msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: list_files_from_set 1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T17:10:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T17:10:20+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/templates/table_layout.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Table Layout"
msgstr "Układ tabelki"

#: packages/list_files_from_set/controller.php:15
msgid "A block to display a list of files from a file set."
msgstr "Blok do wyświetlania listy plików z zestawu plików."

#: packages/list_files_from_set/controller.php:19
#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/controller.php:26
msgid "List Files From Set"
msgstr "Lista plików z zestawu"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/templates/table_layout.php:22
msgid "File"
msgstr "Plik"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/templates/table_layout.php:25
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/templates/table_layout.php:29
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/templates/table_layout.php:33
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/controller.php:21
msgid "Displays a list of files from a file set."
msgstr "Wyświetl listę plików z zestawu plików."

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/controller.php:31
#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/controller.php:38
msgid "You must select a file set."
msgstr "Musisz wybrać zestaw plików."

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:11
#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:41
msgid "Select File Set"
msgstr "Wybierz zestaw plików"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:12
msgid "Display Options"
msgstr "Opcje wyświetlania"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:33
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:35
msgid "files from:"
msgstr "pliki z:"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:57
msgid "(leave blank or enter zero for all files in set)"
msgstr "(zostaw puste albo wprowadź zero dla wszystkich plików w zestawie)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:63
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Wyświetl interfejs paginacji, jeśli dostępnych jest więcej elementów niż można wyświetlić."

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:70
msgid "Force files to download"
msgstr "Wymuś pobieranie plików"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:75
msgid "Ordering"
msgstr "Kolejność"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:78
msgid "Date added (newest first)"
msgstr "Data dodania (najnowsze pierwsze)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:80
msgid "Date added (oldest first)"
msgstr "Data dodania (najstarsze pierwsze)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:82
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:84
msgid "Alphabetical (reversed)"
msgstr "Alfabetycznie (odwrotna kolejność)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:86
msgid "Set order"
msgstr "Kolejność jak w zestawie plików"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:88
msgid "Set order (reversed)"
msgstr "Kolejność jak w zestawie plików (odwrócona)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:99
msgid "Display name of set"
msgstr "Wyświetl nazwę zestawu"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:106
msgid "Replace underscores in titles with spaces"
msgstr "Zamień w tytule dolne podkreślenia na spacje"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:113
msgid "Uppercase first letter of title (lowercase rest)"
msgstr "Wielka pierwsza litera tytułu (reszta małe litery)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:120
msgid "Display file size"
msgstr "Wyświetl rozmiar pliku"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:127
msgid "Display date added"
msgstr "Wyświetl datę dodania"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:132
msgid "File extension:"
msgstr "Rozszerzenie pliku:"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:135
msgid "Leave in title (if present)"
msgstr "Zostaw w tytule (jeśli obecne)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:137
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:139
msgid "Always show (in brackets / column)"
msgstr "Zawsze wyświetlaj (w nawiasach kwadratowych / kolumnie)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:144
msgid "Empty file set message (optional)"
msgstr "Tekst wyświetlany dla pustego zestawu plików (opcjonalnie)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:149
msgid "Title Override  (optional)"
msgstr "Nadpisz tytuł (opcjonalnie)"

#: packages/list_files_from_set/blocks/list_files_from_set/edit.php:151
msgid "(will replace title/filename, e.g. 'latest file')"
msgstr "(zastąpi tytuł/nazwę pliku, np. 'ostatni p