msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdpr 1.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16T00:51:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16T00:51:01+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/gdpr/controller.php:30
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:46
msgid "GDPR"
msgstr "DSGVO"

#: packages/gdpr/controller.php:35
msgid "Helps you to comply with the GDPR regulation."
msgstr "Hilft Ihnen, mit der DSGVO konform zu sein."

#: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:45
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:51
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41
msgid "GDPR - Data Transfer Request"
msgstr "DSGVO Abfrage von Benutzerdaten"

#: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:50
msgid "Triggers an event that creates a Data Transfer Request for the current user."
msgstr "Es wird ein Event ausgelöst, welches die Daten eines Benutzers abfragt."

#: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/edit.php:12
msgid "Include files in the data transfer file"
msgstr "Dateien in die Datei mit den abgefragten Daten einschließen"

#: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:22
msgid "Your data transfer request has been submitted."
msgstr "Die Abfrage Ihrer Benutzerdaten wurde durchgeführt."

#: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:33
msgid "Request Data Transfer"
msgstr "Benutzerdaten abfragen"

#: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:17
msgid "Data transfer download ready"
msgstr "Datenübertragung zum Download bereit"

#: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:22
#: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:32
msgid "Your data transfer is ready to be downloaded."
msgstr "Ihre Benutzerdaten können heruntergeladen werden."

#: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:23
#: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:33
#, fuzzy
msgid "The download will be available until %s."
msgstr "Der Download wird bis zum %s zur Verfügung stehen."

#: packages/gdpr/config/database_tables.php:9
msgid "%s listens to the %s event."
msgstr "%s lauscht auf den %s event."

#: packages/gdpr/config/database_tables.php:13
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:17
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:22
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:26
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:30
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:34
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:38
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:42
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:53
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:58
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:63
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:68
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:73
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:78
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:91
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:97
#: packages/gdpr/config/database_tables.php:103
#, fuzzy
msgid "Records are deleted in the %s class."
msgstr "Einträge in der %s Klasse werden gelöscht."

#: packages/gdpr/config/database_tables.php:46
#, fuzzy
msgid "Records are deleted in the %s class by deleting the User entity."
msgstr "Einträge in der %s Klasse werden gelöscht indem der Benutzer gelöscht wird."

#: packages/gdpr/config/database_tables.php:49
msgid "The uID will be set to NULL when a user is deleted. See the %s class. Use the Orphaned Files tool to reassign or delete those files."
msgstr "Wenn ein Benutzer gelöscht wird, wird die uID auf NULL gesetzt (siehe %s-Klasse). Bitte das Tool für verwaiste Dateien benutzen, um Dateien zu löschen oder anderen Benutzern zuzuordnen."

#: packages/gdpr/config/database_tables.php:83
#, fuzzy
msgid "This table is not yet handled by version %s of Concrete CMS. You may be able to update your C5 installation to fix this problem. See also %s."
msgstr "Diese Tabelle wird von Version %s von Concrete CMS noch nicht verarbeitet. Möglicherweise können Sie Ihre C5-Installation aktualisieren, um dieses Problem zu beheben. Siehe auch %s."

#: packages/gdpr/config/packages.php:5
#: packages/gdpr/config/packages.php:6
#: packages/gdpr/config/packages.php:7
#: packages/gdpr/config/packages.php:11
#: packages/gdpr/config/packages.php:12
#: packages/gdpr/config/packages.php:13
#: packages/gdpr/config/packages.php:14
#: packages/gdpr/config/packages.php:22
#: packages/gdpr/config/packages.php:24
#: packages/gdpr/config/packages.php:25
#: packages/gdpr/config/packages.php:26
#: packages/gdpr/config/packages.php:27
#: packages/gdpr/config/packages.php:28
#: packages/gdpr/config/packages.php:29
#: packages/gdpr/config/packages.php:31
#: packages/gdpr/config/packages.php:32
msgid "Because it sends data to %s."
msgstr "Weil Daten zu %s gesendet werden."

#: packages/gdpr/config/packages.php:7
msgid "various mail services."
msgstr "verschiedene E-Mail-Dienste."

#: packages/gdpr/config/packages.php:8
#: packages/gdpr/config/packages.php:9
#: packages/gdpr/config/packages.php:10
msgid "Because forms can contain personal information."
msgstr "Weil Formulare personenbezogene Informationen enthalten können."

#: packages/gdpr/config/packages.php:15
msgid "Because it uses the Facebook plugin to share and like."
msgstr "Weil es das Facebook-Plugin zum teilen und \"gefällt mir\" wählen benutzt."

#: packages/gdpr/config/packages.php:16
msgid "Because it uses social media plugins to share and like."
msgstr "Weil soziale Medien Plugins benutzt werden um zu teilen und \"gefällt mir\" auszuwählen."

#: packages/gdpr/config/packages.php:17
#: packages/gdpr/config/packages.php:18
msgid "Because it stores orders and customer data."
msgstr "Weil es Bestellungen und Kundendaten speichert."

#: packages/gdpr/config/packages.php:19
msgid "Because it sends the email to an email address."
msgstr "Weil es die E-Mail zu einer E-Mail Adresse sendet."

#: packages/gdpr/config/packages.php:20
msgid "Because it might send logs to another server. (configurable)"
msgstr "Weil es möglicherweise Protokolle zu einem anderen Server sendet. (konfigurierbar)"

#: packages/gdpr/config/packages.php:21
msgid "Because it might send images to %s. (configurable)"
msgstr "Weil es möglicherweise Bilder an %s sendet. (konfigurierbar)"

#: packages/gdpr/config/packages.php:23
msgid "Because it stores the user id."
msgstr "Weil es die Benutzer ID speichert."

#: packages/gdpr/config/packages.php:30
msgid "Because auto login is probably bad for security."
msgstr "Weil automatisches Einloggen unsicher ist."

#: packages/gdpr/config/packages.php:33
#: packages/gdpr/config/packages.php:34
#: packages/gdpr/config/packages.php:35
msgid "Because it loads external code from %s."
msgstr "Weil es externen Code von %s lädt."

#: packages/gdpr/config/packages.php:36
msgid "Because it stores user data."
msgstr "Weil es Benutzerdaten speichert."

