msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalmoya_ajax_forms 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-03T05:47:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-03T05:47:54+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controller.php:24 msgid "Pro extension to Ajax Forms Express Edition %s Developed by Nour Akalay @ %sKALMOYA - bespoke Concrete CMS development%s" msgstr "Ajax Forms Express Edition %s Pro eklentisi Nour Akalay @ %sKALMOYA tarafından geliştirildi - Özel Concrete CMS geliştirmesi%s" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controller.php:29 msgid "Ajax Forms - Express Edition Pro" msgstr "Ajax Forms - Express Edition Pro" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/dashboard/install_post.php:12 msgid "Your Ajax goodies for Express Forms are all ready. Good job!" msgstr "Ekspres formlar için AJAX özelliklerinizin tümü hazır. Güzel!" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/dashboard/install_post.php:13 msgid "Click the button below to go to the settings and activate the whole thing." msgstr "Ayarlara gitmek ve her şeyi etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/dashboard/install_post.php:17 msgid "Go to %s" msgstr "%s bölümüne git" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/duplicate_form.php:35 msgid "Give your duplicated settings a new unique name" msgstr "Kopyalanan ayarlarınıza yeni ve benzersiz bir ad verin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/duplicate_form.php:36 msgid "%sCopy%s" msgstr "%sKopyala%s" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/duplicate_form.php:41 msgid "Back to Settings List" msgstr "Ayarlar listesine dön" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/duplicate_form.php:43 msgid "Duplicate your settings" msgstr "Ayarlarınızı kopyalayın" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_dashboard_header.php:87 msgid "Brought to you by" msgstr "Geliştiren" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:5 msgid "Documentation and support" msgstr "Belgeler ve destek" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:8 msgid "You can find documentation for %s%s%s on %sconcretecms.com%s." msgstr "%s%s%s belgelerini %sconcretecms.com%s üzerinde bulabilirsiniz." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:13 msgid "For support, please click the %sGet Help%s link on the %smarketplace page%s. I usually provide same day support and no request goes unanswered." msgstr "Destek almak için lütfen %smarketplace%s sayfasındaki %sGet Help%s bağlantısına tıklayın. Genellikle aynı gün destek sağlanır ve hiçbir istek yanıtsız kalmaz." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:18 msgid "License" msgstr "Lisans" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:21 msgid "%s%s%s is licensed under the %sConcrete CMS Marketplace License%s. In simple non-legalese terms each license for %s%s%s may be used on a single web site and associated staging and development sites. Third party software components retain the original third party license. All %s%s%s code is copyrighted and may not be used in whole or in parts outside of the license except where permission to do so is granted by %s%s%s." msgstr "%s%s%s, %sConcrete CMS Marketplace License%s kapsamında lisanslıdır. Yasal olmayan basit ifadelerle %s%s%s için her lisans tek bir sitede ve ilişkili hazırlık ve geliştirme sitelerinde kullanılabilir. Üçüncü taraf yazılım bileşenleri özgün üçüncü taraf lisansını korur. Tüm %s%s%s kodu telif hakkıyla korunmaktadır ve %s%s%s tarafından izin verildiği durumlar dışında lisans dışında tümüyle veya bir parçası kullanılamaz." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:27 msgid "Developer" msgstr "Geliştirici" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:31 msgid "%s%s%s was crafted with love and is 100%s maintained and supported by %s%s%s day and night, no matter the weather." msgstr "%s%s%s sevgiyle hazırlandı ve hava durumu ne olursa olsun gündüz ve gece %s%s%s tarafından %s100 korunur ve desteklenir." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/kalmoya_support_tab.php:36 msgid "Amazing coincidence: I also happen to offer other Concrete CMS add-ons as well as custom Concrete CMS development services at %s%s%s." msgstr "Harika bir rastlantı: Diğer Concrete CMS eklentilerinin yanı sıra %s%s%s özel Concrete CMS geliştirme hizmetleri de sunuyorum." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:14 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:48 msgid "Create New Custom Settings" msgstr "Yeni özel ayarlar oluştur" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:18 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:19 msgid "Support" msgstr "Destek" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:35 msgid "Search Settings by Name" msgstr "Ayarları ada göre ara" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:38 msgid "Search" msgstr "Ara" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:39 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:46 msgid "You do not have any custom settings yet. You can create new ones by clicking on the green button right below this text or on the one in the top right corner." msgstr "Henüz herhangi bir özel ayarınız yok. Bu metnin altındaki yeşil düğmeye veya sağ üst köşedeki düğmeye tıklayarak yeni özel ayarlar oluşturabilirsiniz." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:69 msgid "Ajax enhancements are totally disabled sitewide. All forms will revert to their normal selves." msgstr "AJAX iyileştirmeleri site genelinde tümüyle kapatılmış. Tüm formlar normal biçimlerine geri dönecek." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:75 msgid "Ajax enhancements are enabled for forms using these settings." msgstr "Bu ayarları kullanan formlar için AJAX iyileştirmeleri açık." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:77 msgid "Ajax enhancements are enabled sitewide and forms using these settings will comply." msgstr "AJAX iyileştirmeleri site genelinde açık ve bu ayarları kullanan formlara uygulanacak." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:84 msgid "Ajax enhancements are always disabled for forms using these settings." msgstr "Bu ayarları kullanan formlar için AJAX iyileştirmeleri her zaman kapatılır." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:86 msgid "Ajax enhancements only apply when indicated by custom settings. These settings do not specifically enable enhancements." msgstr "AJAX iyileştirmeleri yalnızca özel ayarlarla belirtildiğinde uygulanır. Bu ayarlar iyileştirmeleri özellikle açmaz." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:96 msgid "Forms using these settings will only get Ajax enhancements if your sitewide settings allow it." msgstr "Bu ayarları kullanan formlara, yalnızca site genelindeki ayarlarınız izin veriyorsa AJAX iyileştirmeleri uygulanır." #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:107 msgid "Click to edit %s" msgstr "%s ögesini düzenlemek için tıklayın" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:107 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:204 msgid "Edit %s" msgstr "%s ögesini düzenle" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:117 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:127 msgid "%sYes, confirmation is required to submit the form" msgstr "%sEvet, formu göndermek için onay gereksin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:119 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:124 msgid "%sNo, the form is submitted right away" msgstr "%sHayır, form hemen gönderilsin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:121 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:146 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:175 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:198 msgid "%sUses sitewide settings%s" msgstr "%sSite geneli ayarlarını kullanıyor%s" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:136 msgid "%sNo, an option to print is only offered when a confirmation is required" msgstr "%sHayır, yazdırma seçeneği yalnızca bir onay gerektiğinde sunulsun" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:142 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:152 msgid "%sYes, an option to print the form is offered" msgstr "%sEvet, formu yazdırma seçeneği sunulsun" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:144 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:149 msgid "%sNo, the print button is hidden" msgstr "%sHayır, yazdırma düğmesi gizlensin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:163 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:171 msgid "%sAfter submission the form will be removed" msgstr "%sGönderimden sonra form kaldırılsın" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:166 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:173 msgid "%sAfter submission the form will be reset" msgstr "%sGönderimden sonra form sıfırlansın" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:182 msgid "Confirmation requirement" msgstr "Onay zorunluluğu" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:185 msgid "Print the form" msgstr "Formu yazdır" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:188 msgid "After succesful submission" msgstr "Gönderimden sonra" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:193 #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:197 msgid "Ajax is disabled for forms using these settings" msgstr "Bu ayarları kullanan formlar için AJAX kapalı" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:206 msgid "Duplicate %s" msgstr "%s ögesini çoğalt" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:208 msgid "Delete %s" msgstr "%s ögesini sil" #: packages/kalmoya_ajax_forms/elements/list.php:221 msgid "There are no results to your search. Try a different keyword." msgstr "Aramanız herhangi bir sonuç vermedi. Farklı bir ifade deneyin." #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:26 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:27 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:30 msgid "Settings Details" msgstr "Ayarların ayrıntıları" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:69 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:70 msgid "Ajax enabled" msgstr "AJAX açık" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:71 msgid "Confirmation required" msgstr "Onay gereksin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/views/dialogs/block/ajaxforms.php:72 msgid "Print button available" msgstr "Yazdırma düğmesi görüntülensin" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:67 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:68 msgid "Create new Settings" msgstr "Yeni ayarlar oluştur" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:75 msgid "Update" msgstr "Güncelle" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:86 msgid "Edit Settings" msgstr "Ayarları düzenle" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:103 msgid "Your settings were duplicated with great success and it is OK to feel proud! I know I do." msgstr "Ayarlarınız kopyalandı." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:111 msgid "Settings with the name %s already exist. Please use a unique name." msgstr "%s adlı ayarlar zaten var. Lütfen benzersiz bir ad kullanın." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:126 msgid "Duplicate settings" msgstr "Ayarları kopyala" #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:145 msgid "Your settings were deleted, erased from existence. Somehow I feel they are happier wherever they are now." msgstr "Ayarlarınız tümüyle silindi." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:175 msgid "It seems the settings you are trying to update have been deleted. Hopefully not behind your back?" msgstr "Güncellemeye çalıştığınız ayarlar silinmiş gibi görünüyor. Umarız sizden habersiz değildir." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:190 msgid "Your settings were %supdated successfully%s, as you might have expected. But success is never a given, really, so let us rejoice." msgstr "Ayarlarınız %sgüncellendi%s." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:192 msgid "Your settings were %ssaved succesfully%s. They were carved in the purest and noblest marble, for future generations to gaze upon in endless awe and admiration." msgstr "Ayarlarınız %skaydedildi%s." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:230 #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:254 msgid "Your settings label cannot be empty and must be unique." msgstr "Ayarlar etiketiniz boş olamaz ve benzersiz olmalıdır." #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:234 #: packages/kalmoya_ajax_forms/controllers/single_page/dashboard/ajaxexpressforms/custom.php:258 msgid "Your settings label can only be 255 characters long or less." msgstr "Ayarlar etiketiniz en fazla 255 karakter uzunluğunda olabilir." #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Utilities/Assets.php:11 msgid "This Express form is using your Ajax settings labelled %s" msgstr "Bu Express formu %s etiketli AJAX ayarlarınızı kullanıyor" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Utilities/Installer.php:22 msgid "Custom Settings" msgstr "Özel ayarlar" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Utilities/Installer.php:23 msgid "Configure Custom Ajax Settings for your Express Form Blocks" msgstr "Ekspres Form bloklarınız için özel AJAX ayarlarını yapılandırın" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Controller/Dialog/Block/AjaxForms.php:56 msgid "Will depend on your sitewide settings" msgstr "Site genelindeki ayarlarınıza bağlı olacak" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Controller/Dialog/Block/AjaxForms.php:58 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Controller/Dialog/Block/AjaxForms.php:60 msgid "No" msgstr "Hayır" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Controller/Dialog/Block/AjaxForms.php:87 msgid "Your Express form Ajax settings were saved beautifully." msgstr "Express Form AJAX ayarlarınız kaydedildi." #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Block/Menu/MenuModifier.php:44 msgid "Ajax Settings" msgstr "AJAX ayarları" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Block/Menu/MenuModifier.php:48 msgid "Customize Ajax Settings" msgstr "AJAX ayarlarını özelleştir" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Entity/CustomSettings.php:272 msgid "the back button" msgstr "geri düğmesi" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Entity/CustomSettings.php:289 msgid "the confirm button" msgstr "onayla düğmesi" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Entity/CustomSettings.php:376 msgid "the print button" msgstr "yazdır düğmesi" #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Entity/CustomSettings.php:528 msgid "It seems you already have settings saved under the label %s. Labels must be unique. %sClick here if you want to edit the settings using this label%s." msgstr "%s etiketi altında kayıtlı ayarlarınız zaten var gibi görünüyor. Etiketler benzersiz olmalıdır. %sBu etiketi kullanan ayarları düzenlemek istiyorsanız buraya tıklayın%s." #: packages/kalmoya_ajax_forms/src/AjaxForms/Entity/CustomSettings.php:530 msgid "Something went terribly wrong but I am not sure what. Please try again." msgstr "Bilinmeyen bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin."