msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_tables 0.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T07:32:15+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06T07:32:15+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/simple_tables/controller.php:19
msgid "Simple Tables is a Concrete CMS add-on for creating responsive tables with an Excel-like editor—fast, simple, and code-free."
msgstr "Το Simple Tables είναι ένα πρόσθετο Concrete CMS για τη δημιουργία responsive πινάκων με ένα πρόγραμμα επεξεργασίας τύπου Excel—γρήγορο, απλό και χωρίς κώδικα."

#: packages/simple_tables/controller.php:24
msgid "Simple Tables"
msgstr "Simple Tables"

#: packages/simple_tables/blocks/table/controller.php:16
msgid "Add a table to your site."
msgstr "Προσθέστε έναν πίνακα στον site σας."

#: packages/simple_tables/blocks/table/controller.php:21
msgid "Table"
msgstr "Πίνακας"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:34
msgid "Right-click on a row or column to open the context menu. From there, you can add, edit, move, or delete rows or columns."
msgstr "Κάντε δεξί κλικ σε μια γραμμή ή στήλη για να ανοίξετε το μενού περιβάλλοντος. Από εκεί, μπορείτε να προσθέσετε, να επεξεργαστείτε, να μετακινήσετε ή να διαγράψετε σειρές ή στήλες."

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:42
msgid "Empty"
msgstr "Κενό"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:43
msgid "Rename Column"
msgstr "Μετονομασία στήλης"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:44
msgid "Add Column Left"
msgstr "Προσθήκη στήλης αριστερά"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:45
msgid "Add Column Right"
msgstr "Προσθήκη στήλης Δεξιά"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:46
msgid "Move Column Left"
msgstr "Μετακίνηση στήλης αριστερά"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:47
msgid "Move Column Right"
msgstr "Μετακίνηση στήλης προς τα δεξιά"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:48
msgid "Delete Column"
msgstr "Διαγραφή στήλης"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:49
msgid "Insert Row Above"
msgstr "Εισαγάγετε τη γραμμή πάνω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:50
msgid "Insert Row Below"
msgstr "Εισαγάγετε τη σειρά κάτω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:51
msgid "Insert Multiple Rows Above"
msgstr "Εισαγάγετε πολλές σειρές από πάνω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:52
msgid "Insert Multiple Rows Below"
msgstr "Εισαγάγετε πολλές σειρές παρακάτω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:53
msgid "Move Row Up"
msgstr "Μετακινήστε τη σειρά επάνω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:54
msgid "Move Row Down"
msgstr "Μετακινήστε τη σειρά προς τα κάτω"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:55
msgid "Delete Row"
msgstr "Διαγραφή γραμμής"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:56
msgid "Enter column name:"
msgstr "Εισαγάγετε το όνομα της στήλης:"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:57
msgid "New column name:"
msgstr "Όνομα νέας στήλης:"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:58
msgid "How many rows to insert?"
msgstr "Πόσες σειρές να εισαγάγετε;"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:59
msgid "Delete this column?"
msgstr "Διαγραφή αυτής της στήλης;"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:60
msgid "Delete this row?"
msgstr "Διαγραφή αυτής της σειράς;"

#: packages/simple_tables/blocks/table/edit.php:61
msgid "Please enter a valid positive number."
msgstr "Εισαγάγετε έναν έγκυρο θετικό αριθμό."

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Ανακαλύψτε ακόμη περισσότερα πρόσθετα υψηλής ποιότητας για το Concrete CMS που θα ανεβάσουν τα έργα σας στο επόμενο επίπεδο! Έχετε ήδη δοκιμάσει το πρόσθετο %s; Μάθετε περισσότερα %s!"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός κατάστασης από τον server."

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Μη έγκυρη απόκριση JSON από τον server."

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Μη αναμενόμενη μορφή απάντησης."

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πρόσθετο!"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο και γίνετε οι πρώτοι που θα ανακαλύψετε νέες δυνατότητες και ειδικές προσφορές!"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"

#: packages/simple_tables/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Υποβάλλοντας αυτήν τη φόρμα, συμφωνείτε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο και συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας σύμφωνα με τους %s μας."

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
msgid "Bug"
msgstr "Σφάλμα"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
msgid "Enhancement"
msgstr "Βελτιστοποίηση"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
msgid "Proposal"
msgstr "Πρόταση"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
msgid "Task"
msgstr "Εργασία"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
msgid "Trivial"
msgstr "Ασήμαντο"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
msgid "Minor"
msgstr "Ελάσσων"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
msgid "Major"
msgstr "Μείζων"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Critical"
msgstr "Κρίσιμο"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Blocker"
msgstr "Σφάλμα αποκλεισμού"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: packages/simple_tables/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
msgid "Create Ticket"
msgstr "Δημιουργία Εισιτηρίου"

#: packages/simple_tables/controllers/dialog/support/create_ticket.php:48
msgid "Ticket Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε εισιτήριο"

#: packages/simple_tables/controllers/dialog/support/create_ticket.php:49
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Το εισιτήριό σας δημιουργήθηκε με επιτυχία."