#: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:11
msgid "Congratulations, the add-on has been installed!"
msgstr "Glückwunsch, das Add-on wurde installiert!"

#: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:15
msgid "You can find the add-on here:"
msgstr "Das Add-On ist hier zu finden:"

#: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:18
msgid "Dashboard / GDPR"
msgstr "Verwaltung / DSGVO"

#: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:33
#, fuzzy
msgid "Tip: all pages use the internal Concrete CMS help system."
msgstr "Tipp: Alle Seiten nutzen das integrierte Hilfesystem von Concrete CMS."

#: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:34
msgid "You can open the help by clicking on the help icon."
msgstr "Die Hilfe kann durch klicken auf das Hilfesymbol geöffnet werden."

#: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:26
#: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:24
msgid "Mark as GDPR compliant"
msgstr "Als DSGVO konform kennzeichnen"

#: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:35
msgid "Mark as GDPR compliant on all pages"
msgstr "Alle als DSGVO konform kennzeichnen"

#: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:42
#: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:31
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"

#: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:51
#: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:40
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:52
#: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:41
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:64
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:38
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:75
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:142
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:76
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:63
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:77
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:75
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:187
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:12
msgid "Note: Only %s records are shown."
msgstr "Hinweis: Nur %s Einträge werden angezeigt."

#: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:34
msgid "NULL"
msgstr "NULL"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:21
msgid "We value your business and respect the privacy of your information, which is why, as a precautionary measure, we are writing to let you know about a data security incident that [may involve/involves] your personal information."
msgstr "Wir schätzen Ihre Tätigkeit und respektieren die Datenintegrität Ihrer Informationen, weshalb wir Sie, als Vorsichtsmaßnahme, anschreiben, um Sie über einen Datensicherheitsvorfall zu informieren, der Ihre persönlichen Daten betreffen könnte."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:30
msgid "Invalid user group"
msgstr "Ungültige Benutzergruppe"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:44
msgid "The notification has been sent to %s user."
msgid_plural "The notification has been sent to %s users."
msgstr[0] "Die Benachrichtigung wurde an %s Benutzer versendet."
msgstr[1] "Die Benachrichtigung wurde an %s Benutzer versendet."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51
msgid "Something went wrong: "
msgstr "Etwas ist schief gelaufen: "

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:72
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:34
msgid "-- Please select --"
msgstr "-- Bitte auswählen --"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:84
msgid "%s user"
msgid_plural "%s users"
msgstr[0] "%s Benutzer"
msgstr[1] "%s Benutzer"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:15
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:16
msgid "Opt-out"
msgstr "Opt-out"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:17
msgid "Notice"
msgstr "Hinweis"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:20
msgid "Banner bottom"
msgstr "Banner unten"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21
msgid "Banner top"
msgstr "Banner oben"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:22
msgid "Floating left"
msgstr "links ausrichten"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:23
msgid "Floating right"
msgstr "rechts ausrichten"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:26
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:27
msgid "Classic"
msgstr "klassisch"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:28
msgid "Edgeless"
msgstr "kantenlos"

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60
msgid "Settings saved"
msgstr "Die Einstellungen wurden gespeichert."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:78
#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:62
#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:70
#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/settings.php:59
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ihre Einstellungen wurden gespeichert."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:104
msgid "This Express Entity doesn't exist (anymore)."
msgstr "Diese Express Entität existiert nicht (mehr)."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:115
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:30
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:28
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:37
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:36
msgid "Something went wrong. Please check the Logs."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte überprüfen Sie die Protokolle."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:120
msgid "All form submissions have been removed."
msgstr "Alle Formulareinträge wurden entfernt."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:49
msgid "The selected log entries have been deleted."
msgstr "Die ausgewählten Protokolleinträge wurden gelöscht."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:29
msgid "The selected files have been deleted."
msgstr "Die ausgewählten Dateien wurden gelöscht."

