msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdpr 1.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-31T22:56:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-31T22:56:29+00:00\n" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: packages/gdpr/controller.php:30 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:46 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: packages/gdpr/controller.php:35 msgid "Helps you to comply with the GDPR regulation." msgstr "GDPR規則に準拠する助けになります。" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:45 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:51 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41 msgid "GDPR - Data Transfer Request" msgstr "GDPR - データ転送リクエスト" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:50 msgid "Triggers an event that creates a Data Transfer Request for the current user." msgstr "現在のユーザーのデータ転送リクエストを作成するイベントをトリガーします。" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/edit.php:12 msgid "Include files in the data transfer file" msgstr "データ転送ファイルにファイルを含める" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:22 msgid "Your data transfer request has been submitted." msgstr "データ転送のリクエストが送信されました。" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:33 msgid "Request Data Transfer" msgstr "データ転送のリクエスト" #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:17 msgid "Data transfer download ready" msgstr "データ転送のダウンロード準備完了" #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:22 #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:32 msgid "Your data transfer is ready to be downloaded." msgstr "データ転送のダウンロード準備が整いました。" #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:23 #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:33 msgid "The download will be available until %s." msgstr "ダウンロードは %s まで可能です。" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:9 msgid "%s listens to the %s event." msgstr "" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:13 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:17 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:22 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:26 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:30 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:34 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:38 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:42 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:53 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:58 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:63 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:68 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:73 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:78 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:91 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:97 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:103 msgid "Records are deleted in the %s class." msgstr "レコードが %s クラスで削除されました。" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:46 msgid "Records are deleted in the %s class by deleting the User entity." msgstr "レコードは、User エンティティを削除することで %s クラスで削除されます。" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:49 msgid "The uID will be set to NULL when a user is deleted. See the %s class. Use the Orphaned Files tool to reassign or delete those files." msgstr "ユーザが削除されると、uID は NULL に設定されます。%s クラスを参照してください。これらのファイルを再割り当てまたは削除するには、[Orphaned Files] ツールを使用します。" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:83 msgid "This table is not yet handled by version %s of Concrete CMS. You may be able to update your C5 installation to fix this problem. See also %s." msgstr "このテーブルは、Concrete CMS のバージョン %s ではまだ処理されません。C5 インストールを更新して、この問題を解決できる場合があります。%s も参照してください。" #: packages/gdpr/config/packages.php:5 #: packages/gdpr/config/packages.php:6 #: packages/gdpr/config/packages.php:7 #: packages/gdpr/config/packages.php:11 #: packages/gdpr/config/packages.php:12 #: packages/gdpr/config/packages.php:13 #: packages/gdpr/config/packages.php:14 #: packages/gdpr/config/packages.php:22 #: packages/gdpr/config/packages.php:24 #: packages/gdpr/config/packages.php:25 #: packages/gdpr/config/packages.php:26 #: packages/gdpr/config/packages.php:27 #: packages/gdpr/config/packages.php:28 #: packages/gdpr/config/packages.php:29 #: packages/gdpr/config/packages.php:31 #: packages/gdpr/config/packages.php:32 msgid "Because it sends data to %s." msgstr "データを %s に送信しているからです。" #: packages/gdpr/config/packages.php:7 msgid "various mail services." msgstr "各種メールサービス。" #: packages/gdpr/config/packages.php:8 #: packages/gdpr/config/packages.php:9 #: packages/gdpr/config/packages.php:10 msgid "Because forms can contain personal information." msgstr "フォームには個人情報が含まれることがあるからです。" #: packages/gdpr/config/packages.php:15 msgid "Because it uses the Facebook plugin to share and like." msgstr "Facebookのプラグインを使ってシェアしたり「いいね！」を押したりするからです。" #: packages/gdpr/config/packages.php:16 msgid "Because it uses social media plugins to share and like." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:17 #: packages/gdpr/config/packages.php:18 msgid "Because it stores orders and customer data." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:19 msgid "Because it sends the email to an email address." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:20 msgid "Because it might send logs to another server. (configurable)" msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:21 msgid "Because it might send images to %s. (configurable)" msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:23 msgid "Because it stores the user id." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:30 msgid "Because auto login is probably bad for security." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:33 #: packages/gdpr/config/packages.php:34 #: packages/gdpr/config/packages.php:35 msgid "Because it loads external code from %s." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:36 msgid "Because it stores user data." msgstr "" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:11 msgid "Congratulations, the add-on has been installed!" msgstr "アドオンがインストールされました。" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "You can find the add-on here:" msgstr "アドオンはこちらから：" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:18 msgid "Dashboard / GDPR" msgstr "" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:33 msgid "Tip: all pages use the internal Concrete CMS help system." msgstr "ヒント：すべてのページでConcrete CMSの内部ヘルプシステムを使用しています。" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:34 msgid "You can open the help by clicking on the help icon." msgstr "ヘルプアイコンをクリックしてヘルプを開くことができます。" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:26 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:24 msgid "Mark as GDPR compliant" msgstr "GDPRに準拠したマーク" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:35 msgid "Mark as GDPR compliant on all pages" msgstr "すべてのページにGDPR準拠のマークを表示" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:42 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:31 msgid "Notes" msgstr "備考" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:51 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:40 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:52 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:41 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:64 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:38 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:75 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:142 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:76 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:63 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:77 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:75 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:187 msgid "Save" msgstr "保存" #: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:12 msgid "Note: Only %s records are shown." msgstr "注意: %s レコードのみが表示されます" #: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:34 msgid "NULL" msgstr "NULL" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:21 msgid "We value your business and respect the privacy of your information, which is why, as a precautionary measure, we are writing to let you know about a data security incident that [may involve/involves] your personal information." msgstr "当社は、お客様のビジネスを尊重し、お客様の情報のプライバシーを尊重します。そのため、予防措置として、お客様の個人情報に関わるデータセキュリティインシデントについてお知らせいたします。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:30 msgid "Invalid user group" msgstr "無効なユーザーグループ" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:44 msgid "The notification has been sent to %s user." msgid_plural "The notification has been sent to %s users." msgstr[0] "通知は %s ユーザーに送信されました。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51 msgid "Something went wrong: " msgstr "何かが間違っています:" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:72 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:34 msgid "-- Please select --" msgstr "-- 選択してください --" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:84 msgid "%s user" msgid_plural "%s users" msgstr[0] "%s ユーザー" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:15 msgid "Opt-in" msgstr "オプトイン" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:16 msgid "Opt-out" msgstr "オプトアウト" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:17 msgid "Notice" msgstr "お知らせ" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:20 msgid "Banner bottom" msgstr "バナー下部" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21 msgid "Banner top" msgstr "バナー上部" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:22 msgid "Floating left" msgstr "左部にフロート" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:23 msgid "Floating right" msgstr "右部にフロート" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:26 msgid "Block" msgstr "ブロック" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:27 msgid "Classic" msgstr "Classic" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:28 msgid "Edgeless" msgstr "Edgeless" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60 msgid "Settings saved" msgstr "設定を保存しました" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:78 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:62 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:70 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/settings.php:59 msgid "Your settings have been saved." msgstr "設定が保存されました。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:104 msgid "This Express Entity doesn't exist (anymore)." msgstr "このエクスプレスエンティティは（もう）存在しません。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:115 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:30 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:28 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:37 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:36 msgid "Something went wrong. Please check the Logs." msgstr "何かが間違っているようです。ログを確認してください。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:120 msgid "All form submissions have been removed." msgstr "すべてのフォーム送信は削除されました。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:49 msgid "The selected log entries have been deleted." msgstr "選択されたログエントリーが削除されました。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:29 msgid "The selected files have been deleted." msgstr "選択されたファイルが削除されました。" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35 msgid "The selected files have been reassigned." msgstr "選択されたファイルが再割り当てされました。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:19 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:22 msgid "GDPR - Process data transfer requests" msgstr "GDPR - データ転送リクエストの処理" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:24 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:27 msgid "Sends an email with a link to a ZIP file from where the user can download his / her data." msgstr "ユーザーがデータをダウンロードできるZIPファイルへのリンクをメールで送信します。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:38 msgid "Processing data transfer requests..." msgstr "データ転送リクエストの処理中..." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Service/Zip.php:78 msgid "Couldn't copy file from %s to %s." msgstr "%s から %s にファイルをコピーできませんでした。