/RemoveOldFileAttachmentsCommandHandler.php:67
msgid "%s attachment removed"
msgid_plural "%s attachments removed"
msgstr[0] "%s bijlage verwijderd"
msgstr[1] "%s bijlagen verwijderd"
#: concrete/src/User/Command/UpdateUserAvatarCommandHandler.php:50
msgid "User %s (ID %s) updated user avatar to filename %s"
msgstr "Gebruiker %s (ID %s) heeft het gebruikersprofielfoto gewijzigd naar bestandsnaam %s"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:98
msgid "Change Profile Picture"
msgstr "Profielfoto wijzigen"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:99
msgid "Click to choose or a drag a profile picture."
msgstr "Klik om een profielfoto te kiezen of te slepen."
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:100
msgid "Reset Image"
msgstr "Afbeelding resetten"
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:102
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan..."
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
msgid "Signup Date"
msgstr "Registratie Datum"
#: concrete/src/User/StatusService.php:33
msgid "Validate Email Address"
msgstr "E-mailadres valideren."
#: concrete/src/User/User.php:334
msgid "Login from user {user} (ID {id}) succeeded"
msgstr "Inloggen van gebruiker {user} (ID {id}) geslaagd"
#: concrete/src/User/User.php:496
msgid "Logout from user {user} (ID {id}) requested"
msgstr "Uitloggen van gebruiker {user} (ID {id}) aangevraagd"
#: concrete/src/User/UserBannedIp.php:74
msgid "Failed Registration"
msgstr "Fout bij Registratie"
#: concrete/src/User/UserInfo.php:387
msgid "Message: %s"
msgstr "Bericht: %s"
#: concrete/src/User/UserInfo.php:395
msgid "(No Subject)"
msgstr "(Geen onderwerp)"
#: concrete/src/User/UserList.php:365
msgid "Called filterByKeywords but did not provide any valid criteria to search."
msgstr "filterByKeywords opgeroepen maar geen geldige zoekcriteria opgegeven."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentPopulator.php:58
msgid "Item ID %s was transformed into content data %s"
msgstr "Item-ID %s is omgezet naar inhoudsgegevens %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentRenderer.php:71
msgid "Error rendering board slot template on page %s - Unable to locate file for template: %s"
msgstr "Fout bij het renderen van het template van het board op pagina %s - Kan het bestand voor het template niet vinden: %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:14
msgid "Has custom summary templates, checking custom array."
msgstr "Heeft aangepaste samenvattingssjablonen, controleer aangepaste array."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:17
msgid "Does not have custom summary templates, checking base array."
msgstr "Heeft geen aangepaste samenvattingssjablonen, controleer basis array."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:20
msgid "%s summary templates retrieved for object %s - %s"
msgstr "%s samenvattingssjablonen opgehaald voor object %s - %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:36
msgid "Creating summary content object for %s - %s with template %s and data %s"
msgstr "Maak een samenvattend inhoudsobject voor %s - %s met sjabloon %s en gegevens %s"
#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:19
msgid "Created within the board designer and locked by %1$s on %2$s"
msgstr "Gemaakt binnen de ontwerper van het board en vergrendeld door %1$s op %2$s"
#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:21
msgid "Created within the board designer and shared by %1$s on %2$s"
msgstr "Gemaakt binnen de ontwerper van het board en gedeeld door %1$s op %2$s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/CustomSlotContentFormatter.php:18
msgid "Custom slot created by %s on %s"
msgstr "Aangepaste slot gemaakt door %s op %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/SlotPinnedFormatter.php:18
msgid "Automated slot pinned by %s on %s"
msgstr "Geautomatiseerde slot vastgezet door %s op %s"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:23
msgid "Pin To Board"
msgstr "Vastzetten op board"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:26
msgid "Un-Pin From Board"
msgstr "Vastzetten van board ongedaan maken"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:29
msgid "Delete Custom Slot"
msgstr "Verwijder aangepast slot"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:32
msgid "Replace Slot"
msgstr "Vervang slot"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:62
msgid "No template was able to be selected for slot {slot} on board instance {instance}. Total content objects remaining: {remaining}"
msgstr "Er kon geen sjabloon worden geselecteerd voor slot {slot} op board-instance {instance}. Totaal aantal resterende inhoudsobjecten: {remaining}"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:73
msgid "While planning slot {slot} on board instance {instance}, no valid template choices were returned."
msgstr "Bij het plannen van slot {slot} op board-instance {instance} werden er geen geldige sjabloonkeuzes geretourneerd."