#: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35
msgid "The selected files have been reassigned."
msgstr "Die ausgewählten Dateien wurden neu zugeordnet."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:19
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:22
msgid "GDPR - Process data transfer requests"
msgstr "DSGVO Prozess Abfrage von Benutzerdaten"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:24
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:27
msgid "Sends an email with a link to a ZIP file from where the user can download his / her data."
msgstr "Es wird ein E-Mail mit einem Link zu einer ZIP-Datei mit den Benutzerdaten versandt."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:38
#, fuzzy
msgid "Processing data transfer requests..."
msgstr "Verarbeitung von Datenübertragungsanfragen..."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Service/Zip.php:78
msgid "Couldn't copy file from %s to %s."
msgstr "Die Datei konnte nicht von %s nach %s kopiert werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Finish.php:15
msgid "All data transfer requests have been processed."
msgstr "Alle Benutzerdatenabfragen wurden durchgeführt."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:43
#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:28
msgid "An error occurred during processing. Please check the Logs."
msgstr "Ein Fehler ist bei der Verarbeitung aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Logdatei."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:68
#: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:57
msgid "An error occurred when sending the email."
msgstr "Ein Fehler ist beim Emailversand aufgetreten."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:47
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:48
msgid "Overall"
msgstr "Gesamt"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:49
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:50
msgid "Tables"
msgstr "Tabellen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:51
msgid "Add-ons"
msgstr "Erweiterungen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:52
msgid "Cleanup"
msgstr "Bereinigung"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:53
msgid "Express Forms"
msgstr "Express Formulare"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:54
msgid "Legacy Forms"
msgstr "Alte Formulare"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:55
msgid "Orphaned Files"
msgstr "Verwaiste Dateien"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:56
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:57
msgid "Data Transfer"
msgstr "Benutzerdaten"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:58
msgid "Requests"
msgstr "Abfrage"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:59
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:65
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:60
msgid "Data Breach"
msgstr "Datenschutzverletzung"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:61
msgid "Notify Users"
msgstr "Nutzer benachrichtigen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:62
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:63
msgid "Consent"
msgstr "Einwilligung"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:64
msgid "Checklist"
msgstr "Prüfliste"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:28
#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:33
msgid "Because the %s and %s are stored."
msgstr "Weil die %s und %s gespeichert sind."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:29
msgid "Because an email address is stored and because certain form fields might store personal data."
msgstr "Weil eine E-Mail Adresse gespeichert wird und bestimmte Formularfelder personenbezogene Daten speichern könnten."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:30
msgid "Because the %s and %s are stored and because certain form fields might store personal data."
msgstr "Weil %s und %s gespeichert sind und bestimmte Formularfelder personenbezogene Daten speichern könnten."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:31
#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:32
msgid "Because the email address is sent to MailChimp."
msgstr "Weil diese E-Mail Adresse zu MailChimp übertragen wird."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:52
msgid "Because a template contains a form and might process user data."
msgstr "Weil eine Vorlage ein Formular enthält und Benutzerdaten verarbeiten könnte."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:58
msgid "Because it seems to send email and might process user data."
msgstr "Weil es scheinbar Emails verschickt und Benutzerdaten verarbeiten könnte."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:16
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:18
#, fuzzy
msgid "GDPR - Remove express form submissions"
msgstr "DSGVO - Express Formular Einträge entfernen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:21
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:23
msgid "Automatically remove express form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!"
msgstr "Automatisches Entfernen von Express Formular Einträgen, die als Formulareintragungen vorliegen. Wichtig: Es gibt keine Möglichkeit die entfernten Formulareinträge wiederherzustellen!"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:26
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:26
#, fuzzy
msgid "Done."
msgstr "Erledigt."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:16
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:17
msgid "GDPR - Remove legacy form submissions"
msgstr "DSGVO - Express Formular Einträge entfernen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:21
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:22
msgid "Automatically remove legacy form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!"
msgstr "Legacy Formulare automatisch entfernen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:35
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:33
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:41
#: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:40
msgid "%d form submission has been deleted."
msgid_plural "%d form submissions have been deleted."
msgstr[0] "%d übermitteltes Formular wurde gelöscht."
msgstr[1] "%d übermittelte Formulare wurden gelöscht."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:56
msgid "Download has expired"
msgstr "Der Download ist abgelaufen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:61
msgid "File not found"
msgstr "Die Datei konnte nicht gefunden werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/AjaxController.php:28
msgid "Access Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Ajax/Scan/Tables.php:156
msgid "%s row"
msgid_plural "%s rows"
msgstr[0] "%s Zeile"
msgstr[1] "%s Zeilen"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:14
#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:20
#, fuzzy
msgid "Form submissions often contain personal data. Most likely you've been sending the submissions to an email address. However, the data might still be in Concrete CMS."
msgstr "Formulareingaben enthalten oft personenbezogene Daten. Höchstwahrscheinlich haben Sie die Eingaben an eine E-Mail-Adresse gesendet. Möglicherweise befinden sich die Daten aber noch in Concrete CMS."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:16
#, fuzzy
msgid "Because not all Concrete CMS versions support bulk deletion of Express Form Results, you can do that here."
msgstr "Da nicht alle Concrete CMS-Versionen das Massenlöschen von Express Form Results unterstützen, können Sie dies hier tun."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:22
msgid "On this page you can install a job that automatically removes legacy form submissions."
msgstr "Auf dieser Seite kann ein automatisierter Auftrag zum Löschen von übermittelten Express-Formulare aktiviert werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:26
msgid "Logs could contain personal information. This page allows you to bulk remove log entries that match certain criteria."
msgstr "Protokolle können personenbezogene Daten beinhalten. Diese Seite erlaubt Ihnen das massenhafte Löschen von Protokolleinträge die bestimmte Kriterien erfüllen."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:30
msgid "Orphaned files don't have an author (anymore). The original author / uploader probably has been removed. However, by default files remain in the file manager when a user is deleted."
msgstr "Verwaiste Dateien können keinem Benutzer (mehr) zugeordnet werden. Der ursprüngliche Benutzer wurde warscheinlich gelöscht. Die Dateien verbleiben trotzdem in der Dateiverwaltung."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:34
msgid "The reason this is GDPR related is because files could contain sensitive information. On this page you can reassign or delete the orphaned files."
msgstr "Da Dateien sensible Informationen enthalten können, kann die DSGVO-relevant sein. Auf dieser Seite können verwaiste Dateien neu zugeordnet werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:40
msgid "The cookie consent solution is as-is. It's technically very challenging to come up with a solution that is GDPR compliant, built within acceptable time, and easy to use."
msgstr "Cookie-Einwilligung: Es ist momentan technisch sehr schwierig, eine Lösung zu finden, die allen Anforderungen der DSGVO entspricht, in akzeptabler Zeit erstellt und einfach zu bedienen ist."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:44
msgid "In case of a data breach, you may want to notify your users."
msgstr "Im Falle eines Datenverlusts wollen Sie möglicherweise Ihre Benutzer benachrichtigen."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:48
msgid "A user has the right to request his/her data. This page shows all data transfer requests."
msgstr "Ein Benutzer hat das Recht seine/ihre Daten abzufragen. Diese Seite zeigt alle Datenabfragen an."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:49
msgid "Data transfer requests can be created via the %s event or by using the '%s' block that can be installed via the Settings page."
msgstr "Datenabfragen können mittels %s oder durch Installation des '%s'-Blocks unter Einstellungen erstellt werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:56
msgid "This page shows a list of pages that contain blocks that might process user data. Please check the pages manually to verify they are GDPR compliant."
msgstr "Hier wird eine Liste von Seiten angezeigt, welche Blöcke enthalten, die möglicherweise personenbezogene Daten verarbeiten. Diese Seiten manuell auf DSGVO-Konformität geprüft werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:57
msgid "A hand crafted list of block types is used for this, but you can also add your own block type handles in the settings."
msgstr "Es werden nur einige Standardblöcke angezeigt. Eigene block type handles könne in den Einstellungen hinzugefügt werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:58
msgid "Also the block folders are scanned for certain keywords. E.g. whether mail is sent, and whether form-tags are used in template files."
msgstr "Auch Blockordner werden auf diverse Schlüsselwörter gescannt. Z.B. ob E-Mails gesendet und Formularschlagwörter in Vorlagen verwendet werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:62
msgid "This page will perform various checks on your current configuration."
msgstr "Auf dieser Seite werden aktuelle Konfigurationen der Website überprüft."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:66
msgid "This page shows a list of add-ons that need to be manually reviewed as they might process user data."
msgstr "Diese Seite zeigt eine Liste von Erweiterungen, die manuell Überprüft werden müssen, da sie evtl. personenbezogene Daten verarbeiten."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:67
msgid "The GDPR comes with a list of add-ons that certainly process user data. You may extend this list via the settings on this page. However, this is probably only interesting if you manage many websites and you are copying the configuration files."
msgstr "Die DSGVO-Erweiterung beinhaltet bereits eine Liste von Erweiterungen, die benutzerbezogenen Daten verarbeiten können. Auf dieser Seite kann die Liste erweitert werden. Das ist z.B. hilfreich, wenn mehrere Websites verwendet und die Konfigurationsdateien kopiert werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:69
msgid "In the future this page might actually scan the packages directory for certain keywords."
msgstr "In Zukunft könnte diese Seite das Paketverzeichnis nach bestimmten Schlüsselworten durchsuchen."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:75
msgid "This page shows a list of database tables that contain columns that might contain user data."
msgstr "Diese Seite zeigt eine Liste von Datenbanktabellen, welche Spalten enthalten, die Benutzerdaten enthalten könnten."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:76
msgid "If you are using custom code / add-ons, you may have to deal with personal data that is stored in those tables."
msgstr "Falls Sie eigens erstellten Code / Erweiterungen benutzen, verwenden Sie evtl. personenbezogene Daten die in eigenen Tabellen gespeichert sind."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:78
msgid "To find table columns the following search terms are used: %s"
msgstr "Um alle Spalten zu finden, werden folgende Suchbegriffe verwendet: %s"

