msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_palette 3.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-05T13:54:43+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05T13:54:43+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/theme_palette/blocks/google_map/templates/palette_map
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Map"
msgstr "Palette Map"
#: packages/theme_palette/blocks/search/templates/palette_search
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Search"
msgstr "Palette Search"
#: packages/theme_palette/blocks/faq/templates/palette_faq
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Faq"
msgstr "Palette Faq"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_bread_crumbs
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Bread Crumbs"
msgstr "Palette Bread Crumbs"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_product_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Side Product Nav"
msgstr "Palette Side Product Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_sub_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Sub Nav"
msgstr "Palette Sub Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_global_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Global Nav"
msgstr "Palette Global Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_nav_title
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Side Nav Title"
msgstr "Palette Side Nav Title"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Side Nav"
msgstr "Palette Side Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_fotter_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Fotter Nav"
msgstr "Palette Fotter Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_global_nav_animenu
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Global Nav Animenu"
msgstr "Palette Global Nav Animenu"
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Express Entry List"
msgstr "Palette Express Entry List"
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list_sidebar
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Express Entry List Sidebar"
msgstr "Palette Express Entry List Sidebar"
#: packages/theme_palette/blocks/page_attribute_display/templates/product_price
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Product Price"
msgstr "Τιμή Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/blocks/social_links/templates/palette_footer_social_link
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Footer Social Link"
msgstr "Palette Υποσέλιδο Κοινωνικός Σύνδεσμος"
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_fade
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Slick Fade"
msgstr "Slick Fade"
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel_simplelightbox
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Slick Carousel Simplelightbox"
msgstr "Slick Carousel Simple lightbox"
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Slick Carousel"
msgstr "Slick Carousel"
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_slide
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Slick Slide"
msgstr "Slick Slide"
#: packages/theme_palette/blocks/topic_list/templates/palette_flat_filter
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Flat Filter"
msgstr "Palette Flat Filter"
#: packages/theme_palette/blocks/image/templates/add_title
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Add Title"
msgstr "Προσθέστε Τίτλο"
#: packages/theme_palette/blocks/file/templates/button_style
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Button Style"
msgstr "Στυλ Κουμπιών"
#: packages/theme_palette/blocks/next_previous/templates/contents_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Contents Nav"
msgstr "Contents Nav"
#: packages/theme_palette/blocks/next_previous/templates/contents_nav_button
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Contents Nav Button"
msgstr "Contents Nav Button"
#: packages/theme_palette/blocks/core_area_layout/templates/flexbox_wrapped
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flexbox Wrapped"
msgstr "Flexbox Wrapped"
#: packages/theme_palette/blocks/core_area_layout/templates/flexbox_container
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flexbox Container"
msgstr "Flexbox Container"
#: packages/theme_palette/blocks/form/templates/palette_form
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Palette Form"
msgstr "Palette Form"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_simplelightbox
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Product Item List Simplelightbox"
msgstr "Λίστα στοιχείων προϊόντων Simplelightbox"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Product Item List Full"
msgstr "Λίστα στοιχείων προϊόντων πλήρης"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Announcement Horizontal White"
msgstr "Announcement Horizontal White"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Announcement Topic"
msgstr "Announcement Topic"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_simplelightbox
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Recommended Item List Simplelightbox"
msgstr "Recommended Item List Simple lightbox"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Recommended Item List Full"
msgstr "Λίστα συνιστώμενων στοιχείων Πλήρης"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full_simplelightbox
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Product Item List Full Simplelightbox"