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:125
msgid "High number of board planner verification checks on board instance generation for instance {instance}. Current check: {checkNumber}"
msgstr "Hoog aantal verificatiecontroles van de boardplanner bij de generatie van board-instance {instance}. Huidige controle: {checkNumber}"
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:144
msgid "Max verification checks limit of %s reached while generating board instance %s"
msgstr "Maximale limiet van verificatiecontroles van %s bereikt bij het genereren van board-instance %s"
#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:62
msgid "%s items returned from item segmenter"
msgstr "%s items geretourneerd vanuit item-segmenteerder"
#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:64
msgid "%s items returned from data source filterer."
msgstr "%s items geretourneerd vanuit data-source filter"
#: concrete/src/Board/Designer/Command/ScheduleCustomElementCommandHandler.php:81
msgid "Element {elementName} scheduled for {slot} in instance {instanceID} successfully with start date {startDate} and lock type {lockType}"
msgstr "Element {elementName} succesvol ingepland voor {slot} in board-instance {instanceID} met startdatum {startDate} en slottype {lockType}"
#: concrete/src/Board/Command/BoardSlotCommandHandler.php:72
msgid "Instance rule for slot {slot} in instance {instanceID} successfully created with start date {startDate} and end date {endDate}. Rule Type: {ruleType} Block ID: {bID}"
msgstr "Instantieregel voor slot {slot} in instantie {instanceID} succesvol aangemaakt met startdatum {startDate} en einddatum {endDate}. Regeltype: {ruleType} Blok-ID: {bID}"
#: concrete/src/Board/Command/ClearSlotFromBoardCommandHandler.php:40
msgid "Slot {slot} in instance {instanceID} was cleared."
msgstr "Slot {slot} in instantie {instanceID} is gewist."
#: concrete/src/Board/Command/DeleteBoardInstanceSlotRuleCommandHandler.php:37
msgid "Instance Slot Rule {ruleID} for instance {instanceID} deleted from admin interface."
msgstr "Board-instance slotregel {ruleID} voor instance {instanceID} verwijderd uit de beheerinterface."
#. %1$s is a number, %2$s is the name of a data source
#: concrete/src/Board/Command/PopulateBoardInstanceDataPoolCommandHandler.php:50
msgid "Retrieved %1$s objects from %2$s data source"
msgstr "Haalde %1$s objecten op vanuit de data-bron %2$s"
#: concrete/src/Board/Command/ScheduleBoardInstanceRuleCommandHandler.php:47
msgid "Instance rule {ruleID} successfully scheduled for start date {startDate} and end date {endDate} in slot {slot}."
msgstr "Board-instance regel {ruleID} succesvol ingepland voor startdatum {startDate} en einddatum {endDate} in slot {slot}."
#: concrete/src/Board/Command/SetBoardCustomWeightingCommandValidator.php:34
msgid "Custom weighting rules must add up to exactly 100."
msgstr "De aangepaste weegregels moeten precies 100 bedragen."
#: concrete/src/Html/Service/Navigation.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/automated_logout.php:136
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:35
msgid "Invalid token. Please reload the page and retry."
msgstr "Ongeldige token. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:37
msgid "Invalid form token. Please reload this form and submit again."
msgstr "Ongeldig formulier teken. Laad dit formulier opnieuw en verstuur opnieuw."
#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:137
msgid "Validation token did not match"
msgstr "Valideringstoken kwam niet overeen"
#: concrete/src/Validation/BannedWord/BannedWord.php:68
msgid "Banned word already initialized."
msgstr "Verboden woord al geïnitialiseerd."