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Finish.php:15 msgid "All data transfer requests have been processed." msgstr "すべてのデータ転送リクエストは処理されました。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:43 #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:28 msgid "An error occurred during processing. Please check the Logs." msgstr "処理中にエラーが発生しました。ログを確認してください。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:68 #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:57 msgid "An error occurred when sending the email." msgstr "メール送信時にエラーが発生しました。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:47 msgid "Scan" msgstr "スキャン" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:48 msgid "Overall" msgstr "全体" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:49 msgid "Blocks" msgstr "ブロック" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:50 msgid "Tables" msgstr "テーブル" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:51 msgid "Add-ons" msgstr "アドオン" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:52 msgid "Cleanup" msgstr "クリーンアップ" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:53 msgid "Express Forms" msgstr "エクスプレスフォーム" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:54 msgid "Legacy Forms" msgstr "レガシーフォーム" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:55 msgid "Orphaned Files" msgstr "孤児になったファイル" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:56 msgid "Logs" msgstr "ログ" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:57 msgid "Data Transfer" msgstr "データ転送" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:58 msgid "Requests" msgstr "リクエスト" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:59 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:65 msgid "Settings" msgstr "設定" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:60 msgid "Data Breach" msgstr "データ侵害" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:61 msgid "Notify Users" msgstr "ユーザーへの通知" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:62 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:63 msgid "Consent" msgstr "同意" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:64 msgid "Checklist" msgstr "チェックリスト" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:28 #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:33 msgid "Because the %s and %s are stored." msgstr "%s と %s が保存されているからです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:29 msgid "Because an email address is stored and because certain form fields might store personal data." msgstr "メールアドレスが保存され、特定のフォームフィールドに個人データが保存される可能性があるからです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:30 msgid "Because the %s and %s are stored and because certain form fields might store personal data." msgstr "%s と %s が保存され、特定のフォームフィールドが個人データを保存する可能性があるからです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:31 #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:32 msgid "Because the email address is sent to MailChimp." msgstr "メールアドレスが MailChimp に送信されるからです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:52 msgid "Because a template contains a form and might process user data." msgstr "テンプレートにフォームが含まれ、ユーザーデータを処理するかもしれないためです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:58 msgid "Because it seems to send email and might process user data." msgstr "メールを送信し、ユーザーデータを処理する可能性があるからです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:16 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:18 msgid "GDPR - Remove express form submissions" msgstr "GDPR - エクスプレスフォームの送信を削除" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:21 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:23 msgid "Automatically remove express form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!" msgstr "フォーム結果に保存されているエクスプレスフォーム送信を自動的に削除します。重要: 一度削除されたフォーム送信を復元する方法はありません！" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:26 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:26 msgid "Done." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:16 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:17 msgid "GDPR - Remove legacy form submissions" msgstr "GDPR - レガシーフォームの送信を削除" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:21 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:22 msgid "Automatically remove legacy form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!" msgstr "フォーム結果に保存されているレガシーフォーム送信を自動的に削除します。重要: 一度削除されたフォーム送信を復元する方法はありません！" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:35 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:33 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:41 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:40 msgid "%d form submission has been deleted." msgid_plural "%d form submissions have been deleted." msgstr[0] "%d 件のフォーム送信が削除されました。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:56 msgid "Download has expired" msgstr "ダウンロード期限" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:61 msgid "File not found" msgstr "ファイルが見つかりませんでした" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/AjaxController.php:28 msgid "Access Denied" msgstr "アクセスが拒否されました" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Ajax/Scan/Tables.php:156 msgid "%s row" msgid_plural "%s rows" msgstr[0] "%s 行" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:14 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:20 msgid "Form submissions often contain personal data. Most likely you've been sending the submissions to an email address. However, the data might still be in Concrete CMS." msgstr "フォーム送信にはしばしば個人データが含まれます。ほとんどの場合、メールアドレスに送信していると思います。しかし、データはまだConcrete CMSにあるかもしれません。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:16 msgid "Because not all Concrete CMS versions support bulk deletion of Express Form Results, you can do that here." msgstr "すべてのConcrete CMS バージョンがエクスプレスフォーム結果の一括削除をサポートしているわけではないので、ここで削除することができます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:22 msgid "On this page you can install a job that automatically removes legacy form submissions." msgstr "このページでは、レガシーなフォーム送信を自動的に削除するジョブをインストールできます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:26 msgid "Logs could contain personal information. This page allows you to bulk remove log entries that match certain criteria." msgstr "ログには個人情報が含まれている可能性があります。