msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bitter_shop_system 3.1.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-07-04T10:39:54+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-04T10:39:54+00:00\n" "Language: el_GR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:4 msgid "Order Complete" msgstr "Η παραγγελία ολοκληρώθηκε" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:5 msgid "Main" msgstr "Κύρια" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:17 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Product Image" msgstr "Εικόνα Προϊόντος" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:18 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Product Thumbnail" msgstr "Μικρογραφία προϊόντος" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:21 msgctxt "BlockTypeSetName" msgid "Bitter Shop System" msgstr "Bitter Shop System" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:31 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Detail Images" msgstr "Εικόνες λεπτομερειών" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:35 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "First Name" msgstr "Μικρό όνομα" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:37 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Last Name" msgstr "Επώνυμο" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:39 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Billing Address" msgstr "Διεύθυνση τιμολόγησης" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:41 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Shipping Address" msgstr "Διεύθυνση Αποστολής" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:48 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Multiple Files" msgstr "Πολλαπλά Αρχεία" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:57 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:63 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text Area" msgstr "Περιοχή κειμένου" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:69 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:75 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Date/Time" msgstr "Ημερομηνία/Ώρα" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:81 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Number" msgstr "Αριθμός" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:87 #, fuzzy msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Option List" msgstr "Λίστα Επιλογών" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:93 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Address" msgstr "Διεύθυνση " #: packages/bitter_shop_system/data.xml:99 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Phone Number" msgstr "Αριθμός τηλεφώνου" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:105 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "URL" msgstr "URL" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:116 msgid "My Orders" msgstr "Οι παραγγελίες μου" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:121 #: packages/bitter_shop_system/controller.php:43 #, fuzzy msgid "Bitter Shop System" msgstr "Bitter Shop System" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:125 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:129 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:737 msgid "Order Confirmation" msgstr "Επιβεβαίωση της παραγγελίας" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:133 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Customer.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Customer.php:36 msgid "Customers" msgstr "Πελάτες" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:137 #: packages/bitter_shop_system/data.xml:153 msgid "Attributes" msgstr "Χαρακτηριστικά" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:141 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Product.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Product.php:36 #, fuzzy msgid "Products" msgstr "Προϊόντα" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:145 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Category.php:114 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:149 msgid "Copy Languages" msgstr "Αντιγραφή Γλώσσας" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:157 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Coupon.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Coupon.php:36 msgid "Coupons" msgstr "Κουπόνια" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:161 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/TaxRate.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Category.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/TaxRate.php:36 msgid "Tax Rates" msgstr "Φορολογικοί Συντελεστές" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:165 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/ShippingCost.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/ShippingCost.php:36 msgid "Shipping Costs" msgstr "Κόστος Αποστολής" #: packages/bitter_shop_system/data.xml:169 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Order.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Order.php:36 msgid "Orders" msgstr "Παραγγελίες" #: packages/bitter_shop_system/controller.php:38 msgid "Powerful Shop System for ConcreteCMS." msgstr "Ισχυρό Σύστημα Ηλ. Καταστήματος για το ConcreteCMS" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:36 msgid "Add product details." msgstr "Προσθήκη στοιχείων προϊόντος." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:41 msgid "Product Details" msgstr "Λεπτομέρειες Προϊόντος" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:81 #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:122 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:97 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:131 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:164 msgid "Product variation not found." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:92 #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:129 #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:143 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:108 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:142 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:175 msgid "Product not found." msgstr "Δεν βρέθηκε το προϊόν." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/controller.php:138 msgid "Sample Product" msgstr "Δείγμα Προϊόντος" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/edit.php:33 msgid "Shopping Cart Page" msgstr "Σελίδα Καλαθιού Αγορών" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:94 msgid "Item added to your cart!" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:101 msgid "Would you like to continue shopping or proceed to checkout?" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:106 msgid "Go to Checkout" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:110 msgid "Continue Shopping" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:160 msgid "Click to enlarge" msgstr "Κάντε κλικ για μεγέθυνση" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:178 msgid "No short description available." msgstr "Δεν υπάρχει σύντομη περιγραφή." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:189 msgid "Variant" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:201 #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:212 #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:73 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/QuantityField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/QuantityColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:63 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/QuantityField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/QuantityColumn.php:28 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:325 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:408 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit_variant.php:93 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:169 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:234 msgid "Quantity" msgstr "Ποσότητα" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:207 #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:217 msgid "Add to Cart" msgstr "Προσθέστε στο Καλάθι." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:213 msgid "Out of stock" msgstr "Εκτός αποθέματος" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:227 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:29 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document.php:26 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:35 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:45 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:45 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:58 msgid "General" msgstr "Γενικά" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:228 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:52 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Menu.php:29 msgid "Details" msgstr "Λεπτομέριες" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:233 msgid "No description available." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_details/view.php:251 msgid "No details available." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λεπτομέρειες." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_list/controller.php:31 msgid "Add product list." msgstr "Προσθήκη λίστας προϊόντων." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_list/controller.php:36 msgid "Product List" msgstr "Λίστα Προϊόντων" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_list/edit.php:34 msgid "Details Page" msgstr "Σελίδα λεπτομερειών" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_list/edit.php:39 msgid "Items per Page" msgstr "Αντικείμενα ανά σελίδα" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_list/view.php:42 msgid "There are no products available." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προϊόντα." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:41 msgid "Add shopping cart." msgstr "Προσθήκη καλαθιού αγορών." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:46 msgid "Shopping Cart" msgstr "Shopping Cart" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:51 msgid "The product has been successfully added." msgstr "Το προϊόν προστέθηκε με επιτυχία." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:56 msgid "The product has been successfully updated." msgstr "Το προϊόν ενημερώθηκε με επιτυχία." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/controller.php:61 msgid "The product has been successfully removed." msgstr "Το προϊόν αφαιρέθηκε με επιτυχία." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/edit.php:33 msgid "Checkout Page" msgstr "Σελίδα Ολοκλήρωσης Αγοράς" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:55 msgid "There are no items in your cart." msgstr "There are no items in your cart." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:62 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:69 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Product.php:26 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:165 msgid "Product" msgstr "Προϊόν" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:70 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:77 msgid "Unit Price" msgstr "Τιμή μονάδας" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:74 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:81 msgid "Total Price" msgstr "Συνολική Τιμή" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:89 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/Menu.php:24 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Menu.php:36 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:164 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:434 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:201 msgid "Remove" msgstr "Αφαίρεση" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:123 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:110 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:666 msgid "Shipping" msgstr "Αποστολή" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:143 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:150 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/SubtotalField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/SubtotalColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:87 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:197 msgid "Subtotal" msgstr "Μερικό Σύνολο" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:156 msgid "Including Taxes" msgstr "Συμπεριλαμβανομένων των Φόρων" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:156 msgid "Excluding Taxes" msgstr "Εξαιρουμένων των φόρων" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:169 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:176 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/TotalField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/TotalColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:103 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/account/orders.php:46 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:223 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:181 msgid "Shipping and taxes are estimated based on your current location and will be correctly calculated during the checkout process depending on your shipping and billing address." msgstr "Τα έξοδα αποστολής και οι φόροι εκτιμώνται με βάση την τρέχουσα τοποθεσία σας και θα υπολογιστούν σωστά κατά τη διαδικασία ολοκλήρωσης αγοράς, ανάλογα με τη διεύθυνση αποστολής και χρέωσης." #: packages/bitter_shop_system/blocks/cart/view.php:187 #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:38 msgid "Checkout" msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_category_list/controller.php:27 msgid "Add product category list." msgstr "Προσθήκη λίστας κατηγοριών προϊόντων." #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_category_list/controller.php:32 msgid "Product Category List" msgstr "Κατάλογος Κατηγορίας Προϊόντων" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_category_list/edit.php:33 msgid "Product List Page" msgstr "Σελίδα Λίστας Προϊόντων" #: packages/bitter_shop_system/blocks/product_category_list/view.php:26 msgid "There are no product categories available." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατηγορίες προϊόντων." #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:33 msgid "Add a multi step checkout." msgstr "Προσθέστε μια ολοκλήρωση αγοράς πολλαπλών βημάτων." #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:54 #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:68 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:58 msgid "Review" msgstr "Αξιολόγηση" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:81 msgid "Thank You" msgstr "Σας Ευχαριστούμε!" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:89 #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:110 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/payment_method.php:45 msgid "Payment" msgstr "Πληρωμή" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:91 msgid "The selected payment method can not be used." msgstr "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο επιλεγμένος τρόπος πληρωμής." #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:102 msgid "Contact Information" msgstr "Στοιχεία Επικοινωνίας" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/controller.php:130 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:33 msgid "Checkout Method" msgstr "Μέθοδος Ολοκλήρωσης Αγοράς" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/edit.php:35 msgid "Terms of Use Page" msgstr "Σελίδα Όρων Χρήσης" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/edit.php:40 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Σελίδα Πολιτικής Απορρήτου" #: packages/bitter_shop_system/blocks/checkout/edit.php:48 msgid "Display Captcha" msgstr "Εμφάνιση Captcha" #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:15 msgid "Order Confirmation %s" msgstr "Επιβεβαίωση παραγγελίας %s" #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:17 #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:21 msgid "Dear Customer," msgstr "Αγαπητέ πελάτη," #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:18 #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:22 msgid "Thank you for placing your order!" msgstr "Σας ευχαριστούμε που δώσατε την παραγγελία σας!" #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:19 #: packages/bitter_shop_system/mail/order_confirmation.php:23 msgid "There is a order confirmation attached for your records." msgstr "Υπάρχει μια επιβεβαίωση παραγγελίας που επισυνάπτεται για τα αρχεία σας." #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/menu.php:31 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/menu.php:31 msgid "Items per page" msgstr "Αντικείμενα ανά σελίδα" #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/menu.php:55 msgid "Add Category" msgstr "Προσθήκη Κατηγορίας" #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/menu.php:61 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/menu.php:62 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/menu.php:67 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/menu.php:67 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/menu.php:55 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/menu.php:61 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/help.php:13 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/menu.php:62 msgid "Get Help" msgstr "Λάβετε Βοήθεια" #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/menu.php:73 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/menu.php:74 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/menu.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/menu.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/menu.php:67 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/menu.php:73 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/help.php:22 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/menu.php:74 msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/search.php:36 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:55 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:34 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:63 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/search.php:24 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/search.php:36 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" #: packages/bitter_shop_system/elements/categories/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/orders/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/search.php:42 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:58 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:37 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/search.php:42 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: packages/bitter_shop_system/elements/tax_rates/search/menu.php:55 msgid "Add Tax Rate" msgstr "Προσθήκη Φορολογικού Συντελεστή" #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/menu.php:55 msgid "Add Product" msgstr "Προσθήκη Προϊόντος" #: packages/bitter_shop_system/elements/products/search/menu.php:61 #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/menu.php:61 msgid "Manage Attributes" msgstr "Διαχείριση χαρακτηριστικών" #: packages/bitter_shop_system/elements/customers/search/menu.php:55 msgid "Add Customer" msgstr "Προσθήκη Πελάτη" #: packages/bitter_shop_system/elements/coupons/search/menu.php:55 msgid "Add Coupon" msgstr "Προσθήκη κουπονιού" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:59 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:59 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:59 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:59 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/search_header.php:51 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:59 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:30 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:59 msgid "Reset Search" msgstr "Επαναφορά Αναζήτησης" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/categories/search_header.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/search_header.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/products/search_header.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/customers/search_header.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/coupons/search_header.php:79 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:47 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/search_header.php:79 msgid "Add Entry" msgstr "Προσθήκη καταχώρησης" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/tax_rates/edit_variant_header.php:27 #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/shipping_costs/edit_variant_header.php:27 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:59 msgid "Add Variant" msgstr "Προσθήκη Παραλλαγής" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/settings/order_confirmation/header.php:26 msgid "Preview" msgstr "Προεπισκόπηση" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/orders/order_detail_header.php:28 msgid "Mark as paid" msgstr "Επισημάνετε ως πληρωμένο" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/payment_providers/online_bank_transfer.php:25 msgid "Config Key" msgstr "Κλειδί διαμόρφωσης" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/payment_providers/paypal.php:28 msgid "Mode" msgstr "Κατάσταση" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/payment_providers/paypal.php:33 msgid "Client Id" msgstr "Ταυτότητα πελάτη" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/payment_providers/paypal.php:38 msgid "Client Secret" msgstr "Client Secret" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/pdf_editor/block_types/content.php:25 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:63 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/Content.php:32 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/did_you_know.php:95 msgid "here" msgstr "εδώ" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/did_you_know.php:86 msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!" msgstr "Ανακαλύψτε ακόμη περισσότερα πρόσθετα υψηλής ποιότητας για το Concrete CMS που θα ανεβάσουν τα έργα σας στο επόμενο επίπεδο! Έχετε ήδη δοκιμάσει το πρόσθετο %s; Μάθετε περισσότερα %s!" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install.php:25 msgid "Install Sample Content" msgstr "Εγκατάσταση Δείγματος Περιεχομένου" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install.php:33 msgid "Enable Public Registration" msgstr "Ενεργοποιήστε τη Δημόσια Εγγραφή" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:260 msgid "Invalid status code from server." msgstr "Μη έγκυρος κωδικός κατάστασης από τον server." #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:270 msgid "Invalid JSON response from server." msgstr "Μη έγκυρη απόκριση JSON από τον server." #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:286 msgid "Unexpected response format." msgstr "Μη αναμενόμενη μορφή απάντησης." #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:307 msgid "Thank you for purchasing this add-on!" msgstr "Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πρόσθετο!" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:313 msgid "Subscribe" msgstr "Εγγραφή" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:338 msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!" msgstr "Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο και γίνετε οι πρώτοι που θα ανακαλύψετε νέες δυνατότητες και ειδικές προσφορές!" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:342 msgid "Your Email Address" msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:343 msgid "you@example.com" msgstr "you@example.com" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:353 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:217 msgid "privacy policy" msgstr "Πολιτική Απορρήτου" #: packages/bitter_shop_system/elements/dashboard/install_post.php:349 msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s." msgstr "Υποβάλλοντας αυτήν τη φόρμα, συμφωνείτε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο και συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας σύμφωνα με τους %s μας." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:37 msgid "Please select the checkout method." msgstr "Επιλέξτε τη μέθοδο ολοκλήρωσης αγοράς." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:46 msgid "Login with existing account" msgstr "Είσοδος με υπάρχοντα λογαριασμό" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:53 msgid "Create a new account" msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:60 msgid "Checkout as guest" msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς ως επισκέπτης" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/checkout_method.php:66 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:109 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/payment_method.php:80 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:56 msgid "Please enter your details in the form below." msgstr "Εισαγάγετε τα στοιχεία σας στην παρακάτω φόρμα." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:64 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:88 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:53 msgid "E-Mail" msgstr "E-mail" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:71 msgid "Username" msgstr "Όνομα Χρήστη" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:77 msgid "Password" msgstr "Κωδικός Πρόσβασης" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:82 msgid "Repeat Password" msgstr "Επανάληψη κωδικού πρόσβασης" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/contact_information.php:104 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/payment_method.php:76 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:259 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:185 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:78 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:96 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:455 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit_variant.php:112 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers/edit.php:96 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:237 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:301 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:223 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit_variant.php:76 msgid "Back" msgstr "Πίσω" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/payment_method.php:49 msgid "Please select your preferred payment method." msgstr "Επιλέξτε τον τρόπο πληρωμής που προτιμάτε." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:62 msgid "Please review and submit your order." msgstr "Ελέγξτε και υποβάλετε την παραγγελία σας." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:130 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:681 msgid "Discount Code: %s" msgstr "Εκπτωτικός Κωδικός: %s" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:163 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:95 msgid "Include Tax" msgstr "Συμπεριλάβετε τον φόρο" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:163 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:95 msgid "Exclude Tax" msgstr "Εξαιρουμένων φόρων" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:190 msgid "Coupon Code" msgstr "Κωδικός κουπονιών" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:197 msgid "Redeem Coupon" msgstr "Κουπόνι Εξαργύρωσης" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:214 #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:229 msgid "I accept the %s." msgstr "Αποδέχομαι το %s." #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:232 msgid "terms of use" msgstr "όροι χρήσης" #: packages/bitter_shop_system/elements/checkout/review.php:263 msgid "Complete Order" msgstr "Πλήρης παραγγελία" #: packages/bitter_shop_system/elements/shipping_costs/search/menu.php:55 msgid "Add Shipping Cost" msgstr "Προσθήκη Κόστους Αποστολής" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/blocks/add.php:22 msgid "Block Types" msgstr "Τύποι Μπλοκ" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:39 msgid "Enable Grid" msgstr "Ενεργοποιήστε το Πλέγμα" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:45 msgid "Grid Size" msgstr "Μέγεθος Πλέγματος" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:51 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:46 