#: concrete/src/Notification/ContextMenu/Item/ArchiveItem.php:16
#: concrete/src/Notification/View/Menu/WorkflowProgressListViewMenu.php:19
msgctxt "Verb"
msgid "Archive"
msgstr "Archiveren"
#: concrete/src/Notification/Alert/Filter/WorkflowFilter.php:26
#, fuzzy
msgid "Workflow: %s"
msgstr "Workflow: %s"
#: concrete/src/Notification/Events/MercureService.php:83
msgid "Attempted to send update to Mercure service and failed: %s"
msgstr "Poging om update naar Mercure-service te verzenden is mislukt: %s"
#: concrete/src/Notification/Events/MercureServiceProvider.php:69
msgid "You must enable server-sent-events to use this method."
msgstr "Je moet server-sent-events inschakelen om deze methode te gebruiken."
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:38
msgid "Group creations"
msgstr "Groep aanmaken"
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:36
msgid "User %s created group %s."
msgstr "Gebruiker %s heeft de groep %s aangemaakt."
#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:45
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:51
msgid "Created By "
msgstr "Aangemaakt door"
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:21
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:38
msgid "Group role changes"
msgstr "Groepsrolwijzigingen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:40
msgid "User %s of group %s changed role to %s."
msgstr "Gebruiker %s van groep %s heeft de rol gewijzigd naar %s."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:38
msgid "Group signups"
msgstr "Aanmeldingen groepen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:36
msgid "User %s signup to group %s."
msgstr "Gebruiker %s heeft zich aangemeld voor groep %s."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:43
msgid "Group accepted signup requests"
msgstr "Aanmeldverzoeken voor groep geaccepteerd"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:37
msgid "User %s accepted the request to signup the group %s from user %s."
msgstr "Gebruiker %s heeft het verzoek geaccepteerd om de groep %s aan te melden van gebruiker %s."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:43
msgid "Group declined signup requests"
msgstr "Groepsaanmeldingsverzoeken afgewezen"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:37
msgid "User %s declined the request to signup the group %s from user %s."
msgstr "Gebruiker %s heeft het verzoek om zich aan te melden bij de groep %s van gebruiker %s geweigerd."
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:43
msgid "Group signup requests"
msgstr "Groepsaanmeldingsverzoeken"
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:36
msgid "User %s send request to signup group %s."
msgstr "Gebruiker %s heeft een verzoek ingediend om zich aan te melden bij groep %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:25
msgid "New Pending Conversation Message"
msgstr "Nieuw Wachtende Bericht"
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:27
msgid "New Conversation Message"
msgstr "Nieuw Gespreksbericht"
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:57
msgid "Posted By "
msgstr "Geplaatst Door"
#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:65
msgid "Manage Conversations"
msgstr "Beheer Gesprekken"
#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:19
msgid "New Form Submission"
msgstr "Nieuwe formulier inzending"
#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:33
msgid "New entry submitted to form: %s."
msgstr "Nieuwe invoer ingediend bij formulier: %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:18
msgid "New Private Message"
msgstr "Nieuw privébericht"
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:37
msgid "New private message: %s."
msgstr "Nieuw privé bericht: %s."
#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:43
msgid "Sent By "
msgstr "Verzonden door"
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:78
msgid "Requested By "
msgstr "Aangevraagd door"
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:121
msgctxt "notificationTitle"
msgid "%s. "
msgstr "%s. "
#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:137
msgctxt "date"
msgid " on %s"
msgstr " op %s"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:34
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:80
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:123
#, fuzzy
msgid "User Deactivated"
msgstr "Gebruiker gedeactiveerd"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:58
msgid "%s has been manually deactivated by %s"
msgstr "%s is handmatig gedeactiveerd door %s"
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:63
msgid "%s has been automatically deactivated."
msgstr "%s is automatisch gedeactiveerd."