msgstr "Λίστα στοιχείων προϊόντων Πλήρες απλό lightbox"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Announcement"
msgstr "Ανακοίνωση"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full_simplelightbox
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Recommended Item List Full Simplelightbox"
msgstr "Recommended Item List Full Simple lightbox"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Product Item List"
msgstr "Λίστα στοιχείων προϊόντων"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_sidebar
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Announcement Sidebar"
msgstr "Ανακοινώσεις Sidebar"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Recommended Item List"
msgstr "Λίστα συνιστώμενων στοιχείων"
#: packages/theme_palette/content.xml:7
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: packages/theme_palette/content.xml:8
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"
#: packages/theme_palette/content.xml:9
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:10
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:13
msgid "Full"
msgstr "Πλήρης"
#: packages/theme_palette/content.xml:20
#: packages/theme_palette/content.xml:69
#: packages/theme_palette/content.xml:95
#: packages/theme_palette/content.xml:489
#: packages/theme_palette/content.xml:880
#: packages/theme_palette/content.xml:1397
#: packages/theme_palette/content.xml:1551
#: packages/theme_palette/content.xml:1899
#: packages/theme_palette/content.xml:1950
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Βασικά"
#: packages/theme_palette/content.xml:22
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"
#: packages/theme_palette/content.xml:37
#: packages/theme_palette/content.xml:130
#: packages/theme_palette/content.xml:228
#: packages/theme_palette/content.xml:363
#: packages/theme_palette/content.xml:538
#: packages/theme_palette/content.xml:714
#: packages/theme_palette/content.xml:929
#: packages/theme_palette/content.xml:1045
#: packages/theme_palette/content.xml:1226
#: packages/theme_palette/content.xml:1432
#: packages/theme_palette/content.xml:1475
#: packages/theme_palette/content.xml:1518
#: packages/theme_palette/content.xml:1594
#: packages/theme_palette/content.xml:1674
#: packages/theme_palette/content.xml:1792
#: packages/theme_palette/content.xml:1918
#: packages/theme_palette/content.xml:1969
#: packages/theme_palette/content.xml:2608
#: packages/theme_palette/content.xml:2731
#: packages/theme_palette/content.xml:2789
#: packages/theme_palette/content.xml:2855
#: packages/theme_palette/content.xml:2921
#: packages/theme_palette/content.xml:2948
#: packages/theme_palette/content.xml:3207
#: packages/theme_palette/content.xml:3406
#: packages/theme_palette/content.xml:3591
#: packages/theme_palette/content.xml:3752
#: packages/theme_palette/content.xml:3902
#: packages/theme_palette/content.xml:4017
#: packages/theme_palette/content.xml:4194
#: packages/theme_palette/content.xml:4307
#: packages/theme_palette/content.xml:4375
#: packages/theme_palette/content.xml:4459
#: packages/theme_palette/content.xml:4541
#: packages/theme_palette/content.xml:4622
#: packages/theme_palette/content.xml:4701
#: packages/theme_palette/content.xml:4780
#: packages/theme_palette/content.xml:4861
#: packages/theme_palette/content.xml:4945
#: packages/theme_palette/content.xml:5032
#: packages/theme_palette/content.xml:5117
#: packages/theme_palette/content.xml:5196
#: packages/theme_palette/content.xml:5533
#: packages/theme_palette/content.xml:5872
#: packages/theme_palette/content.xml:6162
#: packages/theme_palette/content.xml:6225
#: packages/theme_palette/content.xml:6282
#: packages/theme_palette/content.xml:6342
#: packages/theme_palette/content.xml:6518
#: packages/theme_palette/content.xml:6582
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Κεφαλίδα Σελίδας"
#: packages/theme_palette/content.xml:62
#: packages/theme_palette/content.xml:2294
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
#: packages/theme_palette/content.xml:88
msgid "Product Category"
msgstr "Κατηγορία Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:112
#: packages/theme_palette/content.xml:210
#: packages/theme_palette/content.xml:345
#: packages/theme_palette/content.xml:520
#: packages/theme_palette/content.xml:696
#: packages/theme_palette/content.xml:911
#: packages/theme_palette/content.xml:1027
#: packages/theme_palette/content.xml:1208
#: packages/theme_palette/content.xml:1414
#: packages/theme_palette/content.xml:1457
#: packages/theme_palette/content.xml:1500
#: packages/theme_palette/content.xml:1576
#: packages/theme_palette/content.xml:1656
#: packages/theme_palette/content.xml:1774
#: packages/theme_palette/content.xml:2614
#: packages/theme_palette/content.xml:2784
#: packages/theme_palette/content.xml:2850
#: packages/theme_palette/content.xml:2916
#: packages/theme_palette/content.xml:2943
#: packages/theme_palette/content.xml:3202
#: packages/theme_palette/content.xml:3304
#: packages/theme_palette/content.xml:3493
#: packages/theme_palette/content.xml:3678
#: packages/theme_palette/content.xml:3869
#: packages/theme_palette/content.xml:3999
#: packages/theme_palette/content.xml:4189
#: packages/theme_palette/content.xml:4213
#: packages/theme_palette/content.xml:4370
#: packages/theme_palette/content.xml:4454
#: packages/theme_palette/content.xml:4536
#: packages/theme_palette/content.xml:4617
#: packages/theme_palette/content.xml:4696
#: packages/theme_palette/content.xml:4775
#: packages/theme_palette/content.xml:4856
#: packages/theme_palette/content.xml:4940
