msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdpr 1.9.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-05-07T00:35:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-07T00:35:00+00:00\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/gdpr/controller.php:30 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:46 msgid "GDPR" msgstr "GDPR" #: packages/gdpr/controller.php:35 msgid "Helps you to comply with the GDPR regulation." msgstr "Helpt u te voldoen aan de GDPR wetgeving." #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:45 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:51 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41 msgid "GDPR - Data Transfer Request" msgstr "GDPR - Data Transfer Request" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/controller.php:50 msgid "Triggers an event that creates a Data Transfer Request for the current user." msgstr "" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/edit.php:12 msgid "Include files in the data transfer file" msgstr "Voeg bestanden toe aan het data transfer bestand" #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:22 msgid "Your data transfer request has been submitted." msgstr "Uw data transfer verzoek is verzonden." #: packages/gdpr/blocks/gdpr_data_transfer_request/view.php:33 msgid "Request Data Transfer" msgstr "Verzoek om Data Transfer" #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:17 msgid "Data transfer download ready" msgstr "Download dataverzoek is klaar" #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:22 #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:32 msgid "Your data transfer is ready to be downloaded." msgstr "Uw data verzoek is klaar om gedownload te worden." #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:23 #: packages/gdpr/mail/data_transfer.php:33 msgid "The download will be available until %s." msgstr "De download zal beschikbaar zijn tot %s." #: packages/gdpr/config/database_tables.php:9 msgid "%s listens to the %s event." msgstr "%s luistert naar het %s event." #: packages/gdpr/config/database_tables.php:13 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:17 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:22 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:26 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:30 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:34 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:38 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:42 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:53 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:58 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:63 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:68 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:73 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:78 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:91 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:97 #: packages/gdpr/config/database_tables.php:103 msgid "Records are deleted in the %s class." msgstr "Rijen worden verwijderd in de %s class." #: packages/gdpr/config/database_tables.php:46 msgid "Records are deleted in the %s class by deleting the User entity." msgstr "Records worden verwijderd in de %s class door het verwijderen van de User entiteit." #: packages/gdpr/config/database_tables.php:49 msgid "The uID will be set to NULL when a user is deleted. See the %s class. Use the Orphaned Files tool to reassign or delete those files." msgstr "" #: packages/gdpr/config/database_tables.php:83 msgid "This table is not yet handled by version %s of Concrete CMS. You may be able to update your C5 installation to fix this problem. See also %s." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:5 #: packages/gdpr/config/packages.php:6 #: packages/gdpr/config/packages.php:7 #: packages/gdpr/config/packages.php:11 #: packages/gdpr/config/packages.php:12 #: packages/gdpr/config/packages.php:13 #: packages/gdpr/config/packages.php:14 #: packages/gdpr/config/packages.php:22 #: packages/gdpr/config/packages.php:24 #: packages/gdpr/config/packages.php:25 #: packages/gdpr/config/packages.php:26 #: packages/gdpr/config/packages.php:27 #: packages/gdpr/config/packages.php:28 #: packages/gdpr/config/packages.php:29 #: packages/gdpr/config/packages.php:31 #: packages/gdpr/config/packages.php:32 msgid "Because it sends data to %s." msgstr "Omdat het data verstuurd naar %s." #: packages/gdpr/config/packages.php:7 msgid "various mail services." msgstr "" #: packages/gdpr/config/packages.php:8 #: packages/gdpr/config/packages.php:9 #: packages/gdpr/config/packages.php:10 msgid "Because forms can contain personal information." msgstr "Omdat formulieren persoonlijke informatie kunnen bevatten." #: packages/gdpr/config/packages.php:15 msgid "Because it uses the Facebook plugin to share and like." msgstr "Omdat het de Facebook plugin gebruikt voor delen en liken." #: packages/gdpr/config/packages.php:16 msgid "Because it uses social media plugins to share and like." msgstr "Omdat het social media plugins gebruikt voor delen en liken." #: packages/gdpr/config/packages.php:17 #: packages/gdpr/config/packages.php:18 msgid "Because it stores orders and customer data." msgstr "Omdat het bestellingen en klantinformatie opslaat." #: packages/gdpr/config/packages.php:19 msgid "Because it sends the email to an email address." msgstr "Omdat het de email naar een e-mailadres stuurt." #: packages/gdpr/config/packages.php:20 msgid "Because it might send logs to another server. (configurable)" msgstr "Omdat het mogelijk logs naar een andere server stuurt. (configureerbaar)" #: packages/gdpr/config/packages.php:21 msgid "Because it might send images to %s. (configurable)" msgstr "Omdat het mogelijk afbeeldingen stuurt naar %s. (configureerbaar)" #: packages/gdpr/config/packages.php:23 msgid "Because it stores the user id." msgstr "Omdat het de gebruikers-id opslaat." #: packages/gdpr/config/packages.php:30 msgid "Because auto login is probably bad for security." msgstr "Omdat auto login waarschijnlijk slecht is voor de veiligheid." #: packages/gdpr/config/packages.php:33 #: packages/gdpr/config/packages.php:34 #: packages/gdpr/config/packages.php:35 msgid "Because it loads external code from %s." msgstr "Omdat het externe code laadt van %s." #: packages/gdpr/config/packages.php:36 msgid "Because it stores user data." msgstr "" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:11 msgid "Congratulations, the add-on has been installed!" msgstr "Gefeliciteerd, de add-on is geïnstalleerd!" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:15 msgid "You can find the add-on here:" msgstr "U kunt de extensie hier vinden:" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:18 msgid "Dashboard / GDPR" msgstr "Dashboard / GDPR" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:33 msgid "Tip: all pages use the internal Concrete CMS help system." msgstr "" #: packages/gdpr/elements/dashboard/install_post.php:34 msgid "You can open the help by clicking on the help icon." msgstr "U kunt de help openen door te klikken op het helpicoon." #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:26 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:24 msgid "Mark as GDPR compliant" msgstr "Markeer als GDPR compliant" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:35 msgid "Mark as GDPR compliant on all pages" msgstr "Markeer als GDPR compliant op alle pagina's" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:42 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:31 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:51 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:40 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: packages/gdpr/views/scan/blocks/status.php:52 #: packages/gdpr/views/scan/tables/status.php:41 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:64 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:38 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:75 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:142 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:76 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:63 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:77 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:75 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:187 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:12 msgid "Note: Only %s records are shown." msgstr "Opmerking: Er worden %s resultaten getoond." #: packages/gdpr/views/scan/tables/preview.php:34 msgid "NULL" msgstr "NULL" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:21 msgid "We value your business and respect the privacy of your information, which is why, as a precautionary measure, we are writing to let you know about a data security incident that [may involve/involves] your personal information." msgstr "" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:30 msgid "Invalid user group" msgstr "Ongeldige gebruikersgroep" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:44 msgid "The notification has been sent to %s user." msgid_plural "The notification has been sent to %s users." msgstr[0] "De notificatie is naar %s gebruiker verstuurd." msgstr[1] "De notificatie is naar %s gebruikers verstuurd." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51 msgid "Something went wrong: " msgstr "Er is iets misgegaan: " #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:72 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:34 msgid "-- Please select --" msgstr "-- Selecteer --" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:84 msgid "%s user" msgid_plural "%s users" msgstr[0] "%s gebruiker" msgstr[1] "%s gebruikers" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:15 msgid "Opt-in" msgstr "Opt-in" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:16 msgid "Opt-out" msgstr "Opt-out" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:17 msgid "Notice" msgstr "Melding" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:20 msgid "Banner bottom" msgstr "Banner onderkant" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21 msgid "Banner top" msgstr "Banner bovenkant" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:22 msgid "Floating left" msgstr "Zwevend links" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:23 msgid "Floating right" msgstr "Zwevend rechts" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:26 msgid "Block" msgstr "Blok" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:27 msgid "Classic" msgstr "Klassiek" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:28 msgid "Edgeless" msgstr "Zonder hoeken" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60 msgid "Settings saved" msgstr "Instellingen opgeslagen" #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:78 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:62 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:70 #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/settings.php:59 msgid "Your settings have been saved." msgstr "Uw instellingen zijn opgeslagen." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:104 msgid "This Express Entity doesn't exist (anymore)." msgstr "Deze Express entiteit bestaat niet (meer)." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:115 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:30 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:28 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:37 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:36 msgid "Something went wrong. Please check the Logs." msgstr "Er is iets misgegaan. Controleer a.u.b. het logboek." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:120 msgid "All form submissions have been removed." msgstr "Alle formulierinzendingen zijn verwijderd." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:49 msgid "The selected log entries have been deleted." msgstr "De geselecteerd logs zijn verwijderd." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:29 msgid "The selected files have been deleted." msgstr "De geselecteerde bestanden zijn verwijderd." #: packages/gdpr/controllers/single_page/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35 msgid "The selected files have been reassigned." msgstr "De geselecteerde bestanden zijn opnieuw toegewezen." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:19 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:22 msgid "GDPR - Process data transfer requests" msgstr "GDPR - Verwerk data transfer requests" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:24 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_process_data_transfer_requests.php:27 msgid "Sends an email with a link to a ZIP file from where the user can download his / her data." msgstr "Verstuurt een email met link naar een ZIP bestand waar de gebruiker zijn of haar data kan downloaden." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Task/ProcessDataTransferRequestsController.php:38 msgid "Processing data transfer requests..." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Service/Zip.php:78 msgid "Couldn't copy file from %s to %s." msgstr "Kon niet kopiëren van %s naar %s." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Finish.php:15 msgid "All data transfer requests have been processed." msgstr "Alle dataverzoeken zijn verwerkt." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:43 #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:28 msgid "An error occurred during processing. Please check the Logs." msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het verwijder. Controleer a.u.b. het Logboek." #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Queue/Process.php:68 #: packages/gdpr/src/Gdpr/DataTransfer/Command/RequestHandler.php:57 msgid "An error occurred when sending the email." msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het versturen van de email." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:47 msgid "Scan" msgstr "Scan" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:48 msgid "Overall" msgstr "Algemeen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:49 msgid "Blocks" msgstr "Blokken" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:50 msgid "Tables" msgstr "Tabellen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:51 msgid "Add-ons" msgstr "Extensies" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:52 msgid "Cleanup" msgstr "Opschonen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:53 msgid "Express Forms" msgstr "Express Formulieren" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:54 msgid "Legacy Forms" msgstr "Verouderde formulieren" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:55 msgid "Orphaned Files" msgstr "Ontkoppelde Bestanden" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:56 msgid "Logs" msgstr "Logboek" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:57 msgid "Data Transfer" msgstr "Dataportabiliteit" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:58 msgid "Requests" msgstr "Aanvragen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:59 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:65 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:60 msgid "Data Breach" msgstr "Gegevenslek" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:61 msgid "Notify Users" msgstr "Licht gebruikers in" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:62 msgid "Cookies" msgstr "Cookies" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:63 msgid "Consent" msgstr "Toestemming" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Installer/Installer.php:64 msgid "Checklist" msgstr "Checklist" #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:28 #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:33 msgid "Because the %s and %s are stored." msgstr "Omdat de %s en %s worden opgeslagen." #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:29 msgid "Because an email address is stored and because certain form fields might store personal data." msgstr "Omdat een e-mailadres wordt opgeslagen en omdat bepaalde formuliervelden mogelijk persoonlijke data opslaan." #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:30 msgid "Because the %s and %s are stored and because certain form fields might store personal data." msgstr "Omdat de %s en %s worden opgeslagen en omdat bepaalde formuliervelden mogelijk persoonlijke data opslaan." #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:31 #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:32 msgid "Because the email address is sent to MailChimp." msgstr "Omdat het emailadres naar MailChimp wordt verstuurd." #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:52 msgid "Because a template contains a form and might process user data." msgstr "Omdat een template een form bevat dat mogelijk gebruikersdata verwerkt." #: packages/gdpr/src/Gdpr/BlockType/Scanner.php:58 msgid "Because it seems to send email and might process user data." msgstr "Omdat het erop lijkt dat er e-mail wordt verstuurd en mogelijk gebruikersdata verwerkt." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:16 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:18 msgid "GDPR - Remove express form submissions" msgstr "GDPR - Verwijder express form submissies" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:21 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:23 msgid "Automatically remove express form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!" msgstr "Automatisch verwijderen van express form submissies die opgeslagen zijn in Formulierresultaten. Belangrijk: Er is geen manier om formulierresultaten terug te halen nadat ze zijn verwijderd!" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteExpressFormEntriesController.php:26 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:26 msgid "Done." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:16 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:17 msgid "GDPR - Remove legacy form submissions" msgstr "GDPR - Verwijder legacy form submissies" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Task/DeleteLegacyFormEntriesController.php:21 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:22 msgid "Automatically remove legacy form submissions stored in Form Results. Important: there is no way to restore form submissions once they are removed!" msgstr "Automatisch verwijderen van legacy form submissies die opgeslagen zijn in Formulierresultaten. Belangrijk: Er is geen manier om formulierresultaten terug te halen nadat ze zijn verwijderd!" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteExpressFormEntriesCommandHandler.php:35 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Form/Command/DeleteLegacyFormEntriesCommandHandler.php:33 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_form_submissions.php:41 #: packages/gdpr/jobs/gdpr_remove_legacy_form_submissions.php:40 msgid "%d form submission has been deleted." msgid_plural "%d form submissions have been deleted." msgstr[0] "%d formulierinzending is verwijderd." msgstr[1] "%d formulierinzendingen zijn verwijderd." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:56 msgid "Download has expired" msgstr "Download is verlopen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/DataTransfer/Download.php:61 msgid "File not found" msgstr "Bestand niet gevonden" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Controller/AjaxController.php:28 msgid "Access Denied" msgstr "Toegang Geweigerd" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Ajax/Scan/Tables.php:156 msgid "%s row" msgid_plural "%s rows" msgstr[0] "%s rij" msgstr[1] "%s rijen" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:14 #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:20 msgid "Form submissions often contain personal data. Most likely you've been sending the submissions to an email address. However, the data might still be in Concrete CMS." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:16 msgid "Because not all Concrete CMS versions support bulk deletion of Express Form Results, you can do that here." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:22 msgid "On this page you can install a job that automatically removes legacy form submissions." msgstr "Op deze pagina kunt u een automatische taak installeren die automatisch legacy formulierinzendingen verwijdert." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:26 msgid "Logs could contain personal information. This page allows you to bulk remove log entries that match certain criteria." msgstr "Logs kunnen persoonlijke informatie bevatten. Op deze pagina kunt u meerdere logs tegelijk verwijderen die voldoen aan bepaalde criteria." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:30 msgid "Orphaned files don't have an author (anymore). The original author / uploader probably has been removed. However, by default files remain in the file manager when a user is deleted." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:34 msgid "The reason this is GDPR related is because files could contain sensitive information. On this page you can reassign or delete the orphaned files." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:40 msgid "The cookie consent solution is as-is. It's technically very challenging to come up with a solution that is GDPR compliant, built within acceptable time, and easy to use." msgstr "De cookie consent oplossing is as-is. Het is technisch erg ingewikkeld om met een oplossing te komen die GDPR compliant is, gebouwd is in geringe tijd, en die ook nog eens eenvoudig in gebruik is." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:44 msgid "In case of a data breach, you may want to notify your users." msgstr "In het geval van een gegevenslek wilt u wellicht de gebruikers inlichten." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:48 msgid "A user has the right to request his/her data. This page shows all data transfer requests." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:49 msgid "Data transfer requests can be created via the %s event or by using the '%s' block that can be installed via the Settings page." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:56 msgid "This page shows a list of pages that contain blocks that might process user data. Please check the pages manually to verify they are GDPR compliant." msgstr "Deze pagina toont een lijst met pagina's die blokken bevatten die mogelijk gebruikersdata verwerken. Controleer de pagina's handmatig om te controleren of ze voldoen aan GDPR." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:57 msgid "A hand crafted list of block types is used for this, but you can also add your own block type handles in the settings." msgstr "Een zelf samengestelde lijst van blokformaten is hier gebruikt, maar u kunt ook uw eigen blokformaten toevoegen in de instellingen." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:58 msgid "Also the block folders are scanned for certain keywords. E.g. whether mail is sent, and whether form-tags are used in template files." msgstr "Ook de blokfolders worden gescand op bepaalde trefwoorden. Bijvoorbeeld of een mail wordt verstuurd, of dat form-tags worden gebruikt in templatebestanden." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:62 msgid "This page will perform various checks on your current configuration." msgstr "Deze pagina voert verscheiden controles uit op uw huidige configuratie." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:66 msgid "This page shows a list of add-ons that need to be manually reviewed as they might process user data." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:67 msgid "The GDPR comes with a list of add-ons that certainly process user data. You may extend this list via the settings on this page. However, this is probably only interesting if you manage many websites and you are copying the configuration files." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:69 msgid "In the future this page might actually scan the packages directory for certain keywords." msgstr "In de toekomst worden de extensiedirectories mogelijk gescand op trefwoorden." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:75 msgid "This page shows a list of database tables that contain columns that might contain user data." msgstr "Deze pagina toont een lijst van databasetabellen die handmatig gecontroleerd moeten worden omdat ze mogelijk gebruikersdata bevatten." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:76 msgid "If you are using custom code / add-ons, you may have to deal with personal data that is stored in those tables." msgstr "Als u custom code / add-ons gebruikt, moet u mogelijk iets met de persoonlijke data doen die bewaard wordt in deze tabellen." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:78 msgid "To find table columns the following search terms are used: %s" msgstr "Om tabelkolommen te vinden, worden de volgende zoektermen gebruikt: %s" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:82 msgid "The search terms can be extended via the settings on this page." msgstr "De zoektermen kunnen uitgebreid worden via de instellingen op deze pagina." #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:86 msgid "If a checkbox is checked, the value is stored. This page serves as a progress indicator. Additional checks can be added via a config file." msgstr "" #: packages/gdpr/src/Gdpr/Help/HelpServiceProvider.php:87 msgid "The checklist is probably not complete. Don't interpret a completely checked off list as being GDPR compliant." msgstr "Deze checklist is waarschijnlijk niet compleet. Interpreteer een afgevinkte checklist daarom niet zijnde GDPR compliant." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:24 msgid "User group" msgstr "Gebruikersgroep" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:33 msgid "From Name" msgstr "Naam Afzender" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:42 msgid "From Email Address" msgstr "E-mailadres Afzender" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:51 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:52 msgid "Data breach" msgstr "Gegevenslek" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:60 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:96 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:70 msgid "Send Email" msgstr "Verstuur e-mail" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_breach/notify_users.php:82 msgid "Are you sure you want to send an email to this user group?" msgstr "Weet u zeker dat u een e-mail wilt sturen naar deze gebruikersgroep?" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15 msgid "Hide settings" msgstr "Verberg instellingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:15 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:11 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:15 msgid "Show settings" msgstr "Toon instellingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:33 msgid "Ignore blocks that are marked as compliant" msgstr "Negeer blokken die gemarkeerd zijn als compliant" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:44 msgid "Ignore core blocks" msgstr "Verberg core blokken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:50 msgid "Here you can specify custom block types to scan for. Use one block type handle per line." msgstr "HIer kunt u specifieke custom bloktypes definiëren om op te scannen. Gebruik een bloktype per regel." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:52 msgid "Custom block types" msgstr "Custom bloktypes" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:58 msgid "Leave blank to only use the default block types" msgstr "Laat leeg om de standaard bloktypes te gebruiken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:71 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:45 msgid "Icon" msgstr "Pictogram" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:72 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:46 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:87 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:52 msgid "Name" msgstr "Naam" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:74 msgid "Where" msgstr "Waar" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:75 msgid "The block has been found on this page. As it may process personal data, make sure it complies to GDPR." msgstr "Het blok is gevonden op deze pagina. Omdat het mogelijk persoonlijke data verwerkt, moet u nagaan of het zich houdt aan GDPR." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:77 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:48 msgid "Why" msgstr "Waarom" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:80 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:91 msgid "Status" msgstr "Status" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:85 msgid "Core" msgstr "Core" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:87 msgid "Whether this is part of the Concrete CMS core." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:100 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:58 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:111 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:32 msgid "All" msgstr "Alles" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:141 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:145 msgid "No" msgstr "Nee" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:147 msgid "No blocks have been found that meet the current search criteria." msgstr "Er zijn geen blokken gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/blocks.php:160 msgid "Change block status" msgstr "Verander blokstatus" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:26 msgid "The connection to the website is insecure. Please configure an SSL-certificate to make sure all data between the browser and the website is encrypted." msgstr "De connectie met de website is onveilig. Configureer a.u.b. een SSL-certificaat zodat het verkeer tussen de browser en de website versleuteld is." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:27 msgid "A secure connection is a necessity if your website contains forms because form data can be easily intercepted and read if the data is not encrypted." msgstr "Een veilige verbindingen is een must als uw website meerdere formulieren bevat omdat formulier gemakkelijk onderschept en gelezen kunnen worden als de data niet is versleuteld." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:36 msgid "Your connection is secure." msgstr "Uw verbinding is veilig." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:51 msgid "Emails are logged in Concrete CMS. In case an email is sent, e.g. if someone submits a form, a copy of the email will be stored in %sLogs%s." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:53 msgid "Because emails often contain personal data, you might consider disabling this behavior via the %sLogging Settings%s." msgstr "Omdat e-mails vaak persoonlijke data bevatten, zou u kunnen overwegen dit gedrag aan te passen via %sLoginstellingen%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:64 msgid "Sent emails are not logged." msgstr "Verzonden e-mails worden niet gelogd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:79 msgid "Database queries are logged in Concrete CMS. You probably want this to be disabled on production as it slows down each request and because the queries might contain personal data." msgstr "" #. %s is the name of a page #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:81 msgid "Logging Settings" msgstr "Logboekinstellingen" #. %s is the name of a page #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:80 msgid "Consider disabling this via the %s." msgstr "Overweeg dit uit te schakelen via de %s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:91 msgid "Database queries are not logged." msgstr "Databasequeries worden niet gelogd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:106 msgid "The login page loads an external image from the Concrete CMS server. This could leak the visitor's IP address." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:107 msgid "Disable the background via the %sSettings page%s." msgstr "Schakel de achtergrond uit via de %sInstellingen pagina%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:116 msgid "The login page doesn't load an image from the Concrete CMS servers." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:131 msgid "Public registration is currently enabled. This enables visitors to create a profile and storing personal information." msgstr "Publieke registratie is momenteel ingeschakeld. Dit betekent dat bezoekers een profiel kunnen aanmaken en persoonlijke data kunnen opslaan." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:132 msgid "Make sure that e.g. users can delete their profile, download their data, and that they have given consent to let you store data." msgstr "Bepaal dat bijv. bezoekers hun profiel kunnen verwijderen, hun gegevens kunnen downloaden, en dat ze toestemming hebben gegeven dat u de data mag opslaan." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:133 msgid "To change the public registration settings, go to %sPublic Registration%s." msgstr "Om de publieke registratie instellingen aan te passen, ga naar %Publieke Registratie%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:140 msgid "To add a checkbox to the registration form:" msgstr "Om een checkbox toe te voegen aan het registratieformulier:" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:142 msgid "Go to %sUser Attributes%s, choose 'Add Attribute' and choose 'Checkbox'. Use 'accept_terms' as attribute handle and add a description like 'I have read and understood the terms of use and agree to them' and make it shown and required on the Registration Form." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:153 msgid "Public registration is disabled." msgstr "Publieke registratie is uitgeschakeld." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:168 msgid "A non-default SMTP server is detected: %s. Please check if data is sent to e.g. %s, %s, or %s. You might need an agreement with this service." msgstr "Een niet-standaard SMTP-server is gedetecteerd: %s. Controleer a.u.b. of er data wordt verstuurd naar bijv. %s, %s, of %s. U heeft mogelijk een contract nodig met deze partij." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:170 msgid "To view the current settings, go to %sSMTP method%s." msgstr "Om de huidige instellingen te bekijken, ga naar %sSMTP Method%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:181 msgid "The default PHP Mail Function is used." msgstr "De stanadard PHP mailfunctie wordt gebruikt." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197 msgctxt "GeolocatorName" msgid "geoPlugin" msgstr "geoPlugin" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:197 msgid "MaxMind" msgstr "MaxMind" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:196 msgid "It seems that the %s geo locator is active and may be used. Please note that this service can send IP addresses to the %s server." msgstr "Het lijkt erop dat de %s geo locator actief is en mogelijk gebruikt wordt. Het kan zijn dat deze server IP-adressen doorstuurt naar de %s server." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:200 msgid "A good alternative might be to download the %s database using the free %sGeolocation with MaxMind GeoIP2%s add-on." msgstr "Een goed alternatief kan zijn om de %s database te downloaden en de gratis %sGeolocation met MaxMind GeoIP2%s extensie te gebruiken." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:204 msgid "To review the settings, go to the %sGeolocation page%s." msgstr "Om uw instellingen te bekijken, ga naar de %sGeolocation pagina%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216 msgid "No geolocation service seems to be active." msgstr "Er lijkt geen geolocation service actief te zijn." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/overall.php:216 msgid "The geoPlugin is not active." msgstr "De geoPlugin is niet actief." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:24 msgid "Here you can specify custom add-ons to scan for. Use one package handle per line." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:26 msgid "Custom add-ons" msgstr "Custom extensies" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:32 msgid "Leave blank to only use the default add-ons" msgstr "Laat leeg om alleen de standaard add-ons te gebruiken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:47 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/packages.php:77 msgid "No add-ons have been found that meet the current search criteria." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:33 msgid "Ignore tables that are marked as compliant" msgstr "Negeer tabellen die gemarkeerd zijn als compliant" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:44 msgid "Ignore empty tables" msgstr "Verberg lege tabellen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:55 msgid "Ignore core tables" msgstr "Verberg core tabellen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:61 msgid "You can specify custom column names here, e.g. %s. Tables that contain columns with that name, will be reported in the Table scan. Use one column name per line. The names are case insensitive and regexes may be used." msgstr "Hier kunt u specifieke custom kolomnamen definieren, bijvoorbeeld %s. Tabellen die deze kolomnamen bevatten zullen vervolgens in de Tabelscan terugkomen. Gebruik een kolomnaam per regel. De namen zijn niet hoofdlettergevoelig en zogenaamde regular expression mogen gebruikt worden." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:63 msgid "Custom table columns" msgstr "Custom tabel kolommen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:69 msgid "Leave blank to only use the default column names" msgstr "Laat leeg om alleen de standaard kolomnamen te gebruiken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:82 msgid "Table" msgstr "Tabel" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:85 msgid "Columns" msgstr "Kolommen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:87 msgid "These columns may contain personal information. If a user is deleted, you may have to remove or anonymize this data." msgstr "Deze kolommen bevatten mogelijk persoonlijke informatie. Als een gebruiker is verwijderd, moet u deze data mogelijk verwijderen of anonimiseren." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:93 msgid "Mark your own custom tables once they are GDPR compliant. Some default tables might already be checked, because the related user data is deleted when a user is deleted." msgstr "Markeer uw eigen custom tabellen zodra deze GDPR compliant zijn. Sommige standaardtabellen zijn reeds gemarkeerd, omdat de gerelateerde gebruikersdata wordt verwijderd wanneer een gebruiker wordt verwijderd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:97 msgid "Default table" msgstr "Standaard tabel" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:99 msgid "A default table is present on a fresh installation." msgstr "Een standaardtabel is aanwezig op een lege / nieuwe installatie." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:116 msgid "Open table preview" msgstr "Open tabel voorvertoning" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:151 msgid "No database tables have been found that meet the current search criteria." msgstr "Er zijn geen databasetabellen gevonden die voldoen aan uw huidige zoekcriteria." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:163 msgid "Table preview" msgstr "Tabel voorvertoning" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/scan/tables.php:175 msgid "Change table status" msgstr "Verander tabelstatus" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:21 msgid "Enable cookie consent" msgstr "Schakel cookie-toestemming in" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:29 msgid "Compliance type" msgstr "Compliance type" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:37 msgid "Position" msgstr "Positie" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:45 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:53 msgid "Banner background" msgstr "Banner achtergrond" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:60 msgid "Banner text" msgstr "Bannertekst" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:67 msgid "Button background" msgstr "Achtergrond knop" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:74 msgid "Button text" msgstr "Tekst knop" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:80 msgid "Read more page" msgstr "Lees meer pagina" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:87 msgid "Do you want to translate the texts below? You can do so via the %sTranslate Site Interface%s." msgstr "Wilt u de onderstaande teksten vertalen? Dat kan via de %sTranslate Site Interface%s." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:98 msgid "Leave blank to use the default message" msgstr "Laat leeg om het standaardbericht te gebruiken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:105 msgid "Dismiss button text" msgstr "Buttontekst voor afwijzen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:107 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:116 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:125 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:134 msgid "Leave blank to use the default text" msgstr "Laat leeg om de standaardtekst te gebruiken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:114 msgid "Allow button text" msgstr "Buttontekst voor toestaan" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:123 msgid "Deny button text" msgstr "Buttontekst voor weigeren" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cookies/consent.php:132 msgid "Policy link text" msgstr "Linktekst voor lees meer pagina" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:25 msgid "In case your form has an upload field, you may want to delete the associated files as well. Please note that these files might be used elsewhere in the system." msgstr "Als een formulier een uploadveld bevat, wilt u mogelijk geassocieerde bestanden ook verwijderen. Bedenk goed dat dit mogelijk invloed kan hebben als die bestanden elders in het systeem worden gebruikt." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:31 msgid "When deleting form submissions, also delete associated files" msgstr "Verwijder geassocieerde bestanden bij het verwijderen van formulierinzendingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:39 msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:41 msgid "Form submissions may be stored in the database. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:51 msgid "Enable a Task that could remove Express Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:53 msgid "Enable an Automated Job that could remove Express Form submissions" msgstr "Schakel een Automatische Taak in die Express Formulieren kan verwijderen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:57 msgid "Please note that storing form submissions can be disabled in Concrete CMS 8.4.4+." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:62 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:49 msgid "You can control how long the submissions may be stored before they are deleted." msgstr "U kunt instellen hoe lang inzendingen bewaard mogen blijven alvorens ze worden verwijderd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:64 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:51 msgid "Keep form submissions for x-number of days" msgstr "Houd formuliersubmissies voor x-aantal dagen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:88 msgid "Stored submissions" msgstr "Opgeslagen inzendingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:99 msgid "View Entries" msgstr "Bekijk objecten" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:113 msgid "Delete all submissions" msgstr "Verwijder alle inzendingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:126 msgid "No Express Forms have been found." msgstr "Geen Expressformulieren gevonden." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:128 msgid "Form entries couldn't be retrieved. See %sLogs%s for details." msgstr "Formulier entries konden niet worden opgehaald. Zie het %Logboek%s voor details." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/express_forms.php:138 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:103 msgid "Are you sure you want to remove these form submissions? There is no way to restore this data." msgstr "Weet u zeker dat u deze formulierinzendingen wilt verwijderen? Er is geen mogelijkheid deze data later terug te halen." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:27 msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the task via System & Settings > Automation > Tasks. If you uncheck this option, the task will be uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:29 msgid "Form submissions are always stored. To remove form submissions automatically, you can run and schedule the job via Automated Tasks. If you uncheck this option, the job will be uninstalled." msgstr "Formulierinzendingen worden altijd bewaard. Om ze automatisch te verwijderen, kunt u de automatische taak uitvoeren. Als u deze optie uitvinkt, wordt de automatische taak gedeïnstalleerd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:39 msgid "Enable an Automated Task that could remove Legacy Form submissions" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:41 msgid "Enable an Automated Job that could remove Legacy Form submissions" msgstr "Schakel een Automatische Taak in dat Legacy Formulier submissies kan verwijderen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:73 msgid "No legacy form submissions have been found." msgstr "Er zijn geen legacy formulier submissies gevonden." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:81 msgid "Legacy form submissions can be deleted via the %sForm Results%s page." msgstr "Legacy formulierinzendingen kunnen verwijderd worden via de %sFormulierresultaten%s pagina." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/legacy_forms.php:90 msgid "Number of submissions found: %d." msgstr "Aantal submissies gevonden: %d." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15 msgid "Show search settings" msgstr "Toon zoekinstellingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:14 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:15 msgid "Hide search settings" msgstr "Verberg zoekinstellingen" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:34 msgid "Include Block Express Form Submissions" msgstr "Voeg Express Form inzendingen toe" #. %s is the name of a channel #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:40 msgid "The channel '%s' will be used to search for emails." msgstr "Het kanaal '%s' wordt gebruikt voor het zoeken naar e-mails." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:47 msgid "Include sent emails" msgstr "Voeg verzonden e-mails toe" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:53 msgid "In Concrete CMS versions before 8.4.0 logs where not automatically deleted when a user was deleted." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:60 msgid "Include log entries from deleted users" msgstr "Voeg logs van verwijderde gebruikers toe" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:66 msgid "This could return some false positives in the results." msgstr "Dit kan een aantal ongeldige resultaten (false positives) teruggeven in de resultaten." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:73 msgid "Include log entries that contain an @-symbol" msgstr "Voeg logs toe die het @-symbool bevatten" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:87 msgid "No logs have been found that match the search criteria." msgstr "Er zijn geen logs gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:97 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:32 msgid "Bulk action" msgstr "Bulkactie" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:98 #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:35 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:103 msgid "%s result found that match the search criteria" msgid_plural "%s results found that match the search criteria" msgstr[0] "%s resultaat gevonden dat voldoet aan uw zoekcriteria" msgstr[1] "%s resultaten gevonden die voldoen aan uw zoekcriteria" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:107 msgid "result was limited" msgstr "resultaat werd beperkt" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:117 msgid "Created at" msgstr "Aangemaakt op" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:118 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:119 msgctxt "Message of the log" msgid "Log message" msgstr "Logbericht" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:140 msgid "Deleted User" msgstr "Verwijderde gebruikers" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/logs.php:170 msgid "Are you sure you want to delete these logs?" msgstr "Weet u zeker dat u deze logs wilt verwijderen?" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:22 msgid "No orphaned files have been found." msgstr "Er zijn geen ontkoppelde bestanden gevonden." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:36 msgid "Assign to super user" msgstr "Toewijzen aan super user" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:44 msgid "Only the first %s files are shown." msgstr "Alleen de eerste %s bestanden worden getoond." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:53 msgid "Type" msgstr "Type" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:54 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:55 msgid "Modified at" msgstr "Aangepast op" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:105 msgid "Are you sure you want to delete these files? Please note that orphaned files may still be in use." msgstr "Weet u zeker dat u deze bestanden wilt verwijderen? Het kan zijn dat ontkoppelde bestanden nog steeds in gebruik zijn." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/cleanup/orphaned_files.php:109 msgid "Are you sure you want to reassign these files?" msgstr "Weet u zeker dat u deze bestanden opnieuw wilt toewijzen?" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:15 msgctxt "Describes a date value" msgid "Requested at" msgstr "Aangevraagd op" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:16 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:17 msgid "Mailed at" msgstr "Gemaild op" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/requests.php:45 msgid "There are no data transfer requests." msgstr "Er zijn geen aanvragen gevonden om data op te vragen." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:20 msgid "This will install a Task. The task will build a ZIP file and sends the download link to the user." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:22 msgid "This will install an Automated Job. The job will build a ZIP file and sends the download link to the user." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:32 msgid "Enable a Task that can process Data Transfer Requests" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:34 msgid "Enable an Automated Job that can process Data Transfer Requests" msgstr "Schakel een automatische taak in die Data Transfer verzoeken kan verwerken" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:41 msgid "This will install a '%s' block. You can add it on the profile page, for example. The logged in user can click on the button which will then create a data transfer request. If you uncheck this option, the block will be removed and uninstalled." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:47 msgid "Install a block that can create a data transfer request for the current user" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:53 msgid "Disable this option if you or other add-ons take care of what data should be included in the zip file." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:59 msgid "Submit default data to .zip file" msgstr "Voeg standaarddata toe aan .zip bestand" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/data_transfer/settings.php:65 msgid "Number of days the download should be valid" msgstr "Aantal dagen dat de download geldig moet blijven" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:28 msgid "User logs" msgstr "Gebruikerlogs" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:32 msgid "This will automatically remove associated user logs when a user is deleted. This is done based on the %1$s column in the %2$s table." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:38 msgid "Enable removing associated user logs when a user is deleted" msgstr "Schakel verwijderen van geassocieerde gebruikerlogs in als een gebruiker wordt verwijderd" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:44 msgid "Say the email address of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted." msgstr "Stel dat het e-mailadres van de verwijderde gebruiker %s is, dan worden alle Logs die %s bevatten verwijderd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:50 msgid "Enable removing user logs in which the email address is present" msgstr "Schakel verwijderen van gebruikerlogs in waar het e-mailadres in voorkomt" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:56 msgid "Say the username of the deleted user is %s, then all Logs that contain %s will be deleted. This option is probably not recommended if you allow users with a short username." msgstr "Stel dat de gebruikersnaam %s is, dan worden alle logs die %s bevatten verwijderd. Deze optie is waarschijnlijk niet aan te raden als uw systeem korte gebruikersnamen toestaat." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:62 msgid "Enable removing user logs in which the username is present" msgstr "Schakel verwijderen van gebruikerlogs in waar de gebruikersnaam in voorkomt" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:67 msgid "Make sure you know what you're doing when changing this option." msgstr "Zorg ervoor dat u weet wat u doet alvorens deze optie te wijzigen." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:74 msgid "Tracking" msgstr "Tracking" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:79 msgid "System & Settings > SEO & Statistics > Tracking Codes" msgstr "Systeem en Instellingen > SEO en Statistieken > Trackingcodes" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:78 msgid "This will disable tracking code(s) defined on %s. If you uninstall the add-on or uncheck this option, the tracking code will become active again." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:86 msgid "Disable tracking codes" msgstr "Schakel volgcodes uit" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:92 msgid "There is a tracking code configured." msgstr "Er is een volgcode geconfigureerd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:94 msgid "No tracking code is currently installed." msgstr "Er is momenteel geen volgcode geïnstalleerd." #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:101 msgid "Connections with concretecms.org" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:103 msgid "It may be needed to logout / login in order to see the effect of the settings below." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108 msgid "Waiting for Me" msgstr "Mijn wachtlijst" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:108 msgid "The welcome page aggregates various remote data. Not requesting it would improve privacy. By enabling this setting, the user is redirected to the '%s' page." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:114 msgid "Redirect Welcome page" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120 msgid "Connect to the Community" msgstr "Verbinden met de gemeenschap" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:120 msgid "When disabled, the site won't try to connect to the external marketplace and won't be able to '%s'." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:126 msgid "Disable marketplace integration" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:132 msgid "When disabled, themes and add-ons that match the search criteria won't be shown in intelligent search." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:138 msgid "Disable marketplace intelligent search" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:144 msgid "When disabled, the documentation site won't be queried." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:150 msgid "Disable external intelligent search help" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:156 msgid "When disabled, external news and updates won't be shown in the news flow." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:162 msgid "Disable external news" msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:165 msgid "Note: there is %sa bug%s in Concrete CMS that ignores this setting." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:174 msgid "Concrete CMS might pull background images from an external server for the login page. This could leak the visitor's IP address." msgstr "" #: packages/gdpr/single_pages/dashboard/gdpr/settings.php:180 msgid "Disable Concrete CMS background on login page" msgstr ""