#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:77
msgid "Deleted User"
msgstr "Verwijderde gebruikers"
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:19
msgid "User Signup"
msgstr "Gebruiker aanmelding"
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:43
msgid "New user %s created."
msgstr "Nieuwe gebruiker %s aangemaakt."
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:45
msgid "New user %s registered for site."
msgstr "Nieuwe gebruiker %s geregistreerd."
#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:42
msgid "Workflow Progress"
msgstr "Workflow voortgang"
#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:124
msgid "Submitted By "
msgstr "Verstuurd door: "
#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:18
msgid "Concrete updates"
msgstr "Concrete updates"
#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:34
msgid "Concrete Updates"
msgstr "Concrete updates"
#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:24
#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:42
msgid "Conversation messages"
msgstr "Gespreksberichten"
#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:19
#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:36
msgid "Form submissions"
msgstr "Formulier inzendingen"
#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:43
msgid "Private messages"
msgstr "Privéberichten"
#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:23
#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:39
msgid "User signups"
msgstr "Gebruiker aanmeldingen"
#: concrete/src/Notification/Type/WorkflowProgressType.php:24
msgid "Workflow notifications"
msgstr "Workflow Meldingen"
#: concrete/src/Error/ErrorList/Error/FieldNotPresentError.php:26
msgid "The field %s is required."
msgstr "Het veld %s is verplicht."
#: concrete/src/Error/Handler/ErrorHandler.php:56
#: concrete/src/Error/Handler/JsonErrorHandler.php:36
msgid "An error occurred while processing this request."
msgstr "Er is een fout opgetreden met het verwerken van dit proces."
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:163
msgid "There's no current geolocation library"
msgstr "Er is geen actuele geolocatiebibliotheek"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:166
msgid "The IP address of the current client is not available"
msgstr "Het IP-adres van de huidige klant is niet beschikbaar"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:169
msgid "The IP address is not in the public IP address ranges"
msgstr "Het IP-adres valt niet binnen de publieke IP-adresbereiken"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:172
msgid "The geolocation library is misconfigured"
msgstr "De geolocatiebibliotheek is verkeerd geconfigureerd"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:175
msgid "A network error occurred during the geolocalization"
msgstr "Er is een netwerkfout opgetreden tijdens de geolocatie"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:178
msgid "An unspecified error occurred in the geolocation library"
msgstr "Er is een ongespecificeerde fout opgetreden in de geolocatiebibliotheek"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:181
msgid "An unexpected error occurred in the geolocation library"
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden in de geolocatiebibliotheek"
#: concrete/src/Geolocator/GeolocatorController.php:114
msgid "The geolocator controller must implement the %s method"
msgstr "De geolocatiecontroller moet de methode %s implementeren"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:42
msgid "Adding notifications..."
msgstr "Meldingen toevoegen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:102
msgid "Removing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Verwijderen van records met ongeldige buitenlandse sleutels..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:161
msgid "Fixing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Herstellen van records met ongeldige buitenlandse sleutels..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:176
msgid "Renaming problematic tables..."
msgstr "Hernoemen van problematische tabellen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:213
msgid "Migrating old permissions..."
msgstr "Migreren van oude machtigingen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:236
msgid "Migrating file manager permissions..."
msgstr "Migreren van bestandsbeheer machtigingen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:265
msgid "Migrating file set permissions..."
msgstr "Migreren van bestandsverzameling machtigingen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:313
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:48
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211103142609.php:15
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220919000000.php:14
msgid "Updating tables found in doctrine xml..."
msgstr "Bijwerken van tabellen gevonden in doctrine xml..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:333
msgid "Preparing problematic entity database tables..."
msgstr "Voorbereiden van problematische entiteit database tabellen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:373
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216100000.php:38
msgid "Installing entity %s..."
msgstr "Entiteit %s installeren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:397
msgid "Migrating attribute key %s"
msgstr "Migreren van kenmerksleutel %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:560
msgid "Importing attribute key settings %s..."
msgstr "Importeren kenmerksleutel configuratie %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:667
msgid "Updating Dashboard..."