#: packages/theme_palette/content.xml:5027
#: packages/theme_palette/content.xml:5112
#: packages/theme_palette/content.xml:5191
#: packages/theme_palette/content.xml:5220
#: packages/theme_palette/content.xml:5541
#: packages/theme_palette/content.xml:6220
#: packages/theme_palette/content.xml:6277
#: packages/theme_palette/content.xml:6337
#: packages/theme_palette/content.xml:6513
#: packages/theme_palette/content.xml:6577
msgctxt "AreaName"
msgid "Header Image"
msgstr "Κεφαλίδα Εικόνας"
#: packages/theme_palette/content.xml:150
#: packages/theme_palette/content.xml:248
#: packages/theme_palette/content.xml:383
#: packages/theme_palette/content.xml:558
#: packages/theme_palette/content.xml:734
#: packages/theme_palette/content.xml:949
#: packages/theme_palette/content.xml:1065
#: packages/theme_palette/content.xml:1246
#: packages/theme_palette/content.xml:1614
#: packages/theme_palette/content.xml:1694
#: packages/theme_palette/content.xml:1812
#: packages/theme_palette/content.xml:2300
#: packages/theme_palette/content.xml:2632
#: packages/theme_palette/content.xml:2742
#: packages/theme_palette/content.xml:2808
#: packages/theme_palette/content.xml:2874
#: packages/theme_palette/content.xml:2953
#: packages/theme_palette/content.xml:3014
#: packages/theme_palette/content.xml:3215
#: packages/theme_palette/content.xml:3414
#: packages/theme_palette/content.xml:3604
#: packages/theme_palette/content.xml:3765
#: packages/theme_palette/content.xml:3915
#: packages/theme_palette/content.xml:4036
#: packages/theme_palette/content.xml:4231
#: packages/theme_palette/content.xml:4339
#: packages/theme_palette/content.xml:4423
#: packages/theme_palette/content.xml:4505
#: packages/theme_palette/content.xml:4586
#: packages/theme_palette/content.xml:4665
#: packages/theme_palette/content.xml:4744
#: packages/theme_palette/content.xml:4825
#: packages/theme_palette/content.xml:4909
#: packages/theme_palette/content.xml:4996
#: packages/theme_palette/content.xml:5081
#: packages/theme_palette/content.xml:5160
#: packages/theme_palette/content.xml:5238
#: packages/theme_palette/content.xml:5559
#: packages/theme_palette/content.xml:5880
#: packages/theme_palette/content.xml:6186
#: packages/theme_palette/content.xml:6261
#: packages/theme_palette/content.xml:6314
#: packages/theme_palette/content.xml:6377
#: packages/theme_palette/content.xml:6556
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"
#: packages/theme_palette/content.xml:310
#: packages/theme_palette/content.xml:445
#: packages/theme_palette/content.xml:617
#: packages/theme_palette/content.xml:793
#: packages/theme_palette/content.xml:1129
#: packages/theme_palette/content.xml:1311
#: packages/theme_palette/content.xml:1731
#: packages/theme_palette/content.xml:1849
#: packages/theme_palette/content.xml:2794
#: packages/theme_palette/content.xml:2860
#: packages/theme_palette/content.xml:2926
#: packages/theme_palette/content.xml:2995
#: packages/theme_palette/content.xml:3322
#: packages/theme_palette/content.xml:3511
#: packages/theme_palette/content.xml:3696
#: packages/theme_palette/content.xml:4380
#: packages/theme_palette/content.xml:4464
#: packages/theme_palette/content.xml:4546
#: packages/theme_palette/content.xml:4627
#: packages/theme_palette/content.xml:4706
#: packages/theme_palette/content.xml:4785
#: packages/theme_palette/content.xml:4866
#: packages/theme_palette/content.xml:4950
#: packages/theme_palette/content.xml:5037
#: packages/theme_palette/content.xml:5122
#: packages/theme_palette/content.xml:5201
#: packages/theme_palette/content.xml:6062
#: packages/theme_palette/content.xml:6230
#: packages/theme_palette/content.xml:6287
#: packages/theme_palette/content.xml:6347
#: packages/theme_palette/content.xml:6523
#: packages/theme_palette/content.xml:6587
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Πλευρική Μπάρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:330
#: packages/theme_palette/content.xml:465
#: packages/theme_palette/content.xml:684
#: packages/theme_palette/content.xml:860
#: packages/theme_palette/content.xml:1196
#: packages/theme_palette/content.xml:1378
#: packages/theme_palette/content.xml:1762
#: packages/theme_palette/content.xml:1880
#: packages/theme_palette/content.xml:2799
#: packages/theme_palette/content.xml:2865
#: packages/theme_palette/content.xml:2931
#: packages/theme_palette/content.xml:3000
#: packages/theme_palette/content.xml:3353
#: packages/theme_palette/content.xml:3532
#: packages/theme_palette/content.xml:4391
#: packages/theme_palette/content.xml:4475
#: packages/theme_palette/content.xml:4557
#: packages/theme_palette/content.xml:4638
#: packages/theme_palette/content.xml:4717
#: packages/theme_palette/content.xml:4796
#: packages/theme_palette/content.xml:4877
#: packages/theme_palette/content.xml:4961
#: packages/theme_palette/content.xml:5048
#: packages/theme_palette/content.xml:5133
#: packages/theme_palette/content.xml:5212
#: packages/theme_palette/content.xml:6081
#: packages/theme_palette/content.xml:6237
#: packages/theme_palette/content.xml:6294
#: packages/theme_palette/content.xml:6354
#: packages/theme_palette/content.xml:6530
#: packages/theme_palette/content.xml:6594
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Υποσέλιδο πλευρικής εργαλειοθήκης "
#: packages/theme_palette/content.xml:481
msgid "Product Item"
msgstr "Στοιχείο Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:497
#: packages/theme_palette/content.xml:888
