msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_banner 2.3.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09T15:40:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-09T15:40:52+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/image_square_right
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Image Square Right"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/image_round_right
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Image Round Right"
msgstr "Sağ görsel yuvarlaklığı"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/clean_style
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Clean Style"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/i_am_what_i_do
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "I Am What I Do"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/free_style
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Free Style"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/controller.php:48
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:427
msgid "Lazy Banner"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/controller.php:53
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:433
msgid "Add Lazy Banner to your website"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/image_square_right/view.php:35
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/image_round_right/view.php:35
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/clean_style/view.php:35
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/i_am_what_i_do/view.php:35
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/templates/free_style/view.php:35
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/view.php:35
msgid "Video is %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:176
msgid "Background Colour"
msgstr "Arka plan rengi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:177
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarla"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:178
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:377
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görseli"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:179
msgid "Background File Set ID"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:180
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Ön plan rengi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:181
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Canlandırma / Dönüşüm"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:182
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:184
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:186
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:188
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1164
msgid "Select a Page"
msgstr "Bir sayfa seçin"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:183
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:185
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:187
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:189
msgid "Video On / Off"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:190
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:374
msgid "Custom Foreground image"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:191
msgid "File Set ID"
msgstr "Dosya kümesi kimliği"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:199
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:308
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:362
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:365
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:203
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:236
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:275
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:326
msgid "YouTube Video Url"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:207
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:240
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:279
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:330
msgid "Video Quality"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:211
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:244
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:283
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:334
msgid "Link type"
msgstr "Bağlantı türü"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:215
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:248
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:287
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:338
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:118
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:254
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:406
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:640
msgid "Action Link"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:219
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:252
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:291
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:342
msgid "Custom anchor"
msgstr "Özel sayfa içi bağlantı"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:222
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:255
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:294
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:345
msgid "Target of link"
msgstr "Bağlantı hedefi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:226
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:259
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:298
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:349
msgid "Link name"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:229
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:265
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:301
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:233
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:272
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:305
msgid "Subtitle"
msgstr "Alt başlık"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:262
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:665
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:370
msgid "I am"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:269
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:685
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:386
msgid "I do"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:312
msgid "Image type"
msgstr "Görsel türü"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:316
msgid "Image width"
msgstr "Görsel genişliği"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:321
msgid "Image height"
msgstr "Görsel yüksekliği"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:352
msgid "Background Image type"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:380
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Arka plan matlığını ayarlayan seçenekler"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:383
msgid "Options file sets list"
msgstr "Dosya kümesi listesi seçenekleri"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:386
msgid "URL How to add a file set"
msgstr "Adres Bir dosya kümesi nasıl eklenir"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:389
msgid "URL How to change a template"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:392
msgid "Video Quality options"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:395
msgid "Default template tab in Window Overlay"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:398
msgid "All Template names"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:401
msgid "Image types list"
msgstr "Görsel türleri listesi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:404
msgid "Image size limit"
msgstr "Görsel boyutu sınırı"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:407
msgid "Image width placeholder"
msgstr "Görsel genişliği yer belirtici"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:410
msgid "Image height placeholder"
msgstr "Görsel yüksekliği yer belirtici"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:413
msgid "Link types list"
msgstr "Bağlantı türleri listesi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:416
msgid "Link targets list"
msgstr "Bağlantı hedefleri listesi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:464
msgid "this banner"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:465
msgid "is nice"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:550
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:655
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:112
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:114
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:248
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:250
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:400
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:402
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:634
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:636
msgid "find out more"
msgstr "ayrıntılı bilgi alın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:560
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:675
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:232
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:234
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:376
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:378
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:520
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:522
msgid "cool name"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:570
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:800
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:240
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:242
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:528
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:530
msgid "a catchy slogan"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:695
msgid "nice things"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:780
msgid "check it out"
msgstr "Ödemeye geç"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:790
msgid "name"
msgstr "Ad"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:810
msgid "This is a sample text"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:811
msgid "here you will write few information about you"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:812
msgid "or the concept of your website"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:927
msgid "see how"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:995
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1054
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1116
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1001
msgid "Invalid Image Size"
msgstr "Görsel boyutu geçersiz"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1062
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1125
msgid "Invalid URL"
msgstr "Adres geçersiz"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1141
msgid "Single image"
msgstr "Tek görsel"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1142
msgid "Multiple images"