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:58 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:48 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:60 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:72 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:84 msgid "mm" msgstr "mm" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:59 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:51 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:88 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:71 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/categories/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/tax_rates/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:79 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/products/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/customers/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/orders/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/coupons/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/shipping_costs/bulk/delete.php:63 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:122 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:171 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:170 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:170 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:170 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:170 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:170 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:170 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/general.php:64 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:56 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:93 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:76 msgid "Save Changes" msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:32 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document.php:47 msgid "Letterhead" msgstr "Επιστολόχαρτο" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:39 msgid "First Page" msgstr "Πρώτη Σελίδα" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:40 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:45 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:372 msgid "Please select file" msgstr "Παρακαλούμε επιλέξτε αρχείο" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/letterhead.php:44 msgid "Following Page" msgstr "Σελίδα που ακολουθεί" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:31 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document.php:40 msgid "Margins" msgstr "Περιθώρια" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:38 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:54 msgid "Top" msgstr "Κορυφή" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:44 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:56 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:68 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:80 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:101 msgid "px" msgstr "πίξελ" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:50 msgid "Bottom" msgstr "Κάτω μέρος" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:62 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:42 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:96 msgid "Left" msgstr "Αριστερά" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/margins.php:74 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:97 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:32 #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document.php:33 msgid "Paper Size" msgstr "Μέγεθος Χαρτιού" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:40 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:66 msgid "Width" msgstr "Μήκος" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:52 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:78 msgid "Height" msgstr "Ύψος" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document/paper_size.php:64 msgid "Page Orientation" msgstr "Προσανατολισμός της Σελίδας" #: packages/bitter_shop_system/views/panels/pdf_editor/document.php:19 msgid "Document Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Εγγράφου" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/categories/bulk/delete.php:28 msgid "No categories are eligible for this operation" msgstr "Καμία κατηγορία δεν είναι κατάλληλη για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/categories/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following categories?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις παρακάτω κατηγορίες;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/categories/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/tax_rates/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/products/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/customers/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/coupons/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/shipping_costs/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/NameField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/Field/Field/NameField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Field/Field/NameField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Field/Field/NameField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:41 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:43 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:72 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:400 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit_variant.php:47 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:50 msgid "Name" msgstr "Όνομα" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/categories/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/tax_rates/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/products/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/customers/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/orders/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/coupons/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/shipping_costs/bulk/delete.php:67 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Menu/MenuFactory.php:27 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Menu/MenuFactory.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:142 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:178 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:177 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:177 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:177 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:177 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:177 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:141 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:177 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/tax_rates/bulk/delete.php:28 msgid "No tax rates are eligible for this operation" msgstr "Δεν πληρούνται φορολογικοί συντελεστές για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/tax_rates/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following tax rates?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τους παρακάτω φορολογικούς συντελεστές;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:20 msgid "Bug" msgstr "Σφάλμα" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:21 msgid "Enhancement" msgstr "Βελτιστοποίηση" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:22 msgid "Proposal" msgstr "Πρόταση" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:23 msgid "Task" msgstr "Εργασία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:27 msgid "Trivial" msgstr "Ασήμαντο" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:28 msgid "Minor" msgstr "Ελάσσων" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:29 msgid "Major" msgstr "Μείζων" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:30 msgid "Critical" msgstr "Κρίσιμο" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:31 msgid "Blocker" msgstr "Σφάλμα αποκλεισμού" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:58 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:68 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:73 msgid "Priority" msgstr "Προτεραιότητα" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/support/create_ticket.php:83 msgid "Create Ticket" msgstr "Δημιουργία Εισιτηρίου" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/products/bulk/delete.php:28 msgid "No products are eligible for this operation" msgstr "Κανένα προϊόν δεν είναι κατάλληλο για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/products/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following products?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα ακόλουθα προϊόντα;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/customers/bulk/delete.php:28 msgid "No customers are eligible for this operation" msgstr "Κανένας πελάτης δεν είναι κατάλληλος για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/customers/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following customers?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τους παρακάτω πελάτες;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/orders/bulk/delete.php:28 msgid "No orders are eligible for this operation" msgstr "Δεν υπάρχουν παραγγελίες κατάλληλες για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/orders/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following orders?