msgstr "Dashboard bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:690
msgid "Adding block types..."
msgstr "Block types toevoegen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:819
msgid "Adding tree node types..."
msgstr "Toevoegen van boomknooptypen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:849
msgid "Installing Desktops..."
msgstr "Desktops installeren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:915
msgid "Updating Workflows..."
msgstr "Workflows bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:925
msgid "Installing Site object..."
msgstr "Site object installeren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1053
msgid "Updating tracking code..."
msgstr "Tracking code bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1079
msgid "Adding permissions..."
msgstr "Machtigingen toevoegen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1091
msgid "Cleaning old permissions..."
msgstr "Opschonen oude machtigingen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1097
msgid "Updating topics..."
msgstr "Onderwerpen bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1109
msgid "Migrating to new file manager..."
msgstr "Migreren naar nieuw bestandsbeheer..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1132
msgid "Updating jobs..."
msgstr "Taken bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1140
msgid "Updating single pages..."
msgstr "Individuele Pagina's bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1169
msgid "Updating locales and multilingual sections..."
msgstr "Bijwerken van talen en meertalige secties"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1208
msgid "Moving home page to outside of site trees..."
msgstr "Homepage verplaatsen buiten de website bomen/structuur"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1214
msgid "Migrating multilingual section: %s..."
msgstr "Migreren meertalige sectie: %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1237
msgid "Setting pages for section %s to site tree %s..."
msgstr "Instellen van pagina's voor sectie %s naar de siteboom %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1261
msgid "Updating Stacks and Global Areas..."
msgstr "Stapels en globale gebieden bijwerken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1397
msgid "Executing delayed queries..."
msgstr "Uitvoeren van vertraagde queries..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1410
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200501000000.php:21
msgid "Updating Category Names..."
msgstr "Updaten van categorienamen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:28
msgid "Adding fields to workflow and select tables..."
msgstr "Toevoegen van velden aan workflow- en selectietabellen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:39
msgid "Fixing file folder permissions"
msgstr "Bestands folder rechten repareren"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:55
msgid "Updating permission keys to trigger workflows"
msgstr "Updaten van toestemmingssleutels om workflows te activeren"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:63
msgid "Updating tracking code."
msgstr "Tracking code bijwerken."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:54
msgid "Updating old empty file attributes."
msgstr "Oude lege bestandskenmerken bijwerken."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216000000.php:40
msgid "Adding guests to Express Form Blocks."
msgstr "Gasten toevoegen aan Express formulier blokken."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20170118000000.php:23
msgid "Updating cvID of PageTypeComposerOutputBlocks..."
msgstr "Bijwerken van cvID van PageTypeComposerOutputBlocks..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:74
msgid "Installing calendar attribute category table..."
msgstr "Installeren van tabel voor kalenderattribuutcategorieën..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:82
msgid "Installing calendar entities..."
msgstr "Installeren van kalenderentiteiten..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:96
msgid "Installing calendar XML..."
msgstr "Installeren van kalender XML..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:103
msgid "Backing up legacy calendar..."
msgstr "Back-up maken van oude kalender..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:139
msgid "Uninstalling calendar package (ID %s)"
msgstr "De kalenderpakket (ID %s) wordt verwijderd"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:145
msgid "Updating attribute keys from legacy to 8.3."
msgstr "Kenmerksleutels updaten van verouderde versie naar 8.3"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:27
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:34
msgid "Page Selector"
msgstr "Pagina Selectie"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:35
msgid "User Selector"
msgstr "Gebruiker Selectie"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926070300.php:50
msgid "Could not locate table %s, skipping..."
msgstr "Kon tabel %s niet vinden, overslaan..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:46
msgid "Failed to resolve the database character set and collation: %s"
msgstr "Kon de database character set en collation niet oplossen: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:68
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:30
msgid "Failed to set character sets: %s"
msgstr "Kon character sets niet instellen: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181105102800.php:17
msgid "Refreshing table FileImageThumbnailPaths..."
