msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: boolean_rich 1.2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-23T17:22:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-23T17:22:55+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/boolean_rich/config/install.xml:4
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Checkbox (Rich Text)"
msgstr "Casella di controllo (Testo formattato)"

#: packages/boolean_rich/controller.php:34
msgid "Checkbox attribute with Rich Text"
msgstr "Attributo Casella di controllo con testo formattato"

#: packages/boolean_rich/controller.php:44
msgid "Provide a checkbox (boolean) attribute with a rich text label."
msgstr "Fornisce un attributo Casella di controllo (booleano) con un’etichetta in testo formattato"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:45
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:65
msgid "Checkbox Options"
msgstr "Opzioni casella di controllo"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:47
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:67
msgid "Default Value"
msgstr "Valore predefinito"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:51
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:70
msgid "The checkbox will be checked by default."
msgstr "La casella di controllo sarà inizialmente spuntata."

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:56
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:74
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:58
#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:76
msgid "This will be displayed next to the checkbox. If it is blank, the name of the attribute will be displayed."
msgstr "Verrà mostrato accanto alla casella di controllo. Se vuoto, verrà mostrato il nome dell’attributo."

#: packages/boolean_rich/attributes/boolean_rich/type_form.php:169
msgid "The label of the checkbox is too long: please shorten it."
msgstr "L’etichetta della casella di controllo è troppo lunga: è necessario accorciarla."