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις παρακάτω παραγγελίες;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/orders/bulk/delete.php:45 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/ColumnSet/Column/IdColumn.php:30 msgid "Id" msgstr "Id" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/coupons/bulk/delete.php:28 msgid "No coupons are eligible for this operation" msgstr "Κανένα κουπόνι δεν είναι κατάλληλο για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/coupons/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following coupons?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα παρακάτω κουπόνια;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/shipping_costs/bulk/delete.php:28 msgid "No shipping costs are eligible for this operation" msgstr "Δεν είναι επιλέξιμα έξοδα αποστολής για αυτήν τη λειτουργία" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/shipping_costs/bulk/delete.php:32 msgid "Are you sure you would like to delete the following shipping costs?" msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα ακόλουθα έξοδα αποστολής;" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:90 msgid "Font Name" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:95 msgid "Font Size" msgstr "Μέγεθος Γραμματοσειράς" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:107 msgid "Font Color" msgstr "Χρώμα γραμματοσειράς" #: packages/bitter_shop_system/views/dialogs/pdf_editor/block_settings.php:126 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:190 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:83 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:101 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:60 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:460 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit_variant.php:117 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers/edit.php:101 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:306 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:228 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit_variant.php:81 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:133 msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/controller.php:144 msgid "Limit of files is exceeded for %s" msgstr "Το όριο των αρχείων υπερβαίνει το %s" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/controller.php:213 msgid "No files selected." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/form.php:37 msgid "File" msgstr "Αρχείο" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/form.php:41 msgid "Please select a file" msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/type_form.php:28 msgid "Multiple Files Options" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/attributes/multiple_files/type_form.php:32 msgid "Maximum count of files" msgstr "Μέγιστος αριθμός αρχείων" #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/general.php:48 #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/letterhead.php:41 #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/margins.php:53 #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/paper_size.php:51 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:83 msgid "The settings has been successfully updated." msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία." #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/paper_size.php:65 #, fuzzy msgid "Portrait" msgstr "Κάθετα" #: packages/bitter_shop_system/controllers/panel/pdf_editor/document/paper_size.php:66 msgid "Landscape" msgstr "Οριζόντια" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/categories/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/tax_rates/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/products/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/customers/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/orders/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/coupons/bulk/delete.php:59 #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/shipping_costs/bulk/delete.php:59 msgid "Invalid Token" msgstr "Άκυρο σύμβολο" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/categories/bulk/delete.php:82 msgid "%s category deleted" msgid_plural "%s categories deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/categories/bulk/delete.php:83 msgid "Categories Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/tax_rates/bulk/delete.php:82 msgid "%s tax rate deleted" msgid_plural "%s tax rates deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/tax_rates/bulk/delete.php:83 msgid "Tax Rates Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55 msgid "Ticket Created" msgstr "Δημιουργήθηκε εισιτήριο" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56 msgid "Your ticket has been successfully created." msgstr "Το εισιτήριό σας δημιουργήθηκε με επιτυχία." #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/products/bulk/delete.php:82 msgid "%s product deleted" msgid_plural "%s products deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/products/bulk/delete.php:83 msgid "Products Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/customers/bulk/delete.php:82 msgid "%s customer deleted" msgid_plural "%s customers deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/customers/bulk/delete.php:83 msgid "Customers Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/orders/bulk/delete.php:82 msgid "%s order deleted" msgid_plural "%s orders deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/orders/bulk/delete.php:83 msgid "Orders Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/coupons/bulk/delete.php:82 msgid "%s coupon deleted" msgid_plural "%s coupons deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/coupons/bulk/delete.php:83 msgid "Coupons Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/shipping_costs/bulk/delete.php:82 msgid "%s shipping cost deleted" msgid_plural "%s shipping costs deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/shipping_costs/bulk/delete.php:83 msgid "Shipping Costs Deleted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:41 msgid "Courier" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:42 msgid "Courier Bold" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:43 msgid "Courier Bold Oblique" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:44 msgid "Courier-Oblique" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:45 #, fuzzy msgid "Helvetica" msgstr "Helvetica" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:46 msgid "Helvetica Bold" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:47 msgid "Helvetica Bold Oblique" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:48 msgid "Helvetica Oblique" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:49 msgid "Symbol" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:50 msgid "Times Roman" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:51 msgid "Times Bold" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:52 msgid "Times Bold Italic" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:53 msgid "Times Italic" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:54 msgid "Zapf Dingbats" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:109 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:62 msgid "Block Updated" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:110 msgid "The block has been successfully updated." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/dialog/pdf_editor/block_settings.php:143 #, fuzzy msgid "Block not found" msgstr "Το Μπλοκ δεν βρέθηκε." #: packages/bitter_shop_system/controllers/frontend/assets_localization.php:30 msgid "Edit Template Settings" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/frontend/assets_localization.php:31 msgid "Template Settings" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/frontend/assets_localization.php:32 msgid "Add Content to The Template" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/frontend/assets_localization.php:33 msgid "Add Content" msgstr "Προσθήκη περιεχομένου" #: packages/bitter_shop_system/controllers/frontend/assets_localization.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/Menu.php:23 msgid "Edit Settings" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/account/orders.php:59 msgid "Order not found." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings/order_confirmation.php:39 msgid "Dummy Article" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:256 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:264 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:279 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:210 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:475 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:260 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:245 msgid "The item has been successfully removed." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:262 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:270 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:285 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:481 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:266 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:251 msgid "The item has been successfully updated." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:275 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:309 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:493 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:280 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:264 msgid "The field \"Name\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:279 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:497 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:285 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:268 msgid "The field \"Handle\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:285 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:515 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:296 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:274 msgid "The given handle is already in use." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:49 msgid "You need to select a source locale." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:50 msgid "You need to select a target locale." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:75 msgid "All products are already available in the target locale." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:77 msgid "You have successfully copied %s product." msgid_plural "You have successfully copied %s products." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:283 msgid "The field \"Code\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:288 msgid "The field \"Discount Percentage\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:292 msgid "The field \"Discount Price\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:298 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:317 msgid "The field \"Quantity\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:305 msgid "The given code is already in use." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:300 msgid "The field \"Email\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:308 msgid "There is already an customer account existing that is associated with the given mail address." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:320 msgid "There is already an customer account existing that is associated with the given user account." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:340 #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/contact_information.php:117 msgid "The field \"%s\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:216 msgid "The order has been successfully marked as paid." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:501 msgid "The field \"Short Description\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:505 msgid "The field \"Description\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:555 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:430 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:405 msgid "The variant has been successfully removed." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/products.php:558 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:433 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:408 msgid "The variant has been successfully updated." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:52 msgid "You need to enter a valid notification mail address." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:53 msgid "You need to enter a currency symbol." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:54 msgid "You need to enter a currency code." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:55 msgid "You need to enter the symbol position." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:56 msgid "You need to enter the symbol spaces." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:57 msgid "You need to enter the decimals." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:58 msgid "You need to enter a decimal point." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:59 msgid "You need to enter a thousands separator." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:325 #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:304 msgid "The field \"Country\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/single_page/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:329 msgid "The field \"Price\" is required." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/dashboard/payment_providers/paypal.php:47 msgid "Production" msgstr "Παραγωγή" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/dashboard/payment_providers/paypal.php:48 #, fuzzy msgid "Sandbox" msgstr "Sandbox" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/checkout_method.php:61 msgid "You need to select a checkout method." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/contact_information.php:79 msgid "You need to enter a valid mail address." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/contact_information.php:86 msgid "You have already an existing user account. Please login first to continue the checkout process." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/contact_information.php:98 msgid "The two passwords provided do not match." msgstr "Οι δύο κωδικοί που δώσατε δεν ταιριάζουν." #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/payment_method.php:50 msgid "You need to select a payment method." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/payment_method.php:61 msgid "The selected payment method is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/review.php:118 msgid "You need to accept the privacy policy." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/review.php:122 msgid "You need to accept the terms of use." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/controllers/element/checkout/review.php:128 msgid "Invalid captcha code." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/PdfEditor/Block.php:26 msgid "Block" msgstr "Μπλοκ" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/PdfEditor/Block.php:54 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/PdfEditor/Block.php:53 msgid "Block %s" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/PdfEditor/Block.php:114 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/PdfEditor/Block.php:36 msgid "Pdf Editor Blocks" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Category.php:26 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/CategoryField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/CategoryColumn.php:37 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:299 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Coupon.php:26 #, fuzzy msgid "Coupon" msgstr "Coupon" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Customer.php:26 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/CustomerField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/CustomerColumn.php:31 msgid "Customer" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Order.php:26 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PaymentProvider/OnlineBankTransfer.php:75 msgid "Order" msgstr "Παραγγελία" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/Order.php:54 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PaymentProvider/Paypal.php:140 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Package/ItemCategory/Order.php:53 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/account/orders.php:56 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:57 msgid "Order %s" msgstr "Παραγγελία %s" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/ShippingCost.php:26 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/ShippingCostField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/ShippingCostColumn.php:37 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:273 msgid "Shipping Cost" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/MigrationTool/Exporter/Item/Type/TaxRate.php:26 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/TaxRateField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/TaxRateColumn.php:37 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/TaxRateField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/TaxRateColumn.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Field/Field/TaxRateField.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/ColumnSet/Column/TaxRateColumn.php:36 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:244 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:272 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:129 msgid "Tax Rate" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Transformer/PriceTransformer.php:56 msgid "from %s" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Transformer/PriceTransformer.php:101 msgid "incl. %s%% %s" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Transformer/PriceTransformer.php:109 msgid "excl. %s%% %s" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Transformer/PriceTransformer.php:122 msgid " excl. %s shipping" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/DescriptionField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/DescriptionColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:61 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:168 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/HandleField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/HandleColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/Field/Field/HandleField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/ColumnSet/Column/HandleColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Field/Field/HandleField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/ColumnSet/Column/HandleColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Field/Field/HandleField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/ColumnSet/Column/HandleColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:65 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:67 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:96 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:74 msgid "Handle" msgstr "Δείκτης " #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/ImageField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/ImageColumn.php:33 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:363 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/ImageField.php:51 msgid "Please select" msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/LocaleField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/LocaleColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:120 msgid "Locale" msgstr "Εντοπιότητα" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/PriceDiscountedField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/PriceDiscountedColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:218 msgid "Price Discounted" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/PriceRegularField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/PriceRegularColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:187 msgid "Price Regular" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/ShortDescriptionField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/ShortDescriptionColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:144 msgid "Short Description" msgstr "Σύντομη Περιγραφή" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Field/SortOrderField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/ColumnSet/Column/SortOrderColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:344 msgid "Sort Order" msgstr "Σειρά Ταξινόμησης" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Manager.php:54 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Manager.php:135 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Search/Field/Manager.php:33 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:143 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Field/Manager.php:36 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Field/Manager.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Field/Manager.php:52 msgid "Core Properties" msgstr "Βασικές Ιδιότητες Πυρήνα" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Search/Field/Manager.php:60 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Field/Manager.php:42 msgid "Custom Attributes" msgstr "Προσαρμοσμένα Χαρακτηριστικά" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Product/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Category/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Menu.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:168 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:438 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:205 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Notification/View/OrderCreatedListView.php:34 msgid "Order Created" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Notification/View/OrderCreatedListView.php:65 msgid "New order %s created." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Notification/Type/OrderCreatedType.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Notification/Type/OrderCreatedType.php:50 msgid "Orders created" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/OrderDateField.php:42 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/OrderDateColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ValidFromField.php:41 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ValidToField.php:41 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/account/orders.php:42 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:64 msgid "Order Date" msgstr "Ημερομηνία Παραγγελίας" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/OrderDateField.php:77 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/PaymentReceivedDateField.php:77 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/SubtotalField.php:52 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/TaxField.php:52 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/TotalField.php:52 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ValidFromField.php:76 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ValidToField.php:76 msgid "to" msgstr "μέχρι" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/PaymentProviderField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/PaymentProviderColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:75 msgid "Payment Provider" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/PaymentReceivedDateField.php:42 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/PaymentReceivedDateColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:97 msgid "Payment Received Date" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/PaymentReceivedField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/PaymentReceivedField.php:52 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/PaymentReceivedColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:86 msgid "Payment Received" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/TaxField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/TaxColumn.php:31 #, fuzzy msgid "Tax" msgstr "Φόρος" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Field/TransactionIdField.php:34 msgid "TransactionId" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Manager.php:42 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:56 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:61 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:66 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:90 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/Field/Manager.php:42 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:56 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:61 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Manager.php:66 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:90 msgid "No" msgstr "Όχι" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Order/Search/ColumnSet/Column/TransactionIdColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:108 msgid "Transaction Id" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PaymentProvider/BankTransfer.php:21 #, fuzzy msgid "Bank Transfer" msgstr "Τραπεζική μεταφορά" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PaymentProvider/OnlineBankTransfer.php:28 msgid "Online Bank Transfer" msgstr "Online τραπεζική μεταφορά" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PaymentProvider/Paypal.php:38 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:34 msgid "Order Table" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/PdfEditor/Block/BlockType/OrderTable.php:65 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/Field/Field/PriceField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/ShippingCost/Search/ColumnSet/Column/PriceColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:404 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit_variant.php:66 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:173 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:98 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:175 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit_variant.php:62 msgid "Price" msgstr "Τιμή" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/Payments.php:40 msgid "Payment processed successfully." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/Payments.php:42 msgid "The given payment provider handle is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:63 msgid "The block has been successfully removed." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:65 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:109 msgid "The given block id is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:106 msgid "Block Resized" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/API/V1/PdfEditor.php:107 msgid "The block has been successfully resized." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/CodeField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/CodeColumn.php:28 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:49 msgid "Code" msgstr "Κώδικας" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/DiscountPercentageField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/DiscountPercentageColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:140 msgid "Discount Percentage" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/DiscountPriceField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/DiscountPriceColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:115 msgid "Discount Price" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ExcludeDiscountedProductsField.php:33 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/ExcludeDiscountedProductsField.php:50 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/ExcludeDiscountedProductsColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:254 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:264 msgid "Exclude Discounted Products" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/LimitQuantityField.php:33 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/LimitQuantityField.php:50 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/LimitQuantityColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:216 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:226 msgid "Limit Quantity" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/MaximumDiscountAmountField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/MaximumDiscountAmountColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:165 msgid "Maximum Discount Amount" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/MinimumOrderAmountField.