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Product Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:507
#: packages/theme_palette/content.xml:898
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Products"
msgstr "Προϊόντα"
#: packages/theme_palette/content.xml:509
#: packages/theme_palette/content.xml:900
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Product Photo"
msgstr "Φωτογραφία Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:511
#: packages/theme_palette/content.xml:902
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Product Detail"
msgstr "Λεπτομέρεια Προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:873
msgid "Product Item ( 2 columns by contents )"
msgstr "Στοιχείο Προϊόντος (2 στήλες ανά περιεχόμενο)"
#: packages/theme_palette/content.xml:1390
msgid "Announcement"
msgstr "Ανακοίνωση"
#: packages/theme_palette/content.xml:1544
msgid "Announcement Entry"
msgstr "Καταχώρηση Ανακοίνωσης"
#: packages/theme_palette/content.xml:1565
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
#: packages/theme_palette/content.xml:1892
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Δεξιά Πλευρική Μπάρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:1943
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Αριστερή Πλευρική Μπάρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:1996
#, fuzzy
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Υποσέλιδο πνευματικών δικαιωμάτων"
#: packages/theme_palette/content.xml:1997
#: packages/theme_palette/content.xml:2011
#: packages/theme_palette/content.xml:2028
#: packages/theme_palette/content.xml:2039
#: packages/theme_palette/content.xml:2044
#: packages/theme_palette/content.xml:2065
#: packages/theme_palette/content.xml:2079
#: packages/theme_palette/content.xml:2136
#: packages/theme_palette/content.xml:2223
#: packages/theme_palette/content.xml:2251
msgid "Main"
msgstr "Κύρια"
#: packages/theme_palette/content.xml:2010
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Υποσέλιδου"
#: packages/theme_palette/content.xml:2027
msgid "Footer Social"
msgstr "Κοινωνική Δικτύωση Υποσέλιδου"
#: packages/theme_palette/content.xml:2038
msgid "Header Extra"
msgstr "Κεφαλίδα έξτρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:2043
msgid "Header Navigation"
msgstr "Κεντρική πλοήγηση"
#: packages/theme_palette/content.xml:2064
msgid "Header Site Title"
msgstr "Κεφαλίδας Τίτλου Ιστοχώρου"
#: packages/theme_palette/content.xml:2078
msgid "Basic Sidebar"
msgstr "Βασικό Sidebar"
#: packages/theme_palette/content.xml:2135
msgid "Announcement Sidebar"
msgstr "Announcement Sidebar"
#: packages/theme_palette/content.xml:2222
msgid "Contact Sidebar"
msgstr "Contact Sidebar"
#: packages/theme_palette/content.xml:2250
msgid "Extra Sidebar"
msgstr "Extra Sidebar"
#: packages/theme_palette/content.xml:2557
#: packages/theme_palette/content.xml:2736
#: packages/theme_palette/content.xml:2937
#: packages/theme_palette/content.xml:3887
#: packages/theme_palette/content.xml:4396
#: packages/theme_palette/content.xml:4882
#: packages/theme_palette/content.xml:4966
#: packages/theme_palette/content.xml:5053
#: packages/theme_palette/content.xml:5518
#: packages/theme_palette/content.xml:5828
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
#: packages/theme_palette/content.xml:2560
msgctxt "AreaName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"
#: packages/theme_palette/content.xml:2613
msgid "Gâteaux"
msgstr "Gâteaux"
#: packages/theme_palette/content.xml:2741
msgid "Gâteau"
msgstr "Gâteau"
#: packages/theme_palette/content.xml:2807
msgid "Chocolat"
msgstr "Chocolat"
#: packages/theme_palette/content.xml:2873
#: packages/theme_palette/content.xml:4805
msgid "Macaron"
msgstr "Macaron"
#: packages/theme_palette/content.xml:2942
msgid "Cadeau"
msgstr "Cadeau"
#: packages/theme_palette/content.xml:3008
msgid "Actualité"
msgstr "Actualité"
#: packages/theme_palette/content.xml:3214
msgid "About"
msgstr "Σχετικά με"
#: packages/theme_palette/content.xml:3413
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"
#: packages/theme_palette/content.xml:3598
msgid "The Concept"
msgstr "Η Ιδέα"
#: packages/theme_palette/content.xml:3759
msgid "The Story"
msgstr "Η Ιστορία"
#: packages/theme_palette/content.xml:3909
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list/view.php:25
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list_sidebar/view.php:25
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_not_found.php:17
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_not_found.php:18
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: packages/theme_palette/content.xml:4024
msgid "Actualité List"
msgstr "Λίστα Ειδήσεων"
#: packages/theme_palette/content.xml:4201
msgid "Gâteaux List"
msgstr "Λίστα Γλυκών"
#: packages/theme_palette/content.xml:4316
msgid "Orange Pound Cake"
msgstr "Κέικ Πορτοκαλιού"
#: packages/theme_palette/content.xml:4316
#: packages/theme_palette/content.xml:4647
#: packages/theme_palette/content.xml:4726
#: packages/theme_palette/content.xml:4889
#: packages/theme_palette/content.xml:6247
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
#: packages/theme_palette/content.xml:4403
msgid "Berries Cheesecake"
msgstr "Cheesecake με Μούρα"
#: packages/theme_palette/content.xml:4403
#: packages/theme_palette/content.xml:4973
msgid "It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout."
msgstr "Ένα είναι το γεγονός ότι ένας αναγνώστης θα αποσπάται από το ευανάγνωστο περιεχόμενο μιας σελίδας όταν εξετάζει τη διάταξη του."
