msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jl_last_updated 9.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-11T05:30:52+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-11T05:30:52+00:00\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/jl_last_updated/controller.php:40
msgid "Last Updated"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/controller.php:45
msgid "Show when a page was last updated based on blocks edited."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/controller.php:109
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginsController.php:26
msgid "Last Updated Plugins"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/controller.php:114
msgid "Global Settings"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/controller.php:115
msgid "Edit global settings and defaults for Last Updated."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:18
msgid "Advanced options."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:25
msgid "For stacks, also check stack update time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:32
msgid "For stacks, check individual blocks"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:39
msgid "For conversation blocks, check comment post time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:46
msgid "Check for block controllers providing the jtf_getLastUpdated() api"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:53
msgid "Exclude any Last Updated blocks from consideration"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:61
msgid "Exclude blocks within layouts and containers"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:63
msgid "Exclude blocks within layouts"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:71
msgid "Process date/time adjusted to visitor's timezone"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:78
msgid "Ignore all the clever stuff and just use the page's update time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:85
#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:94
msgid "Allow some html tags in the update message text"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:99
msgid "Blocks matching a list of handles will be excluded. Matches may include glob wildcards such as * and ?."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:105
msgid "A miniumum value when calculating time offsets."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:114
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/None.php:19
msgid "None"
msgstr "Res"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:115
msgid "1 Day"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:121
msgid "The above option can be useful if the block is cached and you don't want silly results like \"Just Now\" stuck in the cache for 6 hours, or for simply limiting resolution to hours or days."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/advanced.php:136
msgid "Developer"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/areas.php:19
msgid "Select which page areas will be considered when determining the updated time. If none are checked, then all non-global areas of the page will be used."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/areas.php:27
msgid "Unable to determine what page areas are available"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/areas.php:52
msgid "Blocks within the sub-areas created by layouts are automatically included."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:21
msgid "Text Colour"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:32
msgid "Font size (pixels)"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:41
msgid "px"
msgstr "px"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:42
msgid "Text default"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:54
msgid "Text attributes"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:62
msgid "Strong (bold)"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:71
msgid "Emphasis (itallic)"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:80
msgid "Underline"
msgstr "Subratllat"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:89
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:90
msgid "Left"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:91
msgid "Center"
msgstr "Centrat"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:92
msgid "Right"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:94
msgid "Text position"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:97
msgid "Additional classes"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:103
msgid "Message"
msgstr "Missatge"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/display.php:108
msgid "The message can use a single %s as a placeholder for the formatted update time string. Alternatively, if there is no placeholder, the formatted update time string will be appended to the message."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit/updated_plugin.php:16
msgid "Choose a date/time format"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit.php:16
msgid "Page Areas"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit.php:17
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit.php:18
msgid "Date/Time Format"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit.php:19
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"

