msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boolean_rich 1.2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15T18:54:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15T18:54:11+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/boolean_rich/config/install.xml:4
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Checkbox (Rich Text)"
msgstr ""

#: packages/boolean_rich/controller.php:34
msgid "Checkbox attribute with Rich Text"
msgstr ""

#: packages/boolean_rich/controller.php:44
msgid "Provide a checkbox (boolean) attribute with a rich text label."
msgstr ""

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:45
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:65
#, fuzzy
msgid "Checkbox Options"
msgstr "Checkbox-Optionen"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:47
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:67
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Standardwert"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:51
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:70
msgid "The checkbox will be checked by default."
msgstr "Checkbox standardmässig aktivieren"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:56
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:74
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:58
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:76
#, fuzzy
msgid "This will be displayed next to the checkbox. If it is blank, the name of the attribute will be displayed."
msgstr "Wird dieses Feld leer gelassen, erscheint der Fragetext neben der Checkbox."

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:169
msgid "The label of the checkbox is too long: please shorten it."
msgstr ""