#: packages/theme_palette/content.xml:4484
msgid "Chocolate Cake"
msgstr "Σοκολατένιο Κέικ"
#: packages/theme_palette/content.xml:4484
#: packages/theme_palette/content.xml:4566
msgid "The generated Lorem Ipsum is therefore always free from repetition, injected humour, or non-characteristic words etc."
msgstr "Το παραγόμενο Lorem Ipsum είναι συνεπώς πάντα απαλλαγμένο από επανάληψη, χιούμορ ή μη χαρακτηριστικές λέξεις κλπ."
#: packages/theme_palette/content.xml:4566
msgid "Chocolate Brownie"
msgstr "Μπράουνι Σοκολάτας"
#: packages/theme_palette/content.xml:4647
msgid "Chocolate Salted Caramel"
msgstr "Σοκολάτα Αλατισμένης Καραμέλας"
#: packages/theme_palette/content.xml:4726
msgid "Assortment of 12 chocolates"
msgstr "Ποικιλία με δώδεκα σοκολάτες"
#: packages/theme_palette/content.xml:4805
#: packages/theme_palette/content.xml:6172
msgid "Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old."
msgstr "Αντίθετα με τη πεποίθηση που επικρατεί, το Lorem Ipsum δεν είναι απλά τυχαίο κείμενο. Έχει ρίζες σε ένα κομμάτι της κλασσικής Λατινικής λογοτεχνίας από το 45 π.Χ., κάνοντάς το πάνω από 2000 χρόνια."
#: packages/theme_palette/content.xml:4889
msgid "8 macarons"
msgstr "8 μακαρόνια"
#: packages/theme_palette/content.xml:4973
msgid "12 macarons"
msgstr "12 μακαρόνια"
#: packages/theme_palette/content.xml:5060
msgid "Cookie Gift Set"
msgstr "Σετ δώρου cookie"
#: packages/theme_palette/content.xml:5060
msgid "There are many variations of passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humour, or randomised words which don't look even slightly believable."
msgstr "Υπάρχουν πολλές παραλλαγές των διαδρομών του Lorem Ipsum, αλλά η πλειοψηφία έχει υποστεί αλλοίωση με κάποια μορφή, με χιούμορ που έχει εγχυθεί ή με τυχαίες λέξεις που δεν φαίνονται ακόμη και ελαφρώς πιστευτές."
#: packages/theme_palette/content.xml:5142
msgid "Gift Wrapping"
msgstr "Συσκευασία Δώρου"
#: packages/theme_palette/content.xml:5142
#: packages/theme_palette/content.xml:6541
msgid "It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. "
msgstr "Ένα είναι το γεγονός ότι ένας αναγνώστης θα αποσπάται από το ευανάγνωστο περιεχόμενο μιας σελίδας όταν εξετάζει τη διάταξη του. "
#: packages/theme_palette/content.xml:5219
msgid "Café la palette"
msgstr "Café la palette"
#: packages/theme_palette/content.xml:5540
msgid "The Team"
msgstr "Η ομάδα"
#: packages/theme_palette/content.xml:5879
msgid "Join us"
msgstr "Ελα μαζί μας"
#: packages/theme_palette/content.xml:6172
msgid "Season of the melon gelée."
msgstr "Σως ζελέ πεπονιού."
#: packages/theme_palette/content.xml:6247
msgid "Sale starting seasonal sweets."
msgstr "Ξεκίνησαν οι πωλήσεις εποχιακών γλυκών."
#: packages/theme_palette/content.xml:6304
msgid "Sweets workshop on parent-child"
msgstr "Εργαστήριο Γλυκών για γονείς, παιδιά"
#: packages/theme_palette/content.xml:6304
msgid "Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book."
msgstr "Το Lorem Ipsum είναι απλά ψεύτικο κείμενο της βιομηχανίας τυπογραφίας. Το Lorem Ipsum είναι το τυπικό ανόητο κείμενο της βιομηχανίας από τη δεκαετία του 1500, όταν ένας άγνωστος εκτυπωτής πήρε ένα μαγειρείο τύπου και το κωδικοποίησε για να φτιάξει ένα βιβλίο τύπου δείγματος."
#: packages/theme_palette/content.xml:6364
msgid "On the special day. For you special."
msgstr "Για την ξεχωριστή ημέρα. Για εσάς ειδικά."
#: packages/theme_palette/content.xml:6364
msgid "t is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout."
msgstr "Είναι γεγονός ότι ένας αναγνώστης θα αποσπάται από το ευανάγνωστο περιεχόμενο μιας σελίδας όταν εξετάζει τη διάταξη του."
