msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xw_friendly_captcha 1.1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-11T20:30:23+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-11T20:30:23+00:00\n" "Language: uk_UA\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" #: packages/xw_friendly_captcha/controller.php:26 #, fuzzy msgid "This package requires PHP version %s or greater." msgstr "Цей пакет вимагає версії PHP %s або новіше." #: packages/xw_friendly_captcha/controller.php:32 #: packages/xw_friendly_captcha/controller.php:53 msgid "Friendly Captcha" msgstr "Дружня Captcha" #: packages/xw_friendly_captcha/controller.php:37 msgid "Friendly Captcha is a system for preventing spam on your website." msgstr "Friendly Captcha – це система запобігання спаму на вашому веб-сайті." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:10 msgid "English" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:11 msgid "French" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:12 msgid "German" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:13 msgid "Italian" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:14 msgid "Dutch" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:15 msgid "Portuguese" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:16 msgid "Spanish" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:17 msgid "Catalan" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:18 msgid "Danish" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:22 msgid "The site key and secret key can be obtained from %s Friendly Captcha website %s." msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:26 #, fuzzy msgid "General" msgstr "Загальне" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:29 #, fuzzy msgid "Site Key" msgstr "Ключ сайту" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:33 #, fuzzy msgid "API Key" msgstr "Ключ API" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:39 msgid "API Service" msgstr "Сервіс API" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:43 msgid "You can specify the service that should be used to retrieve CAPTCHA puzzles" msgstr "Ви можете вказати службу, яку слід використовувати для отримання головоломок CAPTCHA" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:49 #, fuzzy msgid "Global" msgstr "Глобальний" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:50 msgid "Global service served from all over the world to retrieve CAPTCHA puzzles. Depending on your user's geography this request may be served from outside the EU." msgstr "Глобальна служба, яка обслуговується з усього світу для отримання головоломок CAPTCHA. Залежно від географії вашого користувача цей запит може бути виконаний з-за меж ЄС." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:56 msgid "EU" msgstr "ЄС" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:57 #, fuzzy msgid "As a premium feature Friendly Captcha offer a dedicated forwarding endpoint hosted in Germany as an additional guarantee that the personal information (i.e. visitor IP addresses) never leave the EU." msgstr "Як преміум-функцію, Friendly Captcha пропонує виділену кінцеву точку пересилання, розміщену в Німеччині, як додаткову гарантію того, що особиста інформація (тобто IP-адреси відвідувачів) ніколи не залишатиме ЄС." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:63 msgid "EU with fallback to global" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:64 msgid "In case EU service goes down you can instruct your widget to use the global service as a fallback." msgstr "У випадку, якщо сервіс ЄС не працює, ви можете вказати своєму віджету використовувати глобальний сервіс як запасний варіант." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:70 msgid "Using EU endpoint service requires a Friendly Captcha Advanced or Enterprise plan. Please make sure to enable EU endpoint on your %s account page %s." msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:75 msgid "Options" msgstr "Опції" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:78 msgid "Theme" msgstr "Тема" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:80 msgid "Light mode" msgstr "Світлий режим" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:81 msgid "Dark mode" msgstr "Темний режим" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:85 msgid "Start Options" msgstr "Параметри запуску" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:87 msgid "You can specify when the widget should start solving a puzzle" msgstr "Ви можете вказати, коли віджет повинен почати розгадувати головоломку" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:93 #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:126 msgid "Auto" msgstr "Авто" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:94 msgid "The widget will start as soon as possible. This is recommended if the user will definitely be submitting the CAPTCHA solution (e.g. there is only one form on the page), this has the best user experience." msgstr "Віджет запуститься якомога швидше. Це рекомендовано, якщо користувач точно надсилатиме рішення CAPTCHA (наприклад, на сторінці є лише одна форма), це забезпечує найкращу взаємодію з користувачем." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:100 msgid "Focus" msgstr "Фокус" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:101 msgid "The widget gets activated as soon as the form above it is focused, or when the user presses the start button in the widget." msgstr "Віджет активується, щойно форма над ним виділяється або коли користувач натискає кнопку запуску у віджеті." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:107 msgid "None" msgstr "Нічого" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:108 msgid "The widget only starts when the user presses the button." msgstr "Віджет запускається лише тоді, коли користувач натискає кнопку." #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:116 #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:140 #, fuzzy msgid "Language" msgstr "Мова" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:119 msgid "Strategy" msgstr "" #: packages/xw_friendly_captcha/elements/system/captcha/friendly_captcha/form.php:132 msgid "Manual" msgstr ""