msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_cookie_banner 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T06:06:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06T06:06:56+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Nav With Cookie Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Cookie Πλοήγησης"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Manual Nav Cookie Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Cookie Πλοήγησης χειροκίνητα"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:7
#: packages/simple_cookie_banner/controller.php:25
msgid "Simple Cookie Banner"
msgstr "Simple Cookie Banner"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:11
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Ρύθμιση"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:15
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:19
#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: packages/simple_cookie_banner/controller.php:20
msgid "The one and only cookie banner add-on for Concrete CMS."
msgstr "Το ένα και μοναδικό πρόσθετο banner cookie για Concrete CMS."

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings/view.php:144
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/controller.php:23
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/view.php:8
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:77
msgid "Manage Cookie Settings"
msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων cookie"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings/view.php:149
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Κενό  Auto-Nav Μπλοκ"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/controller.php:18
msgid "Add manage cookie settings link to your site."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:37
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Χωρίς τίτλο)"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:86
#, fuzzy
msgid "No nav Entered."
msgstr "Δεν εισήχθη nav."

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Ανακαλύψτε ακόμη περισσότερα πρόσθετα υψηλής ποιότητας για το Concrete CMS που θα ανεβάσουν τα έργα σας στο επόμενο επίπεδο! Έχετε ήδη δοκιμάσει το πρόσθετο %s; Μάθετε περισσότερα %s!"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help.php:10
msgid "Get Help"
msgstr "Λάβετε Βοήθεια"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help.php:20
#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός κατάστασης από τον server."

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Μη έγκυρη απόκριση JSON από τον server."

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Μη αναμενόμενη μορφή απάντησης."

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πρόσθετο!"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο και γίνετε οι πρώτοι που θα ανακαλύψετε νέες δυνατότητες και ειδικές προσφορές!"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Υποβάλλοντας αυτήν τη φόρμα, συμφωνείτε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο και συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας σύμφωνα με τους %s μας."

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
msgid "Bug"
msgstr "Σφάλμα"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
msgid "Enhancement"
msgstr "Βελτιστοποίηση"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
msgid "Proposal"
msgstr "Πρόταση"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
msgid "Task"
msgstr "Εργασία"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
msgid "Trivial"
msgstr "Ασήμαντο"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
msgid "Minor"
msgstr "Ελάσσων"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
msgid "Major"
msgstr "Μείζων"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Critical"
msgstr "Κρίσιμο"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Blocker"
msgstr "Σφάλμα αποκλεισμού"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
msgid "Create Ticket"
msgstr "Δημιουργία Εισιτηρίου"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56
msgid "Ticket Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε εισιτήριο"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/dialog/support/create_ticket.php:57
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Το εισιτήριό σας δημιουργήθηκε με επιτυχία."

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:84
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:103
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία."

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:115
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:130
msgid "Box"
msgstr "Κουτί"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:116
msgid "Box (Inline)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:117
msgid "Box (Wide)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:118
msgid "Cloud"
msgstr "Cloud"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:119
msgid "Cloud (Inline)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:120
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:131
msgid "Bar"
msgstr "Μπάρα"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:121
msgid "Bar (Inline)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:125
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:126
msgid "Bottom"
msgstr "Κάτω μέρος"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:132
msgid "Bar (Wide)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:136
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:137
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:141
msgid "Dark"
msgstr "Σκοτεινό"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:142
msgid "Light"
msgstr "Φωτεινό"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:146
#, fuzzy
msgid "Lax"
msgstr "Lax"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:147
#, fuzzy
msgid "Strict"
msgstr "Strict"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:151
msgid "Opt In"
msgstr "Εγγραφείτε"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:152
msgid "Opt Out"
msgstr "Αποκλείστε"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:61
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:213
msgid "Consent Modal"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:102
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:241
msgid "Preferences Modal"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:134
msgid "Section Necessary"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:152
msgid "Section Analytics"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:195
msgid "Analytics Cookies"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:207
msgid "Section Marketing"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:244
msgid "Marketing Cookies"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:259
msgid "Add Cookie"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:267
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:271
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Domain"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:275
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:279
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:321
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:395
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:738
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:124
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:125
#, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:132
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:281
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:136
#, fuzzy
msgid "Privacy Page"
msgstr "Σελίδα Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:180
msgid "Cookie"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:311
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:655
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:319
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:327
msgid "Secondary Color"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:335
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:535
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:663
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:347
msgid "Primary Button"
msgstr "Κυρίως  Κουμπί"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:351
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:407
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:463
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:511
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:679
msgid "Background Color (Regular State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:359
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:415
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:471
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:479
msgid "Border Color (Regular State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:367
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:423
msgid "Color (Regular State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:375
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:439
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:495
msgid "Border Color (Active State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:383
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:431
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:487
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:519
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:687
msgid "Background Color (Active State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:391
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:447
msgid "Color (Active State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:403
msgid "Secondary Button"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:459
msgid "Category Block"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:507
msgid "Category Block (Expanded)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:531
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:547
msgid "Toggle"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:551
msgid "Background Color (Readonly State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:559
msgid "Knob Background Color (Readonly State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:567
msgid "Icon Color (Readonly State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:575
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:583
msgid "Knob Background Color (On State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:591
msgid "Icon Color (On State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:599
msgid "Know Background Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:607
msgid "Background Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:615
msgid "Icon Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:627
msgid "Separator"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:631
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:647
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Χρώμα Περιγράμματος"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:643
msgid "Footer"
msgstr "Το Υποσέλιδο"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:675
msgid "Scrollbar"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:699
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:712
msgid "Modals"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:725
msgid "Pm Toggle"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:8
msgid "To prevent analytics and marketing scripts from running before user consent, add <strong>type=\"text/plain\"</strong> along with the <strong>data-category</strong> attribute. This setup ensures that the scripts are only activated after the user gives consent."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:12
msgid "Here's the implementation:"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:16
msgid "Analytics Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:24
msgid "Marketing Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:32
msgid "Necessary Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:36
msgid "No additional attributes are needed for necessary cookies:"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:44
msgid "With <strong>type=\"text/plain\"</strong>, these scripts will not execute until consent is given. The Simple Cookie Banner will then switch them to the appropriate type once the user accepts."
msgstr ""