msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lazy_menu 2.2.6.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-27T21:02:25+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-27T21:02:25+00:00\n"
"Language: uk_UA\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/templates/static
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Static"
msgstr "Статичний"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/templates/fixed
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Fixed"
msgstr "Фіксований"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/templates/sticky
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Sticky"
msgstr "Липкий"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/templates/fullscreen
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Повноекранний"

#: packages/lazy_menu/controller.php:48
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:291
#, fuzzy
msgid "Lazy Menu"
msgstr "Lazy Menu"

#: packages/lazy_menu/controller.php:53
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:297
#, fuzzy
msgid "Add Lazy Menu to your website"
msgstr "Додайте Lazy Menu на свій веб-сайт"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/elements/jscript.php:165
msgid "Delete this Menu item"
msgstr "Видалити цей пункт меню"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/elements/jscript.php:165
#, fuzzy
msgid "Are you sure?"
msgstr "Ви впевнені?"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/elements/page_selector.php:40
#, fuzzy
msgid "Browse"
msgstr "Перегляд"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:150
#, fuzzy
msgid "Who I am"
msgstr "Хто я"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:203
#, fuzzy
msgid "Background Colour"
msgstr "Колір фону"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:204
#, fuzzy
msgid "Adjust Background Opacity"
msgstr "Налаштування непрозорості тла"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:205
#, fuzzy
msgid "Background Image"
msgstr "Фонове зображення"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:206
#, fuzzy
msgid "Foreground Colour"
msgstr "Колір переднього плану"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:207
#, fuzzy
msgid "Animation / Transition"
msgstr "Анімація / Перехід"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:208
#, fuzzy
msgid "Custom image"
msgstr "Власне зображення"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:208
#, fuzzy
msgid "1st %s"
msgstr "1-й %s"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:209
#, fuzzy
msgid "Show logo"
msgstr "Показати логотип"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:210
#, fuzzy
msgid "Show language switch"
msgstr "Показати перемикач мови"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:223
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:237
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:122
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:242
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:130
#, fuzzy
msgid "Target of link"
msgstr "Ціль посилання"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:246
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:144
#, fuzzy
msgid "Select a Page"
msgstr "Виберіть сторінку"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:249
#, fuzzy
msgid "Menu item URL"
msgstr "URL-адреса пункту меню"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:252
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:172
#, fuzzy
msgid "Autoscroll to"
msgstr "Автопрокручування до"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:256
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:175
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:205
#, fuzzy
msgid "Custom anchor"
msgstr "Користувальницький якір"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:259
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:176
msgid "Dedicated Add-on"
msgstr "Виділений додаток"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:262
#, fuzzy
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортування"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:274
#, fuzzy
msgid "Options adjust background opacity"
msgstr "Опції налаштування непрозорості тла"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:277
#, fuzzy
msgid "All recommended add-ons hash tags"
msgstr "Хеш-теги всіх рекомендованих доповнень"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:280
#, fuzzy
msgid "All items information"
msgstr "Інформація про всі пункти"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:831
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:835
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:895
#, fuzzy
msgid "Cannot be empty: %s"
msgstr "Не може бути порожнім: %s"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:835
#, fuzzy
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:857
#, fuzzy
msgid "File type required: JPG or PNG"
msgstr "Необхідний тип файлу: JPG або PNG"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:867
#, fuzzy
msgid "File extension required: JPG or PNG"
msgstr "Необхідне розширення файлу: JPG або PNG"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:874
#, fuzzy
msgid "File size exceeded: Max %s"
msgstr "Перевищено розмір файлу: Макс %s"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:878
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/controller.php:881
#, fuzzy
msgid "File image is invalid"
msgstr "Зображення файлу недійсне"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:35
#, fuzzy
msgid "show logo?"
msgstr "показати логотип?"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:40
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:75
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:313
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:46
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:81
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:319
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:53
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:269
msgid "Choose Image"
msgstr "Виберіть зображення"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:59
#, fuzzy
msgid "site name"
msgstr "назва сайту"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:59
#, fuzzy
msgid "Title: %s"
msgstr "Заголовок: %s"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:64
#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:146
#, fuzzy
msgid "%1$sNB:%2$s "
msgstr "%1$sЗауважте:%2$s "

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:64
#, fuzzy
msgid "Title displays only on mobile view"
msgstr "Заголовок відображається лише на мобільному пристрої"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:70
#, fuzzy
msgid "show language switch?"
msgstr "показати перемикач мови?"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:91
#, fuzzy
msgid "all your menu items are listed below"
msgstr "усі пункти вашого меню перераховані нижче"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:99
#, fuzzy
msgid "Add menu item"
msgstr "Додати пункт меню"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:109
#, fuzzy
msgid "Menu item"
msgstr "Пункт меню"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:113
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:124
#, fuzzy
msgid "Nome"
msgstr "Назва"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:133
#, fuzzy
msgid "Same window"
msgstr "Те саме вікно"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:134
#, fuzzy
msgid "New window"
msgstr "Нове вікно"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:146
#, fuzzy
msgid "You can leave this blank if you want to link to this same window"
msgstr "Ви можете залишити це поле порожнім, якщо хочете створити посилання на те саме вікно"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:161
#, fuzzy
msgid "Link to a web page"
msgstr "Посилання на веб-сторінку"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:177
#, fuzzy
msgid "NO auto scrolling"
msgstr "БЕЗ автопрокручування"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:186
#, fuzzy
msgid "List of Add-ons"
msgstr "Список додатків"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:209
#, fuzzy
msgid "Here you define:"
msgstr "Тут ви визначаєте:"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:210
#, fuzzy
msgid "an %1$s anchor %2$s to scroll to a %1$s section %2$s of a page"
msgstr "%1$s якір %2$s для прокручування до %1$s розділу %2$s сторінки"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:213
#, fuzzy
msgid "documentation:"
msgstr "документація:"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:214
#, fuzzy
msgid "click here"
msgstr "натисніть тут"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:219
#, fuzzy
msgid "anchor-name"
msgstr "назва-якір"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:227
#, fuzzy
msgid "if you have not installed it yet"
msgstr "якщо ви ще не встановили його"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:227
#, fuzzy
msgid "visit:"
msgstr "відвідайте:"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:253
#, fuzzy
msgid "Customise Style"
msgstr "Налаштувати стиль"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:257
#, fuzzy
msgid "with or without transparency"
msgstr "з прозорістю або без неї"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:257
#, fuzzy
msgid "background colour %s"
msgstr "колір фону %s"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:267
#, fuzzy
msgid "background image"
msgstr "фонове зображення"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:273
#, fuzzy
msgid "adjust top opacity"
msgstr "налаштувати верхню непрозорість"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:299
#, fuzzy
msgid "font colour"
msgstr "колір шрифту"

#: packages/lazy_menu/blocks/lazy_menu/form.php:308
#, fuzzy
msgid "with Animation"
msgstr "з анімацією"