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:82
#, fuzzy
msgid "The search terms can be extended via the settings on this page."
msgstr "Die Suchkriterien können mit den Einstellungen auf dieser Seite erweitert werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:86
msgid "If a checkbox is checked, the value is stored. This page serves as a progress indicator. Additional checks can be added via a config file."
msgstr "Wenn eine Checkbox aktiviert ist, wird der Wert gespeichert. Diese Seite fungiert als Fortschrittsanzeiger. Weitere Prüfungen können über die Konfigurationsdatei hinzugefügt werden."

#: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:87
msgid "The checklist is probably not complete. Don't interpret a completely checked off list as being GDPR compliant."
msgstr "Die Vollständigkeit dieser Checkliste ist keine Garantie für DSGVO-konformität."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:24
msgid "User group"
msgstr "Benutzergruppe"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:33
msgid "From Name"
msgstr "Absendername"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:42
msgid "From Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:52
msgid "Data breach"
msgstr "Datenschutzverletzung"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:60
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:96
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:70
msgid "Send Email"
msgstr "Email absenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:82
msgid "Are you sure you want to send an email to this user group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine E-Mail an diese Benutzergruppe senden wollen?"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15
msgid "Hide settings"
msgstr "Einstellungen ausblenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15
msgid "Show settings"
msgstr "Einstellungen anzeigen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:33
msgid "Ignore blocks that are marked as compliant"
msgstr "Mit konform markierte Blöcke ignorieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:44
msgid "Ignore core blocks"
msgstr "Core-Blöcke ignorieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:50
msgid "Here you can specify custom block types to scan for. Use one block type handle per line."
msgstr "Hier können bestimmte Blocktypen angegeben werden, nach denen gesucht werden soll. Bitte Sie eine Blockkennung pro Zeile eintragen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:52
msgid "Custom block types"
msgstr "Benutzerdefinierte Blocktypen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:58
msgid "Leave blank to only use the default block types"
msgstr "Leer lassen um nur die Standardblocktypen zu benutzen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:71
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:45
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:72
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:46
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:87
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:52
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:74
msgid "Where"
msgstr "Wo"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:75
msgid "The block has been found on this page. As it may process personal data, make sure it complies to GDPR."
msgstr "Der Block wurde auf dieser Seite geufunden. Da er personenbezogene Daten verarbeiten könnte, prüfen Sie bitte nach, ob er DSGVO konform ist."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:77
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:48
msgid "Why"
msgstr "Warum"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:80
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:91
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:85
msgid "Core"
msgstr "Core"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:87
#, fuzzy
msgid "Whether this is part of the Concrete CMS core."
msgstr "Wenn dies Teil des Concrete CMS-Kerns ist."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:100
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:58
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:111
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:32
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:147
#, fuzzy
msgid "No blocks have been found that meet the current search criteria."
msgstr "Es wurden keine Blöcke gefunden welche den momentanen Suchkriterien entsprechen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:160
msgid "Change block status"
msgstr "Blockstatus ändern"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:26
msgid "The connection to the website is insecure. Please configure an SSL-certificate to make sure all data between the browser and the website is encrypted."
msgstr "Die Verbindung zur Website ist unsicher! Um sicherzustellen, dass alle Daten, die zwischen dem Browser des Besuchers und der Website übermittelt werden, verschlüsselt sind, sollte ein SSL-Zertifikat konfiguriert werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:27
msgid "A secure connection is a necessity if your website contains forms because form data can be easily intercepted and read if the data is not encrypted."
msgstr "Eine sichere Verbindung ist z.B. erforderlich, wenn Ihre Website Formulare enthält. Formulardaten können problemlos abgefangen und gelesen werden, wenn die Daten nicht verschlüsselt sind."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:36
msgid "Your connection is secure."
msgstr "Die Verbindung ist sicher."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:51
#, fuzzy
msgid "Emails are logged in Concrete CMS. In case an email is sent, e.g. if someone submits a form, a copy of the email will be stored in %sLogs%s."
msgstr "Emails werden in Concrete CMS protokolliert. Wenn eine Email gesendet wurde, z.B. ein ausgefülltes Formular, wird eine Kopie der Email in %sLogs%s gespeichert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:53
msgid "Because emails often contain personal data, you might consider disabling this behavior via the %sLogging Settings%s."
msgstr "Da E-Mails häufig personenbezogene Daten enthalten, sollte die Protokollierung in den %sProtokolleinstellungen%s deaktiviert werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:64
msgid "Sent emails are not logged."
msgstr "Gesendete E-Mails werden nicht protokolliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:79
#, fuzzy
msgid "Database queries are logged in Concrete CMS. You probably want this to be disabled on production as it slows down each request and because the queries might contain personal data."
msgstr "Datenbankabfragen werden in Concrete CMS protokolliert. Evtl. sollten Sie dies im Production-Modus deaktivieren, da jede Anfrage verlangsamt wird und weil die Abfragen persönliche Daten enthalten könnten."