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:190 msgid "Minimum Order Amount" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/UsePercentageDiscountField.php:33 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/Field/Field/UsePercentageDiscountField.php:50 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/UsePercentageDiscountColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:97 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:107 msgid "Use Percentage Discount" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/MinimumOrderAmountColumn.php:29 msgid "Minimum Discount Amount" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/ValidFromColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:73 msgid "Valid From" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/Search/ColumnSet/Column/ValidToColumn.php:29 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:85 msgid "Valid To" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Coupon/CouponService.php:86 msgid "Invalid coupon code." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Field/Field/EmailField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/ColumnSet/Column/EmailColumn.php:30 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers/edit.php:52 msgid "Email" msgstr "Email" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/Field/Field/UserField.php:35 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Customer/Search/ColumnSet/Column/UserColumn.php:32 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers/edit.php:75 msgid "User" msgstr "Χρήστης" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Entity/Coupon.php:363 msgid "There are no more coupons available with the given code." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Entity/Coupon.php:381 msgid "You can't redeem the coupon code because you have not reached the minimum order amount." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Entity/Coupon.php:385 msgid "You can't redeem the coupon code because it has not yet been activated." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Entity/Coupon.php:389 msgid "You can't redeem the coupon code because it is expired." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/Field/Field/RateField.php:34 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/TaxRate/Search/ColumnSet/Column/RateColumn.php:31 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:89 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:138 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:58 msgid "Rate" msgstr "Τιμή" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:98 #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:179 msgid "You can't add more pieces of this product then available." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:585 msgid "There was en error while creating the user account." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/src/Bitter/BitterShopSystem/Checkout/CheckoutService.php:747 msgid "There was an error while sending the order confirmation mail." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/account/orders.php:31 msgid "There are no orders available." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/account/orders.php:38 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:53 msgid "Order Number" msgstr "Αριθμός Παραγγελίας" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:72 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:96 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:50 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:74 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:79 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:103 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:127 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:151 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:175 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:194 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers/edit.php:59 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:56 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:57 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:81 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:105 msgid "Required" msgstr "Υποχρεωτικό" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:113 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:70 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:157 msgid "%" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:122 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:392 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:159 msgid "Variants" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:130 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:43 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:167 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit_variant.php:47 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:134 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:171 msgid "State" msgstr "Πολιτεία" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit.php:177 msgid "If you want to have individual rates based on the users location you can do so by creating variants." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates/edit_variant.php:53 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit_variant.php:57 msgid "State/Province" msgstr "Πολιτεία / Επαρχία" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories/edit.php:89 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:378 msgid "Site" msgstr "Site" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:49 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:48 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:48 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Εναλλαγή Αναδυόμενης λίστας" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:161 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:160 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:160 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:160 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:160 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:160 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:160 msgid "Are you sure?" msgstr "Είσαι σίγουρος;" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/categories.php:164 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons.php:163 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/customers.php:163 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders.php:163 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products.php:163 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs.php:163 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/tax_rates.php:163 msgid "Confirm" msgstr "Επιβεβαίωση" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:36 msgid "You must have more than one locale to use this tool." msgstr "Θα πρέπει να έχετε περισσότερα από ένα locale για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο." #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:43 msgid "Copy all products from a locale to another locale. This will only copy products that not exists with the target locale. It will not replace or remove any products." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:47 msgid "Copy From" msgstr "Αντιγραφή Από" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/copy.php:52 msgid "Copy To" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:252 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:281 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:307 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/coupons/edit.php:280 #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:137 msgid "No entries available." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/products/edit.php:447 msgid "If you want to have price options you can do so by creating variants." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:46 msgid "Order Details" msgstr "Λεπτομέρειες Παραγγελίας" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:112 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:121 msgid "Customer Details" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:128 msgid "Mail Address" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:158 msgid "Order Positions" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/orders/details.php:210 msgid "Taxes" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/shipping_costs/edit.php:214 msgid "If you want to have individual prices based on the users location you can do so by creating variants." msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:46 msgid "Payment Providers" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:62 msgid "Notification Mail Address" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:69 msgid "Display prices including tax" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:76 msgid "Money Format" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:80 msgid "Currency Symbol" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:85 msgid "Currency Code" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:90 msgid "Currency Symbol Position" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:95 msgid "Currency Symbol Space Counter" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:100 msgid "Decimals" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:105 msgid "Decimal Point" msgstr "" #: packages/bitter_shop_system/single_pages/dashboard/bitter_shop_system/settings.php:110 msgid "Thousands Separator" msgstr ""