このページでは、特定の条件に一致するログエントリを一括削除できます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:30 msgid "Orphaned files don't have an author (anymore). The original author / uploader probably has been removed. However, by default files remain in the file manager when a user is deleted." msgstr "孤立したファイルには（もう）作者がいません。元の作者/アップローダーはおそらく削除されたのでしょう。しかし、デフォルトでは、ユーザが削除されてもファイルはファイルマネージャに残ります。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:34 msgid "The reason this is GDPR related is because files could contain sensitive information. On this page you can reassign or delete the orphaned files." msgstr "これがGDPRに関連する理由は、ファイルに機密情報が含まれている可能性があるからです。このページでは、孤立したファイルを再割り当てまたは削除することができます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:40 msgid "The cookie consent solution is as-is. It's technically very challenging to come up with a solution that is GDPR compliant, built within acceptable time, and easy to use." msgstr "Cookie 同意ソリューションは現状のままです。GDPRに準拠し、許容される時間内に構築され、使いやすいソリューションを考え出すことは技術的に非常に困難です。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:44 msgid "In case of a data breach, you may want to notify your users." msgstr "データ流出が発生した場合、ユーザーに通知することをお勧めします。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:48 msgid "A user has the right to request his/her data. This page shows all data transfer requests." msgstr "ユーザーは自分のデータをリクエストする権利があります。このページでは、すべてのデータ転送リクエストを表示します。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:49 msgid "Data transfer requests can be created via the %s event or by using the '%s' block that can be installed via the Settings page." msgstr "データ転送リクエストは、%s イベントまたは、設定ページからインストールできる '%s' ブロックを使用して作成できます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:56 msgid "This page shows a list of pages that contain blocks that might process user data. Please check the pages manually to verify they are GDPR compliant." msgstr "このページは、ユーザーデータを処理する可能性のあるブロックを含むページのリストを示しています。ページがGDPRに準拠しているかどうかは、手動で確認してください。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:57 msgid "A hand crafted list of block types is used for this, but you can also add your own block type handles in the settings." msgstr "このために手作業で作られたブロックタイプのリストが使われますが、設定で独自のブロックタイプハンドルを追加することもできます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:58 msgid "Also the block folders are scanned for certain keywords. E.g. whether mail is sent, and whether form-tags are used in template files." msgstr "また、ブロックフォルダは特定のキーワードでスキャンされます。例えば、メールが送信されているかどうか、テンプレートファイルでフォームタグが使われているかどうかなどです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:62 msgid "This page will perform various checks on your current configuration." msgstr "このページでは、現在の構成についてさまざまなチェックを行います。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:66 msgid "This page shows a list of add-ons that need to be manually reviewed as they might process user data." msgstr "このページには、ユーザーデータを処理する可能性があるため、手動で確認する必要があるアドオンのリストが表示されます。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:67 msgid "The GDPR comes with a list of add-ons that certainly process user data. You may extend this list via the settings on this page. However, this is probably only interesting if you manage many websites and you are copying the configuration files." msgstr "GDPRには、ユーザーデータを確実に処理するアドオンのリストが付属しています。このページの設定により、このリストを拡張することができます。ただし、これが興味深いのは、多くの Web サイトを管理しており、構成ファイルをコピーしている場合のみです。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:69 msgid "In the future this page might actually scan the packages directory for certain keywords." msgstr "将来的には、このページが実際にパッケージディレクトリをスキャンして特定のキーワードを探すようになるかもしれません。" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:75 msgid "This page shows a list of database tables that contain columns that might contain user data." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:76 msgid "If you are using custom code / add-ons, you may have to deal with personal data that is stored in those tables." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:78 msgid "To find table columns the following search terms are used: %s" msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:82 msgid "The search terms can be extended via the settings on this page." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:86 msgid "If a checkbox is checked, the value is stored. This page serves as a progress indicator. Additional checks can be added via a config file." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:87 msgid "The checklist is probably not complete. Don't interpret a completely checked off list as being GDPR compliant." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:24 msgid "User group" msgstr "ユーザーグループ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:33 msgid "From Name" msgstr "送信者名" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:42 msgid "From Email Address" msgstr "送信元メールアドレス" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51 msgid "Subject" msgstr "件名" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:52 msgid "Data breach" msgstr "データ侵害" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:60 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:96 msgid "Message" msgstr "メッセージ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:70 msgid "Send Email" msgstr "メールを送る" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:82 msgid "Are you sure you want to send an email to this user group?" msgstr "本当にこのユーザーグループにメールを送りますか？" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15 msgid "Hide settings" msgstr "設定を隠す" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15 msgid "Show settings" msgstr "設定を表示する" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:33 msgid "Ignore blocks that are marked as compliant" msgstr "準拠とマークされたブロックを無視する" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:44 msgid "Ignore core blocks" msgstr "コアブロックは無視する" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:50 msgid "Here you can specify custom block types to scan for. Use one block type handle per line." msgstr "ここでは、スキャンするカスタムブロックタイプを指定できます。1行に1つのブロックタイプハンドルを使用します。