msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl_slack_notification 0.1.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-28T20:34:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28T20:34:07+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/pl_slack_notification/data.xml:7
#, fuzzy
msgid "Slack Notification Settings"
msgstr "Slack-Benachrichtigungseinstellungen"

#: packages/pl_slack_notification/data.xml:8
#, fuzzy
msgid "Slack Webhooks"
msgstr "Slack Webhooks"

#: packages/pl_slack_notification/data.xml:8
#, fuzzy
msgid "Associate concrete events with Slack worfkflow webhooks"
msgstr "Concrete-Ereignisse mit Slack Worfkflow-Webhooks verknüpfen"

#. Keywords for page /dashboard/slack_notification/webhooks
#: packages/pl_slack_notification/data.xml:11
#, fuzzy
msgid "slack, webhooks, workflows, notifications, integrations, alerts"
msgstr "Slack, Webhooks, Workflows, Benachrichtigungen, Integrationen, Alarme"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:7
#, fuzzy
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:8
msgid "and"
msgstr "und"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:9
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:10
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:11
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this trigger?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Auslöser löschen wollen?"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:12
#, fuzzy
msgid "Download workflow"
msgstr "Workflow herunterladen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:13
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:14
#, fuzzy
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:15
#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:47
#, fuzzy
msgid "Getting started with Slack Workflows"
msgstr "Erste Schritte mit Slack Workflows"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:16
#, fuzzy
msgid "Keep"
msgstr "Behalten"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:17
#, fuzzy
msgid "New Trigger"
msgstr "Neuer Auslöser"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:18
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:19
#, fuzzy
msgid "Select an event"
msgstr "Ein Ereignis auswählen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:20
#, fuzzy
msgid "Supported fields"
msgstr "Unterstützte Felder"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:21
#, fuzzy
msgid "Trigger"
msgstr "Auslöser"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:22
#, fuzzy
msgid "Uncategorized"
msgstr "Nicht kategorisiert"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:23
#, fuzzy
msgid "I want to use an existing workflow"
msgstr "Ich möchte einen bestehenden Workflow verwenden"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:24
#, fuzzy
msgid "Webhook"
msgstr "Webhook"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:25
#, fuzzy
msgid "When"
msgstr "Wenn"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:30
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:51
#, fuzzy
msgid "Import the generated workflow"
msgstr "Den generierten Workflow importieren"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:52
#, fuzzy
msgid "(Recommended)"
msgstr "(Empfohlen)"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:99
#, fuzzy
msgid "Or, add to a new or existing workflow"
msgstr "Oder zu einem neuen oder bestehenden Arbeitsablauf hinzufügen"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:101
#, fuzzy
msgid "Add the event you'd like to trigger this workflow with, and take note of the <strong class=\"bg-info-subtle\">Supported Fields</strong>"
msgstr "Fügen Sie das Ereignis hinzu, mit dem Sie diesen Workflow auslösen möchten, und beachten Sie die <strong class=\"bg-info-subtle\">Unterstützten Felder</strong>"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:102
#, fuzzy
msgid "Create or edit your workflow how you normally would and select \"<strong class=\"bg-info-subtle\">From a webhook</strong>\""
msgstr "Erstellen oder bearbeiten Sie Ihren Workflow wie gewohnt und wählen Sie \"<strong class=\"bg-info-subtle\">Von einem Webhook</strong>\"."

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:103
#, fuzzy
msgid "Add the variables specified by <strong>Supported Fields</strong> and save"
msgstr "Die unter <strong>Unterstützte Felder</strong> angegebenen Variablen hinzufügen und speichern"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:104
#, fuzzy
msgid "Edit the \"<strong class=\"bg-info-subtle\">Starts with a webhook</strong>\" trigger and copy the provided \"<strong class=\"bg-info-subtle\">Web request URL</strong>\""
msgstr "Den Auslöser \"<strong class=\"bg-info-subtle\">Startet mit einem Webhook</strong>\" bearbeiten und die bereitgestellte \"<strong class=\"bg-info-subtle\">Webanfrage-URL</strong>\" kopieren"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:105
#, fuzzy
msgid "Paste the copied webhook link into the <strong class=\"bg-info-subtle\">Webhook</strong> field and save"
msgstr "Den kopierten Webhook-Link in das Feld <strong class=\"bg-info-subtle\">Webhook</strong> einfügen und speichern"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:108
#, fuzzy
msgid "Be sure to publish any changes you make to your workflow before testing."
msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie alle Änderungen, die Sie an Ihrem Arbeitsablauf vornehmen, vor dem Testen veröffentlichen."

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:109
#, fuzzy
msgid "Now you're ready to configure some workflow steps in Slack!"
msgstr "Jetzt sind Sie bereit, einige Workflow-Schritte in Slack zu konfigurieren!"

#: packages/pl_slack_notification/single_pages/dashboard/slack_notification/webhooks/view.php:110
#, fuzzy
msgid "We recommend adding a \"Send a message to a channel\" step and inserting all variables to get started."
msgstr "Wir empfehlen, einen Schritt \"Nachricht an einen Kanal senden\" hinzuzufügen und alle Variablen einzufügen, um mit der Arbeit zu beginnen."