#: packages/theme_palette/content.xml:6541
msgid "Special event in summer"
msgstr "Ειδική εκδήλωση για το καλοκαίρι"
#: packages/theme_palette/content.xml:6603
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: packages/theme_palette/content.xml:6609
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "Πλοήγηση και Δημιουργία Ευρετηρίου"
#: packages/theme_palette/content.xml:6620
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Announcement"
msgstr "Ανακοίνωση"
#: packages/theme_palette/content.xml:6627
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Μικρογραφία"
#: packages/theme_palette/content.xml:6629
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Εξαίρεση Υπο-Σελίδων Από τη πλοήγηση"
#: packages/theme_palette/content.xml:6633
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Announcement Entry Topics"
msgstr "Ανακοίνωση Θέματα καταχώρησης"
#: packages/theme_palette/content.xml:6634
msgctxt "TreeName"
msgid "Announcement"
msgstr "Ανακοίνωση"
#: packages/theme_palette/content.xml:6637
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Product Price"
msgstr "Τιμή προϊόντος"
#: packages/theme_palette/content.xml:6639
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Recommended Item"
msgstr "Συνιστώμενα Στοιχεία"
#: packages/theme_palette/content.xml:6643
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέττες"
#: packages/theme_palette/content.xml:6646
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "cake"
msgstr "κέικ"
#: packages/theme_palette/content.xml:6647
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "fruit"
msgstr "φρούτο"
#: packages/theme_palette/content.xml:6648
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "orange"
msgstr "πορτοκάλι"
#: packages/theme_palette/content.xml:6649
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "sweets"
msgstr "γλυκά"
#: packages/theme_palette/content.xml:6650
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "dessert"
msgstr "επιδόρπιο"
#: packages/theme_palette/content.xml:6651
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "strawberries"
msgstr "φράουλες"
#: packages/theme_palette/content.xml:6652
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "chocolate"
msgstr "σοκολάτα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6653
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "cream"
msgstr "κρέμα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6654
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "cupcake"
msgstr "κεκάκι"
#: packages/theme_palette/content.xml:6655
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "brownie"
msgstr "brownie"
#: packages/theme_palette/content.xml:6656
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "caramel"
msgstr "καραμέλλα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6657
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "assorted"
msgstr "διάφορων ειδών"
#: packages/theme_palette/content.xml:6658
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "macaron"
msgstr "Macaron"
#: packages/theme_palette/content.xml:6659
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "treats"
msgstr "λιχουδιές"
#: packages/theme_palette/content.xml:6660
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "cookies"
msgstr "μπισκότα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6661
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "french"
msgstr "γαλλικό"
#: packages/theme_palette/content.xml:6662
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "yummy"
msgstr "νόστιμα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6663
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "gift"
msgstr "δώρο"
#: packages/theme_palette/content.xml:6664
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "wrapping"
msgstr "τύλιγμα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6665
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "seasonal"
msgstr "εποχής"
#: packages/theme_palette/content.xml:6684
msgctxt "FeedTitle"
msgid "palette announcement"
msgstr "palette αναγγελία"
#: packages/theme_palette/content.xml:6685
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Hot news from the palette"
msgstr "Hot νέα από την palette"
#: packages/theme_palette/content.xml:6694
msgctxt "TopicName"
msgid "New Item"
msgstr "Νέα Είδη"
#: packages/theme_palette/content.xml:6695
msgctxt "TopicName"
msgid "News"
msgstr "Νέα"
#: packages/theme_palette/content.xml:6696
msgctxt "TopicName"
msgid "Event"
msgstr "Εκδήλωση"
#: packages/theme_palette/content.xml:6697
msgctxt "TopicName"
msgid "Sale"
msgstr "Εκπτώσεις"
#: packages/theme_palette/content.xml:6698
msgctxt "TopicName"
msgid "Café"
msgstr "Café"
#: packages/theme_palette/content.xml:6699
msgctxt "TopicName"
msgid "Campaign"
msgstr "Καμπάνια"
#: packages/theme_palette/content.xml:6700
msgctxt "TopicName"
msgid "Seasonal"
msgstr "Εποχής"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "Πλήρης Σελίδα"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Color"
msgstr "Χρώμα φόντου Σελίδας"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:5
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:86
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Sub Color"
msgstr "Text Sub Color"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Text White Color"
msgstr "Text White Color"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Shadow Color"
msgstr "Text Shadow Color"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:9
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Χρώμα Συνδέσμου"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:10
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Χρώμα Hover Συνδέσμου"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Background Color"
msgstr "Βασικό χρώμα φόντου"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Theme Color"
msgstr "Κύριο χρώμα θέματος"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Base Color"
msgstr "Κύριο Χρώμα Βάσης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Main Border Color"
msgstr "Main Border Color"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "Τίτλοι Σελίδων"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου κεφαλίδας"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Background Transparent"
msgstr "Header Background Transparent"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Offset"
msgstr "Header Offset"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Header Image Pattern"
msgstr "Header Image Pattern"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Τίτλος Ιστοσελίδας"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "Hover Πλοήγηση"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "Υπόβαθρο μενού Πλοήγησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "Περίγραμμα Μενού Πλοήγησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "Κείμενο Μενού Πλοήγησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "Hover Κειμένου Μενού Πλοήγησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Margin Top"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου Πεδίου Αναζήτησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Χρώμα περιγράμματος Πεδίου Αναζήτησης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Button Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Button Icon Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Button"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:39
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Text Color"
msgstr "Χρώμα Κειμένου κουμπιού"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Default Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Primary Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Success Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Large Text Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Button Large Background Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Footer Text Color"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Name Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Εικονίδια Κοινωνικής Δικτύωσης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Hover Εικονιδίων Κοινωνικής Δικτύωσης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Effect Icons"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Mobile Button Link Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Mobile Button Background Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Mobile Button Background Hover Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Pagetop Button Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Pagetop Button Icon Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Επικεφαλίδες"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Επικεφαλίδα 1"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Επικεφαλίδα 2"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Επικεφαλίδα 3"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Επικεφαλίδα 4"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Επικεφαλίδα 5"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Επικεφαλίδα 6"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Global Navigation"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Text"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Background Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Border Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Background Link Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Text Link Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Child Background Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Child Link"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Child Link Hover"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:78