#: packages/jl_last_updated/blocks/jl_last_updated/edit.php:20
msgid "Support"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/elements/dashboard/install.php:14
msgid "Before installing this addon, please ensure any addons already installed are up-to-date."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/controllers/single_page/dashboard/blocks/last_updated/global_settings.php:93
msgid "Last Updated global settings saved"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:22
msgid "Carbon Humans"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:27
msgid "Formatted using carbon library difference for humans."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:32
msgid "Use the carbon.php class and the diffForHumans() method to format the time differnce."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:48
msgid "Without modifier text"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:77
msgid "before"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:77
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/CarbonHumans.php:82
msgid "ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:19
msgid "Date Helper Absolute"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:24
msgid "Use the core date helper to present formatted date/time."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:29
msgid "Formats date and time using formatting utilities of the core date helper. Optionally show the full timestamp, date only, or contextual version based on how long ago, with time only for less than one day and either date only or a full timestamp for greater than one day."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:43
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:43
msgid "Format"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:54
msgid "Make it a little bit prettier"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:61
msgid "Use long date/time formats"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:68
msgid "Show seconds on some times"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:82
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:58
msgid "Full date and time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:83
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:59
msgid "Date stamp only"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:84
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:60
msgid "Time stamp if today, date stamp if older"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperAbsolute.php:85
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:61
msgid "Time stamp if today, full date and time stamp if older"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperDifference.php:19
msgid "Date Helper Difference"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperDifference.php:24
msgid "Use the core date helper to present formatted date/time difference."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperDifference.php:29
msgid "Formats date and time difference using formatting utilities of the core date helper."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/DateHelperDifference.php:43
msgid "Show time difference with added precision"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:25
msgid "Friendly Time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:30
msgid "Very simple translation of interval into a frendly note about time."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:35
msgid "Formats date and time to a resolution of the largest unit, such as seconds, minutes, hours, days, weeks, months. Makes approximations that are not stricly correct, but if you can accept slight liberties with intervals, this could be what you want."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:40
msgid "No further parameters required for Friendly Time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:67
msgid "just now"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:70
msgid "a few minutes ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:74
msgid "a minute ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:74
msgid "%s minutes ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:77
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:84
msgid "an hour ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:80
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:87
msgid "yesterday"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:84
msgid "%s hours ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:87
msgid "%s days ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:91
msgid "a week ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:91
msgid "%s weeks ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:95
msgid "a month ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:95
msgid "%s months ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:98
msgid "a year ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/FriendlyTime.php:98
msgid "%s years ago"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:19
msgid "Legacy Constants"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:24
msgid "Use the format string constants from legacy concrete5."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:29
msgid "Formats date and time using the date/time strings provided as constants in the legacy version of concrete5."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:49
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:59
msgid "Format String"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:72
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:73
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:74
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:83
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:89
msgid "n/j/Y \\a\\t g:i A"
msgstr "n/j/Y \\a\\t g:i A"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:75
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:82
msgid "n/j/Y"
msgstr "n/j/Y"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:76
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:88
msgid "g:i:s A"
msgstr "g:i:s A"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:77
msgid "m/d/yy"
msgstr "m/d/yy"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:78
msgid "d-m-Y_H:i_"
msgstr "d-m-Y_H:i_"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:79
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:80
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:81
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:84
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:127
msgid "F d, Y \\a\\t g:i A"
msgstr "F d, Y \\a\\t g:i A"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:85
msgid "F d, Y \\a\\t g:i:s A"
msgstr "F d, Y \\a\\t g:i A"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:86
msgid "F j, Y"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:87
msgid "g:i A"
msgstr "g:i A"

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/LegacyConstants.php:127
#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:115
msgid "Unable to process format \"%s\". Fallback to default format \"%s\". Exception from Date helper: %s."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/None.php:24
msgid "Apply no time formatting. Simply return what was provided."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/None.php:29
msgid "Provided as a minimal example from which other updated plugings can be designed."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/None.php:34
msgid "No user partameters for Updated Plugin None"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:21
msgid "PHP Date Format"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:26
msgid "Format using a PHP date format string."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:33
msgid "Formats date and time using the core date helper with your own format string with the format characters and constants specified in the %sPHP Documentation%s. The default is the string used in concrete5.6: \"%s\"."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/PHPDateFormat.php:65
msgid "Enter your own date-time format string, using the format characters and constants specified in the %sPHP Documentation%s."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:19
msgid "SQL Time"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:24
msgid "Formatted as a database timestamp."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPlugins/SQLTime.php:29
msgid "Optionally show the full timestamp, date only, or contextual version based on how long ago, with time only for less than one day and either date only or a full timestamp for greater than one day."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/Examples.php:71
msgid "Refresh Examples"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/Examples.php:183
msgid "Examples"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/GlobalSettings.php:30
msgid "Last Updated: %s"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginBase.php:35
msgid "No editable settings for %s."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginSelector.php:27
msgid "Choose Date/Time Format"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginSelector.php:28
msgid "Select"
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginsController.php:31
msgid "Last Updated plugins provide formatting of date/time to show with the Last Updated block."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/src/JtF/LastUpdated/UpdatedPluginsController.php:37
msgid "Functionality can be extended by adding plugin classes for additional Updated Plugins. Last Updated plugins are simple classes that provide the functionality to adapt Last Updated to alternative date/time formatting. They should inherit from UpdatedPluginBase. Details are provided by comments in the code."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/single_pages/dashboard/blocks/last_updated/global_settings.php:42
msgid "The settings to the left will be used as the default settings whenever a Last Updated block is added to a page. The settings for that block can then be edited as required."
msgstr ""

#: packages/jl_last_updated/single_pages/dashboard/blocks/last_updated/global_settings.php:52
msgid "Save"
msgstr "Desa"