msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: accessibility_tool_package 0.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-18T06:44:56+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-18T06:44:56+00:00\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/accessibility_tool_package/controller.php:21 msgid "Adds a single page for barrier configuration" msgstr "Fügt eine Seite für die Konfiguration von Barrierefreiheit hinzu." #: packages/accessibility_tool_package/controller.php:26 #: packages/accessibility_tool_package/blocks/barrier_block/controller.php:31 msgid "Accessibility Tool" msgstr "Tool für Barrierefreiheit" #: packages/accessibility_tool_package/blocks/barrier_block/controller.php:26 msgid "Include accessibility tool" msgstr "Tool für Barrierefreiheit einfügen." #: packages/accessibility_tool_package/controllers/single_page/dashboard/system/barrier_settings.php:25 msgid "Configuration of the accessibility tool" msgstr "Konfiguration des Barrierefreiheits-Tools" #: packages/accessibility_tool_package/controllers/single_page/dashboard/system/barrier_settings.php:38 #: packages/accessibility_tool_package/controllers/single_page/dashboard/system/barrier_settings.php:52 msgid "It occured an error while trying to load the data" msgstr "Beim Versuch, die Daten zu laden, trat ein Fehler auf." #: packages/accessibility_tool_package/controllers/single_page/dashboard/system/barrier_settings.php:68 msgid "Saved successfully" msgstr "gespeichert" #: packages/accessibility_tool_package/controllers/single_page/dashboard/system/barrier_settings.php:94 msgid "The factor has to be between 1 and 10" msgstr "Der Faktor muss zwischen 1 und 10 liegen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:56 msgid "Keyboard navigation" msgstr "Tastatur-Navigation" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:56 msgid "(Switch on to get help with keyboard navigation)" msgstr "Aktivieren, um Hilfe bei der Tastaturnavigation zu erhalten." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:57 msgid "Change contrast" msgstr "Kontrast verändern" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:57 msgid "(turn on to display different contrasts)" msgstr "Aktivieren, um verschiedene Kontraste anzuzeigen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:58 msgid "Highlight links" msgstr "Links hervorheben" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:58 msgid "(Switch on to highlight links by color)" msgstr "Aktivieren, um Links farblich hervorzuheben." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:59 msgid "Large text" msgstr "Großer Text" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:59 msgid "(Switch on to enlarge text)" msgstr "Aktivieren, um den Text zu vergrößern." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:60 msgid "Character spacing" msgstr "Zeichenabstand" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:60 msgid "(Switch on to increase character spacing)" msgstr "Aktivieren, um die Zeichenabstände zu vergrößern." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:61 #, fuzzy msgid "Font" msgstr "Schriften" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:61 msgid "(Switch on to display a more dyslexia-friendly font)" msgstr "Aktivieren, um eine legastheniefreundliche Schriftart anzuzeigen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:62 msgid "Mouse Cursor" msgstr "Mauszeiger" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:62 msgid "(Switch on to enlarge the mouse cursor)" msgstr "Aktivieren, um den Mauszeiger zu vergrößern." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:63 msgid "Reading guide" msgstr "Lesehilfe" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:63 msgid "(Switch on to get a guide for reading)" msgstr "Lesehilfe aktivieren." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:64 msgid "Short info" msgstr "Kurzinfo" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:64 msgid "Switch on to show alt tags and title tags on mouse hover" msgstr "Aktivieren, um Alt-Tags und Titel-Tags bei Herüberfahren mit der Maus anzuzeigen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:65 msgid "Pause animations" msgstr "Animationen pausieren" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:65 msgid "(Switch on to be able to pause animations)" msgstr "Aktivieren, um Animationen anhalten zu können." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:66 msgid "Show \"Reset\" button" msgstr "Schaltflächen \"Reset\" anzeigen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:66 msgid "(Switch on to show a button that resets all settings)" msgstr "Aktivieren, um eine Schaltfläche anzuzeigen, die alle Einstellungen zurücksetzt." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:67 msgid "Show \"Page structure\" button" msgstr "Schaltfläche „Seitenstruktur“ anzeigen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:67 msgid "(Switch on to display the structure of the elements and links on the page)" msgstr "Aktivieren, um die Struktur der Elemente und Links auf der Seite anzuzeigen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:68 msgid "Show \"Position\" button" msgstr "Schaltfläche „Position“ anzeigen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:68 msgid "(Switch on to be able to change the position of the accessibility tool)" msgstr "Aktivieren, um die Position des Barrierefreiheit-Tools ändern zu können." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:75 #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:80 #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:88 msgid "Color:" msgstr "Farbe" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:76 msgid "Inverted colors:" msgstr "Invertierte Farben" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:77 msgid "Dark colors:" msgstr "Dunkle Farben" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:78 msgid "Light colors:" msgstr "Helle Farben" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:79 msgid "Lighten:" msgstr "Aufhellen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:81 #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:89 msgid "Background:" msgstr "Hintergrund" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:82 msgid "Highlight Color:" msgstr "Hervorgehobene Farbe" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:83 #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:84 msgid "Factor:" msgstr "Faktor" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:85 msgid "Font 1:" msgstr "Schrift 1" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:86 msgid "Font 2:" msgstr "Schrift 2" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:87 msgid "SVG (base64) / PNG:" msgstr "SVG (base64) / PNG" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:94 msgid "(select a color for the navigation aid)" msgstr "Farbe für die Navigationshilfe auswählen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:95 msgid "(select which contrast settings can be activated)" msgstr "Wählen, welche Kontrasteinstellungen aktiviert werden können." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:96 msgid "(Select with which font color the link should be highlighted)" msgstr "Wählen, mit welcher Schriftfarbe der Link hervorgehoben werden soll." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:97 msgid "(Select the factor by which the font should be enlarged. Maximum 10 and minimum 1)" msgstr "Wählen, um welchen Faktor die Schrift vergrößert werden soll. Maximal 10 und minimal 1." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:98 msgid "(Select the factor by which the character spacing increases. Maximum 10 and minimum 1)" msgstr "Wählen, um welchen Faktor der Zeichenabstand vergrößert werden soll. Maximal 10 und minimal 1." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:99 msgid "(Choose any 2 fonts)" msgstr "2 beliebige Schriftarten auswählen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:100 msgid "(Select an image for the mouse cursor) (Maximum size: 128x128)" msgstr "Ein Bild für den Mauszeiger auswählen (maximale Größe: 128x128)." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:101 msgid "(Choose the background color of the guidance)" msgstr "Hintergrundfarbe der Anleitung wählen." #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:111 msgid "Active modules" msgstr "Aktive Module" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:112 msgid "Module settings" msgstr "Moduleinstellungen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:113 msgid "Filter settings" msgstr "Filtereinstellungen" #: packages/accessibility_tool_package/single_pages/dashboard/system/barrier_settings.php:283 msgid "Save changes" msgstr "Änderungen speichern"