#. %s is the name of a page
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:81
msgid "Logging Settings"
msgstr "Protokolleinstellungen"

#. %s is the name of a page
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:80
msgid "Consider disabling this via the %s."
msgstr "Ziehen Sie in Betracht, dies hier %s zu deaktivieren."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:91
msgid "Database queries are not logged."
msgstr "Datenbankabfragen werden nicht protokolliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:106
#, fuzzy
msgid "The login page loads an external image from the Concrete CMS server. This could leak the visitor's IP address."
msgstr "Die Login-Seite lädt ein externes Bild vom Concrete CMS Server. Dies könnte die IP-Adresse des Besuchers verraten."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:107
msgid "Disable the background via the %sSettings page%s."
msgstr "Das Hintergrundbild kann in den %sEinstellungen%s deaktiviert werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:116
#, fuzzy
msgid "The login page doesn't load an image from the Concrete CMS servers."
msgstr "Die Login-Seite lädt kein Bild von den Concrete CMS-Servern."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:131
msgid "Public registration is currently enabled. This enables visitors to create a profile and storing personal information."
msgstr "Die öffentliche Registrierung ist momentan aktiviert. Dies ermöglicht Benutzers das Erstellen von Profilen und das Speichern personenbezogener Informationen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:132
#, fuzzy
msgid "Make sure that e.g. users can delete their profile, download their data, and that they have given consent to let you store data."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Benutzer ihr Profil löschen und ihre Daten exportieren können und dass Sie sich einverstanden mit der Speicherung Ihrer Daten erklärt haben."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:133
msgid "To change the public registration settings, go to %sPublic Registration%s."
msgstr "Die Einstellungen zur öffentlichen Registrierung können unter %sÖffentliche Registrierung%s angepasst werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:140
msgid "To add a checkbox to the registration form:"
msgstr "Um eine Checkbox zum Registrierungsformular hinzuzufügen:"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:142
msgid "Go to %sUser Attributes%s, choose 'Add Attribute' and choose 'Checkbox'. Use 'accept_terms' as attribute handle and add a description like 'I have read and understood the terms of use and agree to them' and make it shown and required on the Registration Form."
msgstr "Fügen Sie in den %sBenutzerattributen%s das Attribut 'Checkbox' hinzu. Benennen Sie die Kennung für das Attribut z.B. mit 'accept_terms' und fügen Sie eine Beschreibung wie 'Ich habe die Bedingungen zur Benutzerregistrierung gelesen und verstanden und akzeptiere sie.'. Markieren Sie 'In Registrierungsformular anzeigen' und 'Pflichtfeld im Registrierungsformular' in den Attributoptionen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:153
msgid "Public registration is disabled."
msgstr "Die öffentliche Registrierung ist deaktiviert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:168
msgid "A non-default SMTP server is detected: %s. Please check if data is sent to e.g. %s, %s, or %s. You might need an agreement with this service."
msgstr "Ein nicht standardmäßiger SMTP-Server wurde erkannt: (%s). Überprüfen Sie, ob Daten z.B. an %s, %s oder %s gesendet werden. Möglicherweise benötigen Sie einen Vertrag mit diesem Dienst."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:170
msgid "To view the current settings, go to %sSMTP method%s."
msgstr "Die aktuellen Einstellungen können unter %sSMTP-Methode%s angepasst werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:181
msgid "The default PHP Mail Function is used."
msgstr "Die Standard-PHP-Malifunktion ist aktiviert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197
msgctxt "GeolocatorName"
msgid "geoPlugin"
msgstr "geoPlugin"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197
#, fuzzy
msgid "MaxMind"
msgstr "MaxMind"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:196
msgid "It seems that the %s geo locator is active and may be used. Please note that this service can send IP addresses to the %s server."
msgstr "Anscheinend ist das %s Geo-Locator aktiv und wird verwendet. Bitte beachten Sie, dass dieser Dienst IP-Adressen an den %s-Server senden kann."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:200
msgid "A good alternative might be to download the %s database using the free %sGeolocation with MaxMind GeoIP2%s add-on."
msgstr "Alternativ kann z.B. die %s-Datenbank heruntergeladen werden, welche von der kostenlosen Erweiterung %sGeolocation with MaxMind GeoIP2%s genutzt wird."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:204
msgid "To review the settings, go to the %sGeolocation page%s."
msgstr "Die Einstellungen zum geoPlugin können unter %s Geolocation Seite%s geprüft werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216
msgid "No geolocation service seems to be active."
msgstr "Anscheinend sind keine Geolocation-Services aktiv."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216
msgid "The geoPlugin is not active."
msgstr "Das geoPlugin ist nicht aktiv."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:24
msgid "Here you can specify custom add-ons to scan for. Use one package handle per line."
msgstr "Hier können benutzerdefinierte Erweiterungen zum scannen angeben werden. Bitte eine Erweiterungskennung pro Zeile verwenden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:26
msgid "Custom add-ons"
msgstr "Benutzerdefinierte Erweiterungen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:32
msgid "Leave blank to only use the default add-ons"
msgstr "Leer lassen um nur die Standarderweiterungen zu benutzen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:47
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:77
#, fuzzy
msgid "No add-ons have been found that meet the current search criteria."
msgstr "Es wurden keine Add-Ons gefunden, welche den aktuellen Suchkriterien entsprechen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:33
msgid "Ignore tables that are marked as compliant"
msgstr "Mit konform markierte Tabellen ignorieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:44
msgid "Ignore empty tables"
msgstr "Leere Tabellen ignorieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:55
msgid "Ignore core tables"
msgstr "Systemtabellen ignorieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:61
msgid "You can specify custom column names here, e.g. %s. Tables that contain columns with that name, will be reported in the Table scan. Use one column name per line. The names are case insensitive and regexes may be used."
msgstr "Hier können benutzerdefinierte Namen für Spalten angegeben werden. Z.B. %s. Tabellen, die diese benutzerdefinierten Namen enthalten, werden beim scannen der Tabellen berücksichtigt. Bitte einen Spaltennamen pro Zeile angeben. Es wird Groß- und Kleinschreibung wird berücksichtig und regex könnten benutzt werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:63
msgid "Custom table columns"
msgstr "Benutzerdefinierte Tabellenzeilen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:69
msgid "Leave blank to only use the default column names"
msgstr "Leer lassen, um die Standardnamen für die Zeile zu verwenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:82
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:85
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:87
msgid "These columns may contain personal information. If a user is deleted, you may have to remove or anonymize this data."
msgstr "Diese Spalten können persönliche Informationen enthalten. Wenn ein Benutzer gelöscht wird, müssen diese Daten möglicherweise entfernt oder anonymisiert werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:93
msgid "Mark your own custom tables once they are GDPR compliant. Some default tables might already be checked, because the related user data is deleted when a user is deleted."
msgstr "Markieren Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Tabellen, sobald sie mit der DSGVO konform sind. Einige Standardtabellen sind möglicherweise bereits aktiviert, da die zugehörigen Benutzerdaten gelöscht werden, wenn ein Benutzer gelöscht wird."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:97
msgid "Default table"
msgstr "Standardtabelle"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:99
msgid "A default table is present on a fresh installation."