msgstr "Tabel FileImageThumbnailPaths wordt ververst..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:20
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:33
msgid "General user account information"
msgstr "Algemene informatie over gebruikersaccounts"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:21
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:34
msgid "User profile information for authentication"
msgstr "Profielinformatie van gebruikers voor authenticatie"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:22
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:35
#, fuzzy
msgid "Site configuration"
msgstr "Website configuratie"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:23
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:36
#, fuzzy
msgid "System configuration"
msgstr "Systeem configuratie"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:76
msgid "Installing boards and containers upgrade XML..."
msgstr "XML-upgrade voor boards en containers wordt geïnstalleerd..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:80
msgid "Installing core boards and summaries XML..."
msgstr "core-boards en samenvattingen XML installeren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:97
msgid "Updating entries to add multisite support for entity: %s"
msgstr "Invoer wordt bijgewerkt om multisite-ondersteuning toe te voegen voor entiteit: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200810000000.php:18
msgid "Installing log permissions upgrade XML..."
msgstr "XML-upgrade voor logboekpermissies wordt geïnstalleerd..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:67
msgid "Search Group Folder"
msgstr "Zoekmap voor groepen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:74
msgid "Edit Group Folder"
msgstr "Groepsmappen bewerken"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:79
msgid "Edit Group Access"
msgstr "Toegang tot groep bewerken"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:84
msgid "Delete Group Folder"
msgstr "Verwijder groepmap"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:94
msgid "Add Group Folder"
msgstr "Voeg groepsmappen toe"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
msgid "Assign Groups"
msgstr "Toewijzen van groepen"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
msgid "Can assign the groups within this folder."
msgstr "Kan de groepen binnen deze map toewijzen."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:150
msgid "Transforming old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Transformeren van oude toestemmingssleutel %s naar nieuwe toestemmingssleutel %s voor boomknooppunt-ID %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:152
msgid "Checking old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s, but no match found. Skipping..."
msgstr "Controleren van oude toestemmingssleutel %s naar nieuwe toestemmingssleutel %s voor boomknooppunt-ID %s, maar er is geen overeenkomst gevonden. Overslaan..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:169
msgid "Copying permissions based on permission key %s to permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Toestemmingen kopiëren op basis van toestemmingssleutel %s naar toestemmingssleutel %s voor boomknooppunt-ID %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:171
msgid "Checking permissions for permission key %s for tree node ID %s, but permissions already present. Skipping..."
msgstr "Toestemmingen controleren voor toestemmingssleutel %s voor boomknooppunt-ID %s, maar toestemmingen zijn al aanwezig. Overslaan..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210725000000.php:71
msgid "Installing automated tasks upgrade XML..."
msgstr "Automatische taak-upgrade XML installeren..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:154
msgid "Upgrading any existing theme customizer values..."
msgstr "Upgraden van eventuele bestaande waarden van thema-aanpasser..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:158
msgid "Backing up style customizer values..."
msgstr "Stijl aanpasser waarden backuppen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:163
msgid "Reading style customizer lists from backup location..."
msgstr "Stijl aanpasser lijsten lezen vanaf back-uplocatie..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:167
msgid "Found %s values"
msgstr "%s waarden gevonden"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:177
msgid "Color style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Kleurstijlwaarde %s gevonden. Upgraden..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:182
msgid "Size style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Grootte stijlwaarde %s gevonden. Upgraden..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:187
msgid "Image style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Afbeeldingsstijlwaarde %s gevonden. Aan het upgraden..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:195
msgid "Type style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Typografie stijlwaarde %s gevonden. Aan het upgraden..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:200
msgid "Preset font file value %s found. Upgrading..."
msgstr "Waarde voorgedefinieerde lettertypebestand %s gevonden. Aan het upgraden..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:206
msgid "Customizer style ID %s already found in StyleCustomizerValues. Skipping insert..."
msgstr "Customizer-stijl-ID %s is al gevonden in StyleCustomizerValues. Het toevoegen wordt overgeslagen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:208
msgid "Inserting upgraded custom style %s..."
msgstr "Upgraded aangepaste stijl %s aan het toevoegen..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:217
msgid "No legacy values requiring upgrade were found."
msgstr "Er werden geen legacy-waarden gevonden die een upgrade nodig hebben."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:21
msgid "Checking rich text editor settings for site: %s"
msgstr "Rich text editor-instellingen voor site %s aan het controleren"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:24
msgid "Editor config found."
msgstr "Editorconfiguratie gevonden."
