msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google_fonts_proxy 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-03T07:16:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-03T07:16:07+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/google_fonts_proxy/config/install.xml:3
#: packages/google_fonts_proxy/controller.php:45
#: packages/google_fonts_proxy/elements/dashboard/install_post.php:39
#: packages/google_fonts_proxy/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:43
#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:73
#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:264
msgid "Proxy for Google Fonts"
msgstr "Proxy per Google Fonts"

#: packages/google_fonts_proxy/controller.php:55
msgid "A package acting as a proxy for Google Fonts."
msgstr "Un pacchetto che funge da proxy per Google Fonts."

#: packages/google_fonts_proxy/elements/dashboard/install_post.php:39
msgid "The %s package has been successfully installed."
msgstr "Il pacchetto %s è stato installato correttamente."

#: packages/google_fonts_proxy/elements/dashboard/install_post.php:47
msgid "You can configure it in the %s dashboard page."
msgstr "Puoi configurarlo nella pagina %s del pannello di controllo."

#: packages/google_fonts_proxy/elements/dashboard/uninstall.php:2
msgid "Please remark that, in order to avoid problems, the page cache will be cleared."
msgstr "Nota che, per evitare problemi, la cache delle pagine verrà svuotata."

#: packages/google_fonts_proxy/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:43
msgid "The system cache is disabled: you can't clear the cache of the %s package."
msgstr "La cache di sistema è disabilitata: non è possibile cancellare la cache del pacchetto %s."

#: packages/google_fonts_proxy/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:67
msgid "Please specify the cache lifetime"
msgstr "Specificare la durata della cache"

#: packages/google_fonts_proxy/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:85
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Le impostazioni sono state aggiornare correttamente."

#: packages/google_fonts_proxy/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:97
msgid "You might want to use the %s dashboard page to ensure your site sends updated pages to visitors."
msgstr "Per garantire che il sito invii pagine aggiornate ai visitatori può essere utile usare la pagina %s del pannello di controllo."

#: packages/google_fonts_proxy/src/Http/Client/V8.php:36
#: packages/google_fonts_proxy/src/Http/Client/V9.php:35
msgid "Failed to fetch url '%s': %s"
msgstr "Non è stato possibile scaricare l’url “%s”: %s"

#: packages/google_fonts_proxy/src/Handler/LocalWrapper.php:93
#: packages/google_fonts_proxy/src/Handler/LocalWrapper.php:105
#: packages/google_fonts_proxy/src/Handler/Proxy.php:101
msgid "Access Denied."
msgstr "Accesso negato."

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:73
msgid "In order to avoid privacy issues, here you can configure the %s package so that the visitors of your website will download the Google Fonts from your local server instead of the Google Servers."
msgstr "Per evitare problemi relative privacy, qui è possibile configurare il pacchetto %s in modo che i visitatori del tuo sito web scarichino le Google Fonts dal tuo server locale invece che dai server di Google."

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:80
msgid "Remove from the HTML of the website pages the preconnect links."
msgstr "Rimuovi dall’HTML delle pagine del sito i link di pre-connessione."

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:82
msgid "Example: the following HTML will be removed"
msgstr "Esempio: il seguente codice HTML verrà rimosso"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:88
msgid "Replace in the HTML of the website pages the links to the Google servers"
msgstr "Sostituisci nell’HTML delle pagine del sito i collegamenti ai server di Google"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:90
#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:142
msgid "Example: the following HTML"
msgstr "Esempio: il seguente codice HTML"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:92
#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:159
msgid "will be replaced with"
msgstr "verrà sostituito con"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:98
msgid "Process local CSS files included in website pages"
msgstr "Elabora i file CSS locali inclusi nelle pagine del sito web"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:100
msgid "Example: in your page you have"
msgstr "Esempio: nella tua pagina hai"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:102
msgid "If the local stylesheets file %s contains links to Google servers, like for example"
msgstr "Se il file locale degli stili %s contiene collegamenti ai server di Google, come ad esempio"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:118
msgid "the %s element will be replaced with"
msgstr "l’elemento %s verrà sostituito con"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:120
msgid "and the local file will be served to the website visitors as"
msgstr "e il file locale verrà servito ai visitatori del sito web come"

#. %s is an HTML tag name
#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:140
msgctxt "html"
msgid "Process %s elements"
msgstr "Elabora elementi %s"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:181
msgid "Store expected local files to be patched"
msgstr "Salva i file locali che devono essere corretti"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:183
msgid "This option increases the security, but may slow down page processing a bit."
msgstr "Questa opzione aumenta la sicurezza, ma potrebbe rallentare un leggermente l’elaborazione delle pagine."

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:188
msgid "Enable cache"
msgstr "Abilita la cache"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:193
msgid "Clear cache"
msgstr "Svuota la cache"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:199
msgid "The system cache is disabled: the cache won't be used even if this option is enabled."
msgstr "La cache di sistema è disabilitata: la cache non verrà utilizzata anche se questa opzione è abilitata."

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:206
msgid "Cache lifetime"
msgstr "Durata della cache"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:236
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: packages/google_fonts_proxy/single_pages/dashboard/system/optimization/google_fonts_proxy.php:264
msgid "The cache of the %s package has been cleared."
msgstr "La cache del pacchetto %s è stata svuotata."