msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: msv_cookie_consent 1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-05T20:19:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05T20:19:07+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/msv_cookie_consent/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Cookie Consent"
msgstr "Cookie Consent"

#: packages/msv_cookie_consent/controller.php:31
#, fuzzy
msgid "Adds a Cookie Consent dialog for new visitors"
msgstr "Fügt einen Cookie-Zustimmungsdialog für neue Besucher hinzu"

#: packages/msv_cookie_consent/controller.php:106
#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:42
#, fuzzy
msgid "We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized ads or content, and analyze our traffic."
msgstr "Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, personalisierte Werbung oder Inhalte bereitzustellen und unseren Datenverkehr zu analysieren."

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:58
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:156
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:159
#, fuzzy
msgid "We use cookies on this website"
msgstr "Wir verwenden Cookies auf dieser Website"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:63
#, fuzzy
msgid "Cookie Consent Header Title"
msgstr "Cookie-Zustimmung Header-Titel"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:71
#, fuzzy
msgid "Cookie Consent Header Description"
msgstr "Cookie-Zustimmungs-Header Beschreibung"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:79
#, fuzzy
msgid "Cookie Consent Footer Title"
msgstr "Cookie-Zustimmung Fußzeile Titel"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:87
#, fuzzy
msgid "Cookie Consent Footer Description"
msgstr "Cookie-Zustimmung Fußzeile Beschreibung"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:163
#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:169
#, fuzzy
msgid "Accept all"
msgstr "Alle akzeptieren"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:164
#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:170
#, fuzzy
msgid "Reject all"
msgstr "Alle ablehnen"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:165
#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:168
#, fuzzy
msgid "Manage cookie preferences"
msgstr "Cookie-Einstellungen verwalten"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:171
#, fuzzy
msgid "Accept current selection"
msgstr "Aktuelle Auswahl akzeptieren"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:172
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:183
#, fuzzy
msgid "Strictly Necessary cookies"
msgstr "Strikt erforderliche Cookies"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:184
#, fuzzy
msgid "These cookies are essential for the proper functioning of the website and cannot be disabled."
msgstr "Diese Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden."

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:190
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:20
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:44
#, fuzzy
msgid "Performance and Analytics cookies"
msgstr "Leistungs- und Analyse-Cookies"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:191
#, fuzzy
msgid "These cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc."
msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie die Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. zu liefern."

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:198
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:29
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:54
#, fuzzy
msgid "Advertisement and Targeting cookies"
msgstr "Cookies für Werbung und Zielgruppenansprache"

#: packages/msv_cookie_consent/elements/cookie_consent_init.php:199
#, fuzzy
msgid "These cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns."
msgstr "Diese Cookies werden verwendet, um Besuchern maßgeschneiderte Werbung auf der Grundlage der zuvor besuchten Seiten zu liefern und die Wirksamkeit der Werbekampagnen zu analysieren."

#: packages/msv_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/cookie_consent.php:75
#, fuzzy
msgid "Configuration Saved"
msgstr "Konfiguration gespeichert"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:11
#, fuzzy
msgid "Disable Cookie Consent (this also disables any scripts added below)"
msgstr "Cookie-Zustimmung deaktivieren (dadurch werden auch alle unten hinzugefügten Skripte deaktiviert)"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:16
#, fuzzy
msgid "Header Scripts"
msgstr "Header Scripts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:22
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:46
#, fuzzy
msgid "Enter tracking scripts, e.g. Google Analytics, Matomo. Include script tags."
msgstr "Geben Sie Tracking-Skripte ein, z. B. Google Analytics, Matomo. Fügen Sie Skript-Tags ein."

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:31
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:56
#, fuzzy
msgid "Enter advertising scripts, e.g. Google, Adwords. Include script tags."
msgstr "Geben Sie Werbeskripte ein, z. B. Google, Adwords. Fügen Sie Skript-Tags ein."