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Child Link Selected"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Toggle Background Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Toggle Icon Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:81
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Circle Left Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Circle Center Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:83
msgctxt "StyleName"
msgid "Global Navi Circle Right Color"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Παραθέσεις"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:87
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Αριστερό Διάστημα"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:88
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Χρώμα Περιγράμματος"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:90
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Image Slider"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:91
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Title"
msgstr "Τίτλος Slider"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:92
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Paragraph"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:93
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Carousel Title"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:94
msgctxt "StyleName"
msgid "Slider Carousel Paragraph"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:96
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Διάφορα"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:97
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "Φόντο Έμφασης"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:98
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent White Background"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:99
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "Τίτλος Λεπτός"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:100
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "Τίτλος Κεφαλαία"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:101
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps Bold"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:102
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Serif"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:103
msgctxt "StyleName"
msgid "Map Title"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:104
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Title"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:105
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icon"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:106
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icon Background"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/styles.xml:107
msgctxt "StyleName"
msgid "Carousel Photo Overlay"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/controller.php:29
msgid "A simple style Shop's theme based on the Bootstrap framework."
msgstr ""
#: packages/theme_palette/controller.php:34
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:21
msgid "Palette"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/blocks/google_map/templates/palette_map/view.php:7
msgid "Google Map disabled in edit mode."
msgstr "Το Google Map είναι απενεργοποιημένο σε Κατάσταση Επεξεργασίας."
#: packages/theme_palette/blocks/search/templates/palette_search/view.php:35
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα. Παρακαλώ δοκιμάστε μια άλλη λέξη ή φράση."
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:32
msgid "Displays a heading with style options."
msgstr ""
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:37
msgid "Palette Heading Option"
msgstr "Επιλογή Palette Heading"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:77
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:80
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:93
msgid "The %s field is required."
msgstr "Το πεδίο %s είναι απαραίτητο"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:84
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/controller.php:89
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/controller.php:52
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/controller.php:57
msgid "The %s field has an invalid value."
msgstr "Το πεδίο %s έχει μια μη έγκυρη τιμή."
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:11
msgid "Heading Text"
msgstr "Κείμενο Heading"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:12
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:29
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:35
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:50
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:63
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/form.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/form.php:20
#: packages/theme_palette/blocks/form/templates/palette_form/view.php:99
#: packages/theme_palette/elements/form/palette.php:11
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:28
msgid "Heading Image"
msgstr "Εικόνα Επικεφαλίδας"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:30
msgid "Choose File"
msgstr "Επιλογή Αρχείου"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:34
msgid "Formatting"
msgstr "Μορφοποίηση"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:49
msgid "Style Option"
msgstr "Επιλογή στυλ"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_heading_option/form.php:62
msgid "Heading Description"
msgstr "Περιγραφή Επικεφαλίδας"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/controller.php:29
msgid "Displays the Horizontal Rule with style options."
msgstr "Εμφανίζει τον Οριζόντιο Κανόνα με επιλογές στυλ."
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/controller.php:34
msgid "Palette Horizontal Rule"
msgstr "Palette Horizontal Rule"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/form.php:8
msgid "Select colors"
msgstr "Επιλέξτε χρώματα"
#: packages/theme_palette/blocks/palette_horizontal_rule/form.php:19
msgid "Select width"
msgstr "Επιλέξτε πλάτος"
#: packages/theme_palette/blocks/faq/templates/palette_faq/view.php:19
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στις Συχνές Ερωτήσεις."
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_bread_crumbs/view.php:32
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_product_nav/view.php:141
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_sub_nav/view.php:129
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_nav_title/view.php:141
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_side_nav/view.php:134
#: packages/theme_palette/blocks/autonav/templates/palette_global_nav_animenu/view.php:148
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό Auto-Nav Μπλοκ"
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list/view.php:22
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list_sidebar/view.php:22
msgid "Keyword Search"
msgstr "Αναζήτηση με Λέξεις κλειδιά"
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list/view.php:28
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list_sidebar/view.php:28
msgid "Advanced Search"
msgstr "Σύνθετη Αναζήτηση"
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list/view.php:135
#: packages/theme_palette/blocks/express_entry_list/templates/palette_express_entry_list_sidebar/view.php:135
msgid "No \"%s\" entries can be found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις \"%s\"."