msgstr "Die Standardtabelle ist bei einer Neuinstallation vorhanden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:116
msgid "Open table preview"
msgstr "Tabellenvorschau öffnen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:151
#, fuzzy
msgid "No database tables have been found that meet the current search criteria."
msgstr "Es wurden keine Datenbanktabellen gefunden, welche den aktuellen Suchkriterien entsprechen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:163
msgid "Table preview"
msgstr "Tabellenvorschau"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:175
msgid "Change table status"
msgstr "Tabellenstatus ändern"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21
msgid "Enable cookie consent"
msgstr "Cookieeinwilligung aktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:29
msgid "Compliance type"
msgstr "Konformitätstyp"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:37
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:45
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:53
msgid "Banner background"
msgstr "Bannerhintergrund"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60
msgid "Banner text"
msgstr "Bannertext"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:67
msgid "Button background"
msgstr "Hintergrund Button"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:74
msgid "Button text"
msgstr "Schaltflächentext"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:80
msgid "Read more page"
msgstr "\"Mehr erfahren\" Seite"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:87
msgid "Do you want to translate the texts below? You can do so via the %sTranslate Site Interface%s."
msgstr "Möchten Sie die untenstehenden Texte übersetzen? Sie können dies in der %s Übersetzungsseite %s machen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:98
msgid "Leave blank to use the default message"
msgstr "Leer lassen, um die Standardeinstellung zu verwenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:105
msgid "Dismiss button text"
msgstr "Text für Verwerfen-Schaltfläche"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:107
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:116
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:125
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:134
msgid "Leave blank to use the default text"
msgstr "Leer lassen, um den Standardtext zu verwenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:114
msgid "Allow button text"
msgstr "Text für Erlauben-Schaltfläche"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:123
msgid "Deny button text"
msgstr "Text für Verbieten-Schaltfläche"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:132
msgid "Policy link text"
msgstr "Link zur Datenschutzerklärung"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:25
msgid "In case your form has an upload field, you may want to delete the associated files as well. Please note that these files might be used elsewhere in the system."
msgstr "Falls für das Formular eine Uploadfeld eingerichtet wurde, werden auch die darüber hochgeladenen Dateien gelöscht. Bitte beachten Sie, dass diese Dateien auch anderweitig im System verwendet sein können."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:31
msgid "When deleting form submissions, also delete associated files"
msgstr "Beim Entfernen von übermittelten Formularen auch dazugehörige Dateien löschen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:39
#, fuzzy
msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled."
msgstr "Formulareingaben könnten in der Datenbank gespeichert sein. Um diese automatisch zu entfernen, können Sie die Aufgabe über System & Einstellungen > Automatisierung > Tasks ausführen und planen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der Task deinstalliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:41
msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled."
msgstr "Übermittelte Formulare können in der Datenbank gespeichert sein. Um die gespeicherten Formulare automatisch zu löschen, kann eine geplante Löschung unter den Einstellungen Automatisierte Aufträge eingerichtet werden. Beim Deaktivieren dieser Einstellung wird der automatisierte Auftrag deinstalliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:51
#, fuzzy
msgid "Enable a Task that could remove Express Form submissions"
msgstr "Aktivieren Sie einen Task, der Express-Formular-Eingaben entfernen kann"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:53
msgid "Enable an Automated Job that could remove Express Form submissions"
msgstr "Einen automatisierten Auftrag zum Löschen von übermittelten Express-Formulare aktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:57
#, fuzzy
msgid "Please note that storing form submissions <a href=\"%s\" target=\"_blank\">can be disabled</a> in Concrete CMS 8.4.4+."
msgstr "Bitte beachten Sie, dass das Speichern von Formularen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">in Concrete CMS 8.4.4+ deaktiviert werden  kann</a>."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:62
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:49
msgid "You can control how long the submissions may be stored before they are deleted."
msgstr "Übermittelte Formulare bleiben für die hier angegebene Anzahl von Tagen im System gespeichert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:64
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:51
msgid "Keep form submissions for x-number of days"
msgstr "Formulareinträge für x Tage speichern"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:88
msgid "Stored submissions"
msgstr "Gespeicherte Einträge"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:99
msgid "View Entries"
msgstr "Einträge anzeigen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:113
msgid "Delete all submissions"
msgstr "Alle Einträge löschen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:126
msgid "No Express Forms have been found."
msgstr "Es wurden keine Express Formulare gefunden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:128
msgid "Form entries couldn't be retrieved. See %sLogs%s for details."
msgstr "Formulareinträge konnten nicht geladen werden. Mehr Details in den  %sProtokollen%s."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:138
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:103
msgid "Are you sure you want to remove these form submissions? There is no way to restore this data."
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Datensätze löschen wollen? Es gibt keine Möglichkeit, die Daten wieder herzustellen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:27
#, fuzzy
msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled."
msgstr "Formulareingaben werden immer gespeichert. Um diese automatisch zu entfernen, können Sie den Task über System & Einstellungen > Automatisierung > Tasks ausführen und planen. Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird der Task deinstalliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:29
msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled."
msgstr "Übermittelte Formulare werden immer gespeichert. Um die gespeicherten Formulare automatisch zu löschen, kann eine geplante Löschung unter den Einstellungen Automatisierte Aufträge eingerichtet werden. Beim Deaktivieren dieser Einstellung wird der automatisierte Auftrag deinstalliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:39
#, fuzzy
msgid "Enable an Automated Task that could remove Legacy Form submissions"
msgstr "Aktivieren Sie einen automatisierten Task, der Formulareingaben (alter Standard) entfernen kann."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:41
msgid "Enable an Automated Job that could remove Legacy Form submissions"
msgstr "Einen automatisierten Auftrag zum Löschen von übermittelten legacy Formularen aktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:73
msgid "No legacy form submissions have been found."
msgstr "Es wurden keine übermittelten legacy Formulare gefunden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:81
msgid "Legacy form submissions can be deleted via the %sForm Results%s page."
msgstr "Legacy Formulare kann auf der Seite %sÜbermittelte Formulare%s gelöscht werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:90
#, fuzzy
msgid "Number of submissions found: %d."
msgstr "Anzahl an Einträgen die gefunden wurden: %d."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15
msgid "Show search settings"
msgstr "Sucheinstellungen anzeigen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15
msgid "Hide search settings"
msgstr "Sucheinstellungen ausblenden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:34
msgid "Include Block Express Form Submissions"
msgstr "Express-Formular-Blöcke miteinbeziehen"