#. both %s are plugin names
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:26
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:33
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:39
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:51
msgid "Found `%s` plugin in editor config. Updating to `%s`"
msgstr "Gevonden `%s` plug-in in editorconfiguratie. Bijwerken naar `%s`"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:58
msgid "Updating config values for new plugins..."
msgstr "Configuratiewaarden voor nieuwe plugins worden bijgewerkt..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:61
msgid "No changes to config necessary..."
msgstr "Geen wijzigingen in configuratie nodig..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:26
msgid "Attribute key exclude_subpages_from_nav not found. Creating..."
msgstr "Attribuutsleutel exclude_subpages_from_nav niet gevonden. Aan het aanmaken..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:35
msgid "Attribute key thumbnail not found. Creating..."
msgstr "Attribuutsleutel thumbnail niet gevonden. Aanmaken..."
#. %s is a file name
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220911000000.php:24
msgid "Importing %s"
msgstr "Importeren van %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:35
msgid "Default system email address not updated because we failed to retrieve the admin email address."
msgstr "Standaard systeem e-mailadres niet bijgewerkt omdat we het e-mailadres van de beheerder niet hebben kunnen ophalen."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:41
msgid "We don't have to update the system email addresses because the default address doesn't change."
msgstr "We hoeven de systeem e-mailadressen niet bij te werken omdat het standaardadres niet verandert."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:49
msgid "Updating email sender key: %s"
msgstr "Bijwerken van e-mail afzender sleutel: %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:121
msgid "Refreshing schema for %s..."
msgstr "Vernieuwen schema voor %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:130
msgid "Updating database tables found in doctrine xml..."
msgstr "Gevonden database tabellen bijwerken in doctrine xml..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:136
msgid "Refreshing block type %s"
msgstr "Verversen van block type %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:218
msgid "Creating global single page at %s..."
msgstr "Aanmaken van algemene Individuele Pagina op %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:221
msgid "Creating single page at %s..."
msgstr "Aanmaken van Individuele Pagina op %s..."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:44
msgid "Concrete Migrations"
msgstr "Concrete migraties"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:79
msgid "Invalid initial migration reference."
msgstr "Ongeldige initiële migratie referentie."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:82
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:233
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:283
msgid "Invalid initial migration criteria."
msgstr "Ongeldige initiële migratiecriteria."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:91
msgid "Unable to find a migration with identifier %s"
msgstr "Kan geen migratie vinden met ID %s"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:162
msgid "Unable to find the forced migration with version %s"
msgstr "Kan de geforceerde migratie met versie %s niet vinden"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:169
msgid "The migration %s has already been executed, and can't be executed again."
msgstr "De migratie %s is al uitgevoerd en kan niet opnieuw worden uitgevoerd."
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:176
msgid "The forced migration is later than the one to be executed (%s)"
msgstr "De gedwongen migratie is later dan degene die moet worden uitgevoerd (%s)"
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:263
msgid "Invalid version specified (%s)."
msgstr "Ongeldige versie opgegeven (%s)."
#. %1$s and %2$s are numbers
#: concrete/src/Updater/Migrations/MigrationIncompleteException.php:33
msgid "The upgrade process is incomplete (migrations performed: %1$s, migrations remaining: %2$s). Please execute the upgrade process again."
msgstr "Het upgrade proces is onvolledig (uitgevoerde migraties: %1$s, resterende migraties: %2$s). Voer het upgrade proces opnieuw uit."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:38
msgid "Could not transfer to temp directory - file not found."
msgstr "Kan niet verplaatsen naar tijdelijke map - bestand niet gevonden."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:112
msgid "The directory %s already exists. Perhaps this item has already been installed."
msgstr "De map %s bestaat al. Mogelijk is dit item al geïnstalleerd."