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:52 msgid "Custom block types" msgstr "カスタムブロックタイプ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:58 msgid "Leave blank to only use the default block types" msgstr "デフォルトのブロックタイプのみを使用する場合は空白のまま" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:71 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:45 msgid "Icon" msgstr "アイコン" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:72 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:46 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:87 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:52 msgid "Name" msgstr "名前" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:74 msgid "Where" msgstr "どこで" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:75 msgid "The block has been found on this page. As it may process personal data, make sure it complies to GDPR." msgstr "ブロックはこのページにあります。個人情報を処理する可能性があるため、GDPRに準拠していることを確認してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:77 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:48 msgid "Why" msgstr "なぜ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:80 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:91 msgid "Status" msgstr "ステータス" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:85 msgid "Core" msgstr "コア" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:87 msgid "Whether this is part of the Concrete CMS core." msgstr "Concrete CMSのコアの一部であるかどうか。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:100 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:58 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:111 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:32 msgid "All" msgstr "すべて" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145 msgid "Yes" msgstr "はい" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145 msgid "No" msgstr "いいえ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:147 msgid "No blocks have been found that meet the current search criteria." msgstr "現在の検索条件を満たすブロックは見つかりませんでした。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:160 msgid "Change block status" msgstr "ブロックステータスを変更" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:26 msgid "The connection to the website is insecure. Please configure an SSL-certificate to make sure all data between the browser and the website is encrypted." msgstr "ウェブサイトへの接続が安全ではありません。ブラウザとウェブサイト間のすべてのデータが暗号化されるようにSSL証明書を設定してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:27 msgid "A secure connection is a necessity if your website contains forms because form data can be easily intercepted and read if the data is not encrypted." msgstr "データが暗号化されていなければ、フォームデータは簡単に傍受され、読み取られる可能性があるからです。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:36 msgid "Your connection is secure." msgstr "接続は安全です。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:51 msgid "Emails are logged in Concrete CMS. In case an email is sent, e.g. if someone submits a form, a copy of the email will be stored in %sLogs%s." msgstr "メールはConcrete CMSに記録されます。誰かがフォームを送信した場合など、メールが送信された場合、メールのコピーが %s ログ %s に保存されます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:53 msgid "Because emails often contain personal data, you might consider disabling this behavior via the %sLogging Settings%s." msgstr "メールには個人情報が含まれていることが多いため、%s ログ設定 %s でこの動作を無効にすることを検討してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:64 msgid "Sent emails are not logged." msgstr "送信されたメールは記録されません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:79 msgid "Database queries are logged in Concrete CMS. You probably want this to be disabled on production as it slows down each request and because the queries might contain personal data." msgstr "データベースクエリはConcrete CMSに記録されます。各リクエストの処理速度が遅くなり、またクエリに個人情報が含まれる可能性があるため、本番環境では無効にしておくことをお勧めします。" #. %s is the name of a page #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:81 msgid "Logging Settings" msgstr "ログ設定" #. %s is the name of a page #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:80 msgid "Consider disabling this via the %s." msgstr "%sで無効にすることを検討してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:91 msgid "Database queries are not logged." msgstr "データベースクエリはログに記録されません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:106 msgid "The login page loads an external image from the Concrete CMS server. This could leak the visitor's IP address." msgstr "ログインページでは、Concrete CMSサーバから外部画像を読み込んでいます。このため、訪問者のIPアドレスが漏れる可能性があります。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:107 msgid "Disable the background via the %sSettings page%s." msgstr "%s 設定ページ %s で背景を無効にします。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:116 msgid "The login page doesn't load an image from the Concrete CMS servers." msgstr "ログインページでConcrete CMSのサーバーから画像が読み込まれていません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:131 msgid "Public registration is currently enabled. This enables visitors to create a profile and storing personal information." msgstr "現在、公開プロフィールが有効になっています。これにより、訪問者はプロフィールを作成し、個人情報を保存することができます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:132 msgid "Make sure that e.g. users can delete their profile, download their data, and that they have given consent to let you store data." msgstr "例えば、ユーザーが自分のプロフィールを削除したり、データをダウンロードしたり、データを保存することに同意していることを確認してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:133 msgid "To change the public registration settings, go to %sPublic Registration%s." msgstr "公開プロフィールの設定を変更するには、%s アカウントオプション %s に進んでください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:140 msgid "To add a checkbox to the registration form:" msgstr "登録フォームにチェックボックスを追加するには：" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:142 msgid "Go to %sUser Attributes%s, choose 'Add Attribute' and choose 'Checkbox'. Use 'accept_terms' as attribute handle and add a description like 'I have read and understood the terms of use and agree to them' and make it shown and required on the Registration Form." msgstr "%s ユーザー属性 %s から「属性の追加」を選択し、「チェックボックス」を選択します。属性ハンドルとして「accept_terms」を使い、「利用規約を読み、理解し、同意します。」のような説明を追加し、登録フォームに表示し必須とします。