msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open_graph_tags_lite 3.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02T13:46:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-02T13:46:53+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:22
#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Auto insert Open Graph Tags (OGP) into HEAD tag"
msgstr "Ajouter les tags Open Graph (OGP) dans la balise HEAD"

#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:27
#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Open Graph Tags Lite"
msgstr "Open Graph Tags Lite"

#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:41
#, fuzzy
msgid "Open Graph Tags Settings"
msgstr "Paramètres des balises Open Graph"

#: packages/open_graph_tags_lite/controller.php:50
#, fuzzy
msgid "og:image"
msgstr "og:image"

#: packages/open_graph_tags_lite/controllers/single_page/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:12
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:19
#, fuzzy
msgid "Default Thumbnail"
msgstr "Miniature par défaut"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:25
#, fuzzy
msgid "This image is used for og:image by default. See %sSharing Best Practices for Websites%s"
msgstr "Cette image est utilisée par défaut dans la balise og:image. Voir %sBonnes pratiques de partage pour Sites Web%s"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:30
#, fuzzy
msgid "Facebook Setting"
msgstr "Paramètre Facebook"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:37
#, fuzzy
msgid "In order to use %sFacebook Insights%s you must add the app ID to your page. Insights lets you view analytics for traffic to your site from Facebook. Find the app ID in your %sApp Dashboard%s."
msgstr "Pour utiliser les %sFacebook Insights%s, il est nécessaire d'ajouter un app ID à votre Page. Insights permet de visualiser les statistiques des visites en vers votre site depuis Facebook. Retrouvez l'app ID dans votre %sTableau de bord d'App%s."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Twitter Cards Setting"
msgstr "Paramètre de Cartes Twitter"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:49
#, fuzzy
msgid "Twitter Username"
msgstr "Nom d'utilisateur Twitter"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:55
#, fuzzy
msgid "Twitter @username of website. This value is required if you'd like to activate Twitter Card integration."
msgstr "Identifiant @utilisateur Twitter du site. Cette valeur est obligatoire pour activer l'intégration Carte Twitter."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:60
#, fuzzy
msgid "Page Attribute Reference"
msgstr "Attributs de référence"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:65
msgid "Handle"
msgstr "Identifiant unique"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:66
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:72
#, fuzzy
msgid "The title of the entity. If this value is empty, \"meta_title\" attribute or page name used instead."
msgstr "Titre de l'entité. Si cet attribut est vide, la valeur \"meta_title\" ou le nom de page seront utilisés."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:76
#, fuzzy
msgid "The type of the entity. If this value is empty, \"website\" used instead."
msgstr "Type de l'entité. Si cet attribut est vide, la valeur \"website\" sera renseignée."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:80
#, fuzzy
msgid "An image that represents the entity. If this value is empty, \"thumbnail\" attribute used instead."
msgstr "Image représentant l'entité. Si cette valeur est vide, l'attribut \"thumbnail\" sera renseigné."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:84
#, fuzzy
msgid "The card type, which will be one of \"summary\", \"summary_large_image\", \"app\", or \"player\". If this value is empty, \"summary\" or \"summary_large_image\" used instead."
msgstr "Type de carte : summary, summary_large_image, app, ou player. Si cette valeur est vide, summary ou summary_large_image sera renseigné."

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:91
#, fuzzy
msgid "Validator"
msgstr "Validateur"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:95
#, fuzzy
msgid "Facebook Sharing Debugger"
msgstr "Débogage de Partage Facebook"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:97
#, fuzzy
msgid "Twitter Card validator"
msgstr "Validateur de Carte Twitter"

#: packages/open_graph_tags_lite/single_pages/dashboard/open_graph_tags_lite/settings.php:103
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"