msgstr "Birkaç görsel"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1163
msgid "Type a URL"
msgstr "Bir adres yazın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1170
msgid "Same window"
msgstr "Aynı pencerede"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1171
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencerede"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1231
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:592
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:771
msgid "File Set"
msgstr "Dosya kümesi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1231
msgid "%1$s Select a %2$s %1$s"
msgstr "%1$s Bir %2$s seçin %1$s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1334
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:46
msgid "Free Style"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1335
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:47
msgid "Clean Style"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1336
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:48
msgid "I am What I do"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1337
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:49
msgid "Image on the Right"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1346
msgid "Missing"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1346
msgid "Template Warning: %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1394
msgid "Enabled"
msgstr "Açık"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1394
msgid "Disabled"
msgstr "Kapalı"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1876
msgid "File type required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya türleri: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1886
msgid "File extension required: JPG or PNG"
msgstr "Kullanılabilecek dosya uzantıları: JPG ya da PNG"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1893
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Dosya boyutu sınırı aşıyor: En fazla %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1897
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1900
msgid "File image is invalid"
msgstr "Dosya görseli geçersiz"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1935
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1945
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1977
msgid "%1$s%2$s%1$s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1935
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1945
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1977
msgid "Warning in Template %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1936
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Boş olamaz: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1946
msgid "Invalid URL: %s"
msgstr "Adres geçersiz: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/controller.php:1978
msgid ": %s"
msgstr ": %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:33
msgid "Banner templates"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:34
msgid "template"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:34
msgid "How to choose a %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:41
msgid "all templates available are listed below"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:65
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:193
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:329
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:481
msgid "Background Video Url: %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:73
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:201
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:337
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:489
msgid "Quality"
msgstr "Kalite"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:81
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:209
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:345
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:497
msgid "Video Enabled?"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:86
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:214
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:350
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:502
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:818
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:92
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:220
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:356
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:508
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:824
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:104
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:538
msgid "Content: %s"
msgstr "İçerik: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:112
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:248
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:400
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:634
msgid "Text Button: %s"
msgstr "Düğme metni: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:122
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:258
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:410
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:644
msgid "Here you define:"
msgstr "Buradan tanımlayın:"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:123
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:259
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:411
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:645
msgid "link to a %1$s URL %2$s or to a %1$s Page %2$s"
msgstr "bir %1$s adresine %2$s ya da bir %1$s sayfasına %2$s bağlantı"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:124
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:260
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:412
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:646
msgid "add an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page"
msgstr "Bir sayfanın %1$s bölümüne %2$s kaydıran bir %1$s sayfa içi bağlantı %2$s ekleyin"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:125
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:261
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:413
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:647
msgid "open up to a %1$s new window %2$s or on the %1$s same window %2$s"
msgstr "%1$s yeni pencerede %2$s ya da %1$s aynı pencerede %2$s açılmasını sağlayın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:128
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:264
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:416
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:650
msgid "Leave it empty to hide it"
msgstr "Gizlemek için boş bırakın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:129
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:265
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:417
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:651
msgid "documentation:"
msgstr "belgeler:"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:130
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:266
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:418
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:652
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:157
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:293
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:445
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:679
msgid "web"
msgstr "site"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:157
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:293
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:445
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:679
msgid "page"
msgstr "sayfa"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:157
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:293
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:445
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:679
msgid "http://blah-blah.com/%1$s-%2$s"
msgstr "http://ornek.com/%1$s-%2$s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:165
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:301
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:453
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:687
msgid "anchor-name"
msgstr "sayfa-ic-baglantisi-adi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:232
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:376
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:520
msgid "Title: %s"
msgstr "Başlık: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:240
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:392
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:528
msgid "Subtitle: %s"
msgstr "Alt başlık: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:368
msgid "my name is"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:368
msgid "I am: %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:384
msgid "I like"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:384
msgid "I do: %s"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:392
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:394
msgid "playing guitar"
msgstr ""

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:547
msgid "Choose image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:574
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:753
msgid "stick a single image here"
msgstr "Buraya tek bir görsel yapıştırın"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:576
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:755
msgid "Choose Image"
msgstr "Görsel seçin"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:584
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:763
msgid "File Sets"
msgstr "Dosya kümeleri"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:584
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:763
msgid "random image from: %s"
msgstr "Şuradan rastgele görsel: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:592
#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:771
msgid "How to add a %s"
msgstr "Bir %s nasıl eklenir"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:601
msgid "Image Size"
msgstr "Görsel boyutu"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:603
msgid "minimum: %s"
msgstr "En az: %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:711
msgid "Customise Style"
msgstr "Biçemi özelleştir"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:715
msgid "with or without transparency"
msgstr "saydam olarak ya da olmayarak"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:715
msgid "background colour %s"
msgstr "arka plan rengi %s"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:726
msgid "background image"
msgstr "arka plan görseli"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:778
msgid "adjust top opacity"
msgstr "üst matlığı ayarla"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:804
msgid "font colour"
msgstr "yazı rengi"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:813
msgid "with Animation"
msgstr "canlandırma ile"

#: packages/lazy_banner/blocks/lazy_banner/form.php:842
msgid "current template"
msgstr ""