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:153 msgid "Public registration is disabled." msgstr "一般登録はできません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:168 msgid "A non-default SMTP server is detected: %s. Please check if data is sent to e.g. %s, %s, or %s. You might need an agreement with this service." msgstr "既定以外の SMTP サーバが検出されました: %s 。%s、%s、または %s などにデータが送信されているか確認してください。このサービスとの契約が必要な場合があります。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:170 msgid "To view the current settings, go to %sSMTP method%s." msgstr "現在の設定を表示するには、%s SMTP メール送信方法 %s にアクセスしてください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:181 msgid "The default PHP Mail Function is used." msgstr "デフォルトの PHP Mail関数 が使用されます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197 msgctxt "GeolocatorName" msgid "geoPlugin" msgstr "ジオプラグイン" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197 msgid "MaxMind" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:196 msgid "It seems that the %s geo locator is active and may be used. Please note that this service can send IP addresses to the %s server." msgstr "%s ジオロケータは有効で、使用できるようです。このサービスは %s サーバにIPアドレスを送信できることに注意してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:200 msgid "A good alternative might be to download the %s database using the free %sGeolocation with MaxMind GeoIP2%s add-on." msgstr "無料の %s Geolocation with MaxMind GeoIP2 %s アドオンを使用して %s データベースをダウンロードすることもできます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:204 msgid "To review the settings, go to the %sGeolocation page%s." msgstr "設定を確認するには、%s ジオロケーション %s ページにアクセスしてください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216 msgid "No geolocation service seems to be active." msgstr "ジオロケーションサービスは有効ではないようです。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216 msgid "The geoPlugin is not active." msgstr "geoPlugin は有効ではありません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:24 msgid "Here you can specify custom add-ons to scan for. Use one package handle per line." msgstr "ここでは、スキャンするカスタムアドオンを指定できます。1行に1つのパッケージハンドルを使用してください。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:26 msgid "Custom add-ons" msgstr "カスタムアドオン" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:32 msgid "Leave blank to only use the default add-ons" msgstr "デフォルトのアドオンのみを使用する場合は空白のままにする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:47 msgid "Description" msgstr "説明" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:77 msgid "No add-ons have been found that meet the current search criteria." msgstr "現在の検索条件を満たすアドオンは見つかりませんでした。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:33 msgid "Ignore tables that are marked as compliant" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:44 msgid "Ignore empty tables" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:55 msgid "Ignore core tables" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:61 msgid "You can specify custom column names here, e.g. %s. Tables that contain columns with that name, will be reported in the Table scan. Use one column name per line. The names are case insensitive and regexes may be used." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:63 msgid "Custom table columns" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:69 msgid "Leave blank to only use the default column names" msgstr "デフォルトのカラム名のみを使用する場合は空白のままにする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:82 msgid "Table" msgstr "テーブル" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:85 msgid "Columns" msgstr "列" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:87 msgid "These columns may contain personal information. If a user is deleted, you may have to remove or anonymize this data." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:93 msgid "Mark your own custom tables once they are GDPR compliant. Some default tables might already be checked, because the related user data is deleted when a user is deleted." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:97 msgid "Default table" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:99 msgid "A default table is present on a fresh installation." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:116 msgid "Open table preview" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:151 msgid "No database tables have been found that meet the current search criteria." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:163 msgid "Table preview" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:175 msgid "Change table status" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21 msgid "Enable cookie consent" msgstr "Cookie の同意を有効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:29 msgid "Compliance type" msgstr "コンプライアンス種別" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:37 msgid "Position" msgstr "ポジション" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:45 msgid "Theme" msgstr "テーマ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:53 msgid "Banner background" msgstr "バナー背景" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60 msgid "Banner text" msgstr "バナーテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:67 msgid "Button background" msgstr "ボタン背景" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:74 msgid "Button text" msgstr "ボタンテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:80 msgid "Read more page" msgstr "もっとページを読む" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:87 msgid "Do you want to translate the texts below? You can do so via the %sTranslate Site Interface%s." msgstr "以下のテキストを翻訳したいですか？ %sサイトインターフェースを翻訳%s で翻訳できます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:98 msgid "Leave blank to use the default message" msgstr "デフォルトのメッセージを使用する場合は空白のままにする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:105 msgid "Dismiss button text" msgstr "却下ボタンテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:107 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:116 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:125 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:134 msgid "Leave blank to use the default text" msgstr "デフォルトのテキストを使用する場合は空白のままにする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:114 msgid "Allow button text" msgstr "許可ボタンテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:123 msgid "Deny button text" msgstr "拒否ボタンテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:132 msgid "Policy link text" msgstr "ポリシーリンクテキスト" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:25 msgid "In case your form has an upload field, you may want to delete the associated files as well. Please note that these files might be used elsewhere in the system." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:31 msgid "When deleting form submissions, also delete associated files" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:39 msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:41 msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:51 msgid "Enable a Task that could remove Express Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:53 msgid "Enable an Automated Job that could remove Express Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:57 msgid "Please note that storing form submissions can be disabled in Concrete CMS 8.4.4+." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:62 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:49 msgid "You can control how long the submissions may be stored before they are deleted." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:64 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:51 msgid "Keep form submissions for x-number of days" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:88 msgid "Stored submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:99 msgid "View Entries" msgstr "エントリー閲覧" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:113 msgid "Delete all submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:126 msgid "No Express Forms have been found." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:128 msgid "Form entries couldn't be retrieved. See %sLogs%s for details." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:138 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:103 msgid "Are you sure you want to remove these form submissions? There is no way to restore this data." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:27 msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:29 msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:39 msgid "Enable an Automated Task that could remove Legacy Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:41 msgid "Enable an Automated Job that could remove Legacy Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:73 msgid "No legacy form submissions have been found." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:81 msgid "Legacy form submissions can be deleted via the %sForm Results%s page." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:90 msgid "Number of submissions found: %d." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15 msgid "Show search settings" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15 msgid "Hide search settings" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:34 msgid "Include Block Express Form Submissions" msgstr "" #. %s is the name of a channel #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:40 msgid "The channel '%s' will be used to search for emails." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:47 msgid "Include sent emails" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:53 msgid "In Concrete CMS versions before 8.4.0 logs where not automatically deleted when a user was deleted." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:60 msgid "Include log entries from deleted users" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:66 msgid "This could return some false positives in the results." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:73 msgid "Include log entries that contain an @-symbol" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:87 msgid "No logs have been found that match the search criteria." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:97 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:32 msgid "Bulk action" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35 msgid "Delete" msgstr "削除" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:103 msgid "%s result found that match the search criteria" msgid_plural "%s results found that match the search criteria" msgstr[0] "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:107 msgid "result was limited" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:117 msgid "Created at" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:118 msgid "Username" msgstr "ユーザーID" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:119 msgctxt "Message of the log" msgid "Log message" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:140 msgid "Deleted User" msgstr "削除されたユーザー" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:170 msgid "Are you sure you want to delete these logs?" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:22 msgid "No orphaned files have been found." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:36 msgid "Assign to super user" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:44 msgid "Only the first %s files are shown." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:53 msgid "Type" msgstr "タイプ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:54 msgid "Size" msgstr "サイズ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:55 msgid "Modified at" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:105 msgid "Are you sure you want to delete these files? Please note that orphaned files may still be in use." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:109 msgid "Are you sure you want to reassign these files?" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:15 msgctxt "Describes a date value" msgid "Requested at" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:16 msgid "User" msgstr "ユーザー" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:17 msgid "Mailed at" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:45 msgid "There are no data transfer requests." msgstr "データ転送のリクエストはありません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:20 msgid "This will install a Task. The task will build a ZIP file and sends the download link to the user." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:22 msgid "This will install an Automated Job. The job will build a ZIP file and sends the download link to the user." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:32 msgid "Enable a Task that can process Data Transfer Requests" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:34 msgid "Enable an Automated Job that can process Data Transfer Requests" msgstr "データ転送リクエストを処理する自動ジョブを有効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41 msgid "This will install a '%s' block. You can add it on the profile page, for example. The logged in user can click on the button which will then create a data transfer request. If you uncheck this option, the block will be removed and uninstalled." msgstr "これは '%s' ブロックを設置します。例えば、プロフィールページに追加することができます。ログインしたユーザはこのボタンをクリックして、データ転送リクエストを作成することができます。このオプションをオフにすると、ブロックは削除され、アンインストールされます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:47 msgid "Install a block that can create a data transfer request for the current user" msgstr "現在のユーザーのデータ転送リクエストを作成できるブロックをインストールする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:53 msgid "Disable this option if you or other add-ons take care of what data should be included in the zip file." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:59 msgid "Submit default data to .zip file" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:65 msgid "Number of days the download should be valid" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:28 msgid "User logs" msgstr "ユーザーログ" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:32 msgid "This will automatically remove associated user logs when a user is deleted. This is done based on the %1$s column in the %2$s table." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:38 msgid "Enable removing associated user logs when a user is deleted" msgstr "ユーザー削除時に関連するユーザーログを削除できるようにする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:44 msgid "Say the email address of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted." msgstr "削除されたユーザのメールアドレスが %s の場合、%s を含むすべてのログが削除されます。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:50 msgid "Enable removing user logs in which the email address is present" msgstr "メールアドレスが存在するユーザーログの削除を有効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:56 msgid "Say the username of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted. This option is probably not recommended if you allow users with a short username." msgstr "削除されたユーザのユーザ名が%sの場合、%sを含むログはすべて削除されます。短いユーザ名を持つユーザを許可している場合、このオプションはお勧めできません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:62 msgid "Enable removing user logs in which the username is present" msgstr "ユーザー名が存在するユーザーログの削除を有効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:67 msgid "Make sure you know what you're doing when changing this option." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:74 msgid "Tracking" msgstr "トラッキング" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:79 msgid "System & Settings > SEO & Statistics > Tracking Codes" msgstr "システムと設定 > SEOと統計 > トラッキングコード" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:78 msgid "This will disable tracking code(s) defined on %s. If you uninstall the add-on or uncheck this option, the tracking code will become active again." msgstr "%s に定義されたトラッキングコードを無効にします。アドオンをアンインストールするか、このオプションのチェックを外すと、トラッキングコードが再び有効になります。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:86 msgid "Disable tracking codes" msgstr "トラッキングコードを無効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:92 msgid "There is a tracking code configured." msgstr "トラッキングコードが設定されています。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:94 msgid "No tracking code is currently installed." msgstr "現在、トラッキングコードはインストールされていません。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:101 msgid "Connections with concretecms.org" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:103 msgid "It may be needed to logout / login in order to see the effect of the settings below." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108 msgid "Waiting for Me" msgstr "確認待ち" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108 msgid "The welcome page aggregates various remote data. Not requesting it would improve privacy. By enabling this setting, the user is redirected to the '%s' page." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:114 msgid "Redirect Welcome page" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120 msgid "Connect to the Community" msgstr "コミュニティに接続" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120 msgid "When disabled, the site won't try to connect to the external marketplace and won't be able to '%s'." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:126 msgid "Disable marketplace integration" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:132 msgid "When disabled, themes and add-ons that match the search criteria won't be shown in intelligent search." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:138 msgid "Disable marketplace intelligent search" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:144 msgid "When disabled, the documentation site won't be queried." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:150 msgid "Disable external intelligent search help" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:156 msgid "When disabled, external news and updates won't be shown in the news flow." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:162 msgid "Disable external news" msgstr "外部ニュースを無効にする" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:165 msgid "Note: there is %sa bug%s in Concrete CMS that ignores this setting." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:174 msgid "Concrete CMS might pull background images from an external server for the login page. This could leak the visitor's IP address." msgstr "Concrete CMSでは、ログインページの背景画像を外部サーバーから引っ張ってくることがあります。この場合、訪問者のIPアドレスが漏れる可能性があります。" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:180 msgid "Disable Concrete CMS background on login page" msgstr ""