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_fade/view.php:6
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel_simplelightbox/view.php:6
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel/view.php:6
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_slide/view.php:6
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Το Image Slider είναι απενεργοποιημένο σε Κατάσταση Επεξεργασίας."
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_fade/view.php:66
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel_simplelightbox/view.php:95
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_carousel/view.php:81
#: packages/theme_palette/blocks/image_slider/templates/slick_slide/view.php:68
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Δεν επιλέχτηκαν σλαιτς"
#: packages/theme_palette/blocks/topic_list/templates/palette_flat_filter/view.php:52
msgid "No topics."
msgstr "Κανένα Θέμα."
#: packages/theme_palette/blocks/image/templates/add_title/view.php:187
msgid "Empty Image Block."
msgstr "Αδειάστε το Μπλοκ Εικόνας."
#: packages/theme_palette/blocks/file/templates/button_style/view.php:20
msgid "Empty File Block."
msgstr "Κενό Μπλοκ Αρχείου"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_simplelightbox/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white/view.php:15
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic/view.php:16
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_simplelightbox/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full_simplelightbox/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement/view.php:15
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full_simplelightbox/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_sidebar/view.php:9
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list/view.php:9
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Μπλοκ Λίστας Σελίδων Κενό."
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_simplelightbox/view.php:139
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full/view.php:127
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white/view.php:114
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic/view.php:154
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_simplelightbox/view.php:141
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full/view.php:129
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full_simplelightbox/view.php:139
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement/view.php:142
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full_simplelightbox/view.php:141
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list/view.php:127
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_sidebar/view.php:160
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list/view.php:129
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_simplelightbox/view.php:140
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full/view.php:128
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white/view.php:115
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic/view.php:155
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_simplelightbox/view.php:142
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full/view.php:130
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list_full_simplelightbox/view.php:140
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement/view.php:143
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list_full_simplelightbox/view.php:142
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/product_item_list/view.php:128
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_sidebar/view.php:161
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/recommended_item_list/view.php:130
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white/view.php:59
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic/view.php:61
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement/view.php:66
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_sidebar/view.php:60
msgid "F d, Y"
msgstr "F d, Y"
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_horizontal_white/view.php:102
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement_topic/view.php:143
#: packages/theme_palette/blocks/page_list/templates/announcement/view.php:131
msgid "No announcements to this news."
msgstr "Δεν υπάρχουν ανακοινώσεις σε αυτά τα νέα."
#: packages/theme_palette/themes/palette/inc/footer.php:47
msgid "Back to Top"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/inc/header.php:40
#: packages/theme_palette/themes/palette/inc/header_home.php:40
msgid "You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience."
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/inc/header.php:42
#: packages/theme_palette/themes/palette/inc/header_home.php:42
msgid "Skip to content"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_forbidden.php:12
msgid "403 Error"
msgstr "Σφάλμα 403"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_forbidden.php:13
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_not_found.php:12
msgid "404 Error"
msgstr "Σφάλμα 404"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_not_found.php:14
msgid "Page not found, so please search."
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:25
msgid "Simple and Cute, Shop's theme with Theme Customizer. support for products, blogs (announcement), layouts and more."
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:127
msgid "Heading Colored Wide"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:132
msgid "Title Thin"
msgstr "Τίτλος Λεπτός"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:138
msgid "Title Caps"
msgstr "Τίτλος Κεφαλαία"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:144
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "Έντονα Κεφαλαία Τίτλου "
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:150
msgid "Title Line"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:156
msgid "Title Crosshead"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:162
msgid "Title Subhead"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:168
msgid "Title Serif"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:174
msgid "Palette Logo Type"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:179
msgid "Standard Button"
msgstr "Στάνταρ Κουμπί"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:180
msgid "Success Button"
msgstr "Κουμπί Επιτυχίας"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:181
msgid "Primary Button"
msgstr "Κυρίως Κουμπί"
#: packages/theme_palette/themes/palette/page_theme.php:182
msgid "Large Button"
msgstr ""
#: packages/theme_palette/elements/dashboard/install.php:4
#, fuzzy
msgid "Attention! Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr "Προσοχή! Η εκκαθάριση του περιεχομένου του ιστότοπού σας πριν από την εγκατάσταση αυτού του θέματος συνιστάται ιδιαίτερα."
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/blueberry.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Blueberry"
msgstr "Blueberry"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/blueberry_hc.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Blueberry HC"
msgstr "Blueberry HC"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/cinnamon_hc.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Cinnamon HC"
msgstr "Cinnamon HC"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Cinnamon"
msgstr "Cinnamon"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/mint.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Mint"
msgstr "Mint"
#: packages/theme_palette/themes/palette/css/presets/mint_hc.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Mint HC"
msgstr "Mint HC"