#. %s is the name of a channel
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:40
#, fuzzy
msgid "The channel '%s' will be used to search for emails."
msgstr "Der Kanal '%s' wird verwendet werden um Emails zu suchen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:47
msgid "Include sent emails"
msgstr "Gesendete E-Mails miteinbeziehen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:53
#, fuzzy
msgid "In Concrete CMS versions before 8.4.0 logs where not automatically deleted when a user was deleted."
msgstr "In Concrete CMS Versionen vor 8.4.0 wurden Protokolle nicht automatisch gelöscht, wenn ein Benutzer gelöscht wurde."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:60
msgid "Include log entries from deleted users"
msgstr "Protokolleinträgen von gelöschten Benutzerkonten miteinbeziehen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:66
msgid "This could return some false positives in the results."
msgstr "Dies könnte einige falsche, positive Resultate ergeben."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:73
msgid "Include log entries that contain an @-symbol"
msgstr "Protokolleinträge mit einem @-Symbol miteinbeziehen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:87
msgid "No logs have been found that match the search criteria."
msgstr "Es wurden keine Protokolleinträge gefunden, welche den Suchkriterien entsprechen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:97
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:32
msgid "Bulk action"
msgstr "Sammelbearbeitung"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98
#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:103
msgid "%s result found that match the search criteria"
msgid_plural "%s results found that match the search criteria"
msgstr[0] "%s Suchergebnis entspricht den Suchkriterien"
msgstr[1] "%s Suchergebnisse entsprechen den Suchkriterien"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:107
msgid "result was limited"
msgstr "Ergebnis war begrenzt"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:117
msgid "Created at"
msgstr "Erstellt am"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:118
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:119
#, fuzzy
msgctxt "Message of the log"
msgid "Log message"
msgstr "Log Nachricht"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:140
msgid "Deleted User"
msgstr "Gelöschter Benutzer"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:170
msgid "Are you sure you want to delete these logs?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Protokoll-Einträge löschen möchten?"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:22
msgid "No orphaned files have been found."
msgstr "Es wurden keine verwaisten Dateien gefunden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:36
msgid "Assign to super user"
msgstr "Dem Superuser zuordnen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:44
msgid "Only the first %s files are shown."
msgstr "Nur die ersten %s Dateien werden angezeigt."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:53
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:54
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:55
msgid "Modified at"
msgstr "Verändert am"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:105
msgid "Are you sure you want to delete these files? Please note that orphaned files may still be in use."
msgstr "Sollen diese Dateien wirklich gelöscht werden? Bitte beachten Sie, dass verwaiste Dateien weiterhin in Benutzung sein können."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:109
msgid "Are you sure you want to reassign these files?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien neu zuweisen wollen?"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:15
#, fuzzy
msgctxt "Describes a date value"
msgid "Requested at"
msgstr "Angefragt am"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:16
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:17
msgid "Mailed at"
msgstr "E-Mail gesendet am"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:45
msgid "There are no data transfer requests."
msgstr "Es wurden keine Benutzerdatenabfragen gefunden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:20
#, fuzzy
msgid "This will install a Task. The task will build a ZIP file and sends the download link to the user."
msgstr "Hiermit wird ein Task installiert. Der Task erstellt eine ZIP-Datei und sendet den Download-Link an den Benutzer."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:22
msgid "This will install an Automated Job. The job will build a ZIP file and sends the download link to the user."
msgstr "Es wird ein automatisierter Auftrag installiert, mit dem eine ZIP-Datei erstellt und ein Downloadlink per E-Mail an den Benutzer versendet wird."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:32
#, fuzzy
msgid "Enable a Task that can process Data Transfer Requests"
msgstr "Aktivieren Sie einen Task, der Datenübertragungsanfragen verarbeiten kann."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:34
msgid "Enable an Automated Job that can process Data Transfer Requests"
msgstr "Einen automatisierten Auftrag zur Abfrage von Benutzerdaten erstellen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41
msgid "This will install a '%s' block. You can add it on the profile page, for example. The logged in user can click on the button which will then create a data transfer request. If you uncheck this option, the block will be removed and uninstalled."
msgstr "Es wird ein Block '%s' erstellt, der z.B. auf der Profilseite der Benutzer eingefügt werden kann. Wenn der Benutzer die Schaltfläche anklickt, werden die Benutzerdaten abgefragt. Beim deaktivieren dieser Option wird der Block gelöscht und deinstalliert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:47
msgid "Install a block that can create a data transfer request for the current user"
msgstr "Einen Block zur Abfrage von Benutzerdaten installieren."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:53
#, fuzzy
msgid "Disable this option if you or other add-ons take care of what data should be included in the zip file."
msgstr "Deaktivieren Sie diese Option falls Sie oder andere Add-Ons sich darum kümmern, welche Daten in die ZIP Datei eingefügt werden sollen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:59
#, fuzzy
msgid "Submit default data to .zip file"
msgstr "Standarddaten in die .zip Datei einbinden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:65
msgid "Number of days the download should be valid"
msgstr "Gültigkeitsdauer des Downloads (Tage)"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:28