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:40
#, fuzzy
msgid "Footer Scripts"
msgstr "Footer Scripts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:66
#, fuzzy
msgid "Appearance"
msgstr "Ansicht"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:69
#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:71
#, fuzzy
msgid "Automatic - based on user preference"
msgstr "Automatisch - je nach Benutzerpräferenz"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:72
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Light"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:73
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:78
#, fuzzy
msgid "Force Consent"
msgstr "Zustimmung erzwingen"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:80
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:81
#, fuzzy
msgid "Yes, prevent page from being accessed until consent decision made"
msgstr "Ja, den Zugriff auf die Seite verhindern, bis eine Entscheidung über die Zustimmung getroffen wurde"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:86
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:88
#, fuzzy
msgid "Opt-In - scripts will only run if the user accepts"
msgstr "Opt-In - Skripte werden nur ausgeführt, wenn der Benutzer zustimmt"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:89
#, fuzzy
msgid "Opt-Out - scripts will automatically run, until user rejects"
msgstr "Opt-Out - Skripte werden automatisch ausgeführt, bis der Benutzer sie ablehnt"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:96
#, fuzzy
msgid "Consent Dialog Layout"
msgstr "Layout des Zustimmungsdialogs"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:98
#, fuzzy
msgid "Box Wide"
msgstr "Box Breit"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:99
#, fuzzy
msgid "Box Inline"
msgstr "Box Inline"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:100
#, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:101
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:128
#, fuzzy
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:106
#, fuzzy
msgid "Consent Dialog Position"
msgstr "Zustimmungsdialog Position"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:108
#, fuzzy
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten Mitte"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:109
#, fuzzy
msgid "Bottom Left"
msgstr "Unten links"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:110
#, fuzzy
msgid "Bottom Right"
msgstr "Unten rechts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:111
#, fuzzy
msgid "Middle Center"
msgstr "Mitte Zentrum"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:112
#, fuzzy
msgid "Middle Left"
msgstr "Mitte links"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:113
#, fuzzy
msgid "Middle Right"
msgstr "Mitte rechts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:114
#, fuzzy
msgid "Top Center"
msgstr "Oben Mitte"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:115
#, fuzzy
msgid "Top Left"
msgstr "Oben links"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:116
#, fuzzy
msgid "Top Right"
msgstr "Oben rechts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:125
#, fuzzy
msgid "Preferences Layout"
msgstr "Präferenzen Layout"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:127
#, fuzzy
msgid "Box"
msgstr "Box"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:133
#, fuzzy
msgid "Preferences Position (bar layout only)"
msgstr "Voreinstellungen Position (nur Bar-Layout)"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:135
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:136
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:152
#, fuzzy
msgid "Labels and Additional Information"
msgstr "Etiketten und zusätzliche Informationen"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:155
#, fuzzy
msgid "Consent Dialog Title"
msgstr "Dialog zur Zustimmung Titel"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:159
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:170
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:180
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:192
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:203
#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:215
#, fuzzy
msgid "When translating, translate the phrase"
msgstr "Übersetzen Sie beim Übersetzen den Satz"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:165
#, fuzzy
msgid "Consent Dialog Description"
msgstr "Zustimmungsdialog Beschreibung"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:176
#, fuzzy
msgid "Preferences Header Title"
msgstr "Präferenzen Kopfzeile Titel"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:186
#, fuzzy
msgid "Preferences Header Details"
msgstr "Präferenzen Kopfzeile Details"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:199
#, fuzzy
msgid "Preferences Footer Title"
msgstr "Präferenzen Fußzeile Titel"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:209
#, fuzzy
msgid "Preferences Footer Details"
msgstr "Präferenzen Fußzeile Details"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:222
#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "Anmerkungen"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:223
#, fuzzy
msgid "Add the attribute %s to a link or button to allow visitors to open the cookie preferences modal, and %s to open the consent modal."
msgstr "Fügen Sie das Attribut %s zu einem Link oder einer Schaltfläche hinzu, damit Besucher das Cookie-Einstellungsmodal öffnen können, und %s, um das Zustimmungsmodal zu öffnen."

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:224
#, fuzzy
msgid "For example, add the following HTML to a Content or HTML block:"
msgstr "Fügen Sie zum Beispiel den folgenden HTML-Code in einen Inhalts- oder HTML-Block ein:"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:226
#, fuzzy
msgid "Manage Cookies"
msgstr "Cookies verwalten"

#: packages/msv_cookie_consent/single_pages/dashboard/cookie_consent.php:233
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Speichern"