#: concrete/src/Updater/Archive.php:116
msgid "Unable to copy directory %s to %s. Perhaps permissions are set incorrectly or the target directory does not exist."
msgstr "Kan map %s niet kopiëren naar %s. Misschien zijn de machtigingen onjuist ingesteld of de doelmap bestaat niet."
#: concrete/src/Updater/Update.php:212
msgid "** Executing migration: %s"
msgstr "** Migratie uitvoeren: %s"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:63
msgid "This plugin displays the editor version, online documentation links, and licensing information."
msgstr "Deze plugin toont de editor versie, links naar online documentatie en licentie informatie."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "Auto Grow"
msgstr "Automatisch groeien"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "The editor will automatically expand and shrink vertically depending on its content."
msgstr "De editor zal automatisch in hoogte groeien of krimpen afhankelijk van de inhoud."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
#, fuzzy
msgid "Auto Link"
msgstr "Automatische link"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
msgid "This plugin turns pasted URL text into links. The URL text must include the protocol type such as HTTP and HTTPS."
msgstr "Deze plugin maakt van geplakte URL tekst links. De URL tekst moet het protocol type bevatten, zoals HTTP en HTTPS."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "Accessibility Help"
msgstr "Toegankelijkheid hulp"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "This plugin displays information about the keyboard usage using the ALT+0 combination."
msgstr "Deze plugin toont informatie over het gebruik van het toetsenbord door de combinatie ALT+0."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "Basic Styles"
msgstr "Basis stijlen"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "This plugin adds the basic formatting buttons: bold, italic, underline, strikethrough, subscript, superscript."
msgstr "Deze plugin voegt de basis opmaak knoppen toe: vet, cursief, onderstrepen, doorhalen, subscript, superscript."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "BiDi (Text Direction)"
msgstr "BiDi (tekstrichting)"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "This plugin adds buttons to change the text direction."
msgstr "Deze plugin voegt knoppen toe om de tekst richting te veranderen."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "Blockquote"
msgstr "Blockquote"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "This plugin adds a button to insert quotations (HTML tag)."
msgstr "Deze plugin voegt een knop toe om citaten in te voegen (HTML tag)."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:77
msgid "This plugin handles the Cut/Copy/Paste operations."
msgstr "Deze plugin handelt de knip/kopieer/plak operaties af."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "Color Button"
msgstr "Kleuren knop"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "This plugin adds buttons to manage the text & background colors."
msgstr "Deze plugin voegt knoppen toe om de tekst- en achtergrondkleuren aan te passen."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "Color Dialog"
msgstr "Kleuren Dialoog"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "This plugin improves the Color Button feature by providing an advanced color selection window."
msgstr "Deze plugin verbetert de functie 'Kleurknop' door een geavanceerd kleurenselectievenster te bieden."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "Context Menu"
msgstr "Contextmenu"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "The plugin replaces the browser's native menu with the editor's one."
msgstr "Deze plugin vervangt het native menu van de browser door die van de editor."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "Advanced Tab for Dialogs"
msgstr "Geavanceerde Tab voor dialogen"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "This plugin provides the Advanced tab to extend some dialog windows."
msgstr "Deze plugin biedt het tabblad 'Geavanceerd' om sommige dialoogvensters uit te breiden."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "Div Container Manager"
msgstr "Beheerder van containerdiv"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "This plugin adds a command that allows grouping content blocks under a container element, with styles and attributes support."
msgstr "Deze plugin voegt een opdracht toe waarmee inhoudsblokken kunnen worden gegroepeerd onder een container
-element, met ondersteuning voor stijlen en kenmerken."
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "Div Editing Area"
msgstr "Gebied voor bewerken van div"
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "This plugin uses a