msgid "User logs"
msgstr "Benutzerprotokolle"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:32
msgid "This will automatically remove associated user logs when a user is deleted. This is done based on the %1$s column in the %2$s table."
msgstr "Beim Löschen eines Benutzerkontos werden automatisch zugehörige Benutzerprotokolle entfernt. Dies geschieht in der %1$s%2$s-Zeile der %2$s-Tabelle."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:38
msgid "Enable removing associated user logs when a user is deleted"
msgstr "Beim Löschen eines Benutzerkontos die zugehörigen Benutzerprotokolle entfernen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:44
msgid "Say the email address of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted."
msgstr "Wenn beispielsweise die E-Mail-Adresse des gelöschten Benutzers %s ist, werden alle Protokolle die %s enthalten auch entfernt."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:50
msgid "Enable removing user logs in which the email address is present"
msgstr "Beim Löschen einer  E-Mail-Adresse alle damit  verknüpften Benutzerprotokolle löschen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:56
msgid "Say the username of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted. This option is probably not recommended if you allow users with a short username."
msgstr "Wen der Benutzername des gelöschten Benutzers b beispielsweise %s ist, werden alle Logs die %s enthalten gelöscht. Diese Einstellung ist nicht empfohlen, wenn kurze Benutzernamen erlaubt wurden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:62
msgid "Enable removing user logs in which the username is present"
msgstr "Beim Löschen eines  Benutzernamens alle damit  verknüpften Benutzerprotokolle löschen"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:67
msgid "Make sure you know what you're doing when changing this option."
msgstr "Diese Option sollte nur von erfahrenen Benutzern geändert werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:74
msgid "Tracking"
msgstr "Tracking"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:79
msgid "System & Settings > SEO & Statistics > Tracking Codes"
msgstr "System & Einstellungen > SEO & Statistiken > Trackingcodes"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:78
msgid "This will disable tracking code(s) defined on %s. If you uninstall the add-on or uncheck this option, the tracking code will become active again."
msgstr "Es werden Trackingcodes, die unter %s eingetragen wurden, deaktiviert. Wird dieses Add-On deinstalliert oder die Option demarkiert, sind die Trackincodes wieder aktiv."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:86
msgid "Disable tracking codes"
msgstr "Trackincodes deaktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:92
msgid "There is a tracking code configured."
msgstr "Ein Trackingcode ist für die Website konfiguriert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:94
msgid "No tracking code is currently installed."
msgstr "Momentan ist kein Trackingcode installiert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:101
#, fuzzy
msgid "Connections with concretecms.org"
msgstr "Verbindungen zu concretecms.org"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:103
msgid "It may be needed to logout / login in order to see the effect of the settings below."
msgstr "Eventuell müssen Sie sich ab- und wieder anmelden, damit Änderungen aktiv werden."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108
msgid "Waiting for Me"
msgstr "Ausstehend"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108
msgid "The welcome page aggregates various remote data. Not requesting it would improve privacy. By enabling this setting, the user is redirected to the '%s' page."
msgstr "Die Willkommen-Seite beinhaltet verschiedene extern abgerufene Daten. Diese nicht anzufordern ist für mehr Privatsphäre von Vorteil. Bei Aktivierung dieser Einstellung wird der Benutzer nach der Anmeldung zur '%s'-Seite umgeleitet."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:114
msgid "Redirect Welcome page"
msgstr "Willkommensseite umleiten"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120
msgid "Connect to the Community"
msgstr "Mit der Community verbinden"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120
msgid "When disabled, the site won't try to connect to the external marketplace and won't be able to '%s'."
msgstr "Bei Deaktivierung versucht das System nicht, sich mit dem externen concrete5 marketplace zu verbinden und kann nicht '%s'."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:126
msgid "Disable marketplace integration"
msgstr "concrete5 Marketplace-Integration deaktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:132
msgid "When disabled, themes and add-ons that match the search criteria won't be shown in intelligent search."
msgstr "Bei Deaktivierung werden keine Themes und Erweiterungen, die den Suchkriterien entsprechen, in der intelligenten Suche angezeigt."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:138
msgid "Disable marketplace intelligent search"
msgstr "intelligente Suche im concrete5 Marketplace  deaktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:144
msgid "When disabled, the documentation site won't be queried."
msgstr "Bei Deaktivierung wird die Dokumentationsseite nicht abgerufen."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:150
msgid "Disable external intelligent search help"
msgstr "Intelligente Suche für externe Hilfe deaktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:156
msgid "When disabled, external news and updates won't be shown in the news flow."
msgstr "Bei Deaktivierung werden externe News und Updates nicht unter Neuigkeiten angezeigt."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:162
msgid "Disable external news"
msgstr "Externe News deaktivieren"

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:165
#, fuzzy
msgid "Note: there is %sa bug%s in Concrete CMS that ignores this setting."
msgstr "Hinweis: Es gibt %seinen bug%s in Concrete CMS, der diese Einstellung ignoriert."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:174
#, fuzzy
msgid "Concrete CMS might pull background images from an external server for the login page. This could leak the visitor's IP address."
msgstr "Concrete CMS bezieht möglicherweise Hintergrundbilder für die Anmeldeseite von einem externen Server. Dies könnte die IP-Adresse des Besuchers preisgeben."

#: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:180
#, fuzzy
msgid "Disable Concrete CMS background on login page"
msgstr "Deaktiviere Concrete CMS-Hintergrund auf der Login-Seite"