msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: static_site_exporter 2.5.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-02T08:26:26+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-02T08:26:26+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/static_site_exporter/tasks.xml:8
#: packages/static_site_exporter/controller.php:33
msgid "Static Site Exporter"
msgstr "Static Site Exporter"

#: packages/static_site_exporter/controller.php:28
msgid "Exports all pages and files into a single directory that can be deployed to another server."
msgstr "Tüm sayfaları ve dosyaları başka bir sunucuya aktarılabilecek tek bir klasöre aktarır."

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/cleanup.php:30
msgid "Cleanup"
msgstr "Temizle"

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/cleanup.php:35
msgid "Blacklisted block types removed successfully."
msgstr "Kara listeye alınmış blok türleri kaldırıldı."

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/settings.php:19
msgid "Site Check"
msgstr "Site denetimi"

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/settings.php:31
msgid "The output path must exists on the web server."
msgstr "Hedef yol site sunucusu üzerinde var olmalıdır."

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/settings.php:33
msgid "The output path must be writable by the web server."
msgstr "Hedef yol site sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır."

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/settings.php:37
msgid "Your path must end with a trailing slash."
msgstr "Yolun sonunda / karakteri bulunmalıdır."

#: packages/static_site_exporter/controllers/single_page/dashboard/static_site_exporter/settings.php:69
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Controller/ExportSiteController.php:47
msgid "Export Site"
msgstr "Siteyi dışa aktar"

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Controller/ExportSiteController.php:52
msgid "Exports the site to static HTML files and assets to a directory on the server."
msgstr "Siteyi bir klasör içine sabit HTML dosyaları ve varlıkları olarak aktarır."

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Controller/ExportSiteController.php:60
msgid "Invalid static site exporter target path."
msgstr "Static Site Exporter hedef yolu geçersiz."

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Controller/ExportSiteController.php:64
msgid "Your output path must be writable by the web server."
msgstr "Hedef yolunuz site sunucusu tarafından yazılabilir olmalıdır."

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Controller/ExportSiteController.php:89
msgid "Starting static export..."
msgstr "Sabit dışa aktarım başlatılıyor..."

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Command/ExportPageCommandHandler.php:62
msgid "Exporting Page: %s (ID: %s)"
msgstr "Sayfa dışa aktarılıyor: %s (Kimlik: %s)"

#: packages/static_site_exporter/src/Command/Task/Command/ExportPageCommandHandler.php:174
msgid "Exporting page ID {pageID} to {outputPath}. Total Length: {length}"
msgstr "{pageID} kimlikli sayfa {outputPath} yoluna aktarılıyor. Toplam uzunluk: {length}"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:7
msgid "Server"
msgstr "Sunucu"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:9
msgid "Full Output Path"
msgstr "Tam hedef yolu"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:14
msgid "Sites"
msgstr "Siteler"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:24
msgid "Output URL"
msgstr "Hedef adresi"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:29
msgid "Additional .htaccess Redirects"
msgstr "Ek .htaccess redirect komutları"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:37
#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/cleanup/view.php:4
msgid "Block Types"
msgstr "Blok türleri"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:38
msgid "Keep track of blocks you know will work and those you know will not."
msgstr "Çalışacağını ve çalışmayacağını bildiğiniz blokların kaydını tutun."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:41
msgid "Block Type"
msgstr "Blok türü"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:42
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:50
msgid "Whitelisted"
msgstr "Beyaz listede"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:51
#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:45
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:52
#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:43
msgid "Blacklisted"
msgstr "Kara listede"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/settings/view.php:87
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:6
msgid "Site Configuration"
msgstr "Site yapılandırması"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:8
msgid "<strong>Block Caching</strong> is enabled. For best output results disable this cache."
msgstr "<strong>Blok ön belleği</strong> açık. En iyi sonucu almak için bu ön belleği kapatın."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:10
msgid "<strong>Block Caching</strong> is disabled."
msgstr "<strong>Blok ön belleği</strong> kapalı."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:14
msgid "<strong>Full Page Caching</strong> is enabled. For best output results disable this cache."
msgstr "<strong>Tam sayfa ön belleği</strong> açık. En iyi sonucu almak için bu ön belleği kapatın."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:16
msgid "<strong>Full Page Caching</strong> is disabled."
msgstr "<strong>Tam sayfa ön belleği</strong> kapalı."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:20
msgid "<strong>Pretty URLs</strong> are disabled. You must enable pretty URLs for static site export to work."
msgstr "<strong>Güzel adresler</strong> kapalı. Static Site Export eklentisinin çalışabilmesi için güzel adresleri açın."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:22
msgid "<strong>Pretty URLs</strong> are enabled."
msgstr "<strong>Güzel adresler</strong> açık."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:26
msgid "<strong>Queue Listening</strong> set to <b>Automatic</b>. You must configure queue listening as <b>manual</b> from the <a href=\"%s\">Automation Settings</a> Dashboard page for exporting to work properly – or you must manually run the export task with <code>concrete/bin/concrete task:export-site</code>."
msgstr "<strong>Sıra dinleme</strong> <b>Otomatik</b> olarak ayarlanmış. Dışa aktarmanın düzgün yapılabilmesi için, yönetim panosunun <a href=\"%s\">Otomasyon ayarları</a> bölümünden Sıra dinleme ayarını <b>el ile</b> olarak yapılandırmanız ya da dışa aktarma görevini <code>concrete/bin/concrete task:export-site</code> komutu ile el ile yürütmeniz gerekir."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:28
msgid "<strong>Queue Listening</strong> set to <b>Manual</b>. Please ensure the queue worker is running before running any export tasks from the Dashboard."
msgstr "<strong>Sıra dinleme</strong> <b>El ile</b> olarak ayarlanmış. Yönetim panosundan herhangi bir dışa aktarma görevini çalıştırmadan önce lütfen sıra işleminin çalıştığından emin olun."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:34
msgid "Block Type Check"
msgstr "Blok türü denetimi"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:57
msgid "No unknown or blacklisted block types found."
msgstr "Bilinmeyen veya kara listeye alınmış bir blok türü bulunamadı."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:62
msgid "Check Site Again"
msgstr "Siteyi yeniden denetle"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:67
msgid "<strong>Site Check</strong> will check your site for incompatible settings and for any pages containing blacklisted blocks."
msgstr "<strong>Site denetimi</strong> sitenizdeki uyumsuz ayarları ve kara listeye alınmış blokların bulunduğu sayfaları kontrol eder."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/check/view.php:70
msgid "Check Site"
msgstr "Siteyi denetle"

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/cleanup/view.php:5
msgid "Are you sure? This will remove the block types and their content from your site and is NOT undoable."
msgstr "Emin misiniz? Bu işlem, blok türlerini ve içeriklerini sitenizden kaldırır ve GERİ ALINAMAZ."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/cleanup/view.php:7
msgid "Remove all block types that have been marked as incompatible with the static site exporter."
msgstr "Static Site Exporter ile uyumsuz olarak işaretlenmiş tüm blok türlerini kaldırın."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/cleanup/view.php:16
msgid "There are no block types installed in your site that have been marked as incompatible with the static site exporter."
msgstr "Sitenizde Static Site Exporter ile uyumsuz olarak işaretlenmiş herhangi bir blok türü kurulu değil."

#: packages/static_site_exporter/single_pages/dashboard/static_site_exporter/cleanup/view.php:19
msgid "Remove Block Types"
